Amerika bereid
bombardementen op
Noord-Vietnam te staken
De oorlog in Vietnam
Beginselakkoord in
Europese ministerraad over
landbouwvraagstukken
Verklaring
van Goldberg in de V.N.
VRAGEN AAN
HET WEER
Met vietcong
aan tafel
China
niet isoleren
Geen
heilige' oorio
Niets nieuws
Vijf jaar
iisfiKraSs
Maanverkenner
rondtollend
VLIEGTUIG
ONGELUK
IN AUSTRALIË
24 doden
Felle Chinese campagne teqen het
„revisionisme
RUSSEN
ONTGELDEN
Weerbericht
Hoogwater
Amerikanen
schoten Migs
omlaag
Amerikaans
oorlogsschip
getroffen
De oorlog
in Vietnam
Sübti- en
Maailanden
Konptt vraagt
bijenkomst van
veiligheidsraad
Papieren tijger
Veldslagen
«•statos fcfl «botttatab ÏERNEÜZEH
Mttam»Rta8n3«efM» lm 3e Sands
Redactie- en
Adminiitratie-adrest Smidswai
Telefoon: 01150—2073
Gironummer 38150
Mjc^wementepriJs 7,20 per kwartaal; per
neand 2,40; per week 58 et Losse nrs 12 ct
DE VRIJE ZEEUW
JÏ.3
VRIJDAQJJ9-SEPTEMBEB 1966
22e Jaargang No. 6780
Uitgeefster N.V. v/h Firma P. van de Sande te Terneuzen
3evertentieprijs per «nm 16 ct; minimum per
wertentie 2,40.
ïnbriek „Kleine Advertenties" (géén handels-
advertenties) 5 regels ƒ1,10. ïedere'regel meer
<2 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling,
Vei melding: Brieven onder nummer, of „Adres
bureau van dit Blad" 20 cent verhoging,
nrending advertenties uiterlijk tot n.m. 2 uur.
Voor het gecomb maandag/dinsdag-nummer
tot 10 uur voormiddag.
De Verenigde Staten hebben zich donderdag bereid verklaard een
staken va* de bombardementen op Noord-Vietnam te gelasten, als de
verzekering zou worden verkregen dat dit gebaar zal worden beant
woord met een evenredige vermindering van de oorlog.
De Amerikaanse afgevaardigde in de Verenigde Naties, Arthur J.
Goldberg, die dit in de algemene vergadering meedeelde, zei dat zijn
regering bespreking van het vraagstuk hetzij in de veiligheidsraad, het
zij in de algemene vergadering zou toejuichen.
„We dringen in ernst aan op het
verdere initiatief van enig orgaan
of enig lid van de Verenigde Na
ties, welke of wiens invloed in
deze zaak kan helpen", aldus Gold
berg.
De Amerikaanse afgevaardigde
stelde in zijn toespraak aan de al
gemene vergadering de volgende
vragen aan Noord-Vietnam:
„Zal zij (de Noordvietnamese
regering) in antwoord op een
voorafgaande staking van de Ame
rikaanse bombardementen op het
noorden tijdige stappen nemen om
haar eigen militaire activiteit te
gen het zuiden te beëindigen
Zou zij bereid zijn in te stem
men met een tijdschema voor
een terugtrekking in fasen uit
Zuid-Vietnam van alle buiten
landse strijdkrachten, n.l. die
van Noord-Vietnam en die van
de Verenigde Staten en andere
landen, die Zuid-Vietnam hel
pen"?
NOORDELIJKE WIND
Bij Schotland ligt het centrum
van een hogedrukgebied. Langs de
noordoost-flank hiervan beweegt
zich een zwakke frontale storing
over de Noordzee naar Denemar
ken. Onder invloed hiervan neemt
de bewolking tijdelijk toe, maar
regen van betekenis wordt niet
verwacht.
De wind neemt overdag nu en
dan tot matig toe uit noordelijke
richtingen. Na een koudere nacht
lopen de middagtemperaturen op
tot ongeveer dezelfde waarden als
donderdag.
medegedeeld door het K. N. M. I.,
geldig tot hedenavond.
