Engeland in de E.E.G.?
Dan de supranationaliteit er uit
DE GAULLE ZIT WEER OP HET
VINKETOUW
Radio en Televisie
Loop der bevolking
w
De broederschap van de bronzen draak
Burgerlijke stand
Hoe leven de Nederlanders
in Canada?
DE VRIJE ZEEUV»
De houding van
De Gaulle
Geen feestelijke
sfeer
helpt nu
werkt nu
Hoofdpijn,
verkoudheid, griep,,
2'ASPRO
U&h£i<feeb jfit/
Sommigen reisden 200 mijl
om de Koningin te begroeten
Schakelen of automatisch?
SIMCA
Maandag/dinsdag 29/30 mei 1967.
Pagina 7
Het oplaaien van ruzies pleegt
familiefeesten vaak in een rel om
te zetten. In de Euromarktfamilie
kan zoiets dit weekend ook ge
beuren, als het tienjarig bestaan
van de club in Rome wordt her
dacht met een soort Europese
topconferentie.
De feestelijke sfeer heeft al een
knak gekregen, omdat president
De Gaulle niet wil komen luiste
ren naar een rede van prof. Wal
ter Hallstein, de voorzitter van
de E.E.G.-commissie, die binnen
kort zijn funktie neerlegt. Wan
neer iemand rechten en redenen
heeft om op deze bijeenkomst te
spreken, dan is het Hallstein, die
tien jaar lang leiding heeft ge
geven aan de zich steeds verder
ontwikkelende Euromarkt en die
de commissie heeft ontwikkeld
tot een kern van een soort Euro
pese regering, een gezagsorgaan
dat op bepaalde terreinen het
werk van regeringen overneemt
en daar dus boven komt te staan.
Juist dit streven naar suprana
tionaliteit heeft Hallstein de haat
van De Gaulle op de hals gehaald,
die onder geen beding iets van de
nationale souvereiniteit wil on
derbrengen in een gemeenschap
pelijk orgaah. Daarom wil hij, nu
Hallstein in de toekomst de Fran
sen geen last meer kan bezorgen,
nog niet naar hem luisteren.
Men kan dit beschouwen als
kleinzieligheid, maar vermoede
lijk is het eerder een. aanwijzing
dat De Gaulle nogmaals een aan
val wil lanceren op het hele prin
cipe van supranationaliteit. Daar
bij zou het Brits verzoek om toe
treding voor hem een strijdmid
del kunnen'zijn.
De Gaulle heeft zich Weinig toe
schietelijk getoond voor de Brit
ten, dit in tegenstelling tot alle
anderen. Hij zou nu als prijs voor
zijn medewerking aan een Brits
lidmaatschap de eis kunnen stel
len dat het verdrag van Rome, de
basis van de E.G.G., wordt her
zien in die zin dat alle streven
naar supranationaliteit er uit
verdwijnt. Dat zou de Britten
trouwens ook wel liggen. Maar of
de anderen er voor voelen, is een
andere zaak. Er schuilt iets aan
trekkelijks in, aangezien dan de
nationale regeringen eventueel
hun gedelegeerden in Brussel: de
raad van ministers alle zaken
zouden uitknobbelen. Maar dat
zou ook betekenen dat voor
iedere stap een diplomatiek
touwtrekken zou ontstaan, het
welk de ontwikkeling van de
E.E.G. geen goed zou doen.
Een man als Kiesingef, die ge
steld is op goede relaties tussen
Bonn en Parijs, zou nog liever de
Britten als lid missen dan op deze
gaullistische wijze de E.E.G. te
laten uithollen.
En de generaal kan gemakke
lijk zijn partners voor een der
gelijke keus zetten. Indien hij
Londen buiten de deur wil hou
den, heeft het geen zin om onder
handelingen tussen E.E.G. en
Loeden te openen. In die sfeer
komen de ministers van de E.E.G.
dit weekend in Rome bijeen. Een
feestelijke stemming kan men
het nauwelijks noemen.
Anti-Amerikaanse
betoging in Boedapest
Enkele duizenden jongelui
hebben vrijdagmiddag meer dan
twee uur voor de Amerikaanse
ambassade in Boedapest betoogd
tegen de oorlog in Vietnam. Er
werden verscheidene ruiten van
het gebouw ingegooid.
