NEERLANDS WEL en WEE
RADIO EN TELEVISIE
Ajax voor de derde keer in Europa-cup....
in elf jaar bekervoetbal
BURGERLIJKE STAND
Loop der bevolking
HET RAADSEL VAN ROVANNA
Sabotage verijdeld
door Amerikaanse
federale recherche
Graanoogst in Sowjet-Unie groter dan ooit
Maanftag 7/dïnsdag 8 nove mber 1966
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 7
Het Nederlands voetbalpubliek,
verdeeld in vele honderden sup
portersverenigingen, zal woens
dag 7 december eensgezind ach
ter landskampioen Ajax staan.
Dan zullen de Amsterdammers
voor de tweede ronde van het
toernooi voor de Europacup voor
landskampioenen aantreden
tegen Liverpool.
Het is de derde keer, dat Ajax
de gelegenheid krijgt lauweren te
oogsten in dit spectaculaire
toernooi. Tot dusver hebben de
roodwitten nog geen glansrol
kunnen spelen op de Europese
velden. In cuptoernooiverband
werden zij niet alleen door Feije-
noord, maar ook door enkele an
dere Nederlandse kampioenen
overtroffen. Aan de vooravond
van het gevecht met de Britten
kijken we eens terug op de cup
resultaten van Ajax' voorgan
gers.
Feijenoord
kwam 't verst
Toen men elf jaar geleden
startte met het Europabekertoer-
jtooi, was de belangstelling voor
dit voetbalfestijn in ons land
uitermate gering. Zó gering, dat
landskampioen Willem II er geen
brood in zag. 'De Tilburgers lie
ten het verdedigen van de natio
nale eer over aan P.S.V., dat di
rect slecht lootte tegen de Sterke
Oostenrijkse kampioen Rapid
iWien.
1 In Wenen toonden de Oosten-
Hikers dat het Nederlandse semi-
professionalismo nag niet rijp
was voor internationale succes
sen. P.S.V.'s gevaarlijke aanvals-
spitsen, Franssen en Dillen, kre
gen bijna geen speelbare bal,
want P.S.V. moest met man en
macht verdedigen om de Weense
aanvallen te weerstaan. Met 61
moest de eer aan Rapid Wien
worden gelaten. In de return
stond P.S.V. voor de onmogelijke
opgave 'n verschil van vijf doel
punten te overbruggen. Dat
Jukte natuurlijk niet, ofschoon de
Fhilipsmensen de Brabantse eer
reden door een 10 zege.
niet verder dan 00 en uit werd
met 43 verloren...
't Seizoen daarna kwam Feije
noord voor de eerste keer in het
cuptoernooi. De Rotterdammers
maakten korte metten met het
Zweedse Gothenburg maar...
lootten toen tegen het machtige
Tottenham Hotspurs. In Rotter
dam werd het een heroïsch voet-
baleevecht, dat de 67.<X)Q toe
schouwers en de vele miljoenen
voetbalkijkers van de eerste tot
de laatste minuut heeft geboeid.
De Engelsen wonnen dank zij
een grotere routine met 31,
maar boften dat twee knallen van
uitblinker „beertje" Kreyermaat
tegen de lat belandden. In Lon
den wist Feijenoord gelijk te
spelen en werd zodoende met ere
uitgeschakeld.
Hoogtepunt
Weinig
belangstelling
Imnldels waren de Maasstede-
lingen weer landskampioen ge
worden en dat betekende op
nieuw spelen voor de Europacup,
liet zou Feijenoord mooiste voet
balseizoen worden. Eerste tegen
stander was Servette uit Genève.
Volgende tegenstander: Vasas
Boedapest. Twee prachtige duels,
die belde onbeslist eindigden. Be
slissingswedstrijd in Antwerpen:
Feijenoord won met 10.
Nederland kwam in een cup-
roes.
Reims (met Raymond. Kopal
was de derde tegenstander. ,;Beer-
tje" scoorde in Parijs een kost
baar doelpunt, dat Feijenoord
in de thuiswedstrijd met een 10
voorsprong deed aantreden. Men
had voldoende aan het gelijke
spel, dat daar werd gehaald
En toen Benfica... Men kent de
geschiedenis. Thuis een fraaie
00 draw, in de heksenketel van
het Benfica-stadion tenslotte de
ontnuchtering, een 31 neder
laag.
In rook
Aan P.S.V. viel een seizoen
later de eer te beurt Feijenoords
successen te prolongeren. Het
scheen aanvankelijk te lukken.
Het Deense Esjberg werd met
flinke cijfers verslagen; ook
Spartak (Bulgarije) werd uitge
schakeld. In de kwartfinales loot
ten de Eindhoven aren vrij gun
stig tegen F. C. Ziirich. Thuis
werd met 10 gewonnen en met
een bang hart werd de reis naar
Zwitserland ondernomen. Hier
gingen de Eindhovense illusies in
rook op (3IJ.
