Kantongerecht te Terneuzen
BEURSOVERZICHT
DE TERUGKEER VAN ARAM
Staatsloterij:
Ei van Columbus
voor minister
S
Woensdag 7 september 60
DE VRIÏE ZEEUW
Pagina 5
RAIFFEISEN-
ORGANISATIE
5 MILJARD
GEPASSEERD
WATERSNOOD
IN OOST-PAKISTAN
Indonesië,
Maleisië en de
overeenkomst
van Manilla
Prinses Irene
bijna ten val
DRIE DODEN
TIJDENS GLETSJER
WANDELING
Zitting van 6 september 1966
Gp 28 februari had op een der
terreinen van de Dow Chemical
bij het transport van een ketel
een ongeval plaats dat aan een
Belgische werknemer het leven
kostte. Deze, de heer L. L. van
Hooydonck te Hoboken, stond
met zijn zoon F. L. van Hooy
donck, eveneens uit Hoboken,
naar het transport van 'n ketel
te kijken toen de giek van de
kraan brak en de ketel op de
betönvloer terechtkwam. Bei
den werden zwaar gewond naar
het Julianaziekenhuis vervoerd,
waar de vader nog dezelfde dag
overleed.
De heer J. V. te Schelle (B.)
die, evenals de andere betrokke
nen, diep onder de indruk wa
ren geweest van het gebeurde
„zij zijn enige tijd van de
kaart geweest" aldus mr. F.
W. Adriaanse, die als raadsman
van V. optrad, moest gisteren
terechtstaan omdat hij de vei
ligheidsvoorschriften niet vol
doende in acht zou hebben ge
nomen.
De technisch hoofdambtenaar
van de arbeidsinspectie de heer
W. L. Schram te Breda, die op
trad als getuige-deskundige, ver
telde, dat er een coördinatiefout
gemaakt was. Het maximale hef
vermogen van de kraan bedroeg
4500 kg, de ketel had, het ge
wicht van de stroppen meege
rekend een gewicht van 6000
kg. De giek had een lengte van
39 meter.
De officier van justitie, mr.
Th. Lebret, sprak van 'n ramp
zalig bedrijfsongeval waarbij
echter geen groot verwijt kan
worden gemaakt, hier ligt meer
een kwestie, aldus mr. Lebret,
van discipline dan van crimi
nele of andere schuld. Het ge
wicht van de ketel had de werk
meester J. B. op moeten geven.
Dit was niet gebeurd.
Mr. Lebret eiste hiervoor een
boete van ƒ300 subs. 60 dagen.
Mr. F. W. Adriaanse noemde het
een samenstel van fouten: het
was inderdaad achteraf fout ge
weest het gewicht van de ketel
niet op te geven, de giek had
een grotere lengte dan 36 me
ter, de afstand was niet 46 voet,
doch 48 voet. Het was voor V.,
die zich op het ogenblik dat het
ongeluk zich voltrok elders op
dè fabriek bevond, een onmo
gelijke taak zich overal persoon
lijk mee te bemoeien.
Mr. Adriaanse attendeerde nog
maals op de zeer diepe in
druk die de trieste en tragische
gevolgen op V. hadden gemaakt.
De kantonrechter mr. C. J.
M. van Hees bepaalde de uit
spraak op ƒ200 subs. 40 dagen.
VRIJSPRAAK
„Een reeks misverstanden
noemde de_officier de oorzaken
die hadHeh geleid tot de dag
vaarding tegen de Amsterdam
mers H. K. en de niet versche
nen H. v. d. M.
K. zou zonder vergunning dit
voorjaar gedurende een aantal
weken aan v. d. M. woonruimte
hébben verstrekt in de zin van
de woonruimtewet. K. van
professie journalist bestreed
de tenlastelegging, hij had de
avond vóór de zitting de woon
ruimtewet doorgenomen en „al
bén ik geen jurist, dit is niet
dè bedoeling van de woonruim
tewet".