Ontdek 'mferofinacf' 'ASPRO'
met dubbele actie:
TERNEUZEN
Geboren17 mei. Rob Theo, z.
van Joseph M. IJsebaert en Ag
nes M. M. Boerjan, won, te Sas
van Gent, Zandstr. 195; Neeltje
Maria, d. van Willem Riemens en
Jacomina de Groote, Fr. Hans
laan 19.( 18 mei. Mirjam Maria
Constantina, d. van Franklin I.
C. van Poelje en Sonja C. J.
Huijgens, won. te Westdorpe,
Reedijkstr. 28. 19 mei. Hans Jo
zef Maria, z. van Johannes P.
van Moorten en Jaqueline A.
D'haene, won. te Sas van Gent,
Paardenvest 8; Ludwig Victor
André, z. van Gerard Herman
en Victorina C. den Doelder, won.
te Sas van Gent, Vassystr. 15.
TERNEUZEN
i In de week van 18 tot en met
25 mei hebben zich in deze ge
meente gevestigd:
A. Faas, Breitnerstr. 37, van
Oostburg; L. S. B. Groen, salon
wagen Scheepswerf, van Middel-
harnis; G. F. T. Slock, Vergaert-
str. 46, van Westdorpe; C. A. A.
Lauret, Marijkestr. 14, van Den
Helder; B. A. M. Videier, Corel-
listr. 15, van Rhoon; J. C. van
DoornLeunis, Pijnboomstr. 33,
van Zaamslag; G. C. A. Spoor,
Chopinlaan 10, van Vlissingen;
J. P. Herrebout, Zuidlandstr. 93,
van Hoek; C. F. Gernler, V. van
Goghstr. 18, van Rotterdam; L.
A. Lemaster, Voltastr. 10, van
Zurich (Zw.); L. K. M. de Jong,
Breitnerstr. 11, van Hulst; L. H.
M. van Vooren, Breitnerstr. 37,
van Biervliet; J. W. Moonen,
Corellistr. 21, van Vlaardingen;
A. H. de Ridder, Nieuwstr. 41,
van Sluis; J. v. d. Plas, Nieuw
str. 41, van Sluis; N. van 't Ge
loof, Nieuwstr. 41, van Sluis; G.
MikkersRemans, Corellistr. 3,
van Apeldoorn; A, van de Wal-
le, Wagnerhof 23, van Cadzand;
F. K. de PooterDierings, Zuid
landstr. 105, van Zaamslag; M.
de Pooter, Zuidlandstr. 105, van
Axel; H. P. Naujoks, Donze-Vis-
serstr. 61, van Breda; R. R. M.
Hemelsoet, Albertpolderstr. 4,
van Sas van Gent; M. C. Maes
v. d. Bulck, Breitnerstr. 85, van
Hulst; P. Smedeman, Brouwerij-
str. 7, van Groningen; C. M. van
Pienbroek, Lange Kerkstr. 100,
van Domburg; E. M. Fiat, School
plein 5 a/b, van Rhoon; A. H. de
Bruijne, Bellamystr. 9, van Rot
terdam.
In dezelfde periode zijn ver
trokken: A. Hoek, Bilderdijkstr.
7, naar Velsen; C. Audenaert,
Kazernestr. 19, naar Middel
burg; A. E. A. Velleman, Bern-
hardstr. 14, naar IJzendijke; H.
Beun, Bachlaan 114, naar Eind
hoven; J. S. van Strien, De Jon-
gestr. 6, naar Middelburg; M. C.
T. van Wijnen—Hooijdonk, Nar-
cisstr. 14, naar Goes; G. van der
Wel, Donze-Visserstr. 61, naar
's-Gravenhage; A. W. Verbeek,
Handellaan 28, naar Merksem
(B.); H. A. Meijer, Fr. Halslaan
'32, naar Amstelveen; H. Smit,
W. de Zwijgerlaan 44, naar Bier
vliet; A. N. de Keijzer—Zuid-
weg, Oudelandseweg 23, naar
Kapellf.
