Regeringsverklaring
van bondskanselier Kiesinger
N.K.V. en C.N.V. contra
het N.V.V.
Miljoenen schade door
overstromingen in Limburg,
België en Duitsland
Bfonchiletten
Drastische bezuinigingsmaatregelen
aangekondigd
Geen eenheid in overleg
orgaan vakcentrales
HET WEER
WOENSDAG 14 DECEMBER 1966
23e Jaargang No. 68-38
Tekort ruim
drie miljard mark
Sudeteriland
Draagkracht
Defensie-uitgaven
Voortdurende
regen
Valkenburg
Gelderse Vallei
Ook in Utrecht
WATEROVERLAST
IN GELDERLAND
Watersnood in
België houdt aan
KOSMOS-135
GELANCEERD
Niet ontevreden
Na d**
verkiezingen
Wassen neus
N.V.V. niet uit de
Stichting
Aan de
bel trekken
V.N.-MISSIE
NAAR ADEN
Weerbericht
Hoogwater
Zon- en
Maanstanden
Frank, bij abonnement: TERNEUZEN
Directeur-Hoofdredacteur: I. van de Sande
Redactie- en
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon: 01150 2073
Gironummer: 38150
Abonnementsprijs ƒ7,20 per kwartaal: per
maand ƒ2,40; per week 58 ct. Losse nrs 12ct.
DE VRUE ZEEUW
Uitgeefster N.V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16 ct; minimum per
advertentie 2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" (géén handels
advertenties) 5 regeis 1,10. Iedere regel méér
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven ondernummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhogins.
Inzending advertenties uiterlijk tot lun. 2 uur.
Voor hot gecomb. maandag/dinsdag-nummer
tot 10 uur voormiddag.
De Westduitse bondskanselier
Kiesinger heeft dinsdag in een re
geringsverklaring gezegd, dat de
regering een evenwichtige verhou
ding zowei met de V. S. als met
de Sowjet-Unie noodzakelijk en de
betrekkingen met de Oosteuropese
landen te willen normaliseren, zon
der tot elke prijs te komen tot di
plomatieke betrekkingen met deze
landen.
De Westduitse regering zal stre
ven naar een consequente vredes
politiek en naar ontwapening en
zal niet streven naar zeggenschap
over atoomwapens. Beide rege
ringspartijen zullen hun grote coa
litie tot de volgende verkiezingen
in 1969 voortzetten. Getracht zal
worden door een nieuw kiesrecht
tot duidelijke meerderheden te ko
men. Voor de Verkiezingen van
1969 zal een overgangskiesrecht
worden beproefd.
Kiesinger kondigde drastische
bezuinigingsmaatregelen aan om
te komen tot dekking van de be
groting en tot stabilisering van de
munt en de economie. Ondanks de
vorige week aangenomen wetten
blijft er een begrotingstekort over
van 3,3 miljard mark.
Hij voorzag ook voor de toe
komst grote tekorten. Deze gang
van zaken weet hij aan de politiek
van de vorige regering en de
vorige bondsdag en aan de in de
hoogconjunctuur steeds- groeiende
staatsinkomsten, een verouderde
economische praktijk, en aan te
grote toegeeflijkheid aan belangen
groepen.
De bondskanselier verklaarde de
overeenkomst van München van
J938 over annexatie van Sudeten-
land door het nazirijk ongeldig.
Deze overeenkomst werd door Hit-
Ier gesloten met Engeland, Frank
rijk en Italië. De Westduitse rege
ring wil de verhouding met Tsje-
cho-Slowakije in het reine brengen,
zei hij. Inzake de Oder-Neisse-
grens zei Kiesinger dat zijn rege
ring vasthoudt aan het standpunt,
dat regeling van deze kwestie in
een vredesverdrag moet worden
vastgelegd dat met een regering
van geheel Duitsland wordt geslo
ten. Voor Oost-Duitsland zal de
Westduitse regering streven naar
betere handelsbetrekkingen. „Voor
de mensen in het verdeelde Duits
land zal alles gedaan worden wat
nodig is". Hij ging hier niet dieper
op in.
West-Duitsiand zal zijn verplich
tingen aan 't buitenland nakomen,
maar moet ervoor zorgen dat de
bijdragen aan supra-nationale in
stellingen, vooral aan de E. E. G.,
niet in dezelfde mate blijven groei
en. Ook de ontwikkelingshulp moet
aan de draagkracht van W.-Duits-
land worden aangepast. Met deze
draagkracht moet ook rekening
worden gehouden bij de verplich
tingen die voortvloeien uit de in
Duitsland gestationeerde buiten
landse troepen.