D.W.S. was Nederlandse ver
tegenwoordiger in het seizoen
1964-'65. De Amsterdammers be
gonnen met een sensationele
3—1 zege op het Turkse Fener-
bahce. Na afloop een fikse vecht
partij op het veld... Uit hield
D.W.S. prima stand. Er werd
zelfs met 1—0 gewonnen. Fraai
voetballend schakelden de Am
sterdammers varvolgens het
Noorse Ski og Lyn met 5—0 en
31 uit. Toen kwam de koude
douche. Tegen Vasas Györ beten
de Amsterdammers na een ge
lijkspel in eigen home met mini
maal verschil in het zand.
Aan het Real Madrid-avontuur
van Feijenoord aan het begin van
het vorig seizoen behoeven wij
niet te herinneren. Dat ligt nog
maar al te vers in het geheugen.
En nu gaan ws in Nederland
duimen voor Ajax. De Amster
dammers zullen onze steun
nodig hebben, want Liverpool is
niet voor de poes...
1
Groningse kapitein
geschorst wegens schuld
aan aanvaring
op rede van Vlissingen
De raad voor de scheepvaart
heeft de kapitein van het 499 ton
metende m.s. „Unden", de 37-ja-
rige J. E. uit Delfzijl, wegens
schuld aan een aanvaring ge
straft door hem voor drie maan
den de bevoegdheid te ontnemen
als kapitein op zeeschepen te va
ren.
De uit Antwerpen komende
Unden kwam in de nacht van 8
op 9 november '65 bij dichte mist
op de rede van Vlissingen in aan
varing met het voor anker lig
gende Noorse m.s. John Knutsen
van 295 brt. Het aangevaren
schip zonk, waarbij de machinist
om het leven kwam.
De raad noemde in zijn oordeel
de oorzaak van de ramp een
combinatie van haast, onzorg
vuldigheid en vasthouden aan
een foute interpretatie van het
radarbeeld. Volgens de raad had
de kapitein, nadat hij ondanks
de ongunstige weersomstandig
heden had besloten door te varen,
niet zorgvuldig en voorzichtig
genoeg genavigeerd. De radar
was op een te klein bereik inge
steld.
De kapitein werd voorts ver
weten dat hij te lang met hoge
snelheid bleef door-varen en geen
uitkijkpost op de bak had ge
plaatst. Naar de mening van de
raad mag worden aangenomen,
dat de ramp zou zijn voorkomen,
als de kapitein het advies van de
loods had opgevolgd en bij het
zien van de lichten van de John
Knutsen bakboordroer had laten
geven.
Het volgende seizoen Het Rapid
3.d- ratiTKerkrade zich inschrijven
voor het toernooi De Limburgse
formatie, die destijds roem ver
wierf door zijn technisch, ietwat
Oosteuropees aandoend spel,
lootte nog slechter dan P.S.V.
,Noud van Melis en zijn mannen
moesten 't opnemen tegen Rode
Ser uit Belgrado, in die jaren één
van de beste Europese voetbal
ploegen.
I Het is tekenend voor de gerin-
jge belangstelling, die men voor
pet cupvoetbal koesterde, dat
{Rapid zijn thuiswedstrijd speel-
«e voor slechts 12.000 toeschou
wers. Radio en televisie hielden
aich niet met de wedstrijd bezig.
De Limburgers gaven cte> sterke
Zuidslaviërs schitterend partij,
maar moésten met 3—4 het on
derspit delven. Uit werd met 2—0
verloren.
Cuproes
Toen kwam AjaxDe Am
sterdammers waren in het sei
zoen 1956'57 niet met glorie
landskampioen geworden. Slechts
dankzij een lange rij 10 over
winningen hadden de defensief
ingestelde rood-witten sterkere
ploegen als Rapid J. C., Enschede
en Fortuna- overtroefd. Toch be
gonnen de Amsterdammers hun
cupavontuur redelijk door het
Oostduitse Wismuth uit te scha
kelen. Maar in de tweede ronde
stuitte men op het Hongaarse
Vasas Boedapest.
In het Olympisch stadion wist
Ajax een gelijkspel (2—2) in de
wacht te slepen, maar in Boeda
pest werden de Amsterdammers
door de Magyaren overspeeld. De
A-O nederlaag vormde 'n zwak
ke afspiegeling van de Hongaar
se overmacht. Het volgend sei
zoen moest het Utrechtse D.O.S.
met Tonnie v. d. Linden in top
vorm en routinier Frans de
Munck tussen de goalpalen de
landecr verdedigen tegen Spor
ting Lissabon. Het werden twee
nederlagen, t.w. 34 en 12,
hetgeen eervol mag worden ge
noemd.
