Wil Saigon
onderhandelingen
met Hanoi?
Gevechten aan
Indisch-Chinese grens
Ratna Dewi wil terug naar
oud-president Soekarno
HET WEER
Noordvietnamese
Migs op de
grond vernield
0e TEiant wel
naar Kinsjasa
Gibraltar wil Brits
blijven
Zware gevechten
in Aden
ftnerikaasse „bio-satelliet"
geborgen
Maandag 11 /Dinsdag 12 september 1967
23e Jaargang No. 7021
Vietcong-aanval
Felle strijd bij
Con Thien
BRAND IN
KINDERTEHUIS
PASSAGIERS
VLIEGTUIG
IN BRAND
ERNSTIG
VERKEERSONGELUK
IN ZUID-SLAVIE
30 miljoen dollar
„Verkenner" toch
naar de maan
CANADESE
STRAALJAGER
BIJ VLIELAND
NEERGESTORT
Weerbericht
Hoogwater
Zon- en
Maanstanden
to*, m *wmmwmfe-*gRM5üZEN
L «ta ée
Telefoon; 01180 2073
Girompmmer: 90160
Redactie- en
Admbnstratie^Klxeee Smidswa!
Abonnementsprijs '18,— per kwartaal; per
maand 2,70; per week «2 ct Loese nis 13 ct
DE VRIJE ZEEUW
Uitgeefster N.V. v/h Firma P.van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 18 ct; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" fe&êa handels-
advertenties) 5 regels ƒ1,10. Iedere regel meer
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertentiés uiterlijk tot n.m. Z ..ur.
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummer
tot 10 uur voormiddag.
Da Amerikaanse ambassadeur
in Saigon, Ellsworth Bunker, heeft
zondag gezegd, dat onderhande
lingen om een einde te maken
aan de Vietnamese oorlog zeer
wel vóór de Amerikaanse presi
dentsverkiezing van volgend jaar
zouden kunnen worden gehou
den.
Bunker baseert deze veronder
stelling op de gevolgen van de
deze maand in Zuid-Vietnam ge
houden verkiezingen. Volgens
Bunker is er nu meer stabiliteit
dan voordien in Saigon, „dat nu
een regering heeft waarmee Ha
noi kan onderhandelen".
De pasgekozen president Ngoe-
yen Van Thieu van Zuid-Vietnam
verklaarde zondag, dat hij bereid
is Noord-Vietnam een week
pauze in de bombardementen aan
te bieden als gebaar van goede
wil, teneinde een gunstige sfeer
te scheppen voor besprekingen
met Hanoi.
Het Noordvietnamese persbu-
réau heeft gemeld, dat zondag
drie Amerikaanse vliegtuigen bo
ven Noord-Vietnam zijn neerge
schoten waarvan twee boven Ha
noi. Het totaal aantal neerge
schoten Amerikaanse toestellen
bedraagt thans 2.284.
Bij een Vietcong-aanval op een
kamp van Amerikaanse mari
niers en Zuidvietnamese re
geringstroepen op 5 km ten wes
ten van Hoi An, de hoofdplaats
PARTIJTJE SKELTEREN
Mr. Geertsema, burgemeester-van
Wassenaar en tweede kamerlid
voor de V.V.D., in actie op de
skelterbaan in Driebergen, waar
bekende politici aan de start
kwamen voor het VARA-t.v.-
programma „partijtje skelteren".
van de provincie Quang Nam,
zijn zeven Amerikaanse mariniers
gedood en zeven gewond. De ver
liezen aan Zuidvietnamese zijde
worden licht genoemd. De Viet-
cong trok zich na anderhalf uur
strijd terug.
Bij hevige gevechten ten zuiden
van de gedemilitariseerde zone
bij Con Thien zijn de afgelopen
nacht 34 Amerikaanse mariniers
gesneuveld en 185 gewond en 140
Noordvietnamezen gedood. Een
Amerikaanse woordvoerder in
Saigon zei dat de gevechten zon
dagavond begonnen, toen een
heden van een Amerikaans regi
ment op ongeveer 2.000 Noord
vietnamezen stuitten. Aanvanke
lijk werd met handwapens ge
schoten, maar later legden de
Noordvietnamezen een mortier
barrière.
