HET RAADSEL VAN ROVAMA
NA 1 JANUARI'67
OUDE EN NIEUWE
VERKEERS
BORDEN
E PERS: HET BESTE
Ajax in de kwartfinale tegen
Dukla Praag
Vrouwen werken in Nederland
harder dan mannen
Leefpatroon uit de vorige eeuw
Inter Milaan
tegen Real Madrid
Parkeren
Stopverboden
Europacup
Een manlijke sigaret
Pittig en
toch zacht
Lugubere zaak
De AVRO heeft
weer 400.000
leden
Gelukkige hand
Ajax hoorde loting
in de lucht
WALT DISNEY
OVERLEDEN
Snellere treinen
in Amerika
200 km per uur
Agenda
i JBÊ
Vrijdag 16 december 1966
O E VRIJE ZEEUW
Pagina 3
De Nederlandse huisvrouw
werkt harder dan de man. Haar
gemiddelde werktijd bedraagt
60 uur per week. Op werkdagen
(maandag tot en met vrijdag)
heeft zij een 9 a 10-urige werk
dag. Zij brengt haar tijd vrijwel
uitsluitend thuis door.
Op 1 januari treedt het nieuwe
reglement verkeersregels en ver
keerstekens in werking.
Waarom nieuwe verkeersbor
den? De toename van het wegver
keer en de wens om in Europa tot
Upjjorme verkeersregels en ver
keerstekens te komen maakten het
noodzakelijk dat onze verkeers-
wetgeving op dit punt werd aan
gepast
Geldt voor de vervanging van de
meeste verkeersborden een over
gangstermijn van vijf jaren, voor
de borden die betrekking hebben
op stop- en wachtverboden is een
overgangstermijn van twee jaren
gesteld. Men kan dus na 1 januari
zowel oude als nieuwe borden
tegenkomen. Vooral de komende
twee jaar, waarin ook de oude en
nieuwe parkeer- en stopverboden
nog naast elkaar voorkomen, wordt
het een moeilijke zaak.
Het bestaande bord parkeerver
bod (49) geldt nog voor beide kan
ten van de weg. Maar met ingang
van 1 januari alleen voor de kant
waar het staat. Staat het bord
rechts, dan is het verboden rechts
te parkeren. Staat het links, dan
Is het verboden links te parkeren.
Als er aan beide kanten niet mag
worden geparkeerd, staat bord 49
zowel links als rechts. De oude
borden die een parkeerverbod voor
de linkerzijde van de weg dan wel
een parkeerverbod voor de rech
terzijde van de weg aangeven (mo
dellen 56 en 57 van het oude we
genverkeersreglement) zal men
hier en daar ook nog tegenkomen.
Bij een parkeerverbod voor de
rechterzijde van de weg mag men
de auto wel links neerzetten, maar
dan zal men moeten keren.
Nieuwe verschijningen langs
onze wegen zijn de borden 50a en
50 b. Bord 50a is rond en heeft
een rode rand en is dus een ver
bodsbord. Voorts een rode diago
naal. De kern bestaat uit een witte
helft met een Romeinse I en een
blauwe helft met een Romeinse II.
Bij dit bord gaat het niet om de
blauwe en de witte kleur, maar
om de cijfers. Een oneven cijfer be
tekent op een oneven dag ver
boden links te parkeren; een even
cijfer verboden op een even dag
rechts te parkeren. Dus: de 12e
wel links, maar niet rechts, de 13e
wel rechts maar niet links. Ook
het omgekeerde kan voorkomen
(bord 50b). Dus: de 15e niet rechts,
maar wel links, de 16e wel rechts,
maar niet links, enz.
Een nieuwe maatregel, die de
verkeersveiligheid ten goede komt,
is het verbod om op voorrangs
wegen buiten de bebouwde kom
auto's op de rijbaan te parkeren.
Het bij iedereen bekende „stop-
verbodbord" blijft na 1 januari
voor beide kanten van de weg gel
den. Dit bord zal echter langzamer
hand worden vervangen door een
nieuw „stopverbodbord" (51). Dit
bord heeft een rode rand en twee
gekruiste rode diagonalen. De kein
is blauw. He geldt alleen voor de
kant van de weg waar het staat.
Gemiddeld is zij maar twee uur
per dag buitenshuis. Zij zit per
dag zeven uur in de huiskamer
en staat langer dan vier uur in de
keuken. Dit deelde dr. C. J. B. J.
