Miljoenen schade bij
brand in chemische fabriek
in Europoort
Vietcong sloeg vlak bij
Saigon toe
Geheime Russisch-Amerikaanse
overeenkomst?
Politie schiet
op deooastraatea
in Hongkong
t:j Eoïkavoc
Be ontwapenings
conferentie
in Genève
RADIO DE KOOK
HET WEER
WOENSDAG 9 AUGUSTUS 1967
23e Jaargang No. 6997
Gouverneur
van Kwantoeng
gearresteerd
i".
INDONESIË SLUIT
AMBASSADES
Perzische boeren
in gevecht met
beren
Onderhandelingen
tussen Vaticaan en
Tsjechische
regering mislukt
Negers uit
Amerikaanse Huis
van
Afgevaardigden
verwijderd
Officier van
justitie in V.S.
vermoord
Druk
Erkenning
Garanties
Brand in
Amerikaanse
raffinaderij
STORM
IN FINLAND
DE LATIJNS-
AMERIKAANSE
SOLIDARITEITS-
CONFERENTIE
Weerbericht
Hoogwater
Zon- en
Maanstanden
flmnK. bö abonneMsnl: TÈRNÊÜZEN
Directeur-Hoofdredacteur! I. van de Sande
Telefoon: 01150 - 2073
Gironummer: 38150
Redactie- en
Administratie-adres: Smidswa!
Abonnementsprijs ƒ8.oer kwartaal: per
maand 2,70; per week 62 ct. Losse nrs 13 ct.
DE VRIJE ZEEUW
Uitgeefster N.V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16 ct; minimum pei
advertentie ƒ2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" feéAi handels-
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel méér
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot n.m. 2 ur
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummei
tot 10 uur voormiddag.
Een ontploffing in de chemi
sche fabriek Konam N.V. in het
Europoortgebied bij Rotterdam
die als door een wonder geen
doden of gewonden eiste heeft
gisteravond een schade aange
richt van vele miljoenen. Een
steekvlam van 40 meter hoog was
in een wijde cirkel, onder meer
in Den Haag te zien. De bedrijfs
directeur dr ir W. A. Dekker zei
gisteravond omstreeks tien uur.
toen het gevaar was geweken,
dat de materiële schade reeds
vele miljoenen bedraagt en dat
daarbij komt eveneens een be
drag in miljoenen aan bedrijfs
schade.
De controlekamer, waarin op
het moment van de explosie acht
mensen waren, werd door eikaar
geschud en de ramen vlogen er
uit. Later verhitten de hevige
vlammen ook naburige bedrijis-
installaties. In een aneere contro
lekamer op 40 meter afstand van
de vuurhaard smolten de tele
foons.
Op het moment van de explosie
waren op dit in continu-dienst
werkende 300 personeelsleden
tellende bedrijf circa 50 mensen
aanwezig,
„Ik geloof dat we geluk gehad
hebben", aldus dr Dekker, toen
hem werd gevraagd, of er mensen
het slachtoffer waren geworden
van deze ontploffing. De N.V.
Konam, een petrochemische in
dustrie, is een gezamenlijke doch
teronderneming van Koninklijke
Zout/Ketjen en het Amerikaanse
chemische concern Celanese
Company of America. Beide be
zitten 50 procent van het aande
lenkapitaal van dit in december
gestarte bedrijf. Azijnzuur is
thans nog het belangrijkste pro-
dukt, maar het bedrijf verkeert
nog in een opbouwstadium.
