N.B.V. waarschuwt
beroepschauffeurs tegen „de lokstem
van het belasting geld"
Woonwagenbewoner
tijdens ruzie gedood
Paus moet geopereerd
worden
CHR. AANNEMERS- EN PATROONS
BOND VERGADERDE IN VUSSINGEN
Minister Schut over „Deltaplan voor
de bouw"
voor afnemen
en afdrogen
Glcsseda
Pagina 2
DE VRIJE ZEEUW
Donderdag 14 september 1087.
TWISTEN IN MILANESE
ONDERWERELD:
4 doden.
DIENSTPLICHT
VERKORTING
IN DE SOWJET-UNIE
BRITS
VISSERSVAARTUIG -
NA AANVARING
GEZONKEN
Vloed
Kapitaalschaarste
FILTERSIGARETTEN
GEVAARLIJKER?
AGRESSIEVE
DOMINICAANSE
DIPLÖMAAT
Griekse arbeiders
gearresteerd
Het was
hartverlamming
GEDEELTELIJKE
SPOORWEGSTAKING
IN ENGELAND
Belangstelling voor
dienstneming bij de
luchtmacht
Aanleg
pijpleidingen door
de Nieuwe
Waterweg
Vliegtuig verloor
post
Maanverkenner
maakte
sprongetje
De ongelukken die er de laat
ste tijd met tankauto's zijn ge
beurd, hebben de Nederlandse
bond van vervoerspersoneel er-
ote gebracht, de beroepschauf
feurs ernstig te waarschuwen
tegen de risico's die zij lopen als
zij toestaan, dat een deel van hun
premieplichtig inkomen wordt
overgebracht naar de onkosten
vergoeding.
Volgens de N. B. V. komt een
dergelijke handelwijze vooral in
de sectoren goederenvervoer en
tour- en groepsvervoer steeds
meer in gebruik. De werknemer
vindt het fijn, als hij een hoger
netto-inkomen ontvangt omdat
hij minder belasting moet be
talen, terwijl de werkgever op de
bedragen die via de onkostennota
worden uitgekeerd, bijna 18 pro
cent aan socaile verzekerings
premies bespaart.
„Zo op het oog hebben beide
partijen dus een financieel voor
deeltje", aldus de N.B.V. n zijn
bladi „Steeds Voorwaarts", „maar
toch ontraden wij ieder ten stel
ligste te bezwijken voor' de lok
stem van het belastingvrije geld".
VAN HET GROOTSTE
BELANG
Het is namelijk zo, dat de uit
keringen bij ongeval en invalidi
teit ingevolge-de nieuwe wet op
de arbeidsongeschiktheid worden
gebaseerd op het dagloon tot een
maximum van 77 gulden per dag
of 385 gulden per week. Iemand
die premie betaalt over een lager
inkomen dan hij in werkelijkheid
verdient, ontvangt dus bij onge
val of invaliditeit ook een lagere
uitkering dan die waarop hij
recht heeft. De N.B.V. noemt het
daarom van het grootste belang,
dat zijn leden zich ervan overtui
gen, dat hun loon, overuren, on
regelmatigheidstoeslag, diploma
toeslag e.d. op de juiste wijze
worden verantwoord.
De bond haalt voorbeelden
aan van gezinnen met vier of vijf
kinderen, die via de sociale ver
zekeringswetten een uitkering
ontvangen van nog geen 100 gul
den per week, terwijl de betrok
kenen bijna het dubbele zouden
hebben gekregen, als hun inko
men op basis van de c.a.o. zou
zijn berekend.
SCHERPE
CONCURRENTIE
Met het oog op het risico van
verkeersongelukken waarschuwt
de N.B.V. ook tegen het „kilo-
metergeld", waarbij het inkomen
De bevolking van Milaan wordt
de laatste tijd opgeschrikt door
bloedige nachtelijke twisten-in de
onderwereld. Voor zover men
heeft kunnen registreren zijn bij
het beslechten van geschillen
tussen benden in zes dagen vier
doden gevallen en twaalf mensen
gewond. De Milanese politie is op
haar hoede, maar loopt telkens
vast op een „muur van stilzwij
gen".