Noordelijke wind
Droog weer met opklaringen,
"wakke tot matige wind uit noor
delijke richtingen. Ongeveer de
zelfde temperaturen als gisteren.
VRIJDAG 23 SEPTEMBER
v.m. n.m.
8.29 914
9.05 9.50
9.39 10.24
9.48 10.33
Rreskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
ZATERDAG 24 SEPTEMBER
Rreskens
Terneuzen
Rans weert
Walsoorden
v.m. n.m.
9.54 10.35
10.30 11.11
11.34 11.43
11.43 11.54
Goldberg zei voorts tot de as
semblee, die wordt bijgewoond
d,oor de Russische minister van
buitenlandse zaken Gromiko, dat
de Verenigde Staten de aanwezig
heid van de vietcong op een vre
desconferentie niet als een onover
komelijk probleem beschouwen.
„We nodigen de autoriteiten in
Hanoi uit te overwegen of de
moeilijkheid welke dit punt op
levert, niet meer van ingebeelde
dan van werkelijke aard is".
Goldberg zei dat de V. S. China
niet van de wereld willen isoleren.
„Integendeel, we hebben getracht
de gebieden van vijandigheid te be
perken en de weg te effenen voor
herstel van onze historische
vriendschappelijke betrekkingen
met het grote volk van China. Het
schijnt ons echter toe dat de Chi
nese leiders hun land van de we
reld willen isoleren. De kernvraag
over de verhouding tussen China
en de Verenigde Naties is er -V'n
die de leiders in Peking zouden
kunnen beantwoorden. Zouden zij
bereid zijn de verplichtingen van
het handvest, in het bijzonder
waar het betreft het zich onthou
den van dreigementen of gebruik
van geweld tegen de territoriale
integriteit of politieke onafhanke
lijkheid van enige staat te aan
vaarden?"
De Verenigde Staten zouden Zich
heftig verzetten tegen een poging
om nationalistisch China (Formo
sa) uit te sluiten van de V. N. ten
einde afgevaardigden van commu
nistisch China hun plaats te doen
innemen. Nationalistisch China be
hoorde tot de oprichters van de
V. N. en zijn rechten zijn duidelijk.
de. Hij zei dat de Amerikanen nu
nogmaals laten zien, dat zij de
eerste stap willen doen. Uit de
Amerikaanse bereidheid tot het
terugtrekken van troepen blijkt
voorts, aldus Goldberg, dat de Ver.
Staten geen permanente militaire
vestiging in Zuid-Vietnam willen.
Afgevaardigden van neutrale
landen verklaarden zich openlijk
teleurgesteld na Goldbergs toe
spraak. Ook in Britse kringen
scheen men niet erg verheugd.
Hoewel de belangrijkste Britse af
gevaardigde, lord Caradon, Gold
bergs toespraak .belangrijk' noem
de, zeiden functionarissen „niets
nieuws" te hebben vernomen.
De Russische minister van bui
tenlandse zaken, Andrei Gromiko,
was niet op de ochtendvergadering
aanwezig, maar de leider van de
Russische delegatie, dr. Fedorenko,
zei dat Goldberg „de bekende oude
geluiden had laten horen".
(ADVERTENTIE)
Zeerovers rond Maleisië
De marine van Maleisië is be
gonnen met patrouilles in de
straat van Maïakka om particu
liere schepen te beschermen te
gen zeerovers. Vissers hebben
herhaaldelijk geklaagd, dat zij
door piraten werden lastig ge
vallen. Nu patrouilleren vier
snelle marinevaartuigen dag en
nacht in dit gebied.
Amerikaanse vliegtuigen hebben
woensdag bij luchtgevechten ten
noordoosten van Hanoi twee en
mogelijk zelfs drie Noordvietna
mese straaljagers van het type
Mig-17 omlaag geschoten. Eén
Mig-21 werd beschadigd. Van
Amerikaanse verliezen is geen
melding gemaakt. De Amerikanen
hebben nu sinds juni van het vorig
jaar 21 vijandelijke straaljagers
boven N.-Vietnam neergehaald.