De regeringsverklaring behan
delde naast de buitenlandse poli
tiek in hoofdzaak de maatregelen
ter stabilisering van de economie
en vooral de financiële staatspoli-
tiek, waarover de regering-Erhard
was gestruikeld.
Het kabinet legde pas maandag
avond te middernacht de laatste
hand aan de regeringsverklaring.
Voor de economische en financiële
politiek werden kabinetscommis
sies gevormd. Onder de toehoor
ders van Kiesinger waren de oud
bondskanseliers Adenauer en Er-
hard, die vol aandacht luisterden.
Kiesinger zei met nadruk dat
zijn regering niet van tevoren kan
afzien van belastingverhogingen.
De groei van de economie mag
echter niet door belastingmaat
regelen worden beïnvloed. Ook
moeten de defensie-uitgaven aan
de financiële toestand worden aan
gepast.
De huidige economische toe
stand noemde de bondskanselier
ernstig. Er dreigt een algehele te
rugslag. Het dieptepunt in de ont
wikkeling van de conjunctuur is
waarschijnlijk nog niet bereikt.
De nieuwe Duitse regering acht
de tijd gekomen om de krediet-
beperkingen van de Duitse bonds-
bank aanmerkelijk te verzachten.
Zij wil een verlaging van het hui
dige disconto van vijf procent en
overeenkomstige verlichting voor
de geld- en kapitaalmarkt. Voor
wegenbouw, modernisering van
spoorwegen en Dosterijen en andere
staatsmaatregelen za! een aanvul
lend bedrag tot 2,5 miljard mark
beschikbaar worden gesteld. Ster
ke stijging van het reële inkomen
mag niet tot nieuwe prijsstijgingen
leiden, meende Kiesinger.
De regering wil vrede en onder
ling begrip tussen de volken. Dit
vormt de basis van de buitenland
se politiek, zei Kiesinger. „Wij zul
len meewerken met voorstellen
voor controle op bewapening, ver
mindering van bewapening en ont
wapening". De bondsrepubliek
heeft tegenover haar bondgenoten
afgezien van vervaardiging van
kernwapens en zich daartoe onder
worpen aan internationale con
trole. „Wij streven niet naar na
tionale beschikking over atoom
wapens en niet naar nationaal be
zitten van dergelijke wapens".
Kiesinger ging uitvoerig in op de
betrekkingen met Frankrijk, die
hij beslissend acht voor de toe
komst van Europa. Samenwerking
tussen beide landen is tegen geen
enkel ander volk gericht, zei hij.
Ook samenwerking met de V. S. is
voleens hem onontbeerlijk.
West-Duitsiand biedt opnieuw
aan, met de Sowjet-Unie en andere
(ADVERTENTIE)
TERNEUZEN
Noordstraat 102 Tel. 01150-3128
O O
Oosteuropese landen verklaringen
uit te wisselen waarin wordt afge
zien van het gebruik van geweld,
en is bereid hierbij het onopgeloste
vraagstuk van de verdeling van
Duitsland te betrekken.
Het bondgenootschap met de
V. S. en andere NAVO-landen blijft
belangrijk, aldus de bondskanse
lier.
In het overlegorgaan samenwer
kende vakcentrales is men het on
derling niet eens geworden over
medewerking in de Stichting van
de Arbeid aan het door de rege
ring vastgestelde loonbeleld.
Dit heeft de heer A. H. Kloos,
voorzitter van het N. V. V., na een
dinsdagmorgen in Utrecht gehou
den vergadering van het overleg
orgaan medegedeeld. Het N. V. V.
wenst in de Stichting van de Ar
beid niet mee te werken aan het
door de regering vastgestelde loon
beleid; het N. K. V. en het C. N. V.
wel. Het N. V. V. heeft bij zijn be-
beslissing zwaar ïaten wegen, dat
Dinsdagmiddag om 12 uur was
de waterstand bij de stuw in Borg
haren 44,82 meter. Hieruit blijkt
dat sinds 21 uur maandagavond de
Maas weer was gestegen. Er werd
nog meer stijging verwacht. Luik
meldt stijging van 2 tot 3 centi
meter per uur.
De dorpjes Ayen en Bergen in
noord-Limburg zijn geïsoleerd. De
gemeente Bergen onderhoudt een
pendeldienst door middel van een
zware tractor met aanhangwagen
tussen de rijksweg Venlo-Nijmegen
en de oude dorpskern Bergen en
met Ayen.
