Het nieuwe
Premiespaarplan:
Grijp de kans!
POCKETS
BEURSOVERZICHT
INDONESISCHE REGERING NEEMT
GELD UIT CIRCULATIE
DE VRIJE ZEETJW
Politie staat
alle demonstraties
toe
OP DE MARKT IS
UW GULDEN EEN DAALDER
WAARD
DoncIercIag-40 nov. 3966
Bagina 5
spaarbank en alle bankzaken
Boekhandel
VAN DE SANDE
Zwemmen
Internationale
zwemwedstrijden
te Sint Niklaas
Boksen
CassiusClay
in vorm
Voetbal
Schoonheid en
politiek.
Gemini-lancering
opnieuw uitgesteld
Benzinebelasting
in Italië omhoog
voor herstel
overstromings-
schade
Kok ten onrechte ontslagen.
C.S.U. kiest
Kiesinger
(ADVERTENTIE)
Na er de laatste tüd zoveel te doen
is over betogingen vóór Iels o£
tegen iets, en het politie-optreden
nogal eens onderwerp van ge*
sprek ïs, is ci' alle reden om een
Jieugliik feit onder aller aandacht
te brengen. Het gaat hier om de
monstraties die onder alle om
standigheden steeds zonder meer
worden toegestaan en die zelfs
Van overheidswege van harte
worden toegejuicht: de perma
nente demonstraties voor een
goedkoper leven - op de markt.
Marktkoopman en straathande
laar trekken elke dag duizenden
„betogers", die overigens heel
rustig en gezellig hun inkopen
doen in het grootste koopcen
trum. Daarbij zijn geen spandoe
ken nodig, maar er is iets finders
dat eens te meer tot de mensen
spreekt: de ongelooflijk lage prij
zen. De leuzen van het goedkope
re leven zijn op de markt dan ook
niet van de lucht. Kopen op de
markt is dan ook geen kwestie
van protesteren, maar van prof'
teren, want
(ADVERTENTIE)
SFEERLOZE OEFENWEDSTRIJD
VAN AMATEURTEAM
Het Nederlandse amateurelftal
heeft woensdag te Heerlen voor
slechts 300 toeschouwers in een
sfeerloze oefenwedstrijd het team
van Mittelrhein (W.-Dld) met
20 verslagen. Beide doelpunten
in de ontmoeting, die werd ge
speeld ter voorbereiding op de
amateurinterland Engeland
Nederland van 19 november a.s.,
vielen in de tweede helft.
Er waren weinig goede combi
naties en de schoten waren meest
al slecht gericht. De regen maak
te het speeldveld zwaar.
Vóór de rust ging de strijd ge
lijk op. Na de hervatting toonden
de Nederlanders, dat zij over een
betere konditie beschikten. In de
77e minuut opende rechtsbuiten
De Ridder (Vlissingen) de score.
Vier minuten later zorgde links
binnen Spikerman (D.C.G.) voor
het tweede Nederlandse doel
punt.
Intertotocompetitie
GO AHEAD UITGESCHAKELD
Go Ahead heeft zich woens
dagavond in Deventer niet weten
te plaatsen voor de halve finales
van de intertotocompetitie. Hoe
wel de Deventenaren de tweede
wedstrijd uit de kwartfinales
tegen het Tsjechische Inter Bra
tislava met 3—1 wonnen, kwa
lificeerden de Tsjechen, die in de
eerste wedstrijd met 30 zege
vierden, zich dank zij een beter
doelgemiddelde.
Inter Bratislava zal in de halve
finales uitkomen tegen ADO.
Dramatische nederlaag
van Sparta in Genève
In en voetbalgevecht, dat zijn
werga in de Nederlandse voetbal
geschiedenis nauwelijks kent,
heeft Sparta woensdagavond in
Genève een dramatische 2—0
nederlaag geleden tegen Ser-
vette.
In deze eerste wedstrijd voor
de achtste finales van het toer
nooi om de Europa-cup voor be
kerwinnaars moesten de Rotter-
damfners al in de eerste fase van
de strijd twee spelers missen.