GROOT ALARM
In het Europoortgebied was di
rect na 8 uur te merken dat er
„groot alarm'' was. Brandweer
auto's uit Rotterdam, Roozenburg
en Oost-Voorne en ambulances
uit deze plaatsen reden over af
gezette wegen naar het bedreigde
chemie-complex. De bedrijfs
brandweer en de brandweren van
omliggende ondernemingen wer
den direct ingezet. Ook de toe
voerwegen naar Europoort, on
dermeer de Benelux-tunnel en de
Maastunnel, werden voor het ver-
ker ges'eten om ambulances vrije
doortocht te kunnen verlenen,
Om tien over half negen kon
echter de bedrijfsarts, dr Van
Willigen, mededelen dat deze ex-
In Hongkong zijn dinsdagavond
ten minste tien mensen gewond
toen de politie het vuur opende
op een woedende menigte Pe-
king-gezinde demonstranten. Het
juiste aantal gewonden is niet be
kend omdat mede-demonstran-
ten de gewonden snel wegvoer
den.
De politie onende het vuur
toen traangas niet het verwachte
resultaat had en de met stenen
gooiende menigte steeds weer op
drong.
Er werden tien arrestaties ver
richt en een uur nadat de relle
tjes uitbraken, was het weer rus
tig-
De demonstranten hadden zich
verzameld bij de havenkantoren
van de Chinese scheepvaartmaat
schappij. Dinsdag trokken zij naar
het eindpunt van een tram en be
gonnen trams met stenen te be
kogelen.
Eerder hadden Chinezen van
uit communistisch China een
Britse officier bekogeld toen deze
trachtte in het dorp Sja Toe Kok
sen voorwerp te verwijderen,
waarvan men dacht dat het een
bom was. Chinese militairen
vormden een haag om de massa
ervan te weerhouden de grens te
Dverschrijden.
De autoriteiten in de Chinese
provincie Kwang-Toeng hebben
het leger opdracht gegeven te
ichieten op Chinezen die probe
ren naar Hongkong te vluchten,
eo meldt het Engelstalige Hong-
kongse blad „South China Mor
ning Post". Het blad haalt reizi
gers aan, die uit Kanton in Hong
kong zijn aagekomen. Volgens
aanplakbiljetten in Kanton zijn
200.000 aanhangers van Mao op
weg naar Kanton „om zich van
de macht meester te maken".
De gouverneur van de Chinese
provincie Kwangtoeng, Yin Li-
Ming, is door de rode garde gear
resteerd en gevangen gezet, zo
melden rechtse bladen in Hong
kong. Reizigers hadden gezegd
dat Lin ervan wordt beschuldigd
te behoren tot de „revisionisische
tegenrevolutionairen". Een
Hongkongs blad meldt dat Chi
nese versterkingen aan de grens
met Hongkong zijn aangekomen
om 'n uittocht van Chinese vluch
telingen te voorkomen.
«af a
Buitenlandse huurlingen wa
ren vandaag met Kongolese le
gereenheden in gevechten gewik
keld om de beheersing van de
stad Boekavoe, de hoofdstad van
de provincie Kivoe van waaruit
de huurlingen zouden willen
vluchten naar Rwanda.
De strijd laaide gisterochtend
weer op nadat de huurlingen,
naar schatting meer dan 150 man,
de nacht buiten de stad hadden
doorgebracht, zo is van gezag
hebbende zijde in Kinsjasa ver
nomen. Een voorhoede van de
huurlingen was de stad maandag
binnengetrokken maar had zich
later teruggetrokken. Van offi
ciële Kongolese zijde werd ge
zegd dat de aanval was afgesla
gen.
De huurlingen worden ge
steund door verscheidene hon
derden Katangese gendarmes en
zij hebben onste^eer 50 Europese
gijzelaars bij zich.
De huursoldaten staan onder
bevel van de Belgische majoor
Jean (zwarte Jack) Schramme
en worden ondersteund door een
klein ongeïdentificeerd vliegtuig
dat herhaaldelijk Boekavoe be
schiet.
Zoals gemeld heeft president
'•tayibanda vpn Rwanda gisteren
In Parijs gezegd dat geen huur-
Inigen uit Kongo tot zijn land zul
len worden toegelaten.
plosie geen doden of gewonden
had geëist. Om omstreeks negen
uur verdwenen de brandweer
auto's en de ambulances succes
sievelijk van het terrein.
