L. P. WIJFFELS
Drie extra deuren
voor de mensen, dieren en dingen
die u dierbaar zijn
KÉLTUM
ONZE
KERMISREKLAME
NASI OF BAMI EXTRA
Chinees Restaurant AZIË
Liefhebbers van een echte Amerikaanse
sigaret zijn nu CAMEL rokers.
CAMEL dankt zijn beroemdheid en
succes aan zijn geheel eigen smaak.
Geniet ook van CAMEL.
GRENZELOOS GOED
RADIO EN
TELEVISIE
Pagina 4 DE VRIJE ZEEUW Vrijdag 15 september 1967
Michelin-
en
Falkplan-
wegenkaarten
Boekhandel
VAN DESANDE
Horloger Juwelier
jmre/ursplcet
kouhtk lijke
VitU Ki l)>j)Cll
C'
Regeer
Have a real cigarette-CAM E L
ZATERDAG 16 SEPTEMBER
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws
en oehtendgym.; 7.20 Soe. strijd
lied; 7.23 Lichte gram.; 7.55 Deze
dag; 8.00 Nieuws; 8.10 Lichte
gram. (8.30—8.35 Van dq voor
pagina, persoverzicht); 9.35 Wa
terstanden; 9.40 Lichte koorzang;
10.00 Z.O. 135, gevar. progr. (om
11.00 Nieuws); 12.15 Loon naar
werken, lezing; 12.27 Med. t.b.v.
land- en tuinbouw; 12.30 Actueel
sportnieuws; 13.00 Nieuws; 13.10
VARA-Varia; 13.15 V. d. teen
agers: lichte gram.; 14.15 V. d.
jeugd; 14.55 Radio Jazz Magazi
ne; 15.35 Ritmisch klankbeeld
nr. 5: progr. uit gesprekken, mu
ziek en andere geluiden; 16.00
Nieuws; 16.02 Sikkel en hamer,
lezing; 16.15 Een wereld vol zang
en dans; 17.05 Licht instrumen
taal kwartet; 17.30 Radioweek-
journaal; 18.00 Nieuws en com
mentaar op het nieuws; 18.20
Lichte muziek; 18.45 Gram. voor
stereoliefhebbers; 19.20 Artistie
ke staalkaart; 20.00 Nws; 20.05
Metropole orkest; 20.40 Licht vo-
vaal ensemble; 20.50 Henry Wood
Promenade concert; 22.00 Tien
yen, hoorspel; 22.30 Nws; 22.40
K.W.G.: zin of onzin, discussie;
23.10 Nordring-concert uit Oslo;
23.45 Filmmuziek; 23.55 Nieuws.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.10 Meditatie; 7.15 Klassieke
gram.; 7.30 Nieuws; 7.32 Gewijde
muziek; 7.55 Overweging; 8.00
Nieuws; 8.10 Djinn, gevar. pro
gramma (om 8.308.32 Nws);
12.25 Marktberichten; 12.27 Med.
t.b.v. land- en tuinbouw; 12.30
Overheidsvoorlichting: Hoe gaan
we? Een progr. over verkeer,
vervoer en vooruitzien; 12.50
Zonder grenzen: rubriek over
missie en zending; 13.00 Vliegen
de schijven: gram. voor de mili
tairen; 14.00 P.M.: familieprogr.;
17.00 Carionca: radio voor tie
ners; 18.00 Lichte gram.; 19.00
Nieuws; 19.10 Act.; 19.30 Ope
rettemuziek; 20.30 Verzodkpla-
tenprogr.; 22.30 Nieuws; 22.40
Overweging; 22.45 Lichte gram.;
sportprogr. met commentaren,
reportages en gekruide nieuw
tjes; 23.55 Nieuws.
HILVERSUM III; 9.00 Nws;
9.02 Klass. muziek; 10.00 Nws;
10.02 Operafragmenten; 11.00
Nieuws; 11.02 Hilversum III-
vertissement; 11.30 Leger des
Heilsmuziek; 12.00 Nieuws; 12.03
Wegwijzers, wenken ?n wetens
waardigheden; 13.00 Nws; 13.02
Tienerama (14.00 Nieuws); 14.30
Ramblers radio reprises; 15.00
Nws; 15.02 Live! Modern Ame
rikaans amusement; 15.30 Toer-
nee: muzikale zwerftocht (16.00
Nieuws); 17.00 Nieuws; 17.02
18.00 Sportshow: sport en lichte
platen.
