President Johnson blijft bereid
bombardementen te staken
Prinses Beatrix in verwachting
Dag en nacht werken
militairen in Aberfan door
Spoorwegongeluk
in Frankrijk
HEUGLIJKE GEBEURTENIS
OMSTREEKS APRIL 1967
PRINS BERNHARD LEIBT EUROPESE
VLUCHTELINGENACTIE IN
HET HUWELIJK VAN PRINSES
MARGRIET OP 10 JANUARI 1967
MAAR WAT
WIL DE
TEGENPARTIJ
Aantal doden
meer dan tweehonderd
HET WEER
China:
Sowjet-Unie
bereidt tweede
,Miinchenf voor
Vielen
Amerikaanse
bommenwerpers
Noordvietnamese
school aan
Erfopvolging
Prof. dr. Plate
Spanje
en Engeland
Weerbericht
Hoogwater
Zon- en
Maanstanden
Tragedie
Nog een week
zoeken
Hlele generatie
Medische pest
ontruimd
Koningin Elizabeth
komt
Aberfan, Zuid-Wales: Hoewel de
massa steen en gruis nog steeds
in beweging is, zoeken reddings
ploegen onvermoeid verder naar
slachtoffers van de ramp die het
mijnplaatsje Aberfan vrijdag
trof. Koningin Elizabeth heeft
laten weten dat zij het rampdorp
deze week zal bezoeken.
órankering Ml abonnement: TERNEUZEN
Mrecteur-HooMredaeteur: I. van de Sande
Redactie- en
Adminlatratie-adres: Smidswal
Telefoon: 011S0—2073
Gironummer: 38150
Abonnementsprijs 7,20 per kwartaal: per
naand 2,40; per week 58 ct. Losse nrs 12 ct.
VRUE ZEEUW
Maandag 24 Dinsdag 25 Oktober 1966
22e Jaargang No. 6802
Uitgeefster N.V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuren
Advertentieprijs per mm 18 ct; minimum per
advertentie 2,40.
piubriek „Kleine Advertenties" (géén handels
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel meer
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging,
nzending advertenties uiterlijk tot n.m. 2 uur.
tot 10 uur voormiddag.
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummer
Bij het station van Cosme-sur-
Loire in midden-Frankrijk is
vrijdagavond een wagen van de
autorail Montargis-Nevers ont
spoord en omgeslagen, als gevolg
aarvan negen reizigers het
leven verloren en er 15 gewond
werden, van wie twee ernstig.
Het ongeluk gebeurde even
nadat het uit twee wagens be
staande treintje het station was
uitgereden. Het tweede rijtuig
iiep uit de rails en werd toen op.
zijn kant nog enkele tientallen
meters meegesleurd. Bij het om
slaan werden verscheidene pas
sagiers naar buiten geslingerd.
De voorste wagen bleef over
eind.
De rijksvoorlichtingsdienst deelt officieel mede, dat prinses Beatrix
in verwachting is. Haar gezondheidstoestand is uitstekend. Het prinse
lijke paar hoopt dat de heuglijke gebeurtenis omstreeks april kan wor
den verwacht. De prinses staat onder controle van de geneesheer die
reeds jarenlang haar huisarts is. In overleg met hem heeft zij profes
sor Plate te Utrecht ais specialist aangezocht.
Dit bericht betekent niet dat prinses Beatrix voornemens is belang
rijke wijzigingen in haar program aan te brengen. Zij voelt zich goed
en is voorlopig van plan haar activiteit op velerlei gebied voort te
zetten.
Prins Bernhard heeft vandaag (maandag) in Londen de
Europese vluchtelingenactie ingeleid, die in zeventien landen
tegelijkertijd zal worden gehouden.
Vanmorgen om 10.30 uur heeft de prins in „Churchhouse"
als voorzitter van de „Working Group for the European
Refugee Campaign 1966" een toespraak gehouden.
Na de prins voerden het woordprins Sadruddin Aga Khan,
hoge commissaris der Verenigde Naties voor de vluchtelingen
en de Lord Chancellor namens de Britse premier Wilson.