Ook de verbindingen met Well
zijn verbroken. De buurtschap
Heukelom en Oud-Bergen en de
weg van oud- naar nieuw-Bergen
dreigden overstroomd te worden.
Uitgestrekte landerijen tussen de
gemeenten Bergen en Arcen staan
blank. De buurtschap De Weerd
westelijk van de Maas ten noorden
van Roermond is aan alle kanten
door water ingesloten. De rijksweg
van Roermond naar Weert is aan
beide zijden omgeven door hecta
ren grote waterplassen die in di
recte verbinding staan met de
woest stromende Maas.
Ook bij Elsloo, Itteren en Borg
haren is het water stijgende cn
worden de verbindingen bedreigd.
Itteren is niet meer via Borgharen
bereikbaar, in Met gebied rond
Aken is voor miljoenen schade ver
oorzaakt door wateroverlast van
de beken rondom Aken in de Eifel
en Ardennen
Hier en daar zijn telefoonverbin
dingen verbroken. Zowel in Lim
burg als in België en in het Aken-
se gebied doen de openbare dien
sten al het mogelijke om de ver
bindingen in stand te houden, wat
echter bemoeilijkt wordt door de
nog steeds stijgende waterstand
en de voortdurende regen.
In het Geuldal behoort de hoge
waterstand voorlopig tot het ver
leden. Van de Belgische grens tot
aan de Maas bij Itteren trokken de
Geul en haar zijbeken zich terug
tot binnen de oorspronkelijke bed
ding. De laatste 36 uur is 't water
weliswaar enkele decimeters ge
stegen, maar men verwacht geen
grote calamiteiten meer, tenzij er
opnieuw zware regenbuien zouden
vallen zoals afgelopen zaterdag.
In Valkenburg, dat het meest
van de overstromingen heeft ge
leden, zijn brandweerploegen bezig
met het leegpompen van de tiental
len ondergelopen kelders. In een
eerste overzicht van de dienst ge
meentewerken wordt gesproken
van een schade van honderddui
zend gulden aan weggespoelde
wandelpaden en veldwegen, twee
weggerukte voetbruggetjes en
meegesleurde bomen.
Het hoofd van de technische
dienst van het waterschap Bar-
neveldse Beek; de heer H. de Uyl,
meent dat, als het nog een paar
dagen blijft regenen, de toestand
op de west-Veluwe en in de Gel
derse vallei kritiek zal worden. Het
waterschap dat een groot deel van
de Gelderse vallei omvat, heeft te
kampen met grote moeilijkheden
in de binnenloop van het stroom
gebied rond het valleikanaal bij
Amersfoort. De capaciteit van het
kanaal is de laatste jaren te klein
gebleken. Het kanaal kan het beek
water niet snel genoeg via de Eem
naar het IJsselmeer afvoeren. In
de afgelopen 40 uur heeft men in
het onderhavige gebied 25 milli
meter neerslag gemeten. Hoewel
de maand december nog niet voor
de helft is verstreken, is reeds het
dubbele van hetgeen gemiddeld in
december in de Gelderse Vallei
aan neerslag valt, gemeten. Tot
dusver heeft men 141 millimeter
gemeten. Het decembergemiddelde
is 73 millimeter. De plaatsen Koot
wijkerbroek, Achterveld en Zwar-
tebroek hebben het meest van de
wateroverlast te kampen.
Tengevolge van de langdurige
regenval heeft ook het zuidweste
lijk deel van Utrecht met water
overlast te kampen. In het gebied
rond de Kromme Rijn staan vele
hectaren land onder water. Bij
Bunnik is een secundaire weg over
een lengte van 150 meter onder
water komen te staan.
Veel landerijen staan blank bij
Bunnik, Werkhoven, Odijk en
Langbroek. Nagenoeg alle weilan
den langs de spoorlijn Utrecht
Arnhem bij de Kromme Rijn zijn
ondergelopen. Maar ook de woon
kern Odijk kamut met waterover
last. Het kasteel Beverweerd bij
Bunnik is moeilijk bereikbaar ge
worden, doordat de toegangsweg
gedeeltelijk onder water is komen
te staan.
Ook in Langbroek hebben de be
woners last van de hoge water
stand. Er staan in dit gebied enige
secundaire wegen onder water. De
bewoners kunnen hun huis alleen
nog met hoee laarzen in of uit-
Stoutenburg: Een beeld van de
hevige wateroverlast in de Gel
derse Vallei. Hier een boerderij
aan de ver buiten zijn oevers ge
treden Eem.
gaan. Men heeft nog geen wonin
gen ontruimd.
