STICHTING SANERING VOOR HET
MIDDEN- EN KLEINBEDRIJF
IN VOORBEREIDING
Schip gestrand
in haven
van IJmuiden
Bloemenhuis „Flora"
BEURSOVERZICHT
Voor Uw Bruidsbouquei
C. Verschuren
Gezond bedrijf
Fiscaal inkomen
VOETBAL
Vier sleepboten
Artsengezin van achter het ijzeren
gordijn door Groninger echtpaar naar
Nederland gesmokkeld
Franse straaljager
hinderde
Amerikaans
passagiers
vliegtuig
Studen ten rebel i ie
in Brazilië
breidt zich uit
Gemeente Terneuzen
Zie deze week onze speciale
Bruidsbouquetten-etalage
Trouwauto'j
Van der Peijl's
autobedrijf
Wielrennen
Vrijdag 23 september 1966
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 5
De regering heeft besloten een
stichting ontwikkeling en sane
ring voor liet midden- en klein
bedrijf in liet leven te roepen.
Dit zal op korte termijn plaats
hebben. Een en ander wordt mee
gedeeld in de memorie van toe
lichting op de begroting 1967 van
het departement van economi
sche zaken.
De instituerende organisaties
hebben zich met de hoofdlijnen
van het te voeren beleid, waarin
levens het arbeidsveld van de
stichting wordt aangegeven, ak
koord verklaard. Deze hoofd
lijnen zijn:
1. De ontwikkelings- en sane
ringsmaatregelen kunnen uit
sluitend van toepassing zijn
op het midden- en kleinbedrijf
(exclusief de land- en tuin
bouw) de saneringsmaatre
gelen dienen een landelijk ka
rakter te dragen;
2. de stichting zal functioneren
als beleidsorgaan ten aanzien
van de te ontwerpen nieuwe
maatregelen en als advies
orgaan. onder meer met be
trekking tot wenselijk te ach
ten aanpassingen van be
staande overheidsmaatrege
len;
3. de werkingsduur van de te
treffen maatregelen is be
perkt. namelijk zodanig dat
de aanmelding voor sanering
gedurende vijf jaren en voor
ontwikkeling gedurende tien
jaren zal worden opengesteld.
Ontwikkelingshulp zal slechts
worden gegeven aan onderne
mers, die in moeilijkheden zijn
geraakt of dreigen te geraken,
maar die capabel kunnen worden
geacht een in zichzelf gezond be
drijf doelmatig en efficiënt te be
heren, terwijl de situatie in de
betrokken branche het vooruit
zicht biedt, d,at door de te ver
lenen hulp een verbetering van de
structuur van het midden- en
kleinbedrijf in het onderhavige
verzorgingsgebied kan worden
bereikt.
Voor ontwikkelingshulp zullen
ondernemers in aanmerking ko
men. die tenminste drie jaar zijn
'gevestigd en wier fiscaal inko
men uit bedrijf in deze drie of
de laatste drie jaar gemiddeld la
ger is geweest dan de maximum
grens, die geldt voor de toepas
sing van de ziekenfondswet, ver
hoogd met een percentage we
gens door de zelfstandigen te dra
gen sociale lasten; voorts ver
hoogd met een bedrag overeen
komende met de door werkne
mers genoten kinderbijslag voor
het eerste en het tweede kind en
tenslotte verhoogd met een ren
tevergoeding van vier procent
over het in het bedrijf geïnves
teerde eigen vermogen.
VERZENDING
ZEEPOST
Met de volgende schepen kan
zeepost worden verzonden. De
data, waarop de correspondentie
ter post moet zijn bezorgd, staan
achter de naam van het schip
vermeld.
Argentinië:
m.s. „Granadero" 27-9
Australië:
m.s. „Kloosterkerk" 26-9
m.s. „Poona" 28-9
Brazilië:
m.s. „Cap San Marco" 28-9
Canada:
m.s. „0rnefjell" 28-9
Chili:
m.s. „Buntenstein" 25-9
Ned. Antillen:
m.s. „Oranjestad" 28-9
Suriname:
m.s. „Solon" 27-9
Ver. Staten v n Amerika:
m.s. „Kamperdijk" 28-9
Z.-Afrika Rep. m.i.v.
Z.-W.-Afrika:
m.s. „Windsor Castle" 25-9
Engelsen versloegen
Ierse Vrijstaat met 12—0
Het Engelse voetbalteam, be
staande uit spelers van de En
gelse league, waarin zes spelers
die deel uitmaakten van de
ploeg die de wereldtitel behaalde,
maakten woensdagavond in Ply
mouth het dozijn vol in een wed
strijd tegen de Ierse Vrijstaat.
