vleesconserven
Terneuzen heeft 20.000 inwoners
Spaarbankboekje met 20.009 cent
voor Clantal Lena Jo$ Smoienaers
Achtste Zeeuws-Vlaamse studiedag
van de
rijkslandbouwvoorlichtingsdienst
BURGEMEESTER ASCHOFF SLOEG
DE EERSTE PAAL VOOR HET
NIEUWE POLITIEBUREAU
Gedeputeerde J. v. d. Bos heit de
eerste paal voor bejaardencentrum
te Breskens
KANTONGERECHT TE TERNEUZEN
Frans booreiland
in moeilijkheden
c; de Noordzee
Dat wordt smullen...worstjes in de erwtensoep!
Is uw'keukenwinkeltje' óók zo welgevuld
met blikjes
Heerlijk, veel worstjes in uw erwtensoep. Uw
gezin is er dol op, en terecht. Daarom staan
die worstjes ook altijd in uw 'keukenwinkeltje'.
Gemakkelijk bij de hand zo'n blikje. Met zorg
bereid en hygiënisch verpakt en... de inhoud
is altijd meer dan u denkt.
Woensdag 21 decémber '66
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 3
ggagjjjgajgggs i
Terneuzen heeft 20.000 inwoners.
Maandagmiddag 19 december om
15.30 uur werd te Sluiskil aan de
Bosjesweg 54 geboren Chantal Lena
Jozefa als tweede dochter van de
heer J. M. Smoienaers (30) en me
vrouw M. R. SmoienaersHerre-
wegh (26).
Het was een welgeschapen doch
ter die om en nabij de zeven pond
woog. Moeder en baby maken het
uitstekend. Dezelfde kraamver
zorgster die assisteerde bij de
komst van de 19.000e inwoonster
(11 november 1965: Maria Janna
Hamelink, Van der Peijlstraat 22)
was ook bij deze geboorte aanwe
zig-
Terwijl dinsdagmiddag de geluk
kige moeder bezoek ontving van
mevr. Aschoff, de echtgenote van
de burgemeester, werd de heer
Smoienaers op het stadhuis door
het college van B. en W. in de bur
gemeesterskamer ontvangen, waar
de heer W. J. van Pienbroek als
ambtenaar van de burgerlijke stand
de geboorte-akte voorlas.
De burgemeester feliciteerde de
jonge vader en noemde deze dag
erg plezierig, niet alleen voor het
gezin Smoienaers maar ook voor
de gemeente Terneuzen. Hij wenste
de nieuwe wereldhurgeres alle
goeds toe en hij hoopte dat haar
ouders veel plezier aan haar zou-
len beleven. Hij overhandigde de
heer Smoienaers een spaarbank
boekje ten name van zijn dochter
tje met een saldo van twintigdui
zend cent. De burgemeester gaf
hierna een overzicht van de' groei
der bevolking in de loop der jaren.
Tot besluit van de bijeenkomst
bracht het gezelschap een heil
dronk uit op de jonggeborene.
De heer Smoienaers is textiel
handelaar en zal zich met zijn ge
zin binnenkort in de Noordstraat
vestigen.