Een seizoen later raakte Ne
derland in de cuproes. liet Rot
terdamse Sparta, na een nek-aan-
nek race met Rapid J.C. kam
pioen geworden, werkte zich door
de twee "eerste ronden en ver
loor toen op eigen veld met mini
maal verschil van Glasgow Ran
gers, Maar in Schotland wonnen
de Spartanen en was een beslis
singswedstrijd noodzakelijk, die
Inet klein verschil werd verloren.
TKRNEUZEN
Geboren: 26 okt. Annemarie
Jolanda, d. van Pieter W. de
Zeeuw en Pieternella Bareman,
Geraniumstr. 2; Geertrui Elisa
beth, d. van. Cornelis M. de Poo-
ter en Johanna Jansen, won. te
Zaamslag, Axeisestr. 93. 27 okt.
Apolonia Jacqueline, d. van Wil
lem C. de Jonge en Cornelia de
Kraker, won. te Axèl, van Gistel-
lelaan 26. 28 okt. Pauline Marga-
retha, d. van Cornelis A. van Rijn
en Margaretha M. J. Baks, Beet-
hovenhof 32. 29 okt. Nanon Ni
cole, d. van Lambert A. C. Soe-
ters en Jacomina A. Oppeneer,
Debussyhof 203. 31 okt. Maria
Henriette, d. van Jozias D. Haak
en Johanna Maria de Mul, won.
te Hoek, E 48. 1 nov. Francois
Jan, z. van Leendert C. de Ruij-
ter en Antonetta M, Quist, won.
te Axel, Spui 25; Androzina Cor
nelia, d. van Andries P. Deij en
Kaatje G. Guiljam, won. te Hoek,
Wijokhuijsepolder G 4A. 2 nov.
Werner, z. van Pieter K J. Beel-
dens en Carolina J. Jonkman,
Stationsweg 3.
Huwelijksaangiften: 28 okt.
Gerrit H. Roerdinkholder, 24 jr,
jm., won. te Winterswijk en Ja-
coba E. van Liere, 27 jr, jd. 31
okt. Jacobus van der Graaf, 37
jr, jm. en Neeltje B. Visser, 32 jr,
geh. gew.Lodewijk F. van Driel,
21 jr., jm. en Neeltje C. Oostdijk,
21 jr, jd. 2 nov. Adriaan Rouw,
30 jr, jm., won. te Zaamslag en
Janna J. Hamelink, 25 jr, ;d.;
Freddy M. M. Laurijs, 23 jr, jm.,
won. te Westdorpe en Josepha
A. M. Willems, 22 jr, jd.
Huwelijksvoltrekkingen: 31 ok.t
Benjamin R. Bright, 30 jr, geh.
gew. en Anna J. J. M. van der
Meer, 21 jr, jd. 3 nov. Jan Philip-
sen, 25 jr, jm. en Elisabeth M.
Wolfert, 23 jr, jd.; Leon E.
Seeers, 22 jr. jm., won. te Clinge
en Margriet E. M. Vonck, 21 jr,
jd.; Rogé C. Rijckaert, 25 jr, jm.
en Marijke I. G. Govaert, 19 jr,
jd., won. te Westdorpe.
Overleden: 27 okt. Jan Zegers,
80 -jr, geh., won. te Philippine. 28
okt. Bertha A. van Avermaete, 74
jr, ongeh., won. te Westdorpe. 29
okt. Jacob Meeusen, 75 jr, echtg.
van F. Dieleman, Dokweg 39. 30
okt. Pieternella A. Kole, 72 jr,
echtg. van H. P. Dieleman, won.
te Axel; Maria G. J. Kamp, 14 jr,
N. Kerkstr. 17. 31 okt. Cornelia J.
de Groote, 67 jr, geh. gew., won.
te Schoondijke. 1 nov. Leonardus
A. H. de Vos, 72 jr, echtg. van J.
V. van Aerde, Landstr. 11.
HOEK
Geboren: 6 okt. Janneke Adria-
na, d. van Jan Dieleman en Aal
tje Koster.
Huwelijks-aangiften: 7 okt.
Carl D. de Smit, 27 j. jm., won.
te Biervliet, en Magdalena E.
Donze, 23 j., jd. 13 okt. Pieter
M. van Kerkfort, 28 j., jm., won.
te Terneuzen, en Christina S.
Vergouwe, 20 j., jd.; Leen de
Zwarte, 23 j., jm. en Maria A.
Openneer, 22 j., jd.
Huwelijksvoltrekkingen: 28 okt.
okt. Leen de Zwarte, 23 j., jm.
en Maria A. Openneer, 22 j., jd.;
Pieter M. van Kerkfort, 28 j.,
jm., won. te Terneuzen, en Chris
tina S. Vergouwe, 20 j., jd.
TERNEUZEN
In de periode van 28 okt. tot
en met 3 nov. hebben zich in deze
gemeente gevestigd:
J. P. S. van Eenennaam, Bos-
jesweg 38, van Zaamslag; H. E.