De 35.000 toeschouwers zagen
een uiteraard eenzijdige wed
strijd, waarin de doelpunten ge
lijkelijk over twee helften wer
den verdeeld. Johnny Byrne
scoorde vier treffers; de overige
kwamen op rekening van East-
ham. Conelly. Hurst en Payne.
P.S.V.—Leicester City 1—3
De Eindhovense eredivisieclub
PSV heeft woensdagavond op
eigen terrein een 1-3 nederlaag
geleden tegen de Engelse le divi
sieclub Leicester City in een wed
strijd ter gelegenheid van de vie
ring van 't 75-jarige bestaan van
Philips. De ruststand in deze
vriendschappelijke ontmoeting,
die door ongeveer 1500 toeschou
wers werd bijgewoond, was 0-2
door doelpunten van middenvoor
iDougan in de 12e en rechtsbin
nen Goodfellow in de 42e minuut.
Vijf minuten na de hervatting
scoorde Van der Kuylen het
enige tegenpunt. Twee minuten
voor het einde wist Stringfellow
de stand op 1-3 te brengen. Beide
elftallen speelden technisch be
kwaam voetbal, maar PSV kreeg
niet wat het verdiende. De uit
blinker was de Britse doelman
Banks, die toonde dat hij van we
reldklasse is.
Inlichtingen betreffende de
verzendingsdata van postpak
ketten geven de postkantoren.
SCHIPPER SCHIET OP DUITSE
MATROZEN
Twee Duitse matrozen uit
Duisburg zijn woensdagnacht
aan boord van het Zwitserse bin
nenschip „Kembs", dat lag af
gemeerd aan de Waalkade in
Nijmegen, beschoten door een 41-
jarige Nederlandse schipper. De
ene matroos kreeg een kogel in
de buik, terwijl de ander aan een
arm werd gewond.
De mannen bezochten een
café in Nijmegen en kregen daar
onenigheid. Nader de schipper en
zijn vrouw waren vertrokken en
zich aan boord van de „Kembs"
hadden begeven, volgden de ma
trozen. Ze drongen de kajuit bin
nen, waar de schipper en zijn
echtgenote zaten. Daar werd de
woordenwisseling beslecht met
een vechtpartij. Nadat de matro
zen, die eveneens werkzaam zijn
op de „Kembs", de Nederlander
hadden mishandeld, pakte deze
een flobert-buks en vuurde op
zijn belagers. Deze moesten he
vig bloedend naar een zieken
huis worden gebracht, maar
konden na behandeling worden
overgebracht naar het hoofdbu
reau van politie, waar ook de
schipper is ingesloten. Het vuur
wapen en enkele patronen zijn
door de politie in beslag geno
men.
Brandend aardgas legde
treinverkeer stil
Een brandje, ontstaan bij een
lek in de aardgasbuis onder de
spoorbrug over het Eindhovens
kanaal, heeft donderdagavond
even na zeven uur de sneltrein
MaastrichtEindhovenAm
sterdam ruim een kwartier op
onthoud bezorgd.
De vlammen lekten tegen de
onderkant van de spoorbrug,
reden waarom het treinverkeer
in beide richtingen tijdelijk werd
stopgezet. Men kon echter vrij
snel, mede met behulp van aard
gasdeskundigen, het lek dichten,
zodat het verkeer spoedig werd
vrijgegeven en er slechts één
trein, de sneltrein, daadwerke
lijke vertraging opliep. De po
litie zegt aanwijzingen te heb
ben dat de brand gesticht zou
zijn.
Bij het binnenlopen in de ha
ven van IJmuiden is donderdag
middag de splinternieuwe 19.633
b.r.t. metende Liberiaanse bulk
carrier „Challenger" gestrand in
de haventoegang. Het met bau
xiet geladen schip was onder
weg van Trinidad naar Amster
dam.
De „Challenger" was onder
aanwijzingen van een loads, die
op zee aan boord was gekomen,
de haven van IJmuiden binnen
gelopen en had hiervoo*- geen
sleepbootassistentie gevraagd.
In het kajnaal van zee naar de
noordersluis liep de „Challen
ger" door onbekende oorzaak
uit het roer. Het schip presen
teerde twee ankers en vroeg
toen door middel van signalen
met de scheepsfluit om assis
tentie van sleepboten van het
bureau Wijsmuller. Twee sleep
boten waren snel ter plaatse, I
maar de „Challenger" was in
middels gestrand op de land
tong tussen- de buitenhaven van
hoogovens en het kanaal naar
de noordersluis.