Het gezaghebbende blad „Cor-
riere della Sera" heeft zich gis
teren tot tolk gemaakt van de
ongerustheid onder de bevolking.
Het blad schrijft dat er volgens
uitgelekte gegevens vier benden
zijn, die zich tot nu toe tot het
voeren van een koude oorlog be
perkten. Zij streven ieder voor
zich het monopolie na in lucra
tieve bezigheden als hazardspel,
prostitutie, smokkel en afpersing.
Vooral de prostitutie heeft een
enorme vlucht egnomen, aldus de
„Corriere", die het aantal soute
neurs in Milaan op twee- a drie
duizend schat.
Met ingang van 1 januari 1968
zal de dienstplicht in de Sowj et-
Unie met één jaar worden ver
kort, zo is woensdag uit goede
bron in Moskou vernomen.
Voor de militairen bij de land
macht en de luchtmacht betekent
dit, dat zij in plaats van drie jaar
nog maar twee jaar zullen moe
ten dienen, terwijl de dienstplicht
voor de marine en bepaalde ge
specialiseerde eenheden van de
andere onderdelen van vier op
drie jaar komt.
Op 12 mijl van Fraserburgh
aan de noordoostkust van Schot
land is het Britse vissersvaartuig
„Challenger" woensdagochtend
vroeg gezonken na een aanva
ring met de treiler „Eileen-
Shona" van dezelfde nationaliteit.
Twee opvarenden van de „Chal
lenger" worden vermist
afhankelijk is van het aantal
kilometers dat wordt gemaakt en
dat ertoe leidt dat men gaat jagen
om op een zo hoog mogelijk aan
tal kilometers te komen, vaak
ten koste van een goede nacht
rust, terwijl reparaties aan het
materieel zo lang mogelijk wor
den uitgesteld.
De concurrentie is tegenwoor
dig zó scherp, dat de prijzen aan
de lage kant liggen en de om
loopsnelheid van de wagens zo
hoog mogelijk moet worden op
gevoerd. „Aan een chauffeur die
te veel op zijn rechten staat heeft
men niets", aldus het N.B.V.-
blad, „en (le chauffeur moet wel,
want het dreigen met anderen die
wel bereid zijn, blijkt in de prak
tijk een veel voorkomende zaak."
Volgens de bond is er vandaag de
dag, met in feite teveel vracht
wagens op de wég in verhouding
tot het ladingaanbod, sprake van
een toenemende dwang en van
ontslagen op staande voet wegens
vermeende werkweigering.
De minister van volkshuisvesting
en ruimtelijke ordening, ir. W. F.
Schut, heeft woensdagmorgen tij
dens de jaarvergadering van de
Nederlandse christelijke aanne
mers- en bouwvakpatroonsbond in
Vlissingen gezegd dat het hoe lan
ger hoe meer duidelijk wordt, dat
een dieper inzicht dient te worden
verkregen in de relatie tussen be
hoeften en mogelijkheden in de
bouwnijverheid.
Voor het bereiken van de ge
wenste continuïteit is dit van
groot belang. Daarnaast dient het
streven naar een grotere efficiency
in de bouw te worden voortgezet.
Initiatieven uit de bouwwereld, die
leiden tot meer onderzoekingen en
experimenten, zouden dan ook
zeer welkom zijn, aldus de minis
ter.
Het eilandenrijk van de bouw
wereld begint meer samenhang en
samenwerking te vertonen. Toch
zou er, op die weg voortgaande,
een soort „deltaplan van de bouw"
moeten worden uitgevoerd". In het
kader van de ruimtelijke ordening
wordt beoogd te komen tot meer
coördinatie in ontwerp en uitvoe
ring van geïntegreerde bouwplan
nen, bijv. voor een gehele wijk of
een gedeelte daarvan. Wat de uit
voering betreft, moet men dan den
ken aan een meerjarenplanning, zo
zei minister Schut.