M. de Mui-van Oosterhout, J. van
Rompustr. 17, van St Jansteen;
A. I. Boerman, Anna Bijnsstr. 3,
van Biervliet; H. J. Keulemans,
St. Streuvelsstr. 10, van Vlissin
gen; C. -J. Rouw-Kamminga, Cro-
cusstr. 18, van Haarlem: I. J.
Hartog, J. Haydnstr. 22, van
Axel; C. F. de Kramer, J. Haydn
str. 16, van Biervliet; F. F. Her
mans, J. Haydnstr. 20, van Aar
denburg; C. Elenbaas, Debussy
hof 185, van Axel; P. de Vos, Tho-
lensstr. 11, van Zaamslag; P.
Jansen, J. Haydnstr. 23, van
Vlaardingen; H. J. B. de Boevere,
Dijkstr. 81, van IJzendijke.
In dezelfde periode zijn ver
trokken:
J. C. Haak, De Jonvestr. 3,
naar Zaamslag; J. W. Eokhardt,
Leliestr. 21, naar Zierikzee; R. J.
E. Wezepoei, Vogelschorstr. 14,
naar Ossendrecht; M. Klok, v.
Steenbergen! 24, naar Roekan je;
C. D. de Vos, Mauvestr. 4, naar
Middelburg; J. KindtiHalm, De
Genestetstr. 32, naar Sas van
Gent; J. C. van Doeselaar, Loui-
sastr, 11, naar Westdorpe; E. J.
v. d. Berghe-van Doeselaar, Loui-
sastr. 11, naar Westdorpe; S. F.
Buijze, P. C. Hooftstr. 3, naar
Vreeswijk.
Ajax
en Feijenoord
i En toen was de beurt weer aan
Ajax... De Amsterdammers, die
inet jonge talenten als Swart,
IPronk en de gebroeders Groot
Feijenoord in het slot van de
competitie wisten te verslaan,
Startten als favoriet tegen het
Noorse Frederikstad. Maar het
fegp uit op een teleurstelling.
Ttuti» kwamen de rood-witten
OPNIEUW BRAND OP
EEN AMERIKAANS
VLIEGDEKSCHIP
Vrijdag is brand ontstaan op
het in de Zuidchinese Zee varen
de Amerikaanse vliegdekschip
„Franklin D. Roosevelt" Hierbij
zijn acht opvarenden om het le
ven gekomen en vier licht ge
wond. De brand brak uit in een
benedendeks gelegen opslag
ruimte voor verf en olie. De
brand, die door een ontploffing
werd gevolgd, was in een kwar
tier bedwongen. Er is geen
munitie of militaire uitrusting
verloren gegaan. Het schip heeft
3.700 bemanningsleden en 70 tot
80 vliegtuigen aan boord.
De oorzaak van de brand is
niet bekend. Het operatieschema
van het schip loopt geen gevaar.
Veertien dagen geleden verlo
ren 43 man het leven bij een
brand op het Amerikaanse vlieg
dekschip „Oriskany", toen dit in
de Golf van Tonkin voer.
De „Frankiin D. Roosevelt" is
één der drie vliegdekschepen die
aan de bombarde'mentsoperaties
tegen Noord-Vietnam deelnemen.
De andere zijn de „Constellation"
en de „Coral Sea", welke de
„Oriskany" vervangt.
De Amerikaanse federale re
cherche heeft twee mannen ge
arresteerd, die hebben getracht
twee anderen om te kopen om
in Zambia 'n belangrijke spoor
wegbrug op te blazen. Naar het
F.B.I. meedeelt, wilden zij de
spoorwegbrug bij Mazaboeka op
blazen, hetgeen tot een interna
tionaal tekort aan koper zou
hebben geleid, als gevolg waar
van de prijzen van dat metaal
zouden zijn gestegen.
De gearresteerden zijn Rolf
Dünbier, een 36-jarige onder
directeur van een Duitse metaal-
handel, die reeds zes jaar in de
Verenigde Staten woont, en de
31-jarige Jay Aubrey Elliot, die
bij Dünbiers firma in dienst is
als duiker.
De gearresteerden worden be
schuldigd van overtreding van
de Amerikaanse neut.raliteits-
wet. Deze wet stelt pogingen om
eigendommen van 'n land waar
mee de V. S. niet in oor'o" zijn,
te beschadigen of vernietigen,
strafbaar.
Volgens het F.B.I. is de brug
een vitale schakel in de enige
Zambiaanse spoorwegverbinding,
waarlangs koper naar Oostafri-
kaanse havens wordt vervoerd.
DINSDAG 8 NOVEMBER 1966.