20 mei. Jacob, z. van Pieter Pij-
pelink en Adriana Verhelst, Kas
tanjelaan 36; Irmgard Bernadet-
te Petra Maria, d. van Charles
M. Rommens en Maria T. L.
Schelstraete, won. te Westdorpe,
Kanaalzicht 52. 21 mei. Frederik
Jogchem, z. van Abraham Die-
leman en Neeltje S. Dekker,
won. te Biervliet, Singel 7; Ge
rard, z. van Jan J. A. Neels en
Debora C. de Rijke, won. te
Hoek, Keizerstr. 25. 22 mei. Her-
ma Kornelia, d. van Pieter Min-
derhoud en Leijntje C. de Regt,
won. te Westdorpe, Kanaalzicht
50; Martin Willy, z. van Lucien
G. W. Seyssens en Gonny M. van
Graefschepe, won. te Westdor
pe, Beatrixstr. 28. 23 mei. Mari-
nus Jacobus, z. van Jacobus Wal-
hout en Vrouwtje J. Romeijn,
Rozenstr. 73; Robbert Pieter, z.
van Pieter J. A. Warmenhoven
en Eleonore de Jonge, won. te
Axel, Beethovenstr. 9; Bianca
José Johannes, d. van Hilere
Coens en Marguerite Impens,
won. te Sas van Gent, Vieram-,
bachtenstr. 27; Stephan Josep-
hus Leonardus, z. van Theodo-
rus E. C. Eeman en Elina S. C.
de Koning, won. te Axel, Irene-
str. 43.
Huwelijksaangiften: 18 .mei
Adrianus A. J. Verschuren, 24 j.,
jm. en Palmira F. de Groot, 19
j., jd. 22 mei. Theodorus E. F.
M. Schauwaert, 21 j., jm., won.
te Hulst en Cornelia Zegers, 18
j., jd.; Rinus J. van Eijk, 21 j.,
jm. en Helena A. de Pooter, 22
j-. jd.
Huwelijksvoltrekkingen: 19 mei.
Jan J. Dubbeldam, 27 j., jm. en
Pieternella J. Ryckaert, 23 j., jd.
Overleden: 17 mei. Maatje Op
peneer, 84 j., ongeh.; Suarez J.
Muniz, 28 j., gehuwd, won. te
Riveira (Spanje). 19 mei. Ser-
vaas P. Dieleman, 79 j., echtg.
van J. M. Eekhout.
Ongeveer een half miljoen in
woners van Canada zijn van
Nederlandse afkomst. Zij maken
het over het algemeen goed. Het
land is in volle ontwikkeling
en kan nog steeds vaklieden ge
bruiken. Het is een land met
grote mogelijkheden en de Ne
derlandse immigrant wordt ge
respecteerd en gewaardeerd.
S
Tot deze uitspraak kwam na
het bezoek van koningin Julia
na aan „haar tweede vaderland"
de heer N. H. H. B. Boesekool,
emigratie-attaché op de Neder
landse ambassade in Ottawa.
Alles is er van een grotere
rriaat dan in het dichtbevolkte
Europa. De Canadees gelooft am
per, dat Nederland maar 350
km lang en 125 km breed is. Hij
kan zich niet voorstellen, dat
op zo'n stukje grond meer dan
twaalf miljoen mensen moeten
leven.
De heer Boesekool releveerde
dat Canada in veel opzichten niet
ver van Nederland ligt, zelfs
jonge mensen, die in hun lange
zomervakantie wel naar het on
metelijke Canada komen. Hij
vertelde dat ettelijke leerlingen
van landbouwscholen zo'n tocht
ondernemen.
„Zij werken hier op het land
en houden geld over waarvan de
reis gemakkelijk kan worden
betaald."
HONDERD DOLLAR SCHOON
De heer Boesekool noemde een
geval dat hij van nabij mee
maakte. Een meisje, dat emi
greerde en een kantoorbaan
kreeg, wilde na een half jaar
wel eens terug naar haar fami
lie. Met Kerstmis vloog ze even
op en neer naar Holland om
haar ouders te bezoeken. Ze had
er voor moeten sparen, maar
het ging.
„Het leven is hier betrekke
lijk goedkoop. De verdiensten
lopen in de diverse branches
uiteen, maar een geschoolde ar
beider kan altijd honderd dollar
schoon in de week verdienen.
Daarvan kan hij in een auto rij
den en dat is dan geen kleine,
maar een „Amerikaan". Daar
van kan hij ook een aardig huis
betalen," aldus de attaché, die
opmerkt dat honderd dollar qua
koopkracht gelijk staat met iets
meer dan tweehonderd gulden.
BUITENHUIS
De immigrant kan dan leven
als een Canadees. Dat betekent,
dat hij niet alleen in een auto
rijdt, maar ook de weekends
buiten kan doorbrengen, waar
hij een eigen buitenhuis bouwt.
