een begrip voor GASVERWARMING
Poniiac en Omega horloges
van Sprang
HOLLANDIA
LINGERIE
FRANKEN-SMET
Overtuigend
succes
Braun sixtant Fl. 80.-
DAMES
LUISTER EENS...
HOLLANDIA ONDERGOED
BIJZONDER INTERESSANTE AANBIEDING
TURFMOLM
P. KOSTER N.V.
aafiDi)
Twee vertrouwde merken in een vertrouwde zaak
Automatische wasmachine
Boekhandel VAN DE SANDE
VARIOS
mmj
dag en nacht BENZINE tanken
aan GARAGE VISSER denken
Mevrouw
MAISON
MODERNE
Erkend gasfitter
Uw figuur vraagt
om
Draagt 't!
■■V.V.V.'.V.V.V.V.V.V.
ORDE IN LEER GEBONDEN
AAiAAAAA
Televisfp Electra Radio
A.N.W.B. autorijschool ygp jjgp §chdns Rii'« Opel Rekord
iwe SUCCES-AGENDA 1961
wAWiViWiWAm'
POCKETBOEKEN
Elektrisch
Lasgereedschap
en Electroden
WESTER WEEL S Ijzerhandel
Het scheersysteem met
het effekt van natscheren
maakte de Braun sixtant
tot het meest gevraagde
elektrische scheerapparaat
De opdracht was:
Het resultaat is:
Vooraanstaande Europese vakhandelaren vertellen dit
over hun ervaringen methetSixtant-scheersysteem:
Pagina 10
DE VRIJE ZEEUW
Zaterdag 12 november '6fi
de MUL
VLOOSWIJKSTRAAT 7—9
TERNEUZEN TEL. 3066
Wij hebben een luxueuze kol-
lektie.
Moet U echt eens zien.
is er bij ons voor dames, heren
en kinderen.
Nieuwstraat 9 7 Terneuzen
De efficiënte steun in uw
zaken- en privé-leven, die»
dagelijks al uw afspraken,
data en plannen systema-
ch onder uw aandacht
brengt.
Ktuze uit 3 formaten.
5 talen en een grote coflettK
portefeuilles, van plastic
tot het fijnste kalfsleer
GEPER'- DE DAGELIJKSE
FOhEERD I SLftCES
HOEKJE I SPREUK
MAANDELIJKSE
N0TIÏIES
1
a
KAS
I
ADRESSEN
I
NOTITIES
1
PRAKTISCHE
1
AGENDA
I
GEGEVENS
waarom zouden wij U
niet een kleurspoe-
ling geven om Uw
haar levendiger, jeug
diger te maken?
Neemt U ons advies
aan, want een kleur-
spoeling is zo sim
pel. Het is géén verf
maar enkel een büi-
tengewoon houdbare
goed dekkende spoe
ling. U kunt Uw
tijd voor zo'n spoe
ling bespreken bij
Dames-
Herenkapsalons
Parfumerie
Nieuwstraat 36
Terneuzen
Telefoon 3070
Vraagt inlichtingen in onze zaken. Bezoekt onze showwagen
Terneuzen, Noordstraat 8486, Tel. 2573 0 Hulst, broodmarkt 6, Tel. 2955
Sas van Gent, Zuidstraat 2, Tel. 800 9 Sluis, Kapellestraat 6, Tel. 496
Instructeur met VAMOR-diploma Volkswagen
Burg. Geillstraat 5
Terneuzen
Telefoon 2571-2055
Vrachtwagen
Verhuur zonder chauffeur
Taxibedrijf
Uw trouwpartijen verzorgen wij met als bruidswagen deze nieuwe Pontiac
NOORDSTRAAT 55 TERNEUZEN
DIREKT UIT VOORRAAD TE LEVEREN
in grote pakken, plastic verpakt.
TUINTURF in 40 1 zak.
POTGROND in 40 1 zak
Wij bezorgen thuis.
Telefoon 01155—685 - 01150—2067
EUITENWEG 22 - AXEL
BOEKHANDEL VAN DE SANDE
Axelsestraat 151 - Terneuzen - Telef. 01150-3328
PARKEERTERREIN
Het construeren van een elektrisch
scheerapparaat
De ingenieurs van Braun kregen in 1960 de
opdracht om een nieuw elektrisch scheer
apparaat te ontwikkelen. Het moest nog
beter zijn dan alle voorgaande Braun
shavers. Het moest sneller scheren, gladder
scheren en bovenal zeer zacht scheren.
De kin, de hals, kortom: overal.
Een scheersysteem
met het effekt van natscheren
In de 2-jarige ontwikkelingsperiode werd
door de ingenieurs van Braun een reeks van
elementaire uitvindingen gedaan. Het
gevolg daarvan was de totstandkoming
van een nieuw scheersysteem, waarmee hc'
gelukt is om het natscheereffekt te
bereikenj met hetzelfde diepe uitscheren,
maar zonder daarbij de huid te irriteren of
te beschadigen. Zeker niet in de laatste
plaats daarom heeft het Sixtant-scheer-
systeem vele mannen met een passie voor
natscheren afscheid doen nemen van mesje
en kwast.
Het Sixiani-scheersysteem heeft 6 fatenten,
terwijl er nog enkele aangevraagd zijn
De belangrijkste kenmerken: honingraat-
scheerblad® met microscopisch fijne
golfsnede aan alle snijkanten. Plaftina ver
edeld scheeroppervlak. Elke baardhaar
wordt in de beste snijpositie gebracht en
door 36 mesjes van edelstaal zo kort en strak
mogelijk boven de wortel afgesneden.
Scheerblad en messenkop zijn onafhankelijk
verend opgehangen. Zij vormen een
flexibele eenheid die de verende, diepe
snede van de Braun sixtant bewerkstelligt.
Graz
Eduard Reiss
Fa. Elektro-Reisa
Am Südtirolerplatz
Den Haag
P. Dekker
Noordwal 10
Ziirich
René Ritschard
Storchengasse14
Parijs
Michel Ramea»
«Comptoir du Rasötr»
k159, Rue Monimartre
«Vrijwel elke scheerproef
geeft hetzelfde resultaat
te zien: Bijna zonder
uitzondering kiezen mijn
klanten de Braun sixtant.
Hij scheert absoluut glad,
bovendien snel en ontziet
ook de gevQoli&ste huid»
«Voor het ongewone
succes van het Sixtant
scheersysteem bestaat
maar een verklaring:
ongewoon snel, diep en
huid-ontziend scheren.
Vandaar het van dag tot
dag groeiende aantal
tevreden
.d ers.*/^
«Buitengewone kwaliteit
en prestaties en daarbij
ook nog een gunstige
prijs: dat is het waarom de
SiKt&ut io'n succes heeft.»
«Het Sixtant-scheersysteem
is een unieke creatie
omdat het de huid abso
luut niet irriteert, terwijl
het toch snel. en diep
uitscheert. Dat verklaart
het succes van d*
§raun sixtant.»