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.10 Meditatie; 7.15 Lichte gram
mofoonmuziek en praatje (7.30
7.32 Nieuws); 7.55 Overweging;
8.00 Nieuws; 8.10 Lichte grammo-
foonmuziek; 8.30 Nieuws; 8.32
Voor de huisvrouw (9.25 Concilie
postbus; 9.35 Waterstanden); 10.00
Aubade.' licht gevarieerd muziek
programma; li.00 Voor de zieken;
12.00 Musette-orkest en zangsolist
(opn.); 12.18 Marktberichten voor
schippers; 12.20 Voor de landbou
wers; 12.27 Mededelingen t.b.v.
land- en tuinbouw; 12.30 Nieuws;
12.40 Actualiteiten; 12.50 Lichte
grammofoonmuziek en praatje;
13.30 Musiësta: licht gevarieerd
muziekprogramma; 14.20 School
radio; 14.40 Licht instrumentaal
ensemble (opn.); 15.00 Pizzicato;
licht gevarieerd muziekprogramma;
17.00 Overheidsvoorlichting: Het
geestelijk gehandicapte kind in de
Nederlandse Antillen, door mevr.
G. S. MarchantF.schauzier; 17.10
Voor de jeugd; 18.00 Coutrv and
Western express (gr.); 18.20 Uit
zending van de Anti-Revolutionaire
Partij. Spreker: Mr. W. de Kwaad-
steniet, secretaris van de Anti-
Revolutionaire Partij; 18.30 Musi
cerende dilettanten: amusements
muziek; 18.50 Ondernemend:
Nieuws en commentaar in samen
werking met het Nederlands Ka
tholiek Ondernemers Verbond;
19.00 Nieuws; 19.10 Actualiteiten;
19.30 Conciliepostbus; 19 35 Gees
telijke liederen; 19.45 Zoekend ge
loven: nieuwe katechismus voor
volwassenen; 20.00 Stereo; Om
roeporkest: klassieke en moderne
muziek; 20.45 Voordracht; 21.05
Pianorecital: klassieke muziek;
21.25 Promenade-orkest en zang
solist: amusementsmuziek; 22.00
Kunst; cultureel programma; 22.30
Nieuws; 22.40 Overweging; 22 45
Vreemd: een keuze uit woord, zang
en dans van elders en... anders;
23.15 Contekst: informatief - kri
tisch programma; 23.45 Lichte or
kestmuziek (gr.); 23.5524.00
Nieuws.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws,
7.10 Ochtendgvmnastiek: 7.20
Lichte grammofoonmuziek; 8.00
Nieuws; 8.10 Actualiteiten; 8.15
Lichte grammofoonmuziek (8.30
8.35 De groenteman, praatje voor
de vrouw): 8.50 Morgenwijding;
9.00 Klassieke grammofoonmuziek;
9 40 Kinderkoor: 10.00 Voor de
kleuters; 10.10 Populair verzoek-
Dlatenprogramma (11.0011.02
Nieuws): 12.00 Licht orkest; 12.27
Mededelingen t.b.v. land- en tuin
bouw. 12.30 Overheidsvoorlich
ting: Uitzending voor de landbouw:
12.40 Licht ensemble: 13 00 Nws;
13.10 Actualiteiten; 13.30 La Paz-
zia Senile, madrigaal-komedie;
14.00 Ik hoor, ik hoor wat u niet
hoort muzikale lezing; 14.40
Schoolradio; 15.00 Voor de vrouw;
15.40 Fluit en piano: moderne mu
ziek; 16.00 Nieuws; 16.02 Interna
tionale volksliederen (gr.); 16.15
Voor de jeugd; 17.15 New York
caling, praatje; 17.20 Lichte gram
mofoonmuziek voor de tieners;
18.00 Nieuws; 18.15 Actualiteiten;
18.25 Licht programma uit Parijs:
Tout a toi; 18.55 Voor de kleuters;
19.00 Gesproken brief uit Parijs;
19.05 Ontmoetingspunt: politieke
gedachtewisseling; 19.40 Licht or
kest; 20.00 Nieuws; 20.05 AVRO
dinsdagavond show; 21.15 De Ci
tadel, hoorspel; 22.00 Helpers weg;
cabaretprogramma; 22.30 Nieuws;
22.40 Actualiteiten; 22.50 Clave
cimbelrecital: klassieke muziek.
Daarna: stereo: Omroeporkest: mo
derne muziek; 23.5524.00 Nws.