Trimbos, hoofd van het weten
schappelijk bureau van de ka
tholieke centrale vereniging voor
geestelijke volksgezondheid mee
op een in Utrecht gehouden bij
eenkomst van deze vereniging,
die de vorming van de vrouwe
lijke jeugd als thema had.
Dr. Trimbos citeerde de uit
komsten van een onlangs door
het N.I.P.O. uitgevoerd onder
zoek. Het onderzoek leert dat de
Nederlandse vrouw met recht
huisvrouw is. Haar leven speelt
zich voor het grootste deel tus
sen zolder en kelder af. Dit alles
aldus dr. Trimbos, lijkt op een
leefpatroon uit de vorige eeuw,
op dat van vier of vijf eeuwen te
rug en zelfs op het beeld van de
Italiaanse of Spaanse huisvrouw.
HUISHOUDEN
Uit hetzelfde onderzoek was
overigens gebleken dat maar zes
procent van de ondervraagde
vrouwen een hekel had aan huis
houdelijk werk. Meer dan de
helft 'was er zelfs enthousiast
over.
Het „schoon-maak en schoon-
zijn"-verschijnsel is kennelijk
één van de diepste conditionerin
gen van onze huisvrouwen. Dat
geldt ook voor hun eigen lichaam.
Een groot percentage baadt of
douchet dagelijks, zoals bleek,
heel wat meer dan de doorsnee
Nederlandse man, zo zei hij.
Als voornaamste bronnen voor
het huisvrouwelijk geluk komen
uit het onderzoek naar voren: de
kinderen, de gezondheid en het
huwelijksleven. Van onze huis
vrouwen zegt 96 procent op grond
hiervan gelukkig te zijn. Volgens
dr. Trimbos moet dit echter met
een korreltje zout worden geno
men. De gezondheidsbeleving
van de gemiddelde vrouw laat
nogal te wensen over. Van hen
heeft 35 procent medische klach
ten, 25 procent is onder dokters
behandeling en 30 procent neemt
per etmaal één of ander genees
middel; 10 procent slaapt alleen
dank zij slaapmiddelen.
MANNENWERELD
Dr. Trimbos constateerde dat
de drie k's blijkbaar nog steeds
domineren: de k van kleren, de
k van kinderen en de k van keu
ken. Naar zijn oordeel leven de
vrouwen in sociaal, cultureel,
politiek en religieus opzicht nog
in een mannenwereld. Ondanks
een nu bijna 100 jaar oude vrou
wenemancipatie vertoont de
vrouw nog talrijke trekken van
dit traditionele beeld.
Een vrouwelijke minister-pre
sident of minister van defensie
blijkt ondenkbaar, zolang het
maatschappelijk functioneren een
aangelegenheid van mannen
blijft en nog geen aangelegen
heid van mensen is geworden. Pas
op de dag dat de paus van Rome
of de president van de Verenig
de Staten een vrouw is, zal de
eeuwenoude geschiedis van het
tweede geslacht (de vrouw) haar
afsluiting hebben gevonden, al
dus dr. Trimbos.
BEROEPEN
Hij merkte op dat de deelname
van de vrouw aan de beroepsbe
volking, vooral in Nederland, ge
ring is. In de totale beroepsbevol
king treft men slechts 29 procent
vrouwen aan, mannen een ver
houding van twee op zeven.
Bij de hogere beroepen is in
ons land van de dertien personen
slechts één vrouw. Wij hebben in
ons land 12.000 vrouwen met een
voltooide academische opleiding,
maar slechts de helft daarvan
oefent een beroep uit. Van de
vrouwen met een middelbare
schoolopleiding heeft 40 procent
een beroep.
Aan het middelbaar onderwijs
nemen 40 procent meisjes deel,
aan het universitaire nog maar
ongeveer 18 procent, waarvan
een belangrijk deel niet afstu
deert. Slechts 13 procent van de
doctorale diploma's gaat naar
vrouwen.
Naar de mening van dr. Trim
bos vertonen de meeste meisjes
een toekomstperspectief dat ^'^t
verder gaat dan het huwelijk.
Ongetrouwd blijven is een schrik
beeld, dat men door vroeg trou-
men probeert uit te bannen.
Maatschappelijke discrimi
natie in de vorm van toonver
schillen, promotiekansen, aard
der functies, vermeende poli
tieke onmondigheid en andere
vooroordelen maken een maat
schappelijke carrière moeilijk
en vaak onmogelijk, aldus dr.
Trimbos.
KASTEEL
VOOR GENERAAL
VON KIELMANSEGG?