De scheepvaart naar en van
de buitenhaven van hoogovens
en de scheepvaart via de noor
dersluis nagr en van Amster
dam werd ;door de rijkshaven
meester omstreeks drie uur voor
alle scheepvaart gestremd ver
klaard. De scheepvaart via de
middensluis en de zuiders luis
te IJmuiden vond echter voort
gang.
De gezagvoerder van de „Chal
lenger" heeft eerst om kwart
over vijf de sleepboothulp van
Wijsmuller geaccepteerd. Vier
sleepboten de „Simson", de „Hec
tor", de „Nestor" en de „Sten
tor" met een totaal vermogen
van bijna 50 pk maakten vast
en zouden 'trachten het schip
vlot te trekken.
De Liberiaan is omstreeks
kwart over zes na een uur trek
ken vlotgesleept.
Oorzaak van het uit het roer
lopen en de stranding van het
schip zou zijn geweest, dat de
hoofdmotor van de „Challenger"
plotseling was uitgevallen. De
„Challenger" is naar Amsterdam
gesleept.
ZOON VAN
STEPHEN SHULMAN
KREEG HET TE KWAAD
WashingtonTijdens de beëdi
ging van de heer Stephen Shul-
man kreeg zijn zoontje John, die
ook op het Witte Huis mocht zijn,
het te kwaad. De plechtigheid
moest even onderbroken worden
opdat alle aanwezigen, onder wie
president Johnson, het ventje op
zijn gemak konden stellen.
Bankroof in Zuid-Afrika
New York: natste dag
sinds 33 jaar
De stad New York beleefde
woensdag de natste dag sinds
33 jaar. In een etmaal viel ruim
125 mm regen. Een aantal wegen
éil" bruggen moest" vbor het ver
keer worden gesloten.
Twee blanken hebben donder
dagochtend in Selby bij Johan
nesburg een bankroof gepleegd,
waarbij zij 90.000 pond sterling
buit maakten. De mannen droe
gen werkkleding en kwamen
even voordat de bank openging
naar de kluis, waar zij een kas
sier en een bankbediende in
sloten en een koffer tot de rand
toe met geld vulden. Onder de
ogen van de eerste klanten ver
lieten zij in alle gemoedsrust het
gebouw. Zij zijn zonder spoor
verdwenen.
Dodelijk ongeval
Woensdagnacht omstreeks 2
uur is in het kerkdorp Achtmaal
onder de gemeente Zundert de
22-jarige Marcel van de Mast
met zijn brommer tegen een
boom gereden en om het leven
gekomen. Hij werd donderdag
ochtend om half zes gevonden.
Aangenomen wordt dat de jon
gen op slag dood was.
De Nederlandse regering heeft
een artsengezin uit een land ach
ter het ijzeren gordijn, dat door
een Groninger echtpaar per auto
uit Joego-Slavië naar Nederland
is gesmokkeld, voorlopige toe
stemming gegeven om in ons
land te verblijven.
Het gezin, bestaande uit een
echtpaar met een dertienjarige
zoon en een tienjarige dochter,
was deze zomer naar Joego-Sla
vië met vakantie gegaan met het
doel te trachten via Italië uit te
wijken naar Amerika, Op een
camping dichtbij de Italiaanse
grens bij Triest kwam het gezin
(de man is in zijn land een be
kend kankerspecialist, de vrouw
is longarts) in contact met de
50-jarige slager T. Willems uit
Groningen. Er werd vriendschap
gesloten en de Groningers wilden
het artsengezin wel helpen bij
hun vlucht. Nadat pogingen bij
diverse consuls in Triest om een
inreisvisum voor hun nieuwe
vrienden te krijgen, vergeefs
waren gebleken, werd besloten 't
hele gezin regelrecht in de auto
van de Groningers naar Neder
land te smokkelen. Een Duits
gezin uit Karlsruhe zat In het
complot.
Zaterdag 20 augustus was het
gezelschap in Groningen en
maandag daarop werd alles bij de
politie uit de doeken gedaan. Nu
kan worden aangenomen dat het
gezin niet zal worden uitgewezen,
heeft de Groninger slager pas
bekendheid gegeven aan zijn
avontuur. Hij heeft het artsenge
zin al die tijd in zijn woning ver
borgen gehouden. Uit veiligheids
overweging-en worden de namen
van de vluchtelingen en de naam
van hun vaderland nog geheim
gehouden. De vluchtelingen wil
len in Groningen blijven. Man en
vrouw krijgen beiden een betrek
king bij het academisch zieken
huis.