HILVERSUM UI: 9.00 Nieuws;
9.02 Licht muziek en horoscoop;
10.00 Nieuws; 10.02 Lichte plaatjes
en actualiteiten (11.00 Nieuws);
12.00 Nieuws; 12.02 Actualiteiten;
12.05 Muzikaal VARA-varia; 13.00
Nieuws; 13.02 Actualiteiten; 13.05
Lichte muziek; 14.00 Nieuws; 14.02
Actualiteiten; 14.05 V. d. vrouw;
15.00 Nieuws; 15.02 Actualiteiten;
15.05 Licht ensemble, met zang
solisten; 15.30 Lichte grammofoon
muziek; 16.00 Nieuws; 16.02 Ac
tualiteiten; 16.05 Voor de tieners;
17.00 Nieuws; 17.02 Actualiteiten;
17.0518.00 Verzoekplaten.
BRUSSEL (Ned. uitz.): 12.00
Nieuws; 12.03 Gevarieerde mu
ziek; 12.40 Weerbericht, medede
lingen, programma-overzicht en
SOS-berichten voor de schippers;
12.45 Pianomuziek; 12.55 Buiten
lands persoverzicht; 13.00 Nieuws,
weerbericht en beursberichten;
13.20 Tafelmuziek; 14.00 Nieuws;
14.05 Schoolradio (15.00 Nieuws);
16.30 Eigen opnamen; 16.00 Nws;
16.03 Beursberichten; 16.09 Lichte
muziek; 16.30 Programma voor
oudere luisteraars; 17.00 Nieuws,
weerbericht en mededelingen; 17.15
Lichte muziek; 17.45 Chileense
volksmuziek; 18.00 Nieuws; 18.05
Uitzending voor de soldaten; 18.28
Paardesportuitslagen; 18.30 Taai-
wenken; 18.32 Lichte muziek; 18.45
Sport; 18.52 Taalwenken; 18.55
Lichte muziek; 19.00 Nieuws, weer
bericht en radiomagazine; 19.40
Koormuziek; 19.50 Syndicale kro-
ziek; 20.00 Hand in hand met Ne
derland; 20.30 Hoorspel; 21.35 Or
kestmuziek: 22.00 Nieuws en be
richten; 22.1522.30 De zeven
kunsten.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NEDERLAND I: 11.10—12.00
Schooltelevisie; 19.00 Nieuws in
het kort; 19.01 Pipo de Clown;
19.05 Journaal voor gehoorge
stoorden; 19.35 't Is zo bij de
luchtmacht, t.v.-film; 20.00 Jour
naal; 20.20 Attentie; 20.45 Konin
gin Victoria, tv-spel; 21 30 Twaalf
ambachten, dertien Bueno's: amu
sementsprogramma; 21.55 Vertel
het aan allenprogramma van
het Nederlands Bijbelgenootschap;
22.2522.30 Journaal; 23.00
23.30 Teleac- Kernfysica (6).
NEDERLAND II: 20.00 Nieuws
in het kort; 20.01 Don Quichotte
(5), tv-film; 20.30 Première: nieuws
over films; 21.00 De Bezetting (III),
documentaire film; 22.00 Levend
verleden: De leeuw van Juda, do
cumentaire; 22.3022.35 Journaal.
De buitenlandse agrarische
dienst van het Amerikaanse mi
nisterie van landbouw heeft be
kendgemaakt dat de graanoogst
in de Sowjet-Unie dit jaar groter
is dan ooit tevoren. De oogst van
granen en peulvruchten in de
Sowjet-Unie wordt nu geraamd
op 130 tot 135 miljoen metrieke
ton. De tarweoogst zal ongeveer
70 a 75 min. ton bedragen, dat
wil zeggen 25 min. ton meer dan
de slechte oogst van het vorige
jaar en 7 a 12 ton meer dan de
grootste tarweoogst die tot nu
toe in de Sowjet-Unie werd bin
nengehaald, namelijk die van
1958.
Het bureau deelt mede uit Rus
sische bron te hebben vernomen
dat de graanaankopen van de
Russische regering in de voor
naamste produktiegebieden
- Rusland, Kazakstan en de
Oekraine dit jaar groter zijn
dan ooit. In totaal zou reeds
meer dan 74 min. metrieke ton
zijn gekocht. De aankopen van
tarwe alleen zouden tussen de
54 er\ 56 min. ton liggen. 12 min.
ton meer dan ooit het geval is
geweest. Latere aankopen in
deze drie landen alsmede in klei
nere produktiegebieden zullen
de cijfers nog verder doen stij
gen, zo meent het bureau. Boven
dien wordt verwacht dat de aan
kopen van andere broodgranen
als gerst, boekweit en rijst even
eens omvangrijk zullen zijn. Vol
gens de buitenlandse agrarische
dienst is de in de Sowjet-Unie ge
oogste tarwe van goede kwali
teit, dankzij de gunstige oogst-
omstandigheden.
SPPIONAGE
In Milaan is een lid van de Hon
gaarse handelsmissie aldaar, Fe-
rence Budaj, gearresteerd op het
ogenblik dat een Italiaan, een ze
kere Domenica Villa, hem docu
menten overhandigde die be
trekking hadden op militaire in
stallaties aan de noordoostelijke
grens van Italië. De contra-spio
nagedienst rekende ook de Ita
liaan in.
Vorige week werd een lid van
de Sowj et-handelsmissie in Ro
me, Kir Lemzenko, uitgewezen
wegens pogingen om militaire
gegevens te verkrijgen. De man
is inmiddels naar Moskou terug
gekeerd.