De Amerikanen riepen de
luchtmacht te hulp waarna 'de
Noordvietnamezen zich in het
oerwoud terugtrokken. De lucht
macht bestooKte de tegenstan
der met raketten en bommen en
Dakota's' die, omgebouwd tot
vliegende mitraiileurnesten,
18.000 patronen per minuut af
vuurden.
Bij drie grote slagen in de noor
delijke provincies van Zuid-Viet
nam sneuvelden vorige week 148
mariniers en werden er 469 ge
wond. De Amerikanen zegden
meer dan 500 Noordvietnamezen
te hebben gedood.
Amerikaanse vliegtuigen heb
ben zaterdag voor de tweede
keer een aanval uitgevoerd op
het vliegveld van Kep. zestig
kilometer ten noordoosten van
Hanoi. Drie toestellen van het
type Mig-17 werden op de grond
vernietigd. Het vliegveld wordt
beschouwd als het grootste van
Noord-Vietnam. De voornaamste
landingsbaan is door het bom
bardement buiten gebruik ge
steld.
De piloten van de bommen
werpers hebben op het terrein
ten minste zeven migs waarge
nomen. Een kort treffen met een
paar van deze toestellen in de
lucht eindigde onbeslist.
Tijdens het bombardement zijn
ook verscheidene brandstofop
slagplaatsen tot ontploffing ge
bracht. Rondom het vliegveld
werden vier batterijen luchtdoel
geschut verwoest.
Secretaris-generaal Oe Thant
van de V. N. heeft bekendge
maakt dat hij donderdag a.s. Tiaar
Kinsjasa (Kongo) zal vertrekken
om de slotvergadering bij te wo
nen van de topconferentie van
de organisatie voor Afrikaanse
eenheid.
Thant zal maar een dag in
Kinsjasa blijven. De volgende
dag zal hij weer terug in New
York zijn.
Het is de secretaris-generaal
mogelijk geworden de reis naar
Kongo te maken door de ver
schuivingen van de hdrvatting
van het debat over het midden
oosten naar 18 september, zo
werd gezegd.
In 1965 woonde Oe Thant in
Cairo ook een bijeenkomst van
de O.A.E. bij.
De secretaris-generaal deelde
nog mee dat zijn persconferentie
van 18 haar 16 september is ver
schoven. Radio en televisie zul
len hiervan een rechtstreekse
uitzending verzorgen in de Ver
enigde Staten.
Zondagavond om half zeven
brak een felle brand uit in het
kindertehuis „Nieuw Voordorp"
te Voorschoten. De brand werd
geconstateerd op de eerste ver
dieping boven de hoofdingang
waar de kamers van de leidsters
zijn. De brandweer die snel ter
plaatse was, zag zich geplaatst
tegenover een grote vuurzee.
Grote ongerustheid ontstond toen
bleek bij telling van de ongeveer
100 kinderen dat er één kind
ontbrak. Na koortsachtig zoeken
werd de vermiste knaap in een
ander deel van het gebouw ge
vonden. De brandweer die met
groot materiaal uitrukte, had
binnen een half uur de brand ge
lokaliseerd tot een gedeelte van
de bovenverdieping net boven de
hoofdingang en de zolder. Het
kindertehuis „Nieuw Voordorp"
behoort tot de hervormde ge
meente van 's-Gravenhage en
vangt kinderen op wier ouders
uit de ouderlijke macht zijn ont
zet. Het oudste deel van het ge
bouw, daar waar de brand uit
brak, is ongeveer 250 jaar oud.
De schade is aanzienlijk, vooral
dooiihet-blussinesw ater.
De Japanse vrouw van oud
president Soekarno, Ratna Dewi,
heeft een groot aantal Japanse
persorganen wegens laster aan
geklaagd. Volgens haar advo
caat eist zij schriftelijke veront
schuldigingen van de circa 20
Japanse week- en maandbladen,
die „haar in hun artikelen in
haar eer hebben aangetast". De
verontschuldigingen moeten in
de drie grootste Japanse dagbla
den worden gepubliceerd.
Eerder verscheen mevrouw
Dewi in een tevoren opge -omen
telavisie-vraaggesprek, waarin
zij zich erover beklaagde, dat
lasterlijke berichten ongunstige
omstandigheden hadden gescha
pen voor haai 1. rugkeer naar
Indonesië. In tranen vertelde zij
naar Indonesië te willen terug
keren om zich bij haar man te
voegen, die zij in geen' tien
maanden had gezien.