De bouw van de azijnzuurfa-
briek die overigens niet geheel
is verwoest heeft tientallen
miljoenen gekost. Het zal een
aantal maanden duren' voordat
de produktie kan worden hervat,
aldus bedrijfsdirecteur dr Dek
ker. De vlammen hebben door
oververhitting ook materiële
schade toegebracht aan naburige
fabrieksinstallaties, die naar men
hoopt over enkele dagen weer
kunnen funktioneren.
De Verenigde Staten en Noor-
ween zijn voornemens een reeks
seismische waarnemingsstations
in Noorwegen te bouwen om
er^bevinaen en ondergrondse
exolosies te ontdekken. Dit heeft
William Foster, leider van de
Ame.fïkasnse delegatie bij de Ge-
neefse ontwapeningsconferentie,
4'nsdag gezegd. Hij zei dat een
dergelijk netwerk de localisering
->n identificering van hetgeen on
dergronds gebeurt zou verge-
(ADVERTE NTÏE)
TERNEUZEN
Noordstraat 102 Tel. 01150-3128
Indonesië heeft zijn ambassade
in negen landen gesloten over
eenkomstig de bezuinigingspoli-
tiek, aldus radio-Djakarta.
Tot de opgeheven ambassades
behoren die te Kopenhagen, Ra
bat, Tunis, Damascus, Accra, Nai
robi en Modagiscio. Ook de Indo
nesische vertegenwoordiging te
Kanton (China) is gesloten.
Op rtog geen vier kilometer
van de Zudvietnamese hoofdstad
zijn maandag vijftien hefschroef-
vliegtuigen door de vietcong ver
nietigd of beschadigd.
makkelijken. Het plan zal geza
menlijk worden geleid en gefi
nancierd en in twee etappes wor
den uitgevoerd, waarmee ver
moedelijk over twee jaar een be
gin zal worden gemaakt. De Ver
enigde Staten zullen het grootste
deel van de uitrusting leveren
terwijl Noorse technici de appa
ratuur mogelijk zullen bedienen.
Foster zei dat Washington, on
danks verbeteringen bij opspo
ringssystemen, nog gelooft in in
spectie ter plaatse om toezicht te
houden bij een verbod op onder
grondse kernproeven.
Twee Perzische boeren hebben
het leven verloren en acht zijn
gewond in een hevig gevecht met
enige beren die hun gewassen
vernielden. De strijd werd gele
verd bij het dorp Masjed Solei-
man, niet ver van de Perzische
Golf. Dankzij de hulp van de
plaatselijke politie konden de
boeren de beren tenslotte op de
vlucht drijven.
LORD ROBENS
BOOD ONTSLAG AAN
LONDENLord Rob ens, de voor
zitter van de nationale kolen-
raad van Groot-Brittannië, heeft
de verantwoordelijkheid op zich
genomen voor de ramp in Aber-
fan waarbij 144 personen, meren
deels kinderen, om het leven
kwamen en maandag zijn ont
slag aangeboden. De regering
heeft hem echter verzocht aan te
blijven tot de raad het onder
zoek naar middelen om derge
lijke rampen te voorkomen heeft
voltooid. Op de foto lord Robens
omringd door journalisten nadat
hij zijn ontslag had aangeboden.
Een Amerikaanse militaire
woordvoerder zei dat vijf wentel
wieken tijdens een gevecht van
vier uur door een groep van on
geveer honderd opstandelingen
werden neergeschoten, maar in
militaire kringen sprak men van
de vernietiging of beschadiging
van vijftien hefschroefvliegtui-
gen. De toestellen brachten een
infanterie-eenheid over voor een
routine zuiveringsoperatie toen
de vietcong vanuit ondergrondse
gangen en bunkers het vuur met
mortieren en mitrailleurs opende.