Om twaalf uur werd in Westminster Abby, die dit jaar
700 jaar bestaat, een dienst gehouden, waarin de nieuw
benoemde secretaris-generaal van de wereldraad van kerken,
dr. Zugen Carson Blake, voorging.
In de liturgie van deze dienst spraken prins Bernhard, prins*
Philip, hertog van Edinburgh, en prins Sadruddin Aga Khan.
De prins keerde daarna terug naar Nederland, waar hij
vanavond tijdens de televisie-uitzending „Over naar Soestdijk"
het startsein zal geven voor de in Nederland te houden vluch
telingenactie.
vrede te dwingen, noch dat zij
enig regeringsstelsel willen ver
nietigen of wijzigen of enig volk
willen ontnemen wat het rech
tens toekomt.
Kennelijk ingaande op de uitin
gen van protest, die Johnson op
zijn reis heeft ontmoet, zei hij:
„We weten dat er zoveel goeds
kan worden gedaan met de mid
delen die thans worden verspild
in de oorlog. Elke dag ben ik mij
bewust van de menselijke trage
die en de verloren kansen, elke
ochtend vroeg als de berichten
over de strijd mij bereiken".
China heeft dg Sowjet-Unie
zondag opnieuw van geheime sa
menwerking met de V. S. in het
Vietnamese conflict beschuldigd,
maar ditmaal hieraan toegevoegd
dat Moskou samen met Washing
ton een nieuw „München" voor
Vietnam voorbereidt.
In een artikel in het Pekingse
„Volksdagblad" schrijft „waar
nemer", naar men gelooft een
communistische topfunctionaris,
dat het Amerikaans-Russische
„komplot" gericht is tegen het
Vietnamese volk en de bedoeling
heeft China te omsingelen en de
Aziatische nationale bevrijdings
beweging te smoren.
China blijft het Vietnamese
volk echter steunen, aldus „waar
nemer", die spreekt van een con
tra-revolutionaire „heilige al
liantie" der Amerikaanse en
Russische leiders die in hoofd
zaak tegen China is gericht.
In een bericht van het Noord
vietnamese persbureau is ge
zegd dat vrijdag bij een aanval
door zes Amerikaanse bommen-
werpers op het dorp Thoei Dan
in de provincie Thai Binh 40
mensen zijn gedood, onder wie
30 kinderen. Volgens het pers
bureau vielen de Amerikanen
een school aan.
Het was de 296ste school die
door de Amerikanen werd ge
bombardeerd, aldus het persbu
reau. Hierbij zouden in totaal 300
kinderen en 30 leerkrachten zijn
omgekomen.
Prinses Beatrix werd 31 janu
ari 1938 op Soestdijk geboren en
is dus 28 jaar. Prins Claus is 40
jaar. Op 10 maart van dit jaar
traden ze in Amsterdam in het
huwelijk. Het jonge paar betrok
het gerestaureerde kasteel Dra-
kesteyn in de Lage Vuurse.
Prinses Beatrix werd in maart
1956 in de N. Z. kapel te Am
sterdam bevestigd als lidmate
der hervormde kerk. Prins Claus
behoort tot de „Evangelische
Kirche".
Het Nederlands koningschap
is erfelijk in de mannelijke en in
de vrouwelijke lijn. De opvolging
geschiedt volgens het in de
grondwet geregelde erfrecht,
waarbij zonen voorrang hebben
boven dochters en daarna het
oudste kind voorgaat. Afstand
van de kroon heeft ten opzichte
van de opvolging hetzelfde ge
volg als overlijden. Na de af
stand geboren kinderen zijn van
de erfopvolging uitgesloten. Zo
als bekend deed prinses Irene
vóór haar huwelijk afstand van
haar recht op troonsopvolging.
De als specialist aangezochte
professor Willem Paul Plate is
hoogleraar in de verloskunde en
de leer der vrouwenziekten aan
de rijksuniversiteit in Utrecht.