Niet alleen wat de uitvoering
van de werken betreft dient op
continuïteit te worden gelet, ook
de stroom van opdrachten behoort
een zekere gelijkmatigheid te ver
tonen. Zo mogelijk moeten sterke
schommelingen worden vermeden;
immers, op elke golftop volgt on
herroepelijk een golfdal. In juni
van dit jaar heeft het ten dele on
gedaan maken van de tijdelijke
verhoging van het subsidie voor de
particuliere woningbouw tot gevolg
gehad, dat vóór de gestelde slui
tingsdatum nog aanvragen voor
bijna 50.000 woningen werd inge
diend. Uit deze „vloedgolf" mag
worden afgeleid, dat de belangstel
ling voor de particuliere woning
bouw verheugend groot is, aldus
minister Schut.
Het is opvallend, zo ging de mi
nister verder dat de produktiviteit
in de bouw zich de laatste tijd
sterk ontwikkelt. In de gebouwen-
sector is in de periode 1 juli 1966
1 juli 1967 de produktie per pro-
duktief manuur met ruim 11 pro
cent toegenomen in vergelijking
met de overeenkomstige periode
van 1965-1966. De produktie per
man was zelfs als gevolg van het
gunstige weer 18,5 procent hoger.
De bouwproduktie in constante
prijzen) voor de gebouwensector
steeg 16 procent, in vrijwel gelijke
mate Voor woningen als voor ande
re gebouwen.
In de woningbouw beweegt het
uitvoeringsniveau zich al geruime
tijd rond de 140.000. Een jaar ge
leden lag dat boven de 150.000 De
terugval manifesteert zich prak
tisch geheel in de ongesubsidieerde
sector, waarin de gevolgen van de
kapitaalschaarste en de hone rente
stand duidelijk merkbaar zijn.
De gemiddelde filtersigaret is
gevaarlijker dan een sigaret zon
der filter, heeft dr. E. V. Keogh,
medisch adviseur van de Austra
lische kankerbestrijdingsraad,
gisteren verklaard. Volgens hem
stoppen de fabrikanten meer
tabak in filtersigaretten om het
filter te compenseren, „zodat het
filter in plaats van beschermend
te werken voor een hoger teer
gehalte zorgt".
De drie grootste sigarettenfa-
brikanten in Londen noemden
deze bewering nonsens. Voor
deze verklaring is geen enkele
wetenschappelijke rechtvaardi
ging te vinden en de fabrikanten
gebruiken in filtersigaretten niet
meer tabak dan in andere! zo
werd gezegd-
Het uitvoeringsniveau van
140.000 woningen mag dan lager
zijn dan een jaar geleden, vo ver
volgde minister Schut, hier staat
tegenover, dat de gemiddelde
bouwtijd als gevolg van de geste
gen produktiviteit korter is gewor
den. Het voor een goede woning
voorziening noodzakelijk te achten
aantal voltooide woningen van
125.000 in een periode van 12
maanden werd begin 1967 over
schreden. Einde juli bedroeg het
twaalfmaandstotaal 129.569.
De Newyorkse politie heeft
dinsdag een Dominicaanse diplo
maat opgebracht, die het als ge
volg van zijn agressiviteit aan de
stok had gekregen met enige
Newyorkers.