Tussen de opperbevelhebber van
de NAVO, generaal graaf Von Kiel-
mannsegg, en graaf Zu Stolberg-
Stolberg zijn onderhandelingen
gaande over de aankoop van het
kasteel „Puth" in Voerendaal. Het
ligt in de bedoeling van generaal
Von Kielmannsegg daar volgend
jaar te gaan wonen. Graaf zu Stol
berg-Stolberg en diens echtgenote,
die het kasteeltje bewonen, ver
trokken in april naar Columbia,
waar de graaf een functie gaat
vervullen bij een onderneming van
het Philips-concern. Over enkele
weken zal generaal Von Kielmann
segg meedelen, of hij al dan niet
tot aankoop zal overgaan.
Dodelijk mijnongeluk
te Eisden (België)
In de mijn Limburg-Maas te
Eisden is wcensd?r"""™-'
jarige Griekse mijnwerker be
kneld geraakt tuSL-_a i.
gentjes. Hij is a--
van de opgelopen verwondingen
overleden.
(ADVERTENTIE)
„Er is geen twri;f»l aan", schrijft
de nog steeds „deftige" Times, „de
Nederlanders waren superieur.
Men kan natuurlijk spreken over
de mist. van Amsterdam, over
naai en doellat die goals in de
weg stonden, maar dat neemt
niet weg dat de beste sne'ers en
de bekwamere technici hebben
gewonnen. In Swart, Cruüff, Nt-
mnva, Keizer bezit Ajax één van
Europa's sterkste aanvalslinies.
Keizer was een voortdurende be
dreiging, maar Cruijff was de
ware artiest en leider van de
aanval".
maar dan ten hoogste met één of
tvvee doelpunten verschil".
De Engelse pers is unaniem in
rijn lof voor de ploeg die ondanks
Bill Shankly's bluf Liverpool de
weg naar de kwartfinales van de
<y
9
HALF
HALF
Het departement van iust'tie
is sedert 9 juni van dit jaar re
gelmatig op de hoogte gehouden
van de ziektetoestand van Lages.
Nog onlangs is een raoport van
de behandelende Duitse arts ont
vangen, aldus de minister van
justitie, mr. Struycken, donder
dag in de tweede kamer in ant
woord op vragen van de heer
Berkhouwer (V.V.D.).
Op een nadere vraag van de
heer Berkhouwer of de strafon
derbreking van Lages od andere
wijze dan door overlijden be
ëindigd kan worden, antwoordde
hij dat gratieverlening nog als
mogelijkheid openstaat. Een
eventuele terugkeer van deze oor
logsmisdadiger is niet afdwing
baar.
De heer Bakker (C.P.N.) vond
dat de huidige situatie waarin
levensgevaar niet afwezig is een
andere is dan die, toen strafon
derbreking werd toegestaan. Mi
nister Samkalden had toen opge
merkt dat in het aangezicht van
de dood iedere straf zijn zin ver
liest.
Het antwoord hierop luidde
thans dat levensgevaar nog steeds
aanwezig is. De nabijheid van een
ziekenhuis is gewenst. Weliswaar
is sprake van een tijdelijke ver
betering, maar volgens medische
deskundigen is de situatie in we
zen gelijk gebleven. Er zijn nog
wel enkele medische ingrepen
nodig, die men voorshands niet
aandurft. Tenslotte was de be
windsman het met de heer Pe-
schar (P.v.d.A.) eens dat het
eigenlijk een lugubere zaak is om
in de kamer over de ernst van
iemands ziekte, wie het dan ook
betreft ,te discussiëren.
Europacup versperde Zelfs de
plaatse.üike kranten zeggen on
omwonden: te "en dit Ajax was
Liverpool kansloos.
„De elimindatie van Liverpool
is een waarschuwing voor de an
dere groten in het Europese
voetbal", aldus Ron Williams in
een vette kop in de Daily Tele
graph. „Er is slechts één winst-
Dunt: het ongeslagen record in
'buiswedstrijden bleef behouden.
Het alleen maar vaststellen dat
Liverpools uitschakeling teleur
stellend is, is een onderwaarde-
ving voor de mooiste prestatie,
ooit door een Nederlandse club
geleverd. Liverpool kan geen ex
cuses aanvoeren. Met geluk had
den de ,reds" wellicht gewonnen,
„Liverpool was juist niet goed
genoeg", zegt Frank Meghee in
de Daily Mirror. Ook hij roemt
de snelheid van Piet Keizer en
de onnavolgbare acties van Jo-
han Cruijff. „Liverpool kon het
wonder niet verrichten. De op
dracht was te zwaar".