De Amerikaanse commandant,
brigade-generaal John Freund,
werd licht gewond toen hij zijn
hefschroefvliegtuig liet landen
In doorgaans welingelichte
Vaticaanse kringen heeft men
dinsdag toegegeven dat de on
derhandelingen tussen het Va
ticaan en de Tsjechische rege
ring over de normalisering van
de betrekkingen tussen de r.k.-
kerk en Tsjecho-Slowakije mis
lukt zijn.
Het nieuws over de misluk
king was afkomstig uit Wenen.
In Vaticaanstad zei men dat het
overleg mislukt is door de starre
houding van Praag in het bijzon
der met betrekking tot de kwes
tie van de benoeming van de
nieuwe bisschoppen. Het Vati
caan, zo zei men, is bereid con
tact aan te knopen met elke re
gering, onverschillig welke poli
tieke richting zij is toegedaan,
mits er redelijke kansen bestaan
op een akkoord dat de rooms-
katholieken in dat land in staat
stelt hun geloof daadwerkelijk
te beleven. Het Vaticaan kan het
overleg echter niet voortzetten
als de betrokken regering be
paalde fundamentele eisen niet
wil inwilligen. In dit geval ging
het om zo'n fundamentele kwes
tie, namelijk het recht om bis
schoppen te benoemen. De rege
ring in Praag zou die benoeming
niet willen overlaten aan het
Vaticaan.
om gewonden af te voeren. Twee
Amerikanen werden gedood en 22
gewond.
Een vietcong-kolonel die naai
regeringszijde is overgelopen
heeft op een persconferentie ge
zegd dat de vietcong in sommige
delen groot gebrek lijdt. Hij zei
dat de opstandelingen soms moe
ten leven van waterplanten. In
zijn district bestond het dagelijks
rantsoen uit een kop rijst en en
kele aardappelen. Ook de wer
ving van nieuwe soldaten onder
de dorpsbevolking gaat steeds
moeilijker.
Zeventig negers zijn maandag
door de politie met geweld ver
wijderd uit het huis van afge
vaardigden in Washington, waar
zij demonstreerden met liederen
en handgeklap voor uitroeiing
van de ratten in de negerwijken.
Twee weken geleden heeft het
huis het wetsontwerp van presi
dent Johnson, dat 40 miljoen dol
lar beschikbaar stelde voor rat
tenbestrijding, verworpen. Zeven
negers werden gearresteerd.
De officier van justitie in Jef
ferson, in de Amerikaanse staat
Georgia, Floyd Hoard, is ifiaan-
dagochtend om het leven geko
men, doordat in zijn auto een hel
se machine ontplofte. De hoofd
commissaris heeft de federale
recherche (F.B.I.) verzocht een
onderzoek in te stellen.
De 40-jarige Hoard had ge
zworen een eind te maken aan de
handel in gestolen auto's in
Georgia, dat al enige jaren een
centrum van autodiefstal is. In
Lawrenceville werden in 1964
drie politiemannen vermoord en
waarvoor
De journalist Lucio Manisco
schreef dinsdag in het Italiaanse
blad „Messaggero" dat de Zuid-
slavische president Tito en hoge
Zuidslavische functionarissen
vertegenwoordigers van de wes
terse pers op de hoogte hebben
gesteld van het bestaan van een
geheime overeenkomst" tussen
Rusland en de Verenigde Staten
over de crisis in het midden-oos
ten. Deze overeenkomst zou ge
sloten zijn tussen premier Kosy-
gin en president Johnson na de
conferentie in Glassboro.
President Tito zou van het be
staan van deze geheime over
eenkomst in kennis gesteld zijn
door de Russische partijleider
Brezjnev tijdens de conferentie
van communistische leiders die
vorige maand in Boedapest is
gehouden.
Volgens Manisco heeft de Sow-
jet-Unie de regeringsleiders van
de voornaamste Arabische lan
den ingelicht over „zekere ge
meenschappelijke richtlijnen",
die de Sowjet-Unie en de Ver
enigde Staten hebben opgesteld.