Een botsing in de derde minuut
tussen de verdediger Gerrie ter
Horst en de Zwitser Mocellin
vormde het eerste incident van
deze ontmoeting, waarin de gren
zen van hetgeen sportief aan
vaardbaar was, van Zwitserse
zijde steeds weer werden over
schreden.
Ter Horst kreeg een trap tegen
het hoofd en moest naar het zie
kenhuis worden vervoerd. Twee
minuten later attaqueerden Hans
Buitendijk en linksbuiten Schin-
delholz elkaar bijzonder fel. Daar
bij blokkerde de Zwitserse aan
valler zijn tegenstander. De on
fortuinlijke Spartaan liep een
beenbreuk op en ook hij moest
naar het hospitaal worden over
gebracht.
OM DE EUROPESE BEKER
VOOR BEKERWINNAARS
De Hongaarse bekerwinnaar
Vasas Györ vergrootte woensdag
zijn kansen op een plaats in de
kwartfinales van het toernooi om
de Europese voetbalbeker voor
bekerwinnaars. De Hongaren
wonnen voor 20.000 toeschouwers
de eerste wedstrijd uit de achtste
finales tegen het Portugese Spor
ting Braga met 30. Bij de rust
leidde Vasas met 10 dank zij
een doelpunt van Szalo. In de
tweede helft werd het 20, toen
Ribeiro in de 71e minuut in eigen
doel schoot. Szalo profiteerde
van de verwarring in de verdedi
ging van Braga en bracht in de
73e minuut de stand op 30. De
tweede wedstrijd wordt 8 decem
ber in Braga gespeeld.
Rapid Wenen, de Oostenrijkse
vertegenwoordiger in het toer
nooi, heeft woensdag in Moskou
met 11 gelijkgespeeld tegen de
Russische bekerwinnaar Spar-
tak Moskou. De Oostenrijkers na
men in deze eerste wedstrijd uit
de achtste finales na 23 minuten
een 01 voorsprong door een
doelpunt van de vroegere Deense
international Bjorregard. In de
40e minuut scoorde Khusainov
de gelijkmaker. De return wordt
op 8 december in Wenen ge
speeld.
Doe mee aan het Premiespaarplan. Spaar in spaar-
bewijzen. Verdien een premie van 20%. Dat be
tekent f 50,- per jaar extra (Echtparen f 100,-).
Bovendien rente - op - rente. Inlichtingen bij de
INTERNATIONALS
PRIJSHOUDEND
Zonder de richtlijnen van Wall-
street. alwaar de beurs dinsdag
wegens de verkiezingen geslo
ten bleef, heeft het Damrak gis
teren op eigen gezag de stem
ming voor de internationale
waarden moeten bepalen. Deze
stemming was prijshoudend.
Veel te betekenen had dit ove
rigens niet, omdat er bitter wei
nig omging. Er was geen Ameri
kaans aanbod doch ook geen
vraag voor rekening van de ove
rige Europese beurzen. De
koersen van de hoofdfondsen we
ken slechts een fractie af verge
leken bij dóe van dinsdag. Kon.
Olie werd verhandeld op 132,50,
Philips deed circa 82, AKU 56,60
en Unilever 79,70. Gistermiddag
na beurs maakt Unilever de
derde kwartaalcijfers 1966 be
kend. Bij het verstrekken van de
tweede kwartaal- en halfjaar
cijfers 1966 heeft Unilever ter
toelichting gezegd: „In West-,
Centraal en Oost-Afrika, waar de
toestanden voor 't bedrijfsleven
slechter ziin geworden, is voor 't
tweede halfjaar een lagere winst
te verwachten. Op wasmiddelen-
gebied is de concurrentie nog al-
Hid even fel; in de Verenigde
Staten van Amerika heeft dit 'n
ongunstige invloed op onze re
sultaten". De beurs is dan ook
lang niet optimistisch over de
winstuitkomsten voor 't tv'/eede
halfjaar, doch hiervan is reeds
veel in de koers van de aandelen
Unilever verdisconteerd. Toch
zijn velen van mening, dat ach
teraf de winstdaling nog wel
mee zou kunnen vallen. Span
ning genoeg dus. De claims KLM
liggen goed in de markt op circa
31,50. Het heeft gistermiddag
zeer weinig gescheeld, of de han
del in claims had in het open
hoek plaats gevonden. Uiteinde
lijk kwamen de perken overeen
om de hoek toch maar gesloten
te houden.