De Nederlanders doen dit veelal
zelf. Het komt vaak voor, dat
de vrouwen en kinderen het
grootste deel van de zomer in
het buitenhuis leven terwijl pa
in de stad werkt en in de week
ends naar zijn „cottage" komt.
„Van zo'n inkomen kunnen ze
zich ook overigens recreëren zo
als de Canadezen doen water
sport, skiën, jagen enz," aldus
de attaché. Hij voegde er aan
toe, dat de Nederlander de eer
ste tijd in Canada moeilijkheden
krijgt te verwerken, omdat hij
zich moet aanpassen, hetgeen het
vlugst gaat als men de taal
spreekt, Frans in Quebec en een
stuk van Ontario en Engels
waarmee men in geheel Canada
terecht kan."
KONINGIN VAN CANADA
Dan komt het gesprek op het
feit, dat de Nederlanders een
grote aanhankelijkheid aan het
Huis van Oranje en met name
aan de koningin hebben gede
monstreerd. Sommigen kwamen
meer dan 200 mijl om de konin
gin te begroeten. Dat getuigt van
veel liefde voor Oranje", vindt
de heer Boesekool.
Even later speelde zich in een
taxi naar de luchthaven het vol
gende af. De chauffeur moest
een Nederlander vervoeren. Hij
had, naar hij zich meende te her
inneren, in 1944 prinses Juliana
thee geserveerd. Hij was haar
tijdens het staatsbezoek gaan
zien bij het parlementsgebouw
en hij vond haar „een bijzondere
vrouw, gewoon en toch konink
lijk." En aan het einde van de
rit zei hij: „Het moest mogelijk
zijn, dat zij onze koningin werd.
Zij alleen voor heel Canada".
Maar hij haastte zich er aan toe
te voegen: „En voor Nederland
natuurlijk, maar dat is zo'n klein
land
CANADESE PERS OVER
KONINKLIJK BEZOEK
Het bezoek van koningin Ju
liana heeft veel aandacht gekre
gen in de Canadese pers. In tal
rijke artikelen, vaak met foto's
geïllustreerd, werd met veel
waardering geschreven over de
reis en het optreden van de
vorstin.
Zo schreef „Le Soleil" dat de
koningin meer door genegenheid
dan bij de grondwet regeert.
„L'Acton" noemde haar „een
democratische en moederlijke
vorstin".
„The Procince" legde de na
druk op de informele kant van
het bezoek en had het in dit ver
band over een „familiebijeen
komst" en „een invergetelijke
ontmoeting voor zeer velen."
De reis van koningin Juliana
werd ook wel een pelgrimage
genoemd. Op de vrouwenpagina's
verschenen beschrijvingen van
de levensloop van de koningin
en de door haar gedragen toi
letten. Vaak werd erop gewezen
dat de vorstin zo geliefd is in
Nederland dat zelfs republikei
nen haar als „president" wen
sen. In vrijwel alle bladen, maar
ook voor de radio en de televisie
werd gewezen op het ongedwon
gen optreden van de koningin.
DINSDAG 30 MEI
HILVERSUM I: 7.00 Niéuws;
7.10 Het levende woord, lezing;
7.15 Lichte gram,;-. (7.307.32
Nieuws); 7.55 Overweging; 8.00
Nieuws; 8.10 Lichte gram.; 8.30
Nieuws; 8.32 Voor de huisvrouw,
(9.259.30 Conciliepostbus; 9.35
Waterstanden); 10.00 Klassieke
gram.; 11.00 V. d. zieken; 12.00
Musette-orkest; 12.18 Marktbe
richten voor schippers; 12.20 V.
d. landbouwers; 12.27 Med. voor
land- en tuinbouw; 12.30 Nws;
12.40 Akt.; 12.50 Licht ensemble;
13.30 Licht gevar. muziekprögr.;
14.20 Schoolradio; 14.40 Licht in
strumentaal ensemble; 15.00 Mu
zikaal middag-magazine met be
richten en boekbespreking; 17.00
Overheidsvoorlichting: Nws uit
de Nederlandse Antillen, lezing;
17.10 Voor de jeugd; 18.00 Licht
pianospel; 18.20 Uitzending van
de A.R.P.; 18.30 De Springplank:
jonge artiesten met orkestbege
leiding (tussen 18.3019.30 Evt.