Aan de andere kant zou Wa
shington Engeland van een en
ander op de hoogte hebben ge
steld.
Manisco zegt dat op grond van
zijn inlichtingen Moskou en
Washington zijn overeengeko
men dat zij druk zullen uitoefe
nen op de betrokken partijen
opdat zij akkoord zullen gaan
met rechtstreekse onderhande
lingen en, mocht dit niet te ver
wezenlijken zijn, dat zij voorbe
reidende diplomatieke bespre
kingen bevorderen om te pogen
fundamentele vraagstukken op
te lossen, zoals dat van de uit de
strook van Gaza en de westelij
ke oever van de Jordaan uitge
wezen vluchtelingen.
De Verenigde Staten en de
Sowjet-Unie zouden het voorts
erover eens zijn dat Israël zijn
troepen moet terugtrekken tot
aan de grenzen die bestonden
voor 't conflict van 5 juni. Deze
grenzen zouden in elk geval moe
ten worden gewijzigd om rede
nen van strategische aard die de
veiligheid van de staat Israël
betreffen en wel op zekere pun
ten op de demarcatielijnen met
Jordanië en Syrië. De terug
tocht van de Israëlische strijd
krachten zou op 'n vorm van er
kenning van de staat Israël door
de Arabische landen moeten vol
gen en deze dienen niet vooraf
te gaan.
Op grond van Manisco"s In
lichtingen zouden verder nog de
voornaamste Arabische regerin
gen garanties moeten bieden aan
gaande de veiligheid van Israël,
zij zouden voorts de vrije vaart
voor Israël moeten waarborgen
in het Suezkanaal en in de golf
van Akaba, Van haar kant zou
de regering in Jeruzalem op zich
moeten nemen haar grenzen van
vóór de oorlog niet naderhand
te zullen wijzigen.
De V. S. en de Sowjet-Unie
zouden ook zijn overeengeko
men, geen nieuwe bewapenings
wedloop in het midden-oosten in
de hand te zullen werken. Kosy-
gin zou Johnson ingelicht heb-
benn over de hoeveelheden mili
taire zendingen die zijn regering
naar Syrië en Egypte zou willen
sturen, ter vervangin? van „een
zekere hoeveelheid wapens
(vliegtuigen en tanks)" die dooi
de Israëliërs zijn vernietigd of
buitgemaakt.
Volgens de aangehaalde Zuid
slavische bronnen zouden de
Russische leveranties „zeer be
perkt" zijn geweest en reeds op
geschort zijn.
Tenslotte zouden Moskou en
Washington overeengekomen
zijn een eventueel akkoord tus
sen Israël en de Arabische lan
den te zullen steunen en garan
deren.
De medewerker van de „Mes
saggero wijst er op, dat „de Zuid
slavische onthullingen" 24 uur
vóór de aankondiging zijn geko
men van de reis van president
Tito naar Cairo op 10 augustus
en dat zij „de ontevredenheid
van Belgrado als gevolg van de
geheime Russisch-Amerikaanse
overeenkomst weerspiegelen.
De aangehaalde Zuidslavische
bronnen zouden van mening zijn,
dat de overeenkomst tussen de
V. S. en de Sowjet-Unie de si
tuatie in het midden-oosten
heeft „vastgezet" en de diplo
matie van de Arabische landen
geen ruimte heeft gelaten om te
manoeuvreren. Een ander be
zwaar werd door president Tito
geopperd: het ontbreken van een
tijdstip of termijn voor de uit
voering van een akkoord. Als
Israël of de Arabische landen
zouden besluiten zekere punten
ervan niet te aanvaarden, zou de
huidige situatie maanden of zelfs
jaren ongewijzigd blijven. Hier
door zou „een voldongen feit" in
het midden-oosten geschapen
worden.