De luchtgevechten, die zich af
speelden tussen de Noordvietna
mese havenstad Haiphong en de
Chinese grens, waren de zwaarste
tot dusver van de hele oorlog, zo
is van Amerikaanse zijde in Saigon
opgemerkt. De Amerikaanse toe
stellen die eraan deelnamen, wa
ren F-105 Thunderchiefs en F-46
Phantoms.
De vietcong heeft donderdag 'n
Amerikaanse mijnenveger bescho
ten in het hoofdvaarwater tussen
Saigon en de Zuidchinese zee, al
dus heeft een Amerikaanse mili
taire woordvoerder meegedeeld.
De beschieting eiste veel slacht
offers onder de bemanning. De
schade aan het schip- zou gering
zijn.
In Vietnam zijn sinds 1962 aan
vietcong- en Noordvietnamese
zijde ruiin 100.000 man gesneu
veld, zo wordt gezegd in het jaar
verslag van het particuliere insti
tuut voor strategische studies.
De geregelde en ongeregelde
Zuidvietnamese strijdkrachten ver
loren in die periode rond 50.000
man, terwijl aan Amerikaanse
kant ruim 4.000 man sneuvelden.
Bovendien werden 9 000 burgers
gedood en 23.000 gewond. 30.000
burgers staan als vermist te hoek.
Bij de strijd in Vietnam zijn nu
ongeveer 1.250.000 man geregelde
en ongeregelde strijdkrachten uit
zes landen betrokken. Van dit aan
tal behoren rond 250.000 man
het politieke kader inbegrepen
tot de „communisten".
De militaire deelname van de
Chinezen aan de oorlog in Viet
nam, aldus het verslag, schijnt be
perkt tot de inschakeling van ge
nietroepen en luchtdoelgeschut.
Deze troepen moeten met steun
van de luchtdoelartillerie de spoor
lijn van de Chinese grens tot Ha
noi intact zien te houden. In juni
van dit jaar waren er ongeveer 50
lanceerbases voor luchtdoelraket
ten in Noord-Vietnam. Geschat
wordt voorts, dat de Noordvietna
mese luchtmacht de beschikking
heeft over acht lichte bommen
werpers van het type IL-28, 66
Migs 15 en 17 en 15 moderne Migs-
21. In Noord-Vietnam is verder 'n
Russische missie voor opleidings
werkzaamheden en andere hulp
verlening, die ongeveer 800 man
sterk is.
(ADVERTENTIE)
nr
b
„We voeren geen „heilige oor
log" tegen het communisme", al
dus Goldberg, kennelijk ingaande
op Oe Thants opmerkingen van
zondag, waarin deze het voeren
van een heilige oorlog in Vietnam
veroordeelde.
„We zijn bereid het staken van
alle bombardementen op Noord-
Vietnam te gelasten op het ogen
blik, dat we de verzekering krij
gen, van particuliere zijde of an
derszins, dat deze stap prompt zal
worden gevolgd door een overeen
stemmende en geëigende vermin
dering door de tegenpartij'*.
24
24
27
28
79
30
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
638
635
3.25
0.03
fi.ca
c aa
5 47
1.14
631
631
6.04
2.27
633
6 0S
6.18
339
634
6 CR
639
4.49
6.36
6.24
6.40
5.59
6.38
6.22
611
7-08
Goldberg herinnerde Vflfgtt Bat
er gedurende vijf Jarer! een voort
durend toenemende Infiltratie
nlaafs bad uit Noord-Vietnam naar
ZuId-ViefnaM, viif jaren tijdens
welke er geen Amerikaanse ge
vechtsgroepen 5n Zuid-Vietnam
waren en krachtige pogingen wer
den gedaan om een vreedzame re
geling te verwezenlükett. Men
moet zicti ook berinneren dat wil
tot tweemaal toe de bombarde
menten hebben onderbroken, waar-
van eenmaal zelfs «edurende 37
daeen, zonder dat bet geringste
Miik van bereidheid tot onderhan
delingen werd gesignaleerd", ai-
dus d» Amerikaanse afgevaardigd
In de Europese ministerraad
is donderdagavond in beginsel
een akkoord bereikt over een
aantal landbouwproblemen,
waarvan de oplossing de minis
ters van landbouw van de zes
E.E.G.-landen urenlang heeft
bezig gehouden.