onderbreking voor verslag Olym
piad Tour door Nederland); 19.00
Nieuws; 19.10 Akt.; 19.30 Verslag
Olympiad Tour door Nederland;
19.40 Conciliepostbus; 19.45 De
zingende kerk: gedachten over
muzikale vormgeving en ver
nieuwing in de liturgie; 20.00
Frysk Orkest en Toonkunstkoor;
21.05 Geboorteregeling en de
katholieke kerk: het proces van
een gewetensvraag; 21.30 Piano
recital; 22.00 Kunst: cultureel
programma; 22.30 Nieuws; 22.40
Overweging; 22.45 Dag land!:
klankbeeld over België; 23.15
14-daags magazine waarin op de
dingen wordt doorgepraat; 23.45
Gitaar met ritmische begelei
ding; 23.55 Nieuws.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.10 Ochtendgym.; 7.20 Lichte
gram.; 7.55 Deze week; 8.00 Nws;
8.10 Act.: 8.15 Lichte gram. (8.30
—8.35 De groenteman); 8.50
Morgenwijding; 9.00 Klassieke
en moderne gram.; 10.00 Vbör de
kleuters; 10.10 Arbeidsvitami
nen (11.00—11.02 Nws); 11.55
Beursberichten; 12.00 Lichte or-
kestmuz.; 12.27 MecLit.b.v. land
en tuinbouw; 12.30 Overtoéfds-
voorlichting: Uitzending voor de
landbouw; 12.40 Licht Orkest;
13.00 Nieuws; 13.10 Act.; 13.30
Semi klassieke en moderne or
kestwerken; 14.40 Schoolradio;
15.00 Voor de vrouw; 15.40 Vio
len en cello; 16.00 Nieuws; 16.02
Vocaal ensemble; 16.15 Voor de
jeugd; 17.15 New York calling;
17.20 Lichte gram. v, d. jeugd;
18.00 Nieuws; 18.15 Act.; 18.30
Licht instrumentaal ensemble;
18.55 Paris vous parle; 19.00 Ge
varieerd platenprogramma (tus
sen 19.30 en 19.40 Verslag Olym-
pia Tour door Nederland); 20.00
Nieuws; 20.05 Liedjesprogram
ma; 20.35 Gevar. programma;
21.50 Jazz spectrum; 22.30 Nws;
22.40 Act.; 22.55 Opname uit de
finale van het concours voor so
listen en ensembles, georgani
seerd n.a.v. het twintigjarig be
staan van het Nederlands Im-
pressariaat; 23.55 Nieuws.
HILVERSUM III: 9.00 Nws;
9.02 Act.; 9.07 Platenprogram
ma; 10.00 Nieuws; 10.02 Kwink:
pop- en cabaretmuziek (om 10.30
Geen ja, geen nee; 11.00 Nws);
12.00 Nieuws; 12.02 Platen bij de
lunch (13.00 Nws); 14.00 Nws;
14.02 Verzoekplatenprogr.; 15.00
Nws; 15.02 Gevar. gram. (16.00
Nws); 17.00 Nws; 17.02—18.00
555555en en 666666en.
BRUSSEL (Ned. uitz.): 12.00
Nieuws; 12.03 Amusementsmu
ziek; 12.40 Weerbericht, med.,
progr.-overzicht en s.o.s.-berich
ten voor de schippers; 12.48 Lich
te muziek; 12.55 Buitenlands
persoverzicht; 13.00 Nws, weer
bericht en beursberichten; 13.20
Tafelmuziek; 14.00 Nws; 14.03
Lichte muziek; 15.00 Nieuws;
15.03 Klass. muziek; .16.00 Nws;
16.03 Beursberichten; 16.09 Lich
te muz.; 16.30 Programma voor
oudere luisteraars; 17.00 Nieuws,
weerbericht en med?; 17.15 Jazz
muziek; 18.00 Nieuws; 18.03 V.
d. soldaten; 18.28 Paardesport-
uitslagen; 18.30 Franse les; 18.32
Franse chansons; 18.45 Sport
kroniek; 18.52 Taalwenken; 18.55
Gram.; 19.00 Nieuws, weerber.