Hij werd in 1902 te Modjokerto
(Java) geboren. Zijn hoogleraars
functie in Utrecht vervult hij
sinds 1948. Hij is voorzitter van
de stichting kraamcentrum
Utrecht en van de Utrechtse ver
eniging tot bescherming van zui
gelingen. Verscheidene publika-
ties op gynaecologisch gebied
verschenen van zijn hand.
De rijksvoorlichtingsdienst verstrekt de volgende opgave
over het bruidspersoneel bij het huwelijk op 10 januari 1967
van prinses Margriet met mr. Pieter van Vollenhove.
Bruidsmeisjes zijn: prinses Christina; jonkvrouwe C. C. V.
baronesse Bentinck, geboren in 1943 te Abcoude, die met prin
ses Margriet op school heeft gezeten en in Leiden haar huis
genote was; mej. F. M. Brandsma, geboren in 1943 te Gro
ningen, die gedurende drie jaar huisgenote van prinses Mar
griet was in Leiden.
Bruidsjonkers zijn: Mr. F. A. Bierman, geboren in 1940 te
Utrecht, klasgenoot van de heer Van Vollenhoven op het Rot
terdams lyceum, en studiegenoot te Leiden', mr. J. O. L. baron
van Boetzelaar, geboren in 1940 te Batavia, studiegenoot van
de heer Van Vollenhove: mr. Ph. Houben, geboren in 1941 te
Den Haag, zoon van de oud-commissaris der koningin in
burg.
Bruidskinderen zijnCoosje van der Hoeven, drie jaar oud,
kleindochter van de particulier secretaris van de koningin;
jonkheer Arnoud Jan de Beaufort, zes jaar oud, wiens moe
der van 1950 tot 1953 gouvernante van de prinsessen was.
Spanje heeft Engeland in een
op de Britse ambassade in Ma
drid overhandigde nota verzocht
het vliegveld van Gibraltar niet
meer voor militaire doeleinden
te gebruiken.
Spanje noemt de Britse uit
eenzettingen aangaande de
schendingen van het Spaanse
luchtruim boven Algeciras door
Engelse militaire vliegtuigen
„onbevredigend". Het protes
teert opnieuw tegen de Britse
aanspraken op soevereiniteit
aangaande de neutrale zone.
In de Spaanse nota wordt ook
tegen nieuwe Britse schendin
gen van het Spaanse luchtruim
geprotesteerd.
Manilla; President Johnson in
Manilla op de Philippijnen aan
gekomen voor het topoverleg
over Vietnam. Bij zijn aankomst
werd hij verwelkomd door pre
sident en mevrouw Marcos en
hun beide dochters, Irene, die
Johnson een bloemenslinger om
hing, en Imme. Links mevrouw
Johnson en tweede van links pre
sident Marcos op de rug gezien.
VRIJ KOUD
Een kleine storing, die zich zater
dagmiddag ten zuiden van Ierland
losmaakte van een op de oceaan
aanwezig lagedrukgebied, heeft in
belangrijke mate het weer in Ne
derland tijdens het weekeinde be
paald. De storing trok zaterdag
nacht over ons land naar het oost
noordoosten, voorafgegaan door 'n
omvangrijk regengebied. Achter de
storing begon zondag van het
noordwesten uit polaire lucht Ne
derland binnen te stromen. Het
front, dat de voorste begrenzing
van deze lucht vormde, bleef ech
ter boven België en noord-Frank
rijk vrijwel stationnair. Als gevolg
hiervan heeft het in het zuidoosten
van het land zondag vrijwel de ge
hele dag geregend. Op het vlieg
veld zuid-Limburg viel in totaal dit
weekeinde 56 mm. Langs het front
blijven nog enkele storingen val»
west naar oost bewegen. Het ka«
zijn, dat de hierbij horende regen-
gebieden nogmaals tot zuidelijk
Nederland weten door te dringen,
In de noordelijke provincies wor
den plaatselijk opklaringen ver
wacht. Heel Nederland blijft in «Ie
polaire lucht, met temperaturen
beneden normaal.
medegedeeld door het K. N. M. I. te
De Bilt, geldig van maandagavoniï
tot dinsdagavond
Weinig wind
Veel bewolking en voornamelijk in
het zuiden van het land enige tijd
regen. Vannacht hier en daar mist.