•De schepvaartsector gaf
evenals de cultures weinig ver
andering te zien. De staatsfond-
senmarkt was prijshoudend. De
7% procent obligaties Ned. Gas
unie kwamen gisteren voor het
eerst in de notering. Er bestaat
voor deze stukken zeer ruime
vraag. Dit valt dan ook uit de
koers van circa 100% af te le
zen. De uitgiftekoers was 99%.
De 7% procent lening „Stichting
bejaardenzorg Katwijk" groot
5,5 min waarop dinsdag tegen
98 procent werd ingeschreven, is
nauwelijks geslaagd. De inschrij
vingen worden ten volle toege
wezen.
In de lokale afdelingen ging
eveneens weinig om. Grote
koersverschillen kwamen hier
niet voor.
BfiJRSINDICES
(1953—100)
7/11 8/11 9/11
Int. conc. 358.8 360.5 358.6
Industrie 265.7 264.7 263.1
Scheepv. 105.0 103.5 102.8
Bank en verz. 141.1 141.3 141.0
Handel, enz. 1.37.9 137.4 136.9
Algemeen 721.4 271.6 .270.2
NABEURSKOERSEN
AKU: (56.55)
Hoogovens: 269—276 (276Vj)
Kon. Olie: 132.50—133 (132.20)
Philips: 81.6082 gb (81.80)
Unilever: 80.50—81 gl (78.801
K.L.M.: 325—329 (3237
(ADVERTENTIE)
In de internationale zwemwed
strijden te St. Niklaas waaraan
werd deelgenomen door ploegen uit
Frankrijk, Duitsland, Nederland en
België, kwamen de Zeeuws-Vlaam-
se zwemmers en zwemsters er niet
aan te pas. Zij eindigden op de zes
de plaats. Hekkensluiter was
Doorn. Alleen op de 100 m vrije
slag meisjes wist C. Salomé van
Scheldestroom uit Breskens zich
met een tijd van 1.17.5 als eerste
te klasseren.
Een waterpolowedstrijd tussen
een Zeeuws-Vlaamse selectie en
St Niklaas werd door de Zeeuws-
Vlamingen gewonnen met 65.
Uit deze prestaties is gebleken
dat het gemis van een overdekt
zwembad, waar het gehele jaar
door kan worden geoefend, zich
sterk doet voelen. Er wordt naar
middelen gezocht om hierin ver
andering te brengen. Zo start in
het a.s. voorjaar een bliksemloterij
die wordt georganiseerd door het
actiecomité Terneuzen en de
zwem- en poloclub „De Schelde".
Men hoopt in de opbrengst een
basis te vinden voor de bouw van
een overdekt instructiebad. Het
grootste gedeelte zal uit andere
bronnen móeten komen, maar in
elk geval is de goede wil aanwezig.
„Cassius Clay is in vorm". Dat
zei manager Angelo Dundee gis
teren, nadat de wereldkampioen
tijdens de training een van zijn
trainingspartners, de 107 kg we
gende Mel Turnbow, met een
rechtse direkte knock-out had
geslagen.
Cassius Clay, die maandag uit
komt tegen zijn landgenoot Cle
veland Willams, weegt 93 kg, is
in een perfekte konditie en het
feit dat hij een knock-out in zijn
vuisten heeft, ondervond zijn
partner Turnbow en de sterke
beroemde voetballer Jim Brown,
die Turnbow verving.
In het andere kamp in Houston
deed Cleveland Williams niet
onder voor Clay en prepareerde
zich op het grote gevecht, dat
door 50.000 toeschouwers zal
worden bijgewoond.
Opbrengst 4 miljoen gulden
De Amerikaanse bokspromotor
Earl Gilliams, die dit gevecht or
ganiseert, hoopt op een totale re
cette van een miljoen dollar
(bijna vier miljoen gulden). Er is
reeds voor ongeveer 850.000 gul
den aan toegangskaarten ver
kocht. „De televisie- en filmrech
ten zullen de totale recette op on
geveer een miljoen dollar bren
gen", aldus Gilliams.