gn radiokroniek19,40 Lichte
muziek; 19.50 Syndicale kroniek;
20.00 Hand in hand met Neder
land; 20.30 Hoorspel; 21.09 Amu
sementsmuziek; 22.00 Nieuws en
berichten.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NEDERLAND I: 10.20—12.00
Schooltelevisie; 18.45 Pipo de
clown; 18.50 Journaal; STER:
18.55 Reclame; 19.00 Hongaarse
muziek en dans; 19.10 Batman,
tv-film voor de jeugd; STER:
19.56 Reclame; 20.00 Journaal;
STER: 20.16 Reclame; 20.20 Po
litiek gesproken, satirisch pro
gramma; 21.00 Dodelijke mest
(Silent dust), tv-film van de
Engelse tv-serie The Avengers
21.50 Vanavond in Nieuwspoort
22.25 Epiloog; 22.30 Journaal;
22.3522.40 Samenvatting Olym-
pia Tour; 23.00—23.3D Teleac
Kernfysica (33).
NEDERLAND II: 20.00 Nieuws
in 't kort; STER: 20.01 Réclame
20.05 Hollywood en de sterren:
fragmenten uit film uit de der
tiger jaren; 20.30 Franse chan
sons; 20.55 Onaantastbaar
documentaire over clandestiene
wapenhandel in Amerika Uit de
jaren dertig; 21.40 Filmportret
van de beroemde Amerikaanse
regisseur-producer David Mer
rick; STER: 22.05 Reclame; 22.10
22.25 Journaal.
BELGISCHE TV (Ned. uitz.):
18.55 Voor de kleuters; 19.00
Flipper, jeugdfeuilletdfl; 19.25
Internationaal jeugdprogr.; 19.40
Voor de vrouw; 19.55 Nederland
se les; 20.00 Nws; 20.25 Adieu
Richard, spel; 21.55 Documen
taire; 22.30 Nieuws.
(Waarom niet allebei tegelijk?!)
Waarom niet een Simca 1000 sémi-automatisch?
Dan kiest u even onderweg! Dan zet u de selectie-
handle op „Stadsverkeer/Bergland" of op „Buiten
weg" en u rijdt alleen met gas. Of u gebruikt die
zelfde handle als een gewone schakelpook! Onge
lofelijk vernuftig, Past weer helemaal bij Simca
Waarom niet een échte auto, een comfortabele
4-deurs(!) Simca 1000 sémi-automatisch. De nieuw
prijs i9 laag en de inruilwaarde hoog! Proefrit kost
u niets en verplicht u tot niets.
SIMCA 1000 AUTOMATISCH VANAF f 6095.—
V67-10
NEDERLAND N.V
19. Als Aram en Broek ontwapend
en stevig gebonden zijn door de
struikrovers, klinkt in het donkere
woud een naderende hoefslag en
de hoofdman der rovers stuift in
wilde ren het dal in.
„Ontspantschreeuwt hij met
een gesmoorde vloek, terwijl hij uit
het zadel springt. „Geen spoor meer
te vinden van die duivelse prins en
zijn knechtenMaar- laat ik nu
eens mijn gevangenen bekijken!"
Met een grijnslach om zijn dun
ne lippen treedt hij op Aram en
de wapensmid toe.
„Gegroet. Heer Aram", zegt hij
dan slepend. „Het spijt mij, dat
onze kennismaking zo oneervol
voor U is. De edele ridder, gevan
gen in een visnethahaha Laat
ik mij eerst even voorstellen. Mijn
naam is Stefanon, maar ik ben be
ter bekend onder de bijnaam
„Aiglon" oftewel „adelaar". Wel
licht heeft U wel eens over mijn
wandaden horen vertellen door de
reizende troubadours. Want ik ben,
in alle bescheidenheid zij het ge
zegd, een zeer beroemde schurk".
Verrast kijkt Aram de man, die
daar grijnslachend voor hem staat
aan. „Aiglon I" Dit is dus de be
ruchte roofridder met 't roofvogel
gezicht, wiens bijnaam door alle
kooplieden en reizigers van Floren
ce tot Napels met schrik en ont
zetting uitgesproken wordt.
Aiglon, de man die ergens diep
in de Apennijnen een bijna onneem
baar roofslot heeft, van waaruit
hij zijn plundertochten houdt
„Gij vraagt U waarschijnlijk af,
waarom ik een eenzaam ridder
overval, die nog niet het honderd
ste aan buit bij zich draagt van elke
koopmanskaravaan", grijnst Aiglon
spottend.