Met grote meerderheid hebben
de stemgerechtigden in Gibraltar
zich zondag in een referendum
uitgesproken voor handhaving
van de banden met Engeland.
Van de 12.237 geldig uitgebrachte
stemmen waren er 12.138 voor be
stendiging van de huidige situatie,
terwijl slechts 44 kiezers te ken
nen gaven, dat het gebied onder
Spaanse soevereiniteit moet ko
men met behoud van de Britse
nationaliteit voor zijn bewoners.
De verkiezingsuitslag wérd
met gejuich begroet door een
grote menigte, die voor het cul
turele centrum van de stad was
samengestroomd, waar de stem
men onder toezicht van vijl' waar
nemers van het Britse gemene
best waren geteld.
Zondag zijn twee Arabieren
gesneuveld en 16 gewond bij
hernieuwde gevechten tussen
nationalistische groeperingen in
Aden. Er werden; voor het eerst
zware wapens als bazooka's en
mortieren gebruikt-
Later zei de politie dat zeker
zeven Arabieren zijn gesneuveld
en twintig gewond, maar ver
moedelijk hebben beide partijen
zwaardere verliezen geleden. De
gevechten woedden in de wijk
Sjeik Orman van Aden. Hon
derden stamleden uit het platte
land zouden zijn ingezet.
Een Boeing 707 van de „Pan
American Airways is zaterdag
vlak voor de start naar Chicago
op het vliegveld van Frankfort
in brand gevlogen. Alle 164 pas
sagiers en de bemanning konden
het vliegtuig via glijbanen ver
iaten. Daarbij liepen 14 passa
giers verwondingen op.
Van de ongeveer 61.000 liter
brandstof die de Boeing aan boord
had, liep 2000 liter op de start
baan. De brandweer bluste de
brand snel.
STATIEBEZOEK
AAN NEDERLAND
Groothertog Jan en grootherto
gin Josephine-Charlotte van
l/uxemburg, die van 12 t/m 15
september een staatsiebezoek aan
Nederland brengen.
Indische, en Chinese- militairen
zijn maandag met elkaar slaags
geraakt bij. de -Nathoe-pas aan
de grens tussen Sikkim en Tibet
heeft het Indische ministerie van
denfensie bekendgemaakt. De
Chinezen begonnen maandag
ochtend met geweren en machi
negeweren te schieten en gin
gen later over tot het openen
van mortier- en artillerie vuur.
De Indische militairen hebben
het vuur beantwoord, verschei
dene Indiërs zijn gewond.
De laatste dagen was de span
ning aan de Indisch-Chinese
grens steeds groter geworden.
Vrijdag beschuldigde het Indi
sche ministerie van defensie Chi
na van provocatie aan de be
trokken grens. Chinese soldaten
waren volgens een woordvoer
der bezig met het bouwen van
versterkingen tot vrijwel on de
grenslijn, sommige Chinezen
zouden zelfs over. de grens zii'
gekomen. Op 6 september ware"
70 Chinezen de grens overgeko
men om de Indiërs aan de kar'
van Sikkim te vragen het pa
trouilleren te staken, on 7 sep
tember was zelfs geschoten. Zes
tig Chinezen bemoeiden zich met
het werk van Indische soldaten
die een prikkeldraadvërsnerring
aanleden. De Indiërs hadden
zich verzet, waarop een Chinees
een schot had gelost. Niemand
werd toen gewond.
Zondag protesteerde China te
gen „militaire provocaties van
Indische troepen bij de grens
van China met Sikikm. Volgens
een nota aan de Indische rege
ring waren donderdag meer dan
60 Indische soldaten on Chinees
gebied doorgedrongen via de
Nathoe-pas, om er prikkeldraad
versperringen aan te brengen.
De 3200 km lange grens in de
Himalaya is een geschilpunt tus
sen beide landen sinds oktober
1962, toen de Chinese troepen
ver oprukten tot aan de rand
van de Indische vlakten.
In Sikim bevinden zich dui
zenden Indische militairen om
het strategisch belangrijke deel
van de Himalaj a-grens te verde
digen. De Chinezen behoeven
daar slechts 54 km op te rukken
In Zuid-Slavië zijn zeven kin
deren omgekomen en twintig ge
wond toen een vrachtauto bij
Banja Loeka van de weg raakte
en vijf meter omlaag stortte. Ook
vijf volwassenen werden gewond.