Het incident begon, toen Fran
cisco Sobero, die als gezant-
schapsraad aan de Dominicaanse
afvaardiging bij de V.N. is ver
bonden, van een arbeider 't ver
zoek kreeg zijn auto te verzetten,
omdat deze een ladder moest
plaatsen. Dit zinde Sobero niet
en hij reed met zijn auto zowel
de werkman als de ladd.er om
ver. Het slachtoffer, de 23-jarige
Henry Walter, nam dit niet. In
't daarop volgende twistgesprek
trok de Dominicaan op een ge
geven moment een pistool en
riep: „Ik kan je doodschieten en
niets kan me gebeuren". Twee
landgenoten van Sobero wisten
de diplomaat te ontwapenen. De
ruzie begon opnieuw, toen
Sobero de ladder, die op zijn auto
terecht was gekomen, in een na
bijgelegen vijver wierp, waar
door hij vele toeschouwers be-
spatte. Een aantal van hen wilde
hem te lijf gaan, hetgeen de poli
tie kon voorkomen. De diplomaat
en de arbeider werden meegeno
men naar een politiepost, waar
men Sobero die zich beriep op
zijn diplomatieke onschendbaar
heid, al spoedig vrij moest laten.
Volgens de politie had de diplo
maat geen wapenvergunning
nodig. Wel zal officieel 'n klacht
bij de Dominicaanse delegatie
worden ingediend.
In een café in Rolde is dinsdag
avond de 32-jarige woonwagen
bewoner Martinus Wolters tijdens
een vechtpartij gedood. Volgens
de politie is de man letterlijk
doodgeschopt. Twee familieleden
van het slachtoffer, resp. 35 en 33
jaar, zijn aangehouden.
De ruzie, die al geruime tijd
bestaat tussen de uitgebreide fa
milie Wolters, waarvan de ene
tak in het woonwagenkamp in
Hoogeveen woont, terwijl de an
dere helft onderdak vindt in het
kamp te Assen, laaide na een be
zoek aan de kermis in Rolde in
een café aldaar hoog op. Er was
„COUNTRY FAIR"
Washington: Lynda Bird John
son, de oudste dochter van de
Amerikaanse president, laat zich
van een speelgoedleeuw glijden
tijdens een ouderwetse „country
fair". Deze werd door de John
sons in de tuin van het Witte
Huis gehouden voor kinderen en
kleinkinderen van ambtenaren
in Washington,
Griekse arbeiders die in Duits
land yerken en daar bijeenkom
sten van vakverenigingen heb
ben bijgewoond, zijn volgens een
direktielid van de Westduitse
vakfederatie, Günther Stephan,
bij terugkeer in Griekenland ge
arresteerd. Geheime agenten die
foto's van de bijeenkomsten heb
ben genomen, hebben deze arbei
ders aangegeven, zei hij. De vak-
federatie heeft besloten Griekse
arbeiders in Duitsland tegen
pressie, controle en intimidatie
door het Griekse bewind te be
schermen, aldus Stephan. Vol
gens hem werken 46.000 Grieken
op voorlopige arbeidscontract in
Duitsland, van wie een groot deel
lid is van de vakbonden. Tachtig
procent van deze arbeiders is
tegen het nieuwe bewind in hun
land. De Griekse ambassade
houdt voorts een kaartsysteem
bij van de Westduitse journalis
ten en politici wat betreft hun
houding tegenover de nieuwe
Griekse regering, aldus Stephan.
tevoren een grote hoeveelheid
alcohol genuttigd. Toen de politie
in de grote cafézaal, waar onge
veer 800 mensen zaten, arriveer
de, trof zij „een vechtende menig
te" aan. De woonwagenbewoner
M. Wolters lag op de grond. Vol
gens een lezing van de politie
gingen omstanders door de man
te trappen en te schoppen. Hij is
ter plaatse overleden.
De twee familieleden die in het
café werden gearresteerd, heb
ben ontkend het slachtoffer te
hebben geschopt.
De 32-jarige woonwagenbewo
ner blijkt volgens latere berich- t
ten niet vermoord te zijn, maar
aan een hartverlamming te zijnl
overleden. Twee van zijn fami
lieleden, die in verband met zijn
dood waren ingesloten, zijn op
vrije voeten gesteld. Een en ander
is het resultaat van de sectie op
het stoffelijk overschot van het
slachtoffer, die is verricht door
dr. Makking, anatoom-patholoog
van het ministerie van justitie.