„Welnu, ik nam U gevangen om
dat ik daarvoor zeer, zeer goed be
taald wordtIk handel in opdracht
van prins Balthazar van Napels!"
Sparen in België
België telt per duizend inwo
ners 795 spaarbankboekjes, met
een gemiddeld tegoed van ruim
duizend gulden, zo blijkt uit het
jaarverslag van de Belgische al
gemene spaar- en lijfrentekgs.
Voorts zijn er nog ruim 136.0Ó0
termijnboekjes met een totale
inleg van ongeveer 450 miljoen
gulden.
De Belgische regering heeft
deze week in haar tweede reeks
toepassingsbesluiten van .de? vol
machten wet voor de économi
sche expansiemaatregelen ge
troffen, die het de ruim 100 jaar
oude spaarbank mogelijk moeten
maken haar activiteit te moder
niseren en uit te breiden.
Pleidooi voor maatregelen
tegen misbruik van L.S.D.
De bijna pOO afgevaardigden
uit ruim 120 landen, die in Ge
neve hebben deelgenomen aan
de 20ste zitting van de algeme
ne vergadering van de wereld
gezondheidsorganisatie, hebben
aan het slot van deze conferen
tie o.a. gepleit voor doeltreffen
de maatregelen tegen het toe
nemende misbrnik van L.S.D. en
andere hallucinaties opwekken
de middelen.
WOENSDAG 31 MEI
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.10 Dagopening; 7.15 Klassiek
strijkkwartet; 7.30 Nieuws; 7.32
Radiokrant; 7.50 Lichte gram.;
8.00 Nieuws; 8.10 Gewijde mu
ziek; 8.30 Nieuws; 8.32 Lichte
gram.; 9.00 Voor de zieken; 9.35
Waterstanden; 9.40 V. d. huis
vrouw; 10.30 Morgendienst; 11.00
Lichte gram.; 12.27 Med. voor
land- en tuinbouw; 12.30 Nws;
12.40 Herv. kerkdienst; 13.00
Variant: akt., reportages en veel
muziek; 13.30 Operafragmenten;
14.00 De wilde vaart, detective
hoorspel (dl. 3); 14.25 Amuse
mentsmuziek; 15.05 Klassieke en
moderne kamermuz.; 15.50 Bij
belvertelling v. d. jeugd; 16.00
V. d. jeugd; 17.00 Five O'clock,
praatje; 17.15 Lichte gram.; 17.50
Overheidsvoorlichting: Werk en
welzijn. Een reportage van Clau
de Belloni over 5 jaren beroeps
manifestatie; 18.00 Tijd vrij voor
muziek in vrije tijd: Concours-
muziek 1967 van de Ned. Fed.
van Christelijke Muziekbonden;
18.30 Spektrum: nieuws uit de
protestants christelijke organisa
ties; 18.50 Akkordeon met ritmi
sche begeleiding; 19.00 Nieuws
en weerpraatje; 19.10 Radio
krant; 19.30 Muziek van 't Leger
des Heils; 19.45 Wereldpanora
ma; 19.55 Lichte orkestmuziek;
20.05 Radio kamerorkest; 21.00
De Spelen zijn dood, lang leve
de Spelen (I), een documentai
re in twee delen over de Olym
pische Spelen; 21.30 Gevar. pro
gramma; 22.15 Avondoverden
king; 22.30 Nieuws; 22.40 Vocaal
ensemble; 23.00 Verdraagzaam
heid als levenskunst, lezing;
23.15 Lichte gram.; 23.55 Nws.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws
en ochtendgym.; 7.20 Soc. strijd
lied; 7.23 Lichte gram. en repor
tages (7.307.35 Van de voor
pagina: persoverzicht); 7.55 Deze
week; 8.00 Nieuws; 8.10 Lichte
gram. en reportages (vervolg)-
(8.308.35 Van alle markten
thuis, praatje voor de vrouw);
9.00 Klassieke gram.; 9.40 School
radio; 10.00 Lichte gram.; 10.50
Voor de kleuters; 11.00 Nieuws;
11.02 Filmrevue; 11.32 Cello en
piano; 11.50 Lichte gram.; 12.22
Voor het platteland; 12.27 Med.