POLITIEKE MOORD
In Ananas in de Braziliaanse
staat Goias is de leider van de
oppositie, r de „O.B.D.", antonio
Alves moreira, door leden van de
„Arena"-partij vermoord. Het is
de eerste politieke misdaad in
Goias tijdens de huidige verkie
zingscampagne.
Bij de vorige verkiezingscam
pagne werden talloze politieke
mo.p.rden gepleegd in Goias.
BELGIE (Ned. uitz.): 14.05—
15.10 Schooltelevisie; 18.25 School
televisie; 18.55 Zandmannetje;
19.00 Flipper, tv-feuilieton; 19.25
Alle hens aan dek, filmklucht;
19.40 Kwart-Eefje; 19.55 Taalwen
ken; 20.00 Nieuws; 20.25 Een ver
land, toneelstuk; 22.25 Kunstkro
niek; 22,55 Nieuws.
WOENSDAG 9 NOVEMBER
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws
en herhaling s.o.s.-berichten;
7.10 Dagopening: 7.15 Moderne
orkestmuziek; 7.30 Nieuws; 7.32
Lichte orkestmuz.; 7.40 Radio-
krant; 8.00 Nws; 8.10 Gewijde
muz.; 8.30 Nws: 8.32 Instrumen
taal trio; 9.00 V. d. zieken; 9.35
Waterstanden; 9.40 V. d. huis
vrouw; 10.30 Morgendienst; 11.00
Lichte gram.; 12.27 Med. t.b.v.
land- en tuinbouw; 12.30 Nws;
12.40 Variant: actualiteiten; re
portages en muziek: 13.30 Or
gelconcert; 14.00 De familie
Leenhouts, hoorspel; 14.25 Klas
sieke en moderne orkestwerken;
15.20 Alt-mezzo en piano; 15.50
Bijbelvertelling voor de jeugd;
16.00 V. d. jeugd: 17.00 Five
o'clock, praatje; 17.15 Jazzmuz.;
17.50 Overheidsvoorlichting:
Spaarzinnigheden: Een progr.
over de vele handige en ver
standige manieren waarop U
kunt sparen. Vragen van luiste
raars worden beantwoord door
de heer Coen van Hoewi.ik; 18.00
Tijd vrij voor muziek in vrije
tijd: a. Koorzang; b. Mandoline
orkest; 18.30 Septrum: nieuws
uit de protestants christelijke
organisaties; 18.50 Gram.; 19.00
Nws en weerpraatje; 19.10 Ra
diokrant; 19.30 Muziek van het
Leger des Heils; 19.45 Wereld
panorama; 19.55 Noordhollands
philharmonisch ork.; 21.15 Over
de grens: poging tot radiofoni
sche integratie in woord en mu
ziek: 21.45 Gevar. progr.; 22.15
Overdenking; 22.30 Nws; 22.40
Geestelijke liederen; 22.55 Ron
dom het kind: pedagogische
etherleergang; 23.15 Platennws;
23.55 Nieuws.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws
en ochtendgym.; 7.20 Soc. strijd
lied; 7.23 Lichte gram. met re
portages (om 7.307.35 Van de
voorpagina: persoverzicht: Aan
sluitend wegeninformatie
dienst); 7.55 Deze dag, praatje;
8.00 Nieuws; 8.10 Lichte gram.
(8.308.35 Van alle markten
thuis, praatje v. d. vrouw); 9.00
Amusementsmuz.; 9.40 School
radio; 10.00 Semi-klass. gram.;
10.45 V. d. kleuters; 11.00 Nws;
11.02 Terugblik op 20 jaar Unes
co; 11.40 Instr. ensemble; 12.00
Lichte gram.; 12.22 Voor 't plat
teland; 12.27 Med. t.b.v. land- en
tuinbouw; 12.30 Metropole ork.;
13.00 Nws; 13.10 Act. en kalen
der; 13.25 Lichte muziek voor
pianotrio; 13.50 Gesproken por
tret; 14.05 Alt en piano; 14.30
Pianorecital; 15.00 V. d. jeugd
(16.00—16.02 Nws); 17.00 V. d.
zieken; 17.30 Militair commen
taar; 17.40 Filmmuziek: 18.00
Nws; 18.15 Act.; 18.20 Uitz. van
de C.H.U.; 18.30 Platenmarkt;
19.05 Licht ensemble; 19.30 Ar
tistieke staalkaart; 20.00 Nws;
20.05 Trammelant in Loeren aan
de Hor, feuilleton; 20.55 Ik loop
door het land, licht progr.; 21.10
Lichte gram.; 21.35 Liedjespro
gramma; 22.00 Licht ork.; 22.30
Nieuws; 22.40 Act.; 22.55 Piano
trio; 23.55 Nieuws.