De chauffeur<van de met hout be
laden vrachtwagen had hun een
lift gegeven.
om Oost-Pakistan te bereiken en
daardoor de staat Assam v.an de
rest van India af te snijden. Bij
de gevechten van 1962 was dat
bijna bereikt. De grote strijd die
van 20 oktober tot 20 november
werd gevoerd was voorafgegaan
door schermutselingen en 't* uit
wisselen van protesten tussen
beide landen. Op 20 oktober bra
ken zware gevechten uit in
Ladach in het noordwesten en
aan de andere kant van de Hima-
lajagrens in het noordoosten. De
Chinezen bezetten een aantal be
langrijke punten, de Indiërs
moesten op beide Ironten terug-,
treken. Bij het aangaan van het
bestand in november bevonden
/zich duizenden Indische militai
ren in de Kameng-grenssector in
het noordoostelijke frontgebied.
Zij probeerden naar hét zuiden
door te breken.
Na het bestand trokken de Chi
nezen terug, India nam weer de
posities in langs de oude MacMa-
hon-lijn, die sinds 1914 dé ooste
lijke grens had gevormd. China
betwist deze grens. .N%. de oorlog
voerde India de sterkte in dit ge
bied op van 600.000 tot bijna een
miljoen man. Naar Indische
schatting bevinden zich aan de
andere kant van de grens, in Ti
bet, zestien Chinese divisies met
in totaal 160.000 militairen.
Radio-Peking maakte" maan
dag bekend dat bij de gevechten
25 Chinese soldaten gewond of
gedood zijn. Indische troepen
hebben volgens de radio een Chi
nese basis beschoten en zouden
de grens zijn overgestoken. Tem
pels en huizen in Tagi La zouden
zijn beschadigd door granaten.
In het middaguur was de Indi
sche artillerie nog steeds in aktie,
zei de radio. De Chinezen zijn tot
de tegenaanval overgegaan. Ver
dere bijzonderheden werden hier
over niet meegedeeld.
De Amerikaanse „bio-satelliet II"
met zijn levende haven van 10 mil
joen insecten, planten, .zaden, bac
teriën enz., is zaterdag geborgen
door vliegtuigen van de Ameri
kaanse luchtmacht in de omgeving
van Honoloeloe. 's Avonds om
20.05 (Ned. tijd) werd de „kleine
ark van Noach" uit de lucht „ge-,
plukt" en aan boord van een van
de vliegtuigen gehaald.
Het besluit de bio-satelliet een
dag eerder naar de aarde te laten
terugkeren, werd genomen, omdat
men met communicatiemoeilijk
heden te kampen had en omdat een
tropische storm het landingsgebied
bedreigde. Opdrachten voor de sa
telliet moesten soms driemaal wor
den overgeseind alvorens 't ruimte
voertuig reageerde.
„Bio-satelliet II" werd donder
dag in een baan om de aarde ge
bracht en zou daar drie dagen blij
ven. Het 427 kilogram wegende
ruimtevoertuig had tien miljoen
dierlijke en plantaardige organis
men aan boord. Na drie dagen had
den dat er dertien miljoen moeten
zijn. Tot de „bemanning" behoor
den onder meer wespen, vliegen,
kevers, bevruchte kikvorseieren,
bacteriën, peper- en bloemzaad. De
deskundigen willen nagaan of toe
komstige ruimtevaarders hun eigen
voedsel zullen kunnen kweken of
wortels van planten bij gewicht
loosheid ook omlaag groeien en
welke invloed de straling op de
organismen heeft.
Het was de tweede bio-satelliet
die de Amerikanen lanceerden. De
eerste ging verloren toen bij terug
keer naar de aarde de remraketten
weigerden. Het ruimtevoertuig
kwam ergens in de Stille Oceaan of
in een afgelegen gebied van Austra
lië terecht. Het betekende een ver
lies van 30 miljoen dollar.
Voor deze gelegenheid is op de
luchtmachtbasis Hickam op Hawaii
een laboratorium ingericht, waar de
inhoud van de bio-satelliet zal wor
den onderzocht. Deskundigen me
nen dat door de vervroegde terug
keer ongeveer 24 procent van de
proef niet zal zijn geslaagd.