t.b.v. land en tuinbouw; 12.30
Tango-rumba-orkest; 13.00 Nws;
13.10 Act. en kalender; 13.25
Waar de wijsjes zijn: liedjes van
overal; 13.50 Gesproken portret;
14.05 Sopraan en piano; 14.30
Viool en piano; 15.00 Voor de
jeugd; 16.00 Nieuws; 16.02 Lich
te gram.; 16.30 Voor de zieken;
17.00 Voor de jeugd; 17.30 Dans-
orkest; 18.00 Nieuws; 18.15 Act.;
18.20 Uitzending van de C.H.U.;
18.30 Licht ensemble; 18.55 Voor
de kinderen; 19.20 Artistieke
staalkaart; 20.00 Nieuws; 20.05
Gevar. muziekprogramma; 20.45
Spreekt u maar prijsbellen
naar de studio. 21.15 En dan heb
je een chanson, liedjesprogram
ma; 21.45 Lichte gram.; 22.00
Accent: actuele feiten van nabij
bekeken; 22.15 Franse chansons;
22.30 Nieuws; 22.40 Act.; 22.55
Viool en piano; 23.55 Nieuws.
HILVERSUM III: 9.00 Nws;
9.02 Act.; 9.05 Kaleidoscoop:
AVRO-solisten en -orkesten:
10.00 Nieuws; 10.02 Arbeidsvita
minen (11.00 Nws); 12.00 Nws;
12.02 Operettemuz.: 13.00 Nws;
13.02 Act.; 13.05 Zet 'm op!: vro
lijk platenprogr. (14.00 Nieuws);
15.00 Nws; 15.02 Lichte muziek
voor een Hollands nubliek; 16.00
Nieuws; 16.02 Toerbeurt: platen
programma van de jeugdafde
ling; 17.00 Nieuws; 17.02 Act.;
17.05 Rhythm and blues; 17.36
18.00 Country en Western muz.
BRUSSEL (Ned. uitz.): 12.00
Nieuws; 12.03 Muziek a la car
te; 12.40 Weerbericht, med., pro
gramma-overzicht en s.o.s.-be-
richten voor de schippers; 12.48
Lichte muziek; 12.55 Buitenlands
persoverzicht; 13.00 Nws, weer
bericht en beursberichten; 13.20
Tafelmuziek; 14.00 Nieuws; 14.03
Schoolradio; 14.20 Radioschool-
koor; (14.3014.50 Lichte muz.,
15.00—15.03 Nws); 15.15 V. d.
kinderen; 16.00 Nieuws; 16.03
Beursberichten; 19.09 Jazzmuz.;
17.00 Nws, weerbericht en med.;
17.15 Tophits; 18.00 Nws; 18.03
Voor de soldaten; 18.30 Leken-
moraal en filosofie; 18.50 Sport
kroniek; 18.55 Taalwenken; 19.00
Nieuws, weerbericht en radio
kroniek; 19.40 Lichte muz.; 20.00
Operettemuz.; 21.20 Lichte muz.;
21.50 Adviezen; 22.00 Nieuws en
berichten.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NEDERLAND I: 17.00—17.35
Voor de kinderen; 18.45 Pipo de
clown; 18.50 Journaal; STER
18.55 Reclame; 19.00 Vakantie in
Lipiza (dl. 6), tv-film; 19.25 Di-
rekte reportage van de finale
.om de cup voor bekerwinnaars
Bayern MünchenGlasgow Ran
gers (in de rust 20.15 Jour
naal); 21.15 Uitzending Stichting
ocutera; 21.20 Mr. Moto - Jacht
op smokkelaars, speelfilm; 22.25
Inburgeren 2e jaargang nr. 8:
Zo kan het in de gemeente;
STER: 22.55 Reclame; 23.00 Jour
naal.
NEDERLAND II: 20.00 Nieuws
in 't kort; STER: 20.01 Reclame;
20.05 Coronation Street, tv-film;
20.30 Achter het nieuws; 21.00
Nader tot elkaar, documentaire
over Hongarije, Tsjecho-Slowa-
kije en Polen; STER: 22.00 Re
clame; 22.05 Journaal.
BELGISCHE TV (Ned. uitz.):
17.0018.00 Programma voor de
jeugd; 18.25 Voor de kleuters;
18.30 Spelprogramma voor de
jeugd; 19.20 De weerman; 19.25
Reportage voetbalwedstrijd om
de Europese beker der beker
winnaars te Neurenberg (20.13
Nws); 21.15 Match contre la
mort, Franse speelfilm» 22.35
Nieuws.