Brian James schrijft in de Daily
Mail: „Liverpool gaf alles wat het
had, maar dat was niet ge
noeg om het wonder van een lan
ger leven in de Europa-cup moge
lijk te maken. Er zat te weinig lijn
i i het spel en daardoor kon Ajax
groeien tot een dapper en rustig
verdedigend elftal".
„Liverpools laatste hoop werd
vernietigd door een knap Ajax-
team", laat een driekolomskop
in The Guardian de lezers weten.
„Ajax is waard om verder te
gaan en vertegenwoordigd te zijn
bij de loting van de kwartfinales.
De wedstrijd mag een waarschu
wing voor de andere teams zijn.
Ajax heeft getoond even goed te
zijn als dn toonaangevende for
maties in Europa", aldus Albert
Barham.
Liverpool: Grote vreugde in de
kleedkamer van Ajax na het 2
2 gelijkspel tegen het gevreesde
Liverpool. Op de foto v.l.n.r.:
Tonny Pronk, Henk Groot, Ben
nie Muller, Sjaak Swart en voor
zitter Jaap van Praag.
Op het televisiescherm heeft
mr. L. H. Slotemaker, voorzitter
van de A.V.R.O., gisteravond me
degedeeld, dat de actie die men
gedurende de afgelopen maanden
heeft gevoerd voor nieuwe leden,
het verlangde resultaat heeft be
reikt de A.V.R.O. heeft weer
meer dan 400.000 leden.
Naar men zich zal herinneren
was het ledental in de afgelopen
zomer tot 385.000 gedaald. Om
haar volle zendtijd voor radio en
televisie te behouden moest de
A.V.R.O. echter minimaal 400.000
leden hebben.
De Nederlandse voetbalkampioen
Ajax krijgt in de kwartfinales van
het tournooi om de Europese be
ker voor landskampioenen het
Tsjechische Dukla Praag als tegen
stander.
De loting in Genève had verder
het volgende resultaat:
Inter Milaan (It.)Real Madrid
(Sp.).
Winnaar Vojvodina Novi Sad
(Z.-Sl.)/Atletico Madrid (Sp.) tegen
Glasgow Celtic (Schotl.).
Linfield (N.-Ierl.)—CSKA Sofia
(Buig.).
Ajax dat als eerste uit de grote
bokaal kwam, speelt eerst thuis.
Alle eerstgenoemde clubs spelen de
eerste wedstrijd op eigen terrein.
De wedstrijden moeten vóór 20
maart zijn gespeeld.
De clubs hebben twee weken de
tijd om overeenstemming over de
speeldata te bereiken.
José Crahay, de Belgische vice-
president van de UEFA, heeft een
gelukkige hand gehad voor de Ne
derlandse kampioen Ajax. De Am
sterdammers troffen in Dukla
Praag niet de sterkste van de acht
clubs, die tot de kwartfinales zijn
dooroedrongen. De Tsjechen zege
vierden in de eerste ronde met
20 en 40 over Esbjerg (Dene
marken), terwijl zij in de achtste
finales met 41 en 21 de Bel-
41. Gejaagd keek Aram in het
rond, of hij niet ergens een stuk
ijzer zag liggen, doch toen hij ner
gens iets vond, trok hij met een
ongeduldige beweging zijn
zwaard.
„Dan zo maar," mompelde hij,
terwijl hij met een paar forse sla
gen het slot forceerde. Het ge
luid galmde door de gangen en
Aram begreep, dat er ieder ogen
blik wachters konden toeschie
ten. Doch reeds zwaaide de ge
traliede deur open.
„Gauw, schiet op!" beet Aram
de gevangene toe, doch de arme
man kon nauwelijks meer op zijn
benen staan. Wankelend strom
pelde hij naar buiten. Zijn kleren
hingen in flarden om hem heen,
doch Aram bemerkte, dat zij eens
van kostbare stoffen vervaardigd
moesten zijn. Een ruige stoppel
baard bedekte de kin en wangen
van de zonderling en in zijn ogen
was een vreemde, starende blik.
„Ik... ik... hoe kan Ik... heb
dank... dank,' stamelde de man
in korte, onsamenhangende
woorden. Doch Aram greep hem
bij de arm.
„Dat kan later wel", antwoord
de hij kort. „Kom mee! Wij heb
ben geen ogenblik te verliezen!"
gische kampioen Anderlecht uit
schakelden.