BEVOLKINGSGROEI
VAN TERNEUZEN NA 1900
1899 8.000e inwoner
1901 9.000e inwoner
Op 23 mei 1922 10.000e inwoner
Philippus Loof
(le Verbindingsstraat 8)
1934 11.000e inwoner
1945 12.000e inwoner
Na de 2e wereldoorlog:
1 jan. '46 12.640 inwoners
1 jan. '47 12.557 inwoners
1 jan. '48 12.717 Inwoners
1 jan. '49 12.929 inwoners
(in 1949 13.000e inwoner)
1 jan. '50 13.181 inwoners
1 jan. '51 13.491 inwoners
1 jan. '52 13.649 inwoners
1 jan. '53 13.790 inwoners
op 28 sept. '53 14.000e inwoner
Anna Louisa Emma Kegels,
Grenulaan 29
1 jan. '54 14.101 inwoners
1 jan. '55 14.292 inwoners
1 jan. '56 14.422 inwoners
1 jan. '57 14.666 inwoners
op 25 nov. '57 15.000e inwoner
Eric Alphonsus Maria Vanhijfte,
Marijkesraat 26
1 jan. '58 15.036 inwoners
1 jan. '59 15.459 inwoners
1 jan. '60 15.957 inwoners
op 22 jan. '60 16.000e inwoner
Willem Adrianus Kwint,
Azaleastraat 9 a/b
1 jan. '61 16.386 inwoners
1 jan. '62 16.582 inwoners
1 jan. '63 16.829 inwoners
op 16 mei '63 17.000e inwoner
Annette Caroline Houg,
Marijkestraat 22
1 jan. '64 17.549 inwoners
op 26 okt. '64 18.000e inwoner
Maria Janna Hamelink,
Van der Peijlstraat 22
1 jan. '65 18.135 inwoners
op 11 nov. '65 19.000e inwoner
Adriaan Marinus Franciscus
Verhelst,
Tholensstraat 130
1 jan. '66 19.126 inwoners
Bij de opening van de achtste
Zeeuws-Vlaamse studiedag kon de
voorzitter; de heer A. de Feijter
(Cadzarid), dinsdagmorgen een vrij
wel geheel gevuld Luxortheater te
Terneuzen welkom heten.
In 't bijzonder richtte hij woor
den van welkom tot burgemeester
Aschoff, die ondanks een drukke
dag bij de opening aanwezig was.
De boer, aldus de voorzitter in zijn
openingsrede, heeft eeuwenlang
voor zijn vrijheid geworsteld en er
moet nog voor gestreden worden.
Elk geslacht van boeren heeft op de
een of andere manier een aanslag
op zijn zelfstandigheid moeten ver
duren. Ook onze generatie heeft
reeds op menig front z'n krachten
moeten mobiliseren. Onze econo
mische positie dwingt ons tot be
zinning, zelfs dank zij of ondanks
een ontwikkelingsfonds. Denken
wij intern aan aanpassingen, dan is
er zelfs geen ontwikkelingsfonds.
Wel vinden wij een streekplan of
wat dies meer zij op onze weg. Ter
wijl voor nieuwbouw een papleren-
winkel onontkoombaar lijkt, staat
er altijd nog een schoonheidscom
missie klaar om de weg te blok
keren.
De z.g. welstandscommissies wil
len van de landbouwbedrijfsgebou
wen een monument maken; alleen
geen monument voor de toekomst,
maar een afgietsel van het ver
leden. De landbouw van nu is
springlevend en zakelijk. Nieuwe
tijden vragen andere vormen dan
de romantische gebouwen van het
verleden.
Eén centrale vraag is, welke
functie het gebouw in de toekomst
zal krijgen. Moet het alleen een
machineberging worden annex
werkplaats of zal ook het geoogste
produkt hierin een permanente of
semi-permanente plaats krijgen.
HET JAAR 2000
Het is niet nodig om vandaag
een beeld van de boer in het jaar
2000 te schilderen. Onze bouwwer
ken zullen dan moeten getuigen
van durf en visie uit een groot ver
leden. Het zal het verhaal zijn van
een tijd dat de mens zelfstandig
zijn cultuuropdracht verstond, van
een mens die worstelde met de ele
menten, het verhaal voor een vol
gende generatie, die dan mogelijk
uit een commandotoren de robots
zal instrueren.
En de voorzitter besloot: Aan u
het antwoord, Zeeuws-Vlaamse
boeren, hoe het gebouw van de
toekomst zal zijn dat werd gesticht
op de splitsing van twee werelden
(van gisteren en morgen). Zal het
zijn de verblijfplaats van de over
wonnene, de slaaf der maatschap
pij, of zal het worden de vesting
van de boer, levend als mens, een
idealist met toekomst?
Met deze vraag in een onzekere
toekomst, verklaarde de voorzitter
de vergadering voor geopend.