INTERNATIONALS
IN MINEUR
Beursplein 5 heeft donderdag
een mineurstemming voor vrij
wel aHe internationale waarden
te zien gegeven. Het publiek
hield zich grotendeels afzijdig en
stapte alleen met wat kooporders
in de markt op het vrij sterk ver
laagde niveau. Kon. Olie was
flauw op 121, om daarna aan te
irekken tot 122 (124). Philips
daalde tot circa 90 (91,60).
Unilever gaf ruim een gulden
prijs met een verhandeling op 85.
Voor al deze fondsen was gering
Amerikaans aanbod aanwezig,
doch dit bleek voldoende voor de
koersdalingen. De prijzen lagen
nog een stuk beneden het hoog
ste niveau van de niet-officiële
ochtendh-andel. Toen droeg de
markt ïeeds een gedrukt karak
ter, doordat de beroepshandel de
stemming niet vertrouwde en tot
„blanco" afgiften overging in de
hoop de stukken later goedkoper
terug te kunnen kopen. Het
bleek, dat de beroepshandel de
tendentie goed had aangevoeld.
AKU was flauw op 65 67,40).
Volgens de beurs heeft het AKU-
concern onderhands een 7% pet.
lening a pari afgesloten groot
50 min. Dit verklaarde het aan
bod en de flauwe stemming.
Hoogovens werd een paar pun
ten lager geadviseerd, terwijl
KLM flauw In de markt lag,
doordat dit fonds in Wallstreet
ruim 8 dollar moest prijsgeven.
Daar gingen de omzetten ge
paard met forse koersdalingen
op de eventueel door de Ameri
kaanse regeling te nemen maat
regelen om de oververhitte eco
nomie in te dammen en ter be
strijding van het rentepeil. De
flauwe stemming in Wallstreet
bracht Amsterdam aan het wan
kelen. Gedurende de gehele
beursduur bleef de handel in de
hoofdfondsen kalm.
Van de leidende cultures werd
HVA vier punten lager op 120
geadviseerd. Ook certificaten
Deli moesten opnieuw terrein
prijsgeven. De scheepvaartmarkt
lag er wat verlaten bij op een
lager niveau. iDe staatsfondsen-
markt echter gaf wederom koers-
verbeteringen te zien doch dit
maal met afnemende handel. De
7% pet. obligaties Coöp. Melk-
centrale werden voor de eerste
verhandeldag op 10014 geadvi
seerd tegen een uitgiftekoers van
99. De Vii pet. obligaties Export-
Financieringsmaatschappij no
teerden circa 100% tegen woens
dag 10014 als eerste verhandel
dag. Hier was de uitgiftekoers
100.
■Ook in de lokale afdelingen
kwamen opnieuw koersdalingen
vcor, ook voor de favorieten van
de laatste tijd, de aandelen Wal
visvaart en die van de Holl.
Bankunie.
Beursindices
(1953 -•= 1001
20/9 21/9 22/9
Int conc. 383.8 384.7 377.5
Industrie 272.7 266.9 262.7
Scheepv. 109.6 109.1 106.4
Bank en verz. 148.8 145.9 14'5.4
Handel enz. 140.1 140.4 136.4
Algemeen 284.S 283.0 277.9
Nabeurskoersen
PUDE TRAMWAGEN
ALS VVV-KANT OOR
Den Haag: Onder de overkap
ping bij de uitgang van het sta
tion Holland Spoor is een oude
tramwagen geplaatst als bijkan
toor van de V.V.V.
AKU:
Hoogovens:
Kon. Olie:
123.10—125 gl
Philips:
89.90—91.30
Unilever:
85.50—86
K.L.M.: 500
(64.85)
(325)
(121.90)
(89.95)
(85.05)
(491)
Dividend „Koninklijke"
De raad van commissarissen
en de directie van de Koninklijke
Nederlandsche Petroleum maat
schappij hebben besloten tot uit
kering van een interimdividend
over het boekjaar 1966 van 3,25
per aandeel.
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier, vandaag gel
dend in Amsterdam, luiden:
Engels pond 10.06—10.16
Amerik. dollar 3.59%3.63%
Canadese dollar 3.343.39
Franse frank (100) 73.30—73.80
Belgische fr. (100 7.07—7.12
Duitse mark (1001 90.6091.10
Zweedse kr. (100) 69.60—70.60
Zwitserse fr. (100 83.5084.00
Italiaanse lire (10.000)
57.25-59.25
Deense kroon (100) 51.9052.90
Noorse kroon (100 50.20— 51.20
Oostenrijkse schilling
13.99—14.09
Portugese escudo (100)
12.52%—12.67%
Spaanse peseta (100 gr. coup)
5.96—6.12
Een Frans jachtvliegtuig heeft
dinsdag tot driemaal toe vlak
langs een passagiersvliegtuig
van de Amerikaanse maatschap
pij „F.W.A." gevlogen, aan boord
waarvan de senator Vance Hart-
ke zich bevond.