De meest spectaculaire wedstrij
den van het toernooi worden on
getwijfeld de ontmoetingen tussen
Inter Milaan en Real Madrid.
Helenio Herrara, de befaamde
coach van Inter, die bij de loting
aanwezig was, had alle reden om
zich boos te maken". „Wij krijgen
nu Real Madrid, uitgerekend de
club, die wij zo graag in de finale
hadden willen ontmoeten.
Het Bulgaarse CSKA Sofia heeft
in het Noordierse Linfield Belfast
waarschijnlijk de zwakste van de
acht kwartfinalisten getroffen.
Nog voordat de IC. L. M.-machine
op Schiphol was geland, hoorden
de Ajax-spelers de uitslag van de
loting. Een samenwerking tussen
de K. L. M. en het A.N.P. zorgde
hiervoor. Op verzoek van 'n A.N.P -
verslaggever liet K. L. M.-purser
Henk Elsink, oud-speler van de
toenmalige Haagse eersteklasser
H.B.S. („Ik heb nog tegen Rinus
l Michels gespeeld"), contact opne-
i men met de verkeerstoren van de
Amsterdamse luchthaven. Van daar
werd het A.N.P. opgebeld, dat de
loting doorgaf aan de verkeers-
toren, die daarop telegrafisch con
tact zocht met de „Uranus".
Het resultaat werd met gejuich
ontvangen. Coach Michels, die aan
vankelijk geen commentaar wilde
geven, zei even later: „Dukla be
hoort niet tot de sterkste. Wat dat
betreft ben ik niet ontevreden,
maar Dukla is natuurlijk een ploeg
die goed voetbal speelt". Ook voor-
Walt Disney, de koning van de
tekenfilm, is donderdag overle
den aan een hartaanval. Hij was
65 jaar. Disney onderging veer
tien dagen geleden een operatie
om een aangetaste long te verwij
deren. Hij overleed in het zieken
huis, waar hij voor een na-onder-
zoek was opgenomen.
Begrafenis Brusselse agent
De Leener
Onder grote belangstelling is
donderdag in Brussel het stoffe
lijk overschot ter aarde besteld
van de politieagent De Leener,
die op 24 februari van dit jaar
in Brussel werd neergeschoten
toen hij op wacht stond bij een
gestolen auto.
De politie heeft maandenlang
naar het lijk van De Leener, dat
door de misdadigers was meege
nomen, gezocht. Het werd vorige
week pas teruggevonden in de
duinen bij Blankenberge, waar
het een halve meter diep in het
zand lag begraven.
zitter Jaap van Praag was niet on
tevreden: „Ik ben echt gelukkig
met die loting. Het had heel wat
slechter kunnen uitpakken. Van de
ploegen lijkt Dukla me een forma
tie die qua sterkte zo in de mid
denmoot thuishoort".
Tonny Pronk nam evenals oe
meeste spelers die zich nauwelijks
van de Liverpool-sfeer hadden kun
nen losmaken, het bericht nuchter
op. „Niet slecht, maar tenslotte
moet je er toch altijd voor voet
ballen
Treinen door turbines aange
dreven volgens hetzelfde prin
cipe als bij vliegtuigen zullen
binnen enkele maanden gaan rij
den tussen Boston en New York.
Zij hebben een gemiddelde snel
heid van 200 kilometer per uur,
maar wanneer dit noodzakelijk
mocht blijken, kan die worden
verhoogd tot circa 250 kilometer.
In de loop van het volgend jaar
zullen elektrische treinen die
I deze snelheden ook kunnen ha
len, in dienst worden gesteld op
het trajekt Washington—New
York. Met deze snelle treinen
denken de Amerikaanse spoor
wegmaatschappijen sterker te
staan in hun zware concurrentie
strijd met vliegtuig en auto.
ZATERDAG 17 DECEMBER
Terneuzen: Luxor-Thealer, 8
uur: .Angélique, de weg naar
Versailles".
Nagekomen advertentie.
Hiermede geven wij
kennis van het over
lijden van onze gelief
de Broer, Zwager en
Oom
CORNELIS DOOMS,
Weduwnaar van
L. van de Bulcfe.
in de ouderdom van
ruim 81 jaar.
Uit aller naam,
J. B. DOOMS.
Terneuzen, 15 dec. '66.
Oostkolkstraat 7.
Condoleantie-adres
J. B. DOOMS,
N. J. Hartestraat 7.
De teraardebestelling
zal plaats hebben op
zaterdag 17 december
a.s. des voormiddags 11