AANPASSING
Als eerste spreker trad op ir. J.
W. Wellen, directeur-generaal van
de landbouw. In korte trekken
schetste hij Nederland als een dicht
bevolkt land met een sterke indus
trialisatie. Veel wordt tegenwoor
dig gesproken en geschreven over
het verdwijnen van het kleinere
bedrijf, waarbij dan vaak als ideaal
een akkerbouwbedrijf van 200 ha
wordt gezien. In verband met de
hoge grondprijzen zag spreker hier
in niet direct mogelijkheden op
grote schaal.
Kleinere en ook grotere bedrijven
met een zware arbeidsbezetting
zullen dan ook alleen nog een be
paald inkomen kunnen halen, wan
neer daarop voldoende produktieve
uren zijn te maken. Dit vraagt aan
passing, niet alleen in de intensi
teit van het bouwplan (hakvruchten
en grove tuinbouwteelten) maar
ook van het gebouw. De hoge kos
ten van nieuwe gebouwen, even
solied als vroeger, zijn niet meer
verantwoord.
Evenmin zijn te forse investerin
gen in verouderde en ondoelmatige
gebouwen verantwoord. Gezien de
snelle ontwikkeling van deze tijd
moet veel meer worden gedacht
aan een goedkoop gebouw met een
tijdelijk karakter. Het is misschien
geen ideale oplossing maar het is
noodzakelijk.
Verder sprak ir. P. Anema over
de boerderij in het bedrijf.
Na de middagpauze volgden in
leidingen van de heer G. A. Toren
over doelmatige bedrijfsvoering en
van de heer J. A. Gels over erf- en
wegverhardingen.
Na de inleidingen volgde een
geanimeerde gedachtenwisseling
die onder leiding stond van de
rijkslandbouwconsuient, ir. L. Th.
J. M. de Wit.
(ADVERTENTIE)
De gedeputeerde de heer J. v.
d. Bos heeft in Breskens de eerste
paal geheid voor het te bouwen
bejaardencentrum aan de Van
Zuilenstraat.
Na dit officiële gedeelte was er
een ontvangst op het gemeente
huis waar burgemeester Eekhout
woorden van welkom richtte tot
de vele genodigden. Uitvoerig
ging spreker in op het ontstaan
van de bejaardenzorg in Bres
kens. Eerst na de oorlog is dit
werk op gang gekomen. .Vroeger
ressorteerden de bejaarden on
der armenzorg.
De bejaardensoos was aanvan
kelijk in een barak aan de oude
haven gehuisvest en daarna in
een woning in de Zandstraat. Al
spoedig bleek de behoefte aan
uitbreiding, daar ook de vrouwen
meekwamen. Dit resulteerde in
een wekelijks bezoek aan „De
Uitkomst", waar wordt gebiljart
en gekaart.
In 1950 deed zich de behoefte
gevoelen aan bejaardenwonin-
Het is vandaag een prettige
dag, zo zei burgemeester Aschoff
dinsdagmorgen in de raadszaal
tot de vele aanwezigen, die ge
tuige waren geweest van het
heien van de eerste paal voor
het nieuw te bouwen politiebu
reau aan de Rosegracht.
De burgemeester sprak er zijn
vreugde over uit dat deze plech
tigheid samenviel met de ge
boorte van de 20.000e inwoner
van onze gemeente.
De bouw van het schippers-
kindereninternaat en straks de
bouw van het lyceum annex
schouwburg aan de Zuidland-
straat, de uitbreiding van het
aantal scholen voor lager onder
wijs, de planning van meer kleu
terscholen, dit alles bij elkaar
geeft alle reden tot tevredenheid,
al blijven er nog tal van wensen
over, aldus de burgemeester.
De heer Aschoff stelde het op
prijs te verklaren dat de politie
een belangrijke plaats inneemt
in de gemeenschap. Hij was van
mening dat de Terneuzense poli
tie haar taak goed verstaat. Bin
nen afzienbare tijd hebben wij
een goed geoutilleerd politiebu
reau dat hoort bij onze groeien
de stad.