Overwegend zwakke wind. Kans
op nachtvorst in hoofdzaak in het
noorden van het land. Dinsdag on
geveer dezelfde temperaturen als
DINSDAG 25 OKTOBER
v.m. n.m.
Breskens 11.34 11.54
Terneuzen 0.10 12.30
Hansweert 0.44 1.04
Walsoorden 0.53 1,13
WOENSDAG 26 OKTOBER
v.m. n.m.
Ereskens 0.03 12.17
Terneuzen 0.39 12.53
Hansweert 1.13 1.27
Walsoorden 1.22 1.36
ZON
op onder
MAAN
op onder
7.21 17.2R 16.39 2.38
7.23 17.24 1(5,49 3.48
7.25 17.22 17,
->3JC 4.58
President Johnson heeft zon
dag nogmaals aangeboden de
bombardementen op Noord-Viet-
nam te staken op een schema
voor de terugtrekking van Ameri
kaanse troepen op tafel te leg
gen, als dit door de tegenpartij
in de Vietnamese oorlog wordt
beantwoord. De Amerikaanse
president deed dit in een tevoren
opgestelde verklaring, die hij
voorlas bij zijn vertrek uit Austra
lië naar Manilla.
„We zijn bereid de bombarde
menten op Noord-Vietnam te sta
ken, We zijn bereid een schema
voor het terugtrekken van onze
troepen op te stellen zodra de
andere kant ons zegt wat voor
stappen hij wil doen om tot vrede
in Vietnam te komen".
Johnson herhaalde dat de Ver.
Staten niet proberen de tegen
stander tot onvoorwaardelijke
uitgerust met een draagbare sirene
waarmee zij bij dreigend gevaar
alarm kunnen slaan.
Koningin Elizabeth heeft zater
dagavond laten weten dat zij het
rampdorp deze week zal bezoe
ken.
In de nacht van zaterdag op zon
dag kwamen vrachtauto's vol mi
litairen aan om de vermoeide red
dingsploegen, die bijna zestig uur
koortsachtig naar slachtoffers had
den gezocht, te helpen. Verder
meldden zich na een politie-oproep
via radio en televisie honderden
vrijwilligers aan. Men verwacht
dat het zoeken nog een week za!
duren.
De slakkenhoop is inmiddels met
speciale chemicaliën behandeld om
verdere verschuivingen te voor
komen. Er zijn extra-geulen gegra
ven voor de afvoer van het water.
Een woordvoerder van de politie
in Aberfan heeft zondag verklaard,
dat het aantal slachtoffers van de
ramp wellicht 220 zal bedragen.
.In <Je nacht van vrijdag op zaterdag hebben tweedui
zend mijnwerkers, militairen en politiemannen bij het
licht van schijnwerpers doorgegraven in de twintig
meter hoge modder- en steenmassa die vrijdag in het
mijnplaatsje Aberfan in Zuid-Wales de dorpsschool en
een zestiental huizen verzwolg.
Zaterdag waren de stoffelijke resten van 130 slacht
offers .geborgen. Nog dertig kinderen en leerkrachten
lagen onder de massa mijnafval van twee miljoen ton,
die door zware tégenval aan het schuiven was geslagen
en overrompelend en wreed toesloeg. Slechts achten
tachtig kinderen en onderwijzers van de gecombineerde
kleuter- en lagere school konden zich in veiligheid bren
gen. Ds anderen werden bedolven, In het ziekenhuis
van het nabijgekgen stadje Merthyr Tydfill liggen zes
endertig gewonden. Daar en hij het protestantse kerkje
in Aberfan, waar de doden worden opgebaard, speelden
zich hartverscheurende tonelen af. Wanhopige ouders
wier kinderen vermist werden, drongen naar voren tel
kens wanneer een ambulancewagen arriveerde.