In Brabant is de Donge buiten
haar oevers getreden. De weg de
Lage Ham, die Dongen verbindt
met Oosterhout, staat onder water.
Het gemeentebestuur van Dongen
heeft de weg voor het verkeer
laten afsluiten.
In België steeg gisteren nog over
al het peil van de rivieren. Alleen
in de provincie Limburg was de
toestand verbeterd.
In Oost-Vlaanderen ontstaan gro
tere moeilijkheden in de omgeving
van Gent. Men zag daar met be
zorgdheid de komende dagen tege
moet.
In West-Vlaanderen staan te
Kortrijk veel huizen onder water.
In de Kempen zijn 300 militairen
aan de slag om een dreigende over
stroming van de wegomlegging bij
Pulle in de Boudewijn-autoweg af
te wenden. Het water stroomde er
door een bres van 6 meter in de
dijk van het Netekanaal.
Het water heeft voorts ernstige
schade toegebracht aan de kanaal-
aanleg bij Ronquières. Bij Charle
roi staan drie gemeenten onder
water.
In de Sowjet-Unie is maandag
opnieuw een kunstmaan gelan
ceerd, de Kosmos-135. De kunst
maan beweegt zich in een baan
om de aarde, waarvan het verst
verwijderde punt 662 km en het
dichtstbijzijnde 259 km van de
aarde liet.
de regering de loonindexering
heeft afgewezen, evenals het voor
stel van de vakbeweging om bij
overschrijding van de loonnormen
het meerdere om te zetten in niet-
direkt besteedbaar loon.
Het N. K. V. en het C. N. V. heb
ben zich positief opgesteld, omdat
zij zwaar hebben laten wegen, dat
het minimum loon is verhoogd en
dat voorindexering plaats vindt
voor enkele sociale maatregelen.
De heer Kloos zei met nadruk,
dat de drie vakcentrales een ge
meenschappelijke opvatting heb
ben over het regeringsbeleid. Zij
menen, dat het kabinet een te hoge
orioriteit heeft gegeven aan het
wegwerken van het tekort op de
betalingsbalans en daarmee de
werkgelegenheid in 1967 in gevaar
brengt. N. K. V., N. V. V. en C. N. V.
vinden het teleurstellend, dat de
regering de concrete door de S.
E. R. geadviseerde maatregelen ter
bestrijding van de werkloosheid
niet heeft overgenomen.
Het overlegorgaan is niet onte
vreden over de hoogte van het
minimumloon en de voorindexering
van een aantal sociale uitkeringen
en is daarnaast eensgezind in zijn
teleurstelling over het feit dat de
regering de kwestie van de nabe-
rekening niet wilde accepteren,
evenmin als overschrijding van de
normen in de vorm van een niet
besteedbaar inkomen.
De voorzitter van het N. K. V.,
de heer P. J. J. Mertens, zei dat
de twee confessionele vakcentrales
hun hoop hebben gevestigd op het
kabinet, dat na de verkiezingen zal
optreden.
N. K. V. en C. N. V. achten het
niet uitgesloten, dat de nieuwe re
gering bereid zal zijn een achter
stand op te heffen door het toe
staan van een uitkering ineens
aan de werknemers.
Als er in de Stichting van de
Arbeid contracten aan de orde
komen die de toetsingsnormen dui
delijk overschrijden, zo zei de heer
Mertens verder, kunnen wij altijd
kiezen uit twee mogelijkheden:
neen zeggen tegen de overschrij
ding of alsnog medewerking wei
geren aan de toetsingsarbeid.
Ten aanzien van eventuele over
schrijdingen merkte de heer J. van
Eibergen, voorzitter van het C. N.
V., op dat de werkgevers „nee"
hebben gezegd, omdat zij vrezen
dat anders een begin wordt ge
maakt met een wijziging van de
structuur van het sociaal-economi
sche leven. Hij voegde hieraan toe,
dat er geen sprake is van zwart
wit verschillen in de opvattingen
van het N. V. V. en de twee con
fessionele centrales.
De heer Kloos noemde het
„droevig" dat het overlegorgaan
voor het eerst in veie jaren niet tot
een eensgezind oordeel kan komen.
We moeten alles doen om onnodige
tegenstellingen te vermijden, zo
zei hij, maar het N. V. V. vindt het
toetsen „met de ogen dicht" nu
eenmaal een wassen neus. „Wij
doen daar niet meer aan mee". Als
ooit een grotere verantwoordelijk
heid bij de bedrijven zelf had kun
nen worden gelegd, was dat op dit
moment, aldus de heer Kloos.