Valse toegangskaartjes
in omloop voor wedstrijd
Ajax—F eijenoord
Van de zijde van de Amster
damse politie wordt meegedeeld
dat er sterke aanwijzingen zijn
dat er valse toegangskaartjes in
omloop zijn voor de op zondag
13 november in het Ajaxstadion
in Amsterdam te spelen wed
strijd AjaxFeijenoord. Het
gaat hierbij volgens de politie
waarschijnlijk voornamelijk om
entreebewijzen voor de ere-tri-
bune. De originele kleur van deze
soort toegangsbewijzen is terra
met midden-over een grijze band.
Bij de toegangsbewijzen, die
langs de officiële kanalen zijn
verkregen, behoeft niet aan vals
heid te worden gedacht. Men
dient er, aldus de politie, reke
ning mee te houden dat in voor
komende gevallen ook tegen de
houders van een vals toegangs
biljet strafrechtelijk zal worden
opgetreden (artikel 25 W. v. S„
maximum-gevangenisstraf vijf
jaar).
De Indonesische regering heeft
de afgelopen vier weken bijna
driehonderd miljoen nieuwe roe-
pia aan de circulatie onttrokken,
zo heeft de Indonesische minis
ter van voorlichting, B. M. Diah,
woensdag meegedeeld in het
bulletin voor de strijdkrachten.
KIJKERS
EN LUISTERAARS
Op 1 november waren bij de
dienst luister- en kijkgelden
2.333.439 televisietoestellen aan
gegeven tegen 2.315.879 op 1 ok
tober j.l.
Het aantal geregistreerde
radiotoestellen bedroeg 1 novem
ber 2.726.377 tegen 2.734.074 op
1 oktober.
Miss Spanje, de zwartharige
Paquita Torres, heeft zich uit de
strijd om de titel „miss wereld"
teruggetrokken, omdat er ook
een miss Gibraltar meedoet. De
verkiezing zal in Londen plaats
vinden. Tot het Spaanse vak
bondsblad „Pueblo" verklaarde
zij, dat zij weliswaar geen ver
stand van politiek heeft, maar
dat de Britse vlag boven de rots
van Gibraltar haar als Andalusi-
eche kwetst.
Ook vorig jaar liet Spanje
wegens het geschil om Gibraltar
bij de miss-verkiezingen verstek
gaan.
De lancering van de Gemini-12
met de ruimtevaarders Jim Lovell
en Buzz Aldrin is opnieuw 24 uur
uitgesteld tot vrijdag. Oorspronke
lijk zou het ruimtevaartuig woens
dag de lucht ingaan, maar moeilijk
heden met het automatisch bestu
ringssysteem van de Titan-aan-
drijfraket noopten tot een uitstel
van 24 uur. Er zijn nu echter nieu
we moeilijkheden met een ander
deel van het systeem.
„GEMINI-12"
Deze week zal met de lancering
van de Gemini-12 met aan boord
de ruimtevaarders James Lovel
(commandant) en Edwin Aldrin
(resp. links en rechts voorgrond)
de laatste fase worden ingezet
van het Amerikaanse program
ma voor bemande ruimtevluch-
ten met twee man. Op de achter
grond de plaatsvervangers Gor
don Cooper (links) en Eugene
Osman.
Volgens de minister heeft dit
een scherpe daling teweegge
bracht van de prijzen van pr.o-
dukten als textiel, die voor het
merendeel worden ingevoerd.
Diah heeft de verzekering ge
geven dat er tegen het einde van
de mohammedaanse vastenpe
riode, in januari, voldoende tex
tiel tegen billijke prijzen be
schikbaar zal zijn voor elke In
donesiër. Volgens traditie koopt
het merendeel van de 110 mil
joen Indonesiërs nieuwe kleding
voor het mohammedaanse „leba-
ran"feest.