BRUSSEL (Ned. uitz): 12:00
Nieuws; 12.03 Lichte muziek;
12.40 Weerbericht, med., progr.-
overz. en s.o.s.-berichten voor de
schippers; 12.45 Weense amuse
mentsmuziek; 12.55 Buitenlands
persoverzicht; 13.00 Nieuws en
weerbericht; 13.15 Radiomatinee
(14.00 en 15.00 Nieuws); 17.00
Nieuws, weerbericht en med.;
17.10 Uitzending voor Veilig Ver
keer; 17.35 Dansmuziek; 18.00
Nieuws; 18.03 Voor de soldaten;
18.28 Paardesport; 18.30 Franse
les; 18.32 Lichte muziek uit 1900;
18.45 Sportprogr.; 18.52 Taai-
wenken; 18.55 Jules de Corte;
19.00 Nieuws, weerbericht en
radiokroniek; 19.40 Lichte muz.;
20.00 Jazzmuziek; 21.00 Show-
time; 22.00 Nieuws en berichten;
22.15 Dansmuziek; 23.40 Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NEDERLAND I: 13.30—15.00
Teleac: 13.30 Automatisering
(17), herh.; 14.00 Polemologie
(1), herh.; 14.30 Russische les
(1), herh.; 15.30 Nieuws in het
kort; STER: 15.31 Reclame; 15.34
Weekjournaal met titels voor
slechthorenden; STER: 15.57 Re
clame; 16.00 Onder 'de loep: fila
telistisch allerlei; 16.20 De markt
hallen, filmreportage; 16.45
17.30 Improvisie, progr. over cir
cusvoorstellingen; 18.45 De mini-
molen; 18.50 Journaal; STER:
18.55 Reclame; 19.00 Rcfdeo, ama-
teursprogr.; 19.45 De veranderde
wereld, gesprek met Ds. A. de
Haan; STER: 19.56 Reclame;
20.00 Journaal; STER: 20,16 Re
clame; 20.20 Attentie; 20.35 De
parallelle wereld, tv-serie; 21.30
Last night of the Proms: amuse-
mentsprogr. uit Londen met het
BBC Symphony orchestra; 22.35
Onderweg.... religieus progr.;
22.45 Journaal.
NEDERLAND II: 19.00 Inter
visie: Athletiek finales Europa
cup heren uit Kiev; 20.00 Nws
in 't kort; STER: 20.01 Reclame;
20.05 Coronation Street, tv-serie;
20.55 Het Leids zolderkabaret;
21.45 Documentaire: Look; STER:
22.10 Reclame; 22.15 Journaal.
BELGISCHE TV (Ned. uitz.):
Intervisie: Atletiek; 18.55 Zand
mannetje; 19.00 Luceat: Katho
liek-godsdienstige uitzending;
19.30 Mens en dier op het ver
dronken land, film; 19.52 Med.
en Hier spreekt men Nederlands;
20.00 Nieuws; 20.25 Gala of the
Year: Sammy Davis jr.; 21.20
Echo; 21.50 De onkreukbaren,
tv-serie; 22.40 Nieuws.
Komt U onze schitterende kollektie eens bekijken.
Noordstraat 103 - Terneuien - Telefoon 3284
van 3,50 vöor ^,50
ALLÉÉN IN DE KERMISWEEK
om mee te nemen.
BESTELLINGEN TELEFONISCH 4078
MARKT 16 - TERNEUZEN
N
Eigenlijk een vreemde, maar wel een fijne gedachte: dat
portier links-voor opent zich straks aüeen voor u. Een
Simca 1000-leven lang (en da's lang!). En de mensen,
dieren en dingen die u dierbaar zijn? Nergens binnen de
„rond de vijfduizend gulden groep" vinden vrouwen en
kinderen, honden en koffers zóveel gemakkelijk toe
gankelijke luxueuze, comfortabele ruimte als in die
Simca 1000. Drie extra deuren voor de mensen, dieren
en dingen die u dierbaar zijn.
Als u de verbazingwekkende verkoop van de Simca 1000
in Nederland wilt verklaren, neem' dan een papiertje en
zet er f 5195.- op. Dat kost een Simca 1000. Zet er alle
autonamen, uit dezelfde klasse naast. Loop vervolgens
dit pluspuntlijstje langs en vergelijk: de Simca 1000 is
snel. Accelereert zeer scherp. Ziet er heel fijn uit. Is een
klipgeit. Heeft vier deuren. Is economisch. Heeft een
hoge inruilwaarde (Simca's verouderen nauwelijks). Is
een kleinparkeerder. Een vrachtvervoerder. Een rust- en
ruimtegever. Een uiterst betrouwbare auto.
Stap met dit pluspuntlijstje zomaar naar een dealer. Ga
daarna naar nog een dealer en daarna naar nog een
dealer. Concludeer vervolgens dat het helemaal zo gek
niet is om eventjes een proefrit voor fijnproevers aan te
vragen bij één van de 270 Nederlandse Simca-dealers.
SIMCA 1000, VANAF F 5IS5,—
süMïiöö
.N-8T-8