HILVERSUM III; 9.00 Nws;
9.02 Act.; 9.05 Lichte orkesten;
10.00 Nws; 10.02 Populair ver-
zoekplatenprogr. (11.00 Nws);
12.00 Nws; 12.02 Operettemuz.;
13.00 Nieuws; 13.02 Act.; 13.05
Lichte gram. (14.00 Nws); 15.00
Nieuws; 15.02 Lichte muz. door
Nederlandse artisten; 16.00 Nws;
16.02 Platenprogr. v. d. jeugd;
17.00 Nieuws; 17.02 Act.; 17.05
Rhythm and blues; 17.3518.00
Hillbilly Time; Country en
Western muziek.
BRUSSEL (Ned. uitz.): 12.00
Nws; 12.03 Gevar. muz.; 12.40
Weerber., med., progr.-overzicht
en s.o.s.-berichten v. d. schip
pers; 12.48 Gevar. muz.; 12.55
Buiten! persover.; 13.00 Nws,
weerber. en beursber.; 15.20 Ta
felmuziek; 14.00 Nieuws; 14.03
Ameusemenstmuz.; 14.20 Koor-
muz.; 14.30 V. d. jeugd: 14.50
Koorzang (15.00 Nws); 15.15 V.
d. kinderen; 16.00 Nieuws; 16.03
Beursberichten; 16.09 Jazz v. d.
jeugd; 17.00 Nws, weerber. en
med.; 17.15 Tienerprogr.; 18.00
Nws; 18.03 Uitzending voor de
soldaten; 18.30 Lekenmoraal en
-filosofie; 18.50 Sport; 18.55
Taalwenken; 19.00 Nws, weer
bericht en radiomagazine; 19.40
Dansmuz.; 20,00 Casinoconcert;
21.20 Klankbeeld; 21.35 Disco-
varia; 22.00 Nws en berichten;
22.15 De zeven kunsten.
Televisieprogramma's
NEDERLAND I: 17.00—17.35
Voor de jeugd; 18.30 Teleac: De
boerderij als onderneming (7);
19.00 Nieuws in het kort; 19.01
14.) Ineens voelde Presto zich
losgelaten. De twee dienaren luis
terden naar de rentmeester, die
hen opgewonden iets toefluister
de, waarop de drie mannen haas
tig het vertrek verlieten.
„Ellendige moordenaars", siste
Presto tussen zijn tanden, terwijl
hij hen verbeten nastaarde. „Ik
krijg jullie nog wel!".
Opeens viel zijn blik weer op
de roerloze gestalte van Aram
en vertwijfeld keek hij om zich
heen. Zou hij dood zijn?, hamer
de het door zijn hoofd en rade
loos begon hij te zoeken naar de
waard, die hij eindelijk bevend
in het achterhuis aantrof.
Pas nadat hij de man had ver
zekerd dat alles veilig was, was
de herbergier bereid mee te gaan.
en begon Aram's gezicht te bet
ten.
„Hij is niet dood", juichte de
jonge schildknaap, toen de ridder
langzaam zijn ogen opsloeg'.
„Heer, heer Aram", schreeuw
de Presto verheugd. „Ge zijt ge
red! Ze zijn weg, die schurken."
Steunend bracht Aram een
hand naar zijn hoofd. „Wat-wat
is... ergebeurd?" stamelde hij
moeilijk. „W-waar ben ik?"
„Hier!" begon Presto opgewon
den te vertellen. „In de herberg.
Die kerels wilden u vermoorden!
Dezelfden van vanmiddag uit het
bos! Die schurk van een rent
meester met zijn handlangers. Zij
wilden mij ook iets doen, maar
plotseling verdwenen ze. zonder
verder naar u om te zien, en ik
hoorde die rentmeester zeggen,
dat hij iets heel belangrijkers
bad!"
Pipo de clown; 19.05 Mona
Een oude vlam, tv-film; 19.30
Internationaal agrarisch nieuws;
19.55 Uitzending Stichting Socu-
tera; 20.00 Journaal; 20.20 Uit
zending van de P.S.P.; 20.30 In
burgeren politieke vragen en
antwoorden; 21.00 De onbekende
uit de Noord-Express (Strangers
on a trein), Hitchockfilm; 22.35
Journaal.
NEDERLAND II: 20.00 Nws
in het kort; 20.01 Waauw: ge
danste hitparade; 21.00 Silhouet;
gesprekken met 'n bekend tijd
genoot; 21.30 Kijk op kunst:
progr. over muzikale opvoeding;
22.05 Epiloog; 22.10 Journaal.
BELGISCHE TV (Ned. uit);
17.00-18.00 Jeugdtelevisie; 18.25
Schooltelevisie; 18.55 Zandman
netje; 19.00 Documentaire voor
de jeugd; 19.25 Sportkroniek;
19.55 De weerman; 20.00 Nws;
20.25 Schattige leugenaarster,
speelfilm; 22.05 Lekenmoraal
en -filosofie; 22.35 Nieuws.