Minister Diah deelde verder
mee dat de prijsstijgingen van
essentiële levensmiddelen wor
den veroorzaakt door de stij
gende kosten van vervoer en in
frastructuur. De Indonesische
regering werkt op het ogenblik
aan een noodprogramma voor de
produktie van bussen en vracht
auto's, waarvan de uitvoering
nog dit jaar zal beginnen.
De prijzen van artikelen als
toiletzeep liggen op het ogenblik
viermaal zo hoog als in West-
Europa. Een gewone handdoek
kost maar liefst twintig gulden.
VAKTENTOONSTELLING
GEOPEND
Amsterdam: De maritieme vak
tentoonstelling „Europort '66" in
het RAI-gebouw in Amsterdam
is dinsdagmorgen door de staats
secretaris van verkeer en water
staat, ir. S. A. Posthumus, offi
cieel geopend. Hier de staats
secretaris in gezelschap van ir.
Nijman, voorzitter tentoonstel
lingscomité, achter 'n miniatuur
kraan.
Het Italiaanse kabinet heeft
op een vergadering die tot diep
in de nacht voortduurde, beslo
ten de belasting op benzine te
verhogen om de komende twee
jaar ruim een miljard gulden
vrij te maken voor het herstel
van de overstromingsschade.
Voor onmiddelijke steun aan de
getroffen gebieden werd 250
miljoen gulden uitgetrokken.
Voorts werd besloten degenen
die door de ramp zonder werk
zijn gekomen direct een werk
loosheidsuitkering te geven.
De centrale raad van beroep
heeft beslist dat de gemeente Am
sterdam de heer L. ten onrechte
heeft ontslagen als kok van een
van de gemeentelijke tehuizen
voor bejaarden.
De kok was ontslagen omdat
hij 6 kilo koffie die tot de voor
raad van het tehuis behoorde,
mee naar huis had genomen. Na
voorlopig te zijn geschorst, werd
hij later definitief ontslagen. Hij
ging in beroep bij het gemeente
lijk scheidsgerecht, dat deze straf
te zwaar vond. Het scheidsge
recht veranderde het ontslag in
een voorwaardelijk ontslag met
een proeftijd van twee jaar. Dit
college gaf tevens als zijn mening
te kennen dat de kok moest wor
den overgeplaatst.
De gemeente Amsterdam was
De partijleiding van de Beierse
tak van de Westduitse christen
democratische unie, de C.S.U.,
heeft woensdag in München met
grote meerderheid besloten de
premier van Baden-Würtemberg,
Kurt Georg Kiesinger, tot opvol
ger van kanselier Erhard aan te
wijzen. De Beierse groep van de
christendemocratische fraktie in
de bondsdag, die vandaag uit
vier kandidaten in het paleis
Schaumburg de opvolger van
Erhard zal aanwijzen, bedraagt
49 afgevaardigden, de gehele
fraktie telt er 245.
het met deze uitspraak niet eens.
Zij stelt zich op het standpunt dat
op diefstal van gemeente-eigen
dommen, hoe gering ook, alleen
maar de zwaarste straf kan staan.
De centrale raad deelt dit stand
punt niet. Zij verklaarde het be
roep van de gemeente onge
grond.
Brand in stadhuis
snel geblust
In de grote hal op de eerste
verdieping van het Groningse
stadhuis heeft woensdag even
na middernacht een brandje ge
woed dat echter snel kon wor
den geblust. Een voorbijganger
bemerkte er een te rode gloed.
Na alarmering rukte de brand
weer uit met twee wagens, waar
onder een ladderwagen, die
evenwel niet gebruikt behoefde
te worden. De brand is vermoe
delijk ontstaan doordat een weg
geworpen sigarettenpeuk door
de bodem van een plastic vuil
nisemmertje is heen gebrand en
vervolgens een stapel cocosmat-
ten heeft aangestoken. Behalve
deze matten, wat kleinere kle
den en een gedeeltelijk gebla
kerde muur was er geen schade
te constateren.
De burgemeester van Gronin
gen, de heer J. J. A. Berger,
kwam zich na de alarmering
persoonlijk op de hoogte stellen
maar zag zijn stadhuis tot zijn
geruststelling niet in vlammen
opgaan. De réddende voorbijgan
ger is onbekend gebleven.