Deze heeft geconstateerd dat de
hartverlamming voortvloeide uit
een overmatig alcoholgebruik,
gecombineerd met de hevige op
winding van het ongeluk.
24
Alles glimt in huis. Met Glaseda.
Voelt aan als een zeem, neemt
vocht op als vloei! Hygiënisch,
onverslijtbaar, praktisch, zacht
voor de handen.
In het noorden en midden van
Engeland is dinsdag een spoor
wegstaking uitgebroken, waar
door 243 treinen niet reden. Voor
woensdag moesten 250 treinen
vervallen. Er wordt een beperkte
dienst onderhouden. Het ergst
getroffen zijn het noorden en de
Midlands, waar vele conducteurs
niet op hun werk verschenen. De
diensten in Londen en zuid-Enge-
land verlopen tot dusver nor
maal. De conducteurs eisen be
taling voor extra-werk.
Deze week verwacht men bij
de koninklijke luchtmacht -de
aanmelding van de 5.000ste man
sinds 1 januari van dit jaar voor
vrijwillige dienstneming. In de
overeenkomstige periode van
1966 was het totaal aantal vrij
willigers dat zijn diensten in dat
jaar had aangeboden, 3.474 en in
hetzelfde tijdvak 1965 ruim 2600.
Bij deze vrijwilligers bevinden
zich gegadigden voor de vlieger-
opleiding, voor het z.g. korte ver
band, voor nadienen, voor de
luchtmachtkaderschool en voor
het hulpkader.
Voor de luehtmachtvrouwen-
afdeling hebben zich tot nu toe
sinds 1 januari j.l. 151 kandidaten
vrijwillig aangemeld tegen 96 in
de overeenkomstige periode in
1966.
De drie pijpleidingen die de
raffinaderij van de Mobil Oil in
Amsterdam met Rotterdam-
Europoort gaan verbinden, staan
voor de Nieuwe Waterweg. Om
de 500 meter brede rivier te kun
nen kruisen is men dinsdag be
gonnen met het baggeren van een
sleuf op de bodem van de Nieu
we Rotterdamse Waterweg. De
baggermolen „Maasmond" is gis
termorgen even buiten Maas
sluis begonnen met op de noord
oever te baggeren. Er zal aan
beide zijden van de Waterweg
een baggermolen worden ingezet.
Ten einde het drukke zeescheep-
vaartverkeer niet te belemmeren
met deze werkzaamheden en bo
vendien dit verkeer te kunnen
leiden, is er een speciaal wal-
radiostation ingericht dat in sa
menwerking met de aangrenzen
de radarposten alle informaties
en verbindingen ten behoeve van
de scheepvaart zal onderhouden.
De baggerwerkzaamheden vinden
alleen overdag plaats. Gemiddeld
passeren op de Waterweg 180 in-
en uitgaande schepen per dag dit
punt.
Tussen Pittsburgh en Harris-
burg in Pennsylvania zoekt de
politie naar 29 door een vlieg
tuig verloren postzakken. De
piloot verklaarde, 'dat hij een
windvlaag voelde eh toen hij
omkeek zag dat een luik open
stond, waardoor de postzakken
in de diepte verdwenen. Aange
zien het gebied, waarin de zen
ding verloren ging, bergachtig
en bebost is en de postzakken
groen van kleur zijn, gelooft
men dat het nog wel even kan
duren voordat de desbetreffende
post bij de geadresseerden in de
bus ligt.
Paus Paulus zal op een nog
onbekende datum een prostaat
operatie moeten ondergaan, zo
is woensdag van welingelichte
zijde in het Vaticaan vernomen.
Volgens de zegslieden is giste
ren de Italiaanse chirurg prof.