Terwijl men in de wandelgan
gen van het Brusselse congres-
paleis al begint te spreken van
nachtelijke onderhandelingen,
bleek donderdagavond tegen 8
uur plotseling een beginsel
overeenkomst mogelijk dank zij
een door de Nederlandse dele
gatie ingediend compromis. De
Cm Jo
0 -WW
■I0WUII
De dinsdag van Kaan Kenned"
gelanceerde maanverkenner tolt
nog altild om zijn as. Pogingen om
de weigerende raketmotor alsnog
tof ontbranding te brengen, ziin
tot on bedes mislukt. Slechts 'twee
van' de drie rakëties van de Sur-
vevor-II ontbrandden woensdag
ochtend, toen van de aarde werd
getracht een kleine koerscorrectie
toe te passen. Als gevolg daarvan
raakte hef toestel in de tollende
beweging. De Surveyor-II vlieaf
recht op de maan af, maar zal te
nletter slaan wanneer men er niet
IjidtiT in sianof hem te st«hii;$eren
Het ruimtevoertuig heeft een
waarde van honderd miljoen dol-
lar,
ministers van landbouw vande suikerproduktie, terwijl de
Frankrijk, Duitsland, Italië en regering in Rome meer dan de
de drie Beneluxlanden hebben j aanvankelijk genoemde 40 mil-
nog de gehele avond onder voor- joen dollar (van de 60 miljoen
zitterschap van minister Bies- die daarvoor in het Europese
heuvel vergaderd om het ak-landbouwfonds aanwezig is) zal
koord in zijn definitieve vorm toegewezen krijgen voor het in-
te gieten. 1 terventie- en structuurbeleid in
De overeenstemming betreft j de groenten- en fruitindustrie.
de regeling van de zetmeelmarkt Verwacht werd dat het ak
in de „zes", waarvoor een mini-
mum-grondstofprijs wordt vast
gesteld en een „meerwaarde"
van acht procent wordt toege
kend aan aardappelen als grond
stof boven mais om een juiste
concurrentieverhouding in de
E.E.G. te bereiken.
40 MILJOEN DOLLAR
VOOR ITALIË
Het akkoord bevat verder een
compromis voor de Duitse wens
niet te worden verplicht tot in
terventie op de groenten- en I
fruitmarkt, zodat de Duitse
bondsrepubliek geen groenten en
fruit behoeft „door te draaien"
zoals is bepaald in de „mara
thonlandbouwakkoorden" van
24 juli.
Aan Italië wordt voorts toe
gestaan een overgangsperiode
van vijf inplaats van drie jaar
voor verdere steunverlening aan
Kongo heeft om een bijeenkomst
van de veiligheidsraad verzocht
ter behandeling van de kwestie
van de „aanwezigheid en opleiding
in Angola van EuroDe.se huurlin
gen", die tot taak zouden hebben
de wettige regering in Kongo om
ver te werpen,
koord vóór middernacht defini
tief zou kunnen zijn.
Brussel: Nederlands minister van
landbouw Biesheuvel met zijn
Belgische ambtsgenoot Heger in
gesprek in het Brusselse congres
paleis waar de ministers voor het
eerst sind^ s de vakantie weer
bijeen kwamen. In het midden
commissaris Mansholt die de mi
nisters voorrekende dat voor 1
juli meer dan 300 marktverorde-
ningen moeten worden geprodu
ceerd.
Franse politie slaat
goede slag
Aan (ie Frans-Zwitserse grens
bij Annemasse heeft de Franse
politie een vrachtwagen uit Tur
kije aangehouden en 500 kilo
opium en 54 kilo ruwe morphine
in beslag genomen. Twee Turken
zijn gearresteerd.