Tenslotte sprak de burgemees
ter de hoop uit dat de bouw
voorspoedig zal verlopen en dat
het korps in 1968 zijn intrek
in het fraaie gebouw zal kun
nen nemen.
De inspekteur-korpschef, de
heer D. van Ooyen, vond het
prettig bij deze mijlpaal van het
korps iets te mogen zeggen. Hij
wees op de prettige samenwer
king bij de voorbereidende werk
zaamheden en hii sprak zijn dank
uit jegens de gemeenteraad die
zich unaniem voor de bouw had
verklaard.
De verwachting dat het poli
tiebureau in 1968 in gebruik kan
worden genomen, verheugde
hem.
Na een toelichting van de heer
Mulder van het architectenbu
reau Gouwetor, Mulder en Tiel-
man te Rotterdam van de ma
quette die in de raadszaal stond
opgesteld, werd koffie geserveerd
en nog wat nagepraat.
gen, daar de woningwetwoningen
te groot waren. Deze behoefte re
sulteerde in het bouwen van een
15-tal bejaardenwoningen.
In 1964 werd op initiatief van
de gemeenteraad de commissie
open bejaardenwerk ingesteld. In
deze commissie hebben alle ver
enigingen en kerkgenootschap
pen uit Breskens zitting. Het be
jaardencentrum waarvoor nu de
eerste paal is geslagen, zal 34 be
jaardenwoningen kunnen bevat
ten. Het einddoel zal zijn het be-
j aardenpensiontehuis,
Gedeputeerde J. v. d. Bos zei
dat in een bejaardencentrum zo
veel mogelijk de zelfstandigheid
van de bejaarden moet worden
bewaard. Bij G. S. wordt er dan
ook naar gestreefd een soepel be
leid te voeren. Ook wordt ge
streefd naar een optimale verzor
ging waarbij de veiligheid en
leefbaarheid gewaarborgd dienen
te zijn. De naam „Te goeder tijd",
welke door burgemeester Eek
hout was bekend gemaakt, vond
hij goed gekozen. Hij hoopte dat
de bejaarden van Breskens er een
goede tijd zullen mogen door
brengen.
Wethouder Van der Hooft zei
dat de bouw geschiedt door de al
gemene woningbouwvreniging,
maar dat het beheer door de
stichting open bejaardenwerk zal
geschieden.
Aannemer Van der Poel uit
Terneuzen bood gedeputeerde
Van den Bos een miniatuurpaal
aan als herinnering aan deze offi
ciële daad.
ARCHITECTUUR
Het bureau is ontworpen voor
een korps met een sterkte van
40 man. Daar het plaatselijke
korps deze sterkte nog niet heeft
bereikt, biedt het gebouw in de
eerste 10 a 15 jaar alle ruimte
voor uitbreiding.
In het exterieur is er niet naar
gestreefd een typisch politiebu
reau uit te drukken.
De begane grond is (afgezien
van het cellencomplex) geheel
van glazen puien voorzien, waar
mee gepoogd is te bereiken dat
de bezoekers onbeschroomd het
gebouw binnengaan.
Achter de hoofdingang bevindt
zich een ruime hal met een
wachtgelegenheid en een balie
voor het publiek. Loketten zijn
in het gebouw niet aanwezig.
Boven de beganegrondverdie-
ping bevindt zich een meer ge
sloten bouwlichaam, dat de vorm
van een halve kubus heeft. Dit
bouwlichaam wordt afgedekt
door een „tentdak" waarvan het
hoogste punt negentien meter
boven de straat is. De toplaag
van de dakbedekking bestaat
uit koperfolie.
In het algemeen zijn sobere
duurzame materialen toegepast.
In het interieur is veel metsel
werk van lichtgele steen toege
past.