De ruimtevaartdeskundigen fn
Pasadena, Californië, hebben zater
dagavond het besluit genomen de
vrijdag gelanceerde maanverken-
ner „Surveyor-5" zijn koers in de
richting van de maan te laten ver
volgen. Zij hopen dat het toestel
alsnog ondanks moeilijkheden met
een brandstofklep vandaag een
zachte landing op het maanopper
vlak zou kunnen maken.
Eerder had men overwogen de
verkenner in een baan om de aarde
te brengen om te voorkomen, dat
hij op de maan te pletter zou val
len. De technici hebben echter een
serie manoeuvres met de oriëntatie-
raketjes van de Surveyor uitge
voerd en hopen er nu het beste
van.
De Amerikaanse surveyor-5
heeft een zachte landing op de
maan gemaakt. Dit gebeurde na
dat er lange tijd spanning had
geheerst over de vraag, of het
experiment zou kunnen slagen
ondanks een lekkende klep in
een heliumleiding.
Een straaljager van de Canadese
luchtmacht is maandagmiddag om
tien minuten over twee neergestort
in zee, 500 meter ten zuiden van
Vlieland. De oorzaak is nog niet
bekend. Er worden reddingspogin
gen ondernomen. Het vliegtuig
nam met andere Canadese toestel
len deel aan een schietoefening
boven het schietterrein „De Vlie-
gors" op Vlieland, toen Vlak voor
dat het zou vuren "on het doel. de
radioverbinding verbroken werd.
Een burger meldde onmiddellijk
dat hij het toestel in zee had zien
storten. Eén minuut na het ongeluk
was reeds een reddingshelikopter
opgestegen van de luchtmachtbasis
op Terschelling. Deze helikopter
hangt nu boven de plaats van het
ongeluk.
Door het slechte zicht worden
reddingspogingen bemoeilijkt. Een
vliegtuig van de marine is kort na
het ongeluk opgestegen van het
vliegveld Texel om te helpen zoe
ken.
De neergestorte straaljager is
van het type CF 106.
Spoorweg^PReluk
in Zambia
Bij een botsing tussen een goe
derentrein en een personenauto bij
Ndola in Zambia zijn volgens de
eerste berichten zondagavond zés
mensen om het leven gekomen en
18 gewond.
WEINIG VERANDERING
Het afgelopen weekeinde werd
het weer in West-Europa bepaald
door een hogedrukgebied. dat
zich van de Azoren oostwaarts
naar Frankrijk uitstrekt, en van
daar vla onze omgevng tot boven
Scandinavië. Het veroorzaakte
rustig weer. Boven de Noordzee
ontwikkelden zich vannacht
evenwel weer enkele buien, die
vanmorgen over het noorden van
Nederland dreven.
Een lagedrukgebied, dat van
Hongarije over Polen tot de
Oostzee reikt, bracht in Oost-
Europa veel bewolking en-plaat
selijk regen. Een depressie in de
omgeving van IJsland nam in
diepte en Omvang toe en ver
plaatst zich nu tussep IJsland en
Groenland naar het noordoosten.
Het frontensysteem, ervan is met
regen en motregen boven de
Britse eilanden aangekomen. Het
verplaatst zich nu nog maar
uiterst .langzaam verder oost
waarts.
Boven onze omgeving hand
haaft zich het komende etmaal
een hogedrukgebied, zodat erin
het huidige weertype niet veel
verandering komt. Het blijft rus
tig weer met in de nacht en och
tend hier en daar mist,' en over
dag enkele zonnige perioden. In
de temperaturen wordt weinig
verandering verwacht.
meegedeeld door het KNMI,
geldig tot morgenavond.
Rustig weer.
In de nacht en ochtend plaat
selijk mist. Morgen overdag zon
nige perioden, en slechts een
enkele lokale bui. Zwakke wind
en weinig verandering in tempe
ratuur.
DINSDAG 12 SEPTEMBER
v.m. r> —i.
Cadzand 7.04 7 "1
Breskens 7.29 8.5
Terneuzen 8.15 8.51
Hansweert 8 3-9 9 "5
Walsoorden 8.38 9.24
WOENSDAG 13 SEPTEMBER
v.m. n.~i.
Breskens 8.56 9/5
Terneuzen 9.32 10.21
Hansweert 10.06 10.55
Walsoorden 10.05 10.54
ZON
MAAN
Sept.
op
onder
O TT
onder
11
6.07
19.06
15.45
22.19
12
6.08
19.04
16.48
23.19
13
6.10
19.01
17.33
-1-14
6.11
18.59
18.04
00.32