Naar het kantoor van de se
nator meedeelt, heeft Hartke via
de Amerikaanse ambassade in
Bern een protest ingediend bij
de Franse regering. Het incident
gebeurde in de omgeving van
het vliegveld Rambouillet ten
zuidwesten van Parijs.
Volgens Transworld Airlines
hebben de Franse autoriteiten
toegegeven dat het jachtvlieg
tuig het paasagiersvliegtuig hin
derde. Er was sprake van een
„militaire vergissing". De jager
moest een ongeïdentificeerd
vliegtuig controleren. Het Ame
rikaanse vliegtuig was op weg
van New Vnrk naar Zürich.
In Goiania, de hoofdstad van
de Braziliaanse stat Goias, zijn
woensdag een tiental studenten
gewond en ongeveer honderd
gearresteerd tijdens gevechten
tussen de politie en een duizend
tal betogers, die een „mars" te
gen de dictatuur" wilden hou
den.
De studentenrebellie, die twee
maanden geleden in Belo Hozi-
zonte begon, schijnt thans het
stadium van „beperkte betogin
gen" voorbij en neemt steeds
meer de vorm van een openlij
ke strijd tegen het regiem. Het
aantal gearresteerden wordt
steeds groter.
In Goiania werden de studen
ten door de politie afgeranseld
en in Brasilia is een grote macht
ordebewaarders op de been om
een studentendemonstratie te
verhinderen. Ook in andere ste
den is de politie de universitei
ten binnengedrongen om beto
gingen tegen te gaan, maar de
studenten hebben meegedeeld
dat zij hun „strijd zullen voort
zetten". Zij worden gesteund
door een groot aantal rooms-
katholieke geestelijken.
Gaslek in Franse Jura
De Franse politie heeft in het
Juragebied een terrein van tien
vierkante kilometer afgesloten
om een ontploffing te voorkomen
van methaangas, dat uit een
natuurlijke bron lekt. Het gas
ontsnapt met een snelheid van
50.000 ma per uur. Er zijn enkele
honderden politiemannen en
brandweerlieden opgeroepen. De
elektrische stroom in de gevaar
lijke zone is afgesneden. De be
volking moet binnenshuis blijven
en mag geen vuur maken.
De gasbron ligt tien kilometer
van Champagnole.
OPENBARE VERGADERING
GEMEENTERAAD
De burgemeester van Terneu
zen brengt ter algemene kennis,
dat een openbare vergadering
van de gemeenteraad van Ter-
neuzen gehouden zal worden op
donderdag 29 september 1966,
te 19.30 uur, ten gemeentehuize.
Terneuzen, 22 september 1966.
De burgemeester van
Terneuzen,
J. C. ASCHOFF.
NOORDSTRAAT 82 - Terneuzen - Tel. 01150-2250
Wij verzorgen uw bloemengroet in binnen- en
buitenland.
Donze-Visserstraat 12
Telefoon 2104
Terneuzen
MODERNE WAGENS
van hetzelfde model
Te koop van particulier:
i.g.s. „Lelijk Eendje" 1960,
3 zijraampjes. Lange Kerk-
-traat 38a. Terneuzen.
Karstens verslagen
door De Pauw
De Nederlandse wegkampioen
bij de professionals, Gerben
Karstens, is donderdag in de te
Stekene-Waas gehouden wieler
wedstrijd over 157 km in de
eindfase verslagen door de Belg
Noel de Pauw, die zegevierde in
de tijd van 3 uur 47 minuten.
Karstens werd met een achter
stand van vijftig meter tweede
en op 100 meter afstand plaatste
zich als derde de Belg Herman
van Springel. Onze landgenoot
Her.k Nijdam eindigde als negen
de en Rik van Looy werd tiende
Er namen 91 renners deel.
Uit een veld van 104 renner
eindigde de Nederlander Huu'
Harings als vijfde in een weg
wedstrijd over 150 km te Adin-
kerke, die werd gewonnen door
dc Belg Bernard Vandekerck-
hove in 3 uur 35 minuten met een
voorsprong van bijna anderhalve
minuut op de als tweede aanko-
mandOcBelgWan üromme.
Wie heeft mijn blauwe
step gevonden? MENNO
5ANDRINI, Vlooswiikstr.
Stationsstraat 8 - AXEL
Telefoon (01155) 583
SINDS 1871
4