Pietro Valdoni bij de paus ont-
We informeerden en passant
bij bet huis; 't bleek, dat de dok-
fe" juffrouw Booner een slaap-
middeltje gegeven had en rust
had voorgeschreven. Ze zou
's middags wel weer onder
vraagd mogen worden.
„Goed," zei Terry. „We zullen
eraan denken. En wens haar
beterschap, Gert!"
We brachten vervolgens mr.
Burgheem thuis, en de rest van
de morgen besteedden we aan
een wandeling in de omgeving;
ik bracht Terry onder het oog
dat dit niet strookte met zijn
demonstratie van werklust en
zucht naar succes, maar hij
snoerde me op wrede wijze de
mond. en we wandelden tot. 12
uur: achter het huis van de Van
Doff's, naast het huis, vóór het
huis, achter het hotel en ten
slotte langs allerlei paadjes, die
in verband stonden met de wegen
en wegjes die we reeds betreden
hadden. En al die tijd was Terry
zo geestig en grappig met mop
pen en onderhoudende verhalen
uit zijn praktijk, dat een minder
sluw mens dan ik niet bemerkt
zou hebben, dat we snorden naar
de sporen van het spook dat door
de kamer,van Martijn ontkomen
Sioest zün. Ik dacht; als jij niks
DOOR OLAF J. O® LANDEU»
zegt. zwijg ik ook, en tippel
de vrolijk met Terry mee. Het
was heel amusant.
De kamer van Martijn zag uit
op de tuin en het leek me moei
lijk van bovenaf op de begane
grond te komen: er was alleen
een style muur, zonder enige
verbinding vanaf de vensters.
Dakgoten en andere attributen
waren minstens twee meter uit
de buurt.
Op een moment, dat we stil
stonden achter de tuin op een
landweggetje, en Terry net
even zweeg praatte ik toch nog
mijn mond voorbij: „Een touw
ladder, dacht je?"
Hij zag me snel aan. „Waar
heb je 't over?" verbaasde hij
zich.
„Over dat spook," ging ik toen
maar stevig door.
„Gunst ja, dat spook!" her
haalde hij nietszeggend.
Dat maakte me een beetje
kriegel. Doch zoiets raakte Ter
ry niet en hij ging luchtig voort:
„Kun jij het morsesein ontwar
ren?"
„Hé?" Ik was perplex.
„Ken jij het morse-alphabet?"
„Natuurlijk," zei ik.
„Dan mag je vanmiddag mee
naar de bioscoop,'-' beloofde Ter
ry zoetsappig. En vóór ik iets
zeggen kon ging hü voort: „Ver
tel me nou eens jouw lezing over'
dat spook."
Ik stond stil en nam de achter
kant van het huis aandachtig op.
De ramen van de kamers ston
den open om te luchten. Er was
volgens mijn mening geen kans,
van die hoogte te ontsnappen
zonder ten minste een touwlad
der. Dit zei ik dus.
„Juist," prees Terry. „Je gaat
vooruit, mijn waarde... eh.
Han...."
„Maar wie dat spook ook
was," zei ik, „hij is ontsnapt en
het lijkt me niet van erg veel
belang, hóé."
„Ook juist," bevestigde Terry.
„Daarom dacht ik er ook niet
over." Hij scheen er een intens
genot .in te vinden me voor de
gek te zetten, zo gauw ik pro
beerde ook eens iets scherpzin
nigs te debiteren.
„Maar zeg me nou es, Han, wie
die geest geweest kan zijn."
Hij had mijn genoegen in
serieus-raden grondig vergald.
Ik zei spits: „Dat was madame
Enbourg. Ze wou natuurlijk naar
dat vod van een piano in Henri's
kamer."
Tot mijn niet te beschrijven
verbazing bleek. Terry enthou
siast, wat ik eerst voor huiche
larij hield.