Vier sleepboten worstelen al
een week in de Noordzee met
het Franse booreiland „Neptune
1", dat naar een nieuwe locatie
in het' Engelse gebiedsdeel 'van
de Noordzee moet worden ge
bracht: Als gevolg van het storm
weer van de laatste dagen in het
Noordzeegebied is het transport
afgedreven tot dicht onder de
Nederlandse kust. Dinsdagmor
gen bevond het zich nog sléchts
25 mijl ten westen van Den Hel
der en had nog slechts één sleep
boot, de Belgische „Scaldis", een
trosverbinding met het 100 m
hoge booreiland. Van de sleep
boten „Vikingbank", „Maas-
bank", de Engelse „Neptunia" en
van het bevoorradingsvaartuig
„Lady Alma" waren alle trossen
gebroken. Op verzoek van Total
Oil, die met het eiland werkt,
werd de hulp ingeroepen van de
rederij Doeksen op Terschelling,
die haar sleepboot „Holland"
naar de positie van de „Neptune
1" heeft gedirigeerd.
Gisteren is de wind iets ge
draaid en meer noordelijk ge
worden. Men heeft er van af
gezien de „Neptune 1" op haar
locatie in de Noordzee te bren
gen. Er wordt, zodra de sleep
boten hebben vastgemaakt, koers
gezet naar de Rotterdamse Wa
terweg.
Dinsdagmiddag heeft de sleep
boot „Holland" het booreiland
bereikt en daarmee een verbin
ding tot stand gebracht.
Zolang het hard blijft waaien,
zullen de sleepboten het boor-
iland met de kop op de wind
houden. Het weer werd echter
iets beter en zodra het mogelijk
is, zal koers worden gezet naar
de Waterweg, waar het boor
eiland zal worden gerepareerd-
Zitting van 20 december 1966
Dinsdagmorgen werd in het
kantongerecht te Terneuzen de
laatste zitting in 1966 gehouden.
De kantonrechter, mr. C. J. M.
van Hees, veroordeelde de heer
F. F. C. A., woninginrichter te
Axel, wegens overtreding van de
wet op de kansspelen tot een boe
te van 50 gulden. De officier mr.
Th. Lebret had 80 gulden geëist.
A. had in de 3e en 4e week van
augustus ter gelegenheid van een
jubileum een reclamecampagne
gevoerd, waarbij iedere 20ste
koper in zijn bedrijf gratis vloer
bedekking ter waarde van 500
gulden kon winnen. Hij had dit
per advertentie aangekondigd
zonder vergunning van B. en W.
Kantonrechter: „Ik denk dat het
wel meer gebeurt, maar u bent
bij deze gelegenheid tegen de
lamp gelopen".
De heer A. had niet geweten
dat hij een strafbaar feit pleegde,
anders had hij zeker de vergun
ning aangevraagd.
WACHTVERBOD
Mej. N. W. te Zaamslag had op
5 november met haar auto het
wachtverbod in de Kerkdreef te
Axel overtreden. Zij had twaalf
minuten geparkeerd en er was
maar tien minuten toegestaan.
Mej. B. zeide dat zij niet wist
hoeveel minuten zij had gepar
keerd om in een winkel iets af te
halen. Het kon tien maar ook
twaalf minuten geweest zijn.
„Maar", zo vervolgde zij, „ik
moet in mijn beroep wijkver
pleegster zóveel soepelheid be
trachten en dag en nacht voor
iedereen klaar staan, dat ik ook
enige soepelheid had verwacht".
De officier wilde rekening hou
den met het betoog van mej. B.
en met het feit dat zij voor ieder
een dag en nacht klaarstaat. Hij
eiste de minimale boete van 3
gulden, waarbij de kantonrechter
zich aansloot.
GRIEZELEN
De bejaarde M. de ït. te Axel
rijdt geen auto meer: Hij is er
van afgezien, sinds hij op 15
augustus door geen voorrang te
verlenen aan een hem tegemoet
komende auto op het kruispunt
Guido GezellestraatFr. van
Eedenstraat te Terneuzen een
aanrijding veroorzaakte.
De officier kon hiervoor waar
dering opbrengen, maar eiste
niettemin een boete van 75 gul
den.