In de omgeving van Winton in
de Australische staat Queensland
is gisteren een viermotorige Vis
count van de Australische binnen
landse luchtvaartmaatschappij An-
sett-Ana brandend neergestort-
Alle 24 inzittenden ziin om het
fever, srekotn*»"
Het toestel vvns oo we? van
Mount Isa in Queensland naar
Brisbane, toen de piloot meldde
dat een motor in brand stond. Hij
kreeg toestemming om bij Winton
een noodlanding uit te voeren,
maar het toestel stortte op 20 km
van deze plaats brandend neer. De
stoffelijke resten van de inzitten
den en de wrakstukken lagen over
een grote afstand verspreid
Het was het eerste grote vlieg
tuigongeluk in Australië sinds no
vember 1961. Toen stortte een toe
stel van hetzelfde tvpe in een baai
bij Sydney, hetgeen aan vijftien
inzitten^0™ V»pt lov^n kostte.
ex*? rrtflO©*1»
DP VERWOERD
Lit Zuidafrikaanse premier,
Vorster, heeft woensdag gezegd
dat het gerechtelijk onderzoek
naar de moord op premier Ver
woerd in beslotenheid voort
gaat. De zaak vindt hij te erns
tig voor openbare behandeling.
De integriteit van rechter
Jacques van Wijk staat er borg
voor dat het volk van Zuid-
Afrika de gehele waarheid te
horen zal krijgen, zei hij.
Oppositieleider sir De Villiers
Graaff zal antwoord op zijn vra
gen krijgen, onder meer hoe het
mogelijk was dat de moorde
naar, Dimitri Tsafendas, tot
Zuid-Afrika kon worden toege
laten met het oog oop zijn ver
leden, hoe hij voor onbepaalde
tijd in het land kon blijven, of
de huidige procedure afdoende
is om te voorkomen dat onge
wenste personen deze vergun
ning kunnen krijgen, of het mi
nisterie van arbeid Tsafendas
had aanbevolen voor tewerk
stelling bij het parlement, of
zijn gangen voldoende zijn na
gegaan en ten slotte hoe Tsa
fendas de zaal kon binnenko
men om Verwoerd te vermoor
den.
-h-
..Wii zullen jullie de hin'd van
het lijf scheuren en de dei-men
uitrukken", aldus een dreige
ment dat leden van de Chinese
..rode garde" tegenover sow,jet-
diplomaten in Peking hebben ge
uit. Volgens hei blad van de Rus
sische communistische jeugdbe
weging „Komsomolskaja Praw-
da" hadden jongeren van het in
stituut voor volksgezondheid pen
aanplakbiljet met deze woorden
aan de sowjetambassade aange
bracht bij de campagne tegen het
revisionisme. Hierop stond ver
der: „Alle oude en nieuwe haat
is in ons hart gegrift. Wij zullen
die in geen honderd, duizend of
honderdduizend jaar vergeten.
Als de tij,d daarvoor is gekomen,
zullen wij jullie lijken verbran
den en de as in de wind ver
strooien".
De correspondent in Peking
van het jeugdblad meldt dat nog
tfeeds rode gardisten uit de pro
vincie naar de hoofdstad komen.
De gez'ehten van de leden van
deze militante organisatie „ver
tenen snoven van «laneïoze nach
ten en een gebrekkige voeding,
maa- hun stemming is opge
wekt".
Zij schijnen hun actie te be
schouwen als een soort extra-
sehoolvakantie, aldus Komsomol
skaja Prawda. Het blad maakt
ook melding van een incident in
de provincie Sjensi, waarin
20.000 mensen een protestbijeen-
komst Melden bli het plaatselijke
blad. Aanleiding hiertoe was, daï
een lid van de rode garde had
ontdekt dat men. als men een
foto van partijleider Mao tse-
Toeng in de krant tegen het
licht hield, de woorden „papieren
tijger" waarnam, die op de vol
gende pagina voorkwamen.
De correspondent in Peking van
het Hongaarse persbureau M.T.I.
meldt, dat het aantal vechtpar
tijen tussen arbeiders en jonge
leden van de rode garde toe
neemt. Zo hadden zich in de oro-
vincie Kansoe, waar het districts-
partiibestuur „de arbeiders had
opgehitst tegen de gardisten",
acht complete veldslagen voorge
daan. Bii een gevecht werden bij
na 700 mensen gewond, van wia
ruim 200 zwaar. Voorts hadden
arbeiders van 'n machinefabriek
van 15 augustus tot 15 september
gestaakt. De correspondent had
deze gegevens gehaald uit biljet
ten, die door de gardisten ln
Peking worden yersnreid.