„Keurig!" riep hij uit. „Als je
zo doorgaat kunnen we samen
een zaakje beginnen, binnen niet
te lange tijd."
„Ik dacht dat we dat zaakje
al begonnen waren", herinnerde
ik hem.
„Maar niet op fifty-fifty basis",
corrigeerde hij. „Dit is een reuze
zet van je, kerel! Ik denk name
lijk in alle ernst dat je, wat je
noemt: „warm" bent, als je zegt
dat madame Enbourg erbij be
trokken is."
„Hoezo?" informeerde ik ver
der.
„Er is iets in die kamer," leg
de hij me volmaakt ernstig uit,
„wat zowel madame Enbourg als
juffrouw Booner weten en wat
ze allebei proberen te bemachti
gen. Noem 't een bewijs van
schuld vaniemand. Iemand,
die ze allebei kennen en redden
willen."
„Dus verdenk je Henri toch,"
zei ik. „En denk je nog altijd dat
ze beiden met hem
„Nee," verbeterde Terry. „Ik
denk niets. Het zou kunnen zijn
dat ze allebei op hem verkikkerd
zijn. de éne met meer succes
dan de andere en dat ze al
lebei probéren het. bewijs van
zijn schuld weg te moffelen. Juf
frouw Booner ruimt in het wilde
weg de kamer op, en moet er
zijn om stof af te nemen en een
glas om te spoelen, wat ze in
werkelijkheid niet gedaan heeft!"
„Stop," zei ik. ,,Nou maak je
een fout, Terry. Want de huis
houdster ruimde de kamer op,
toen ze nog niet wist dat Mar
tijn dood was. Ze vond hem tij
dens het opruimen van de
kamer."
„En wie zegt jou, dat ze dat
niet wist?" sneed Terry me de
pas af. „Ze kon die vent daar
toch niet laten liggen? Ze moes
ten hem toch wel ontdekken?
Of dacht je dat iemand als juf
frouw Booner hem zou verdon
keremanen?"
„Met behulp van Gert," tracht
te ik me eruit te redden.
(Wordt vervolgd.)
boden, nadat de temperatuur van
de paus plotseling gestegen was.
Aanvankelijk werd gevreesd
dat de paus longontsteking had,
maar prof. Valdoni stelde met de
uroloog prof. Arduini vast dat de
koorts veroorzaakt werd door
een prostaataandoening. Over
wogen wordt de prostaatklier te
verwijderen, aldus de zegslieden.
Waarnemers menen dat de
paus zich liefst zo spoedig mo
gelijk zal laten behandelen. Zij
wijzen erop dat een man van zijn
leeftijd (70 jaar) en zijn gezond
heidstoestand snel van een pros
taatoperatie kan herstellen.
Op 29 september begint in het
Vatikaan de bisschoppelijke sy
node en het wordt niet waar
schijnlijk geacht dat de paus zich
nog vóór de synode zal laten be
handelen.
Drie stuwraketjes van de Ame
rikaanse maanverkenner „Sur-
veyor-5" zijn dinsdag voor een
halve seconde in werking gesteld
om de verkenner een sprongetje
te laten mélten. De Surveyor be
vond zich namelijk op een helling.
Door middel van deze verplaatsing
willen de Amerikaanse ruimte
vaartdeskundigen tevens de weer
stand van de maanbodem meten
tegen de druk die de grote rem-
raketten van de bemande ruimte
vaartuigen gaan uitoefenen. Een
dergelijk experiment is nog niet
eerder op de maan genomen. In
een communiqué van het Jet Pro-
pulsion Laboratory te Pasadena
werd woensdagochtend meege
deeld dat uit 40 foto's die de Sur
veyor heeft doorgezonden, blijkt
dat door de stuwstraal van de mo
toren stof is opgeworpen. Een
deel van dit stof is terechtgekomen
op het instrument waarmee de
chemische samenstelling van de
maanbodem wordt onderzocht.