„Er is een hele géneratie weg-
~yaagd", zo zei de diep bewogen
Britse staatssecretaris voor Wales,
George Thomas, die de reddings
werkzaamheden gadesloeg. Met
alle -beschikbare middelen, bull
dozers, schoppen, emmers en ook
met de blote handen werd gegra
ven. Af en -toe klonken schrille
fluitjes -ten teken, dat er een
draagbaar naar een bepaalde plaats
moest worden gebracht. Mannen
en vrouwen lieten hun tranen de
vrije loop bij het zien van de lijk
jes op de brancards.
Uit de ravage steeg een dikke
rode walm op, mogelijk doordat
hout is gaan smeulen na het om
vallen van een brandende kachel
in het bedolven schoolgebouw.
Premier Wilson, die vrijdag
avond laat in Aberfan aankwam en
er tot de ochtend bleef, zegde alle
financiële steun toe voor de red
dingsoperatie. „Er zal een onder
zoek,op het hoogste niveau worden
ingesteld naar de oorzaken van de
ramp", zo verklaarde hij.
Enkele dorpelingen hebben ge
zegd dat ze al jaren geleden heb
ben gewaarschuwd voor het ge
vaar, dat de op een heuvel gelegen
stortplaats voor mijnafval op
leverde. Een van hen zei dat hij
nog twee dagen terug had gepro
testeerd. „Ik wist na de zware
regenval' die we de laatste tijd heb
ben gehad, met zekerheid dat er
iets ging gebéuren", aldus deze
man. Een vorige hoofdonderwijzer
had eens tijdens een bezoek van
onderwijsinspecteurs gewaar
schuwd dat de kinderen op zekere
dag nog eens zouden moeten wor
den uitgegraven. Een voormalig
parlementslid noemde het een
schandaal dat tot het laatste ogen
blik afval op de heuvel was ge
stort. Een functionaris van de
steenkolenraad die verantwoor
delijk is voor deze vorm van op
slag verklaarde dat er steeds
routh :neclies worden uitge
voerd. óie in dit geval echter op
rampzalig» wijze moeten hebben
gefaaM.
De ramp, een van de zwaarste
die Engeland ooit heeft getrof
fen, heeft het hele gebied In
diepe rouw gedompeld. Het werk
lag stil en alle openbare bijeen
komsten en sportwedstrijden
voor dit weekeinde werden af
gelast.
Reddingsploegen hebben zater
dagavond in allerijl een medische
post ontruimd, toen de massa
steen en gruis opnieuw ging glij
den door de zware regenval. De
post was gevestigd in de ruïne van
de school die door de lawine werd
verwoest.
De politie sprak geruchten tegen,
volgens welke er gevaar bestond
voor een nieuwe verschuiving van
de massa. De geruchten spraken
zelfs van een ontruiming van Aber
fan. Wel heeft men 12 Hulzen ont
ruimd, die volgens de autoriteiten
in de gevarenzone liggen.
Artsen en verpleegsters die hun
post moesten ontruimen, konden
slechts het hoognodige meenemen,
toen zij zagen dat de massa in be
weging was gekomen.
Een vrouw van een arts zei: „We
namen het voedsel en de dekens
mee, die we konden dragen en
renden". Voor de post direct ge
vaar liep, kwam de massa echter
tot stilstand.
Van de redders zijn er elf ern
stig en 16 licht gewond door on
gelukken tijdens de bergingswerk
zaamheden. Er is een waarschu
wingssysteem ingesteld om te
voorkomen dat de reddingsploegen
kunnen worden overvallen door
nieuwe verschuivingen. Op de berg
is een vooruitgeschoven post, be
staande uit drie mannen met een
zender, en aan de voet van de berg
zijn eveneens wachtposten die zijn
uitgerust met kleine zend-ontvang-
apparaten. Deze vrijwilligers zijn
f
i