NOORDELIJKE WIND
De depressie die ons land
maandag en ook dinsdag zoveel
regen bracht is boven Noord-
Duitsland aangekomen en vult
geleidelijk op. Om deze depressie
heen wordt met een noordelijke
wind koude lucht aangevoerd af
komstig van Denemarken. Boven
de Noordzee worden buien ge
vormd, die dan met de noorden
wind het land binnendrijven.
Boven Ierland is intussen een
rug van hoge luchtdruk, vooraf
gaande aan een diepe depressie
ten zuiden van Groenland, aan
gekomen. Deze rug van hoge
luchtdruk trekt geleidelijk over
Zuid-Engeland in de richting
van ons land. Hierdoor zal later
op de dag de wind geleidelijk af
nemen, waarbij af en toe ook op
klaringen mogelijk zijn.
Wat de concrete gevolgen zullen
zijn van de houding van 't N. V. V.,
is nog niet bekend. N. K. V. en
C. N. V. moeten onderling nog
overleg plegen, evenals de werk
gevers. In principe kan de Stich
ting van de Arbeid ook zonder het
N. V. V. beslissingen nemen. Daar
voor is namelijk een tweederde
meerderheid nodig en het N. V. V.
heeft in de Stichting vier van de.
achttien stemmen.
Met betrekking tot de komende
C. A. O.-onderhandelingen zei de
heer Kloos, dat de bij het N. V. V.
aangesloten bonden autonoom zijn
en zelf moeten beslissen, of zij al
of niet aan deze onderhandelingen
zullen deelnemen.
Het N.V.V. treedt niet uit de
Stichting van de Arbeid. Het blijft
deelnemen aan de besprekingen
over zaken, die niets met de loon
politiek te maken hebben.
De heer Van Eibergen merkte
nog op, dat hij er wel enig begrip
voor heeft dat dit kabinet enkele
beleidsbeslissingen zoals de in
dexering laat liggen om er een
volgende regering niet mee te be
lasten. Hij meent, dat de drie vak
centrales altijd nog aan de bel kun
nen trekken, als de prijzen uit de
hand lopen. De heer Kloos was
daar niet zo gerust op: „De zaken
liggen dan al vast; wij willen te
voren zekerheid".
Op de persconferentie werd nog
eens nadrukkelijk gesteld, dat geen
van de drie vakcentrales enige ver
antwoordelijkheid wil dragen voor
de regeringsbeslissing met betrek
king tot de loonpolitiek in 1967.
De algemene vergadering van
de Verenigde Naties heeft maan
dag met 96 stemmen voor, nul
legen jan drie onthoudingen een
resolutie aangenomen, waarin
geëist dat onmiddellijk een V.N.-
missie naar Aden zal vertrekken.
Engeland, dat Aden in 1968 onaf
hankelijkheid moest verlenen,
heeft verklaard volledig te zullen
samenwerken met de missie.
In de resolutie, die door Afri
kaanse en Aziatische landen was
ingediend, wordt diepe bezorgd
heid geuit over „de kritieke en
explosieve toestand, die de vrede
en veiligheid in het gebied in ge
vaar kan brengen". Deze toestand
is ontstaan doordat de beheren
de mogendheid (Engeland) de
V.N.-resolutie betreffende Aden
niet heeft opgevolgd, aldus de re
solutie.
Er wordt bij Engeland op aan
gedrongen de noodtoestand in
Aden op te heffen en „een einde
te maken aan alle repressieve ac
ties tegen de bevolking van dat
gebied".
Engeland stemde voor.
(ADVERTENTIE)
Hoestdrank in tabletvorm.95cr
medegedeeld door het K. N. M. I.,
geldig tot hedenavond
Buien
Overwegend zwaar bewolkt
met enkele buien, waarvan som
mige met hagel of natte sneeuw.
Later enkele verspreide opkla
ringen. Matige, in de kustprovin
cies krachtige wind tussen noord
en noordwest. Maximum tempe
raturen van 3 tot 6 graden.
WOENSDAG 14 DECEMBER
v.m. n.m.
Breskens 2.54 3.17
Terneuzen 3.30 3.53
Hansweert 4.04 4.27
Walsooorden 4.33 4.36
DONDERDAG 15 DECEMBER
v.m. n.m.
Breskens 3.41 4.02
Terneuzen 4.16 4.3S
Hansweert 4.51 5.12
Walsoorden 5.00 5.21
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
Dec.
14
8.40
16.28
10.21
18.21
15
8.41
36.28
11.56
19.36
16
8.42
16.29
12.21
20.51
17
8.43
16.29
12.39
22.05
I