In Vaticaanstad heeft men alle verminkt gevonden,
hoop op een akkoord met Praag benden autodieven verantwoor-
echter nog niet opgegeven. delijk werden gesteld.
ENKELE BUIEN
De circulatie wordt nog steeds
beheerst door een deoressie bij
zuid-Ierland en een gebied met
relatief hoge barometerstanden
boven Polen en zuid-Scandina-
vië. Het koufront van genoemde
depressie lag dinsdag van oost-
Engeland via Parijs naar de om
geving van Bordeaux. Ten oos-
In een olieraffinaderij te Lake
Charles in de Amerikaanse staat
Louisiana heeft zich dinsdag een
reeks ontploffingen voorgedaan.
Zes arbeiders worden vermist en
14 hebben verwondingen opgelo
pen.
Als gevolg van een storm die
zondag en maandag in het Finse
zeegebied heeft gewoed, worden
182 mensen vermist. Het zijn de
opvarenden van vijftig vaartui
gen. Men hoopt echter, dat zij
een goed heenkomen hebben ge
vonden en nog in de thuishavens
terugkeren.
In de provincie Ostrobothnia
zijn door storm en regen 55.000
nertzen verloren gegaan.
De deelnemers aan de Latijns-
Amerikaanse solidariteitsconfe-
rentie in Havanna hebben zich
maandag uitgesproken voor „de
noodzaak van een gemeenschap
pelijke Latijns-Amerikaanse
strategie om het imperialisme te
„vernietigen". Dit is dinsdag van
officiële zijde vernomen. De Con
ferentie eindigde gisteren of van
daag. De tekst van de resolutie
is niet gepubliceerd. Maar naar
verluidt wordt o.m. gesproken
van „veroordeling van politiek-
militaire Amerikaanse inmen
ging in Latijns-Amerika, veroor
deling van reformistische poli
tiek, solidariteit met het Vietna
mese volk, de Cubaanse revolutie
en 't Paraguese volk en de gue
rilla in Colombia eh Bolivia.
ten van het front Jiepenjie tem
peraturen tot dichtbij en" plaat
selijk in Frankrijk en op de Bal
kan tot boven 30 graden op.
In de frontale zone en verder
naar het westen wees het kwik
over het algemeen niet meer dan
20 graden aan. Er vielen daar
buien, waarvan sommige van on
weer vergezeld gingen.
Voor het weer van vandaag
zijn storingen, die langs 't front
naar het noordoosten trekken
van belang. Er moet dan ook op
vrij veel bewolking gerekend
worden. Hieruit vallen plaatse
lijk buien, waarvan sommige
mogelijk met onweer. Voorna
melijk in het zuiden en westen
van het land wordt het minde*
warm dan dinsdag.
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig tot hedenavond.
Minder warm
Veranderlijke bewolking met
plaatselijk enkele regenbuien,
mogelijk met onweer. Aanvanke
lijk in het noordoosten van het
land nog zonnige perioden.
Meest zwakke wind tussen oost
en zuid. In het algemeen lagere
middagtemperaturen.
WOENSDAG 9 AUGUSTUS
v.m.
n.m.
Cadzand
3.38
3.52
Breskens
4.03
4.17
Terneuzen
4.39
4.53
Hansweert
5.13
5.27
Walsoorden
5.12
5.26
DONDERDAG 10 AUGUSTUS
v.m.
n.m.
Cadzand
4.15
4.29
Breskens
4.40
4.54
Terneuzen
5 16
5.30
Hansweert
5.50
6.04
Walsoorden
5.49
6.03
Aug.
9
10
11
12
13
14
ZON
op onder
5.13 20.17
5.15 20.15
5.16 20.13
5.18 20.11
5.19 20.09
5.21 26.07
MAAN
op onder
9.21 21.52
10.48
12.15
13.44
15.12
16.37
22.05
22.20
22.38
23.02
23.36