„Ik vind dat nogal dik aange
pakt", zei De R. De kantonrechter
antwoordde hierop: „Frontale
botsingen zijn om te griezelen"
en veroordeelde De R. conform
de eis.
BROMFIETS
WERD GEREVISEERD
H. A. A. W. te Philippine krijgt
van de politie een gedecimeerde
bromfiets terug: zonder uitlaat
en cylinder, tandwiel en zuiger.
Deze onderdelen waren n.l. aan
„revisie" onderhevig geweest.
Met oorverscheurend geknal
reed W. op 21 september over de
rijksweg 61, het bekende onmo
gelijk hoge loszittende stuur op
en neer bewegend. De kanton
rechter noemde dit zeer gevaar
lijk. „Ik rijd niet hard", stelde W.
daar tegenover. Er ontbrak voorts
een bel aan de bromfiets.
W. werd conform de eis tot
100 gulden boete veroordeeld.
GETUIGE VERSCHEEN NIET
Wanneer men als getuige wordt
opgeroepen en niet verschijnt,
dan is dat een overtreding van
art. 144 van het Wetboek van
Strafrecht.
Dit ondervond de heer L. A. V.
uit St. Jansteen, die op 6 septem
ber als getuige voor het kanton
gerecht had moeten verschijnen
en zulks verzuimde. Voor dit feit
moest hij thans terecht staan.
Verdachte: „Ik was ziek".
Kantonrechter: „De dokter ge
looft er niet zoveel van, U had
heus wel kunnen komen of be
richt van verhindering kunnen
zenden".
Als waarschuwingsboete kreeg
de heer V 25 gulden te betalen,
dit overeenkomstig de eis.
DURE AARDAPPELEN
L. M. N. te Axel had op 22 sep
tember aardappelen geraapt op
een veld, toebehorende aan de
gebrs. De Feijter die hiervoor
geen toestemming hadden ver
leend. In het verbaal stond een
hoeveelheid van 35 kilogram,
maar verdachte sprak zijn twij
fel uit over dit kwantum. „In
ieder geval", zei hij, „ben ik er
zeker van dat de aardappelen
door de rooier stuk zouden zijn
gereden als ik ze niet had opge
raapt".
Na een eis van ƒ25 werd N.
door de kantonrechter tot een
boete van 20 veroordeeld.
110 KM PER UUR
J. C. V. te Axel had op 2 no
vember op de provinciale weg ter
hoogte van de Magrette met zijn
auto 110 kilometer per uur ge
reden. De kantonrechter wees V.
erop, dat het niet de eerste maal
was dat deze de toegestane snel
heid overtrad en vroeg hem
„Bent u een van die haastman-
netjes? Een van die „tijd-is-geld"
kampioenen?"
V. ontkende dit, maar de offi
cier eiste een forse veroordeling:
250 gulden boete en zes maanden
ontzetting uit de rijbevoegdheid.
De uitspraak luidde 150 gulden
boete en een voorwaardelijke
ontzetting voor de tijd van zes
maanden met een proeftijd van
twee jaar.
LIHTMAST GERAMD
De niet-verschenen L. M. W. te
Zelzate werd veroordeeld tot tien
gulden boete wegens het links
inhalen bij het verlaten van het
Sydlowsky-plein te Axel op 18
augustus. De eis was 15 gulden.
B. M. S. uit Koewacht was op
24 juni te St. Jansteen met een
vaart van 80 tot 90 kilometer, na
in de Julianastraat naar links te
zijn uitgeweken, plotseling naar
rechts gezwenkt. Ook hij had
daarbij een lichtmast geramd.
Eis 75 gulden boete; uitspraak
60 gulden.
Inenting tegen difterie
in Cuxhaven
Maandag is in Cuxhaven een
massale inenting tegen difterie
begonnen, die de komende dagen
wordt voortgezet. Tot dusver
zijn ruim 2.000 scholkinderen en
700 andere bewoners van de stad
ingeënt.