K. bezit al sinds 3 jaar een
huisje dat hij gebruikt voor re
creatie aan de Olmendijk te
Philippine. Ook vrienden van
hem maken er zo nu en dan ge
bruik van. Zo ook dit voorjaar,
toén de zoon van K. en v. d. M.
tezamen met een meisje hun
intrèk namen in het huisje. „Ik
vond het nodig dat mijn zoon
ging uitblazen van een nogal
chaotische schoolperiode", zei K.
De héle zaak was, volgens K.,
terug te voeren tot een ver
keersovertreding die v. d. M.,
over wie hoofdinspecteur Kop-
pejans van de Amsterdamse ge
meentepolitie desgevraagd guns
tige referenties had verstrekt,
had begaan. De invalide v. d.
M., volgens K. „een stamelaar in
de meest excessieve zin van het
woord", had tegenover de poli
tie enigszins provocerend ge
reageerd en was, ondanks het
advies van K., dit te doen, er
met zijn chaotische denkwijze
niet toe gekomén excuus te vra
gen.
Mr. Lebret requireerde vrij
spraak, waarbij de kantonrech
ter zich aansloot.
VERKEERSFOUTEN
Veel tijd nam de behandeling
in beslag van de zaak tegen de
van Franse nationaliteit in Hulst
woonachtige mevr. J. J. M. D.
R., die ervan beschuldigd was op
28 februari op de Vismarkt te
Hulst door rood stoplicht te zijn
gereden.
Zowel tegenover de verklaring
van de verbalisant wachtmeester
Erkelens, als tegenover die van
een andere automobilist de heer
De K. te Kruiningen, die zeide
vlak achter mevr. D. zelf ook door
rood licht te zijn gereden, ont
kende de verdachte ten stelligste
dit feit.
Haar zoon D. J. L. M., mede-in
zittende, kwam als getuige a dé
charge verklaren dat zijn moeder
de stopstreep gepasseerd was
terv.-'il het licht „steeds op groen
stOnd".
Ieder woord moest voor mevr.
D. door de tolk mej. Koevoets uit
Terneuzen, vertaald worden, zo
dat het geduld van officier en
kantonrechter wel erg op de
proef werd gesteld.
Mr. Lebret achtte het bewijs
van de overtreding geleverd. Na
groen licht heeft de wetgever een
z.g. „buffermarge" ingesteld in
de vorm van geel licht. Mevr. D.
naderde dit gele licht in een zo
danige positie dat zij kon stop
pen. De overtreding was tevens
begaan tijdens de speciale con
trole van de politie op de ver
keerslichten.
De officier vorderde 50 subs.
10 dagen. De kantonrechter ver
oordeelde de verdachte tot 40
subs 8 dagen.
Ook de heer N. A. H. te Lei
den was op 27 juli te Hulst door
het rode licht op de Vismarkt ge
reden. Hij had er de reis vanuit
Leiden naar het kantongerecht
niet voor over gehad en werd bij
verstek overeenkomstig de eis
veroordeeld tot een boete van
40 subs. 8 dagen.
F. K. te Terneuzen reed op 10
juli vanuit de Axelsestraat in de
richting van de Zuidlandstraat
links tegen een benzinepomp aan.
Hij was met zijn vrouw en nog
enige inzittenden op weg naar
huis. Mevr. K. werd bij de bot
sing aan het gelaat gewond.
De officier wilde bij zijn boete-
eis hiermede rekening houden.
Overeenkomstig deze eis
60, subs. 12 dagen werd K.
door de kantonrechter veroor
deeld.
De chauffeur J. C. te Terneu
zen had op 26 mei bij controle
te Vlissingen geen werkmap bij
zich. Hij had deze iri een andere
wagen laten liggen. Het schik
kingsvoorstel was, zoals C. gele
zen had, bedoeld om een strafver
volging te voorkomen. „Maar",
zei C. 20 boete, noemt U dat
geen straf?" „Technisch niet" zei
mr. Van Hees.
„Nee dank U" antwoordde C.
hierop verontwaardigd.
In ieder geval bedroeg ook nu
de eis ƒ20 (4 dagen). De uit
spraak luidde 10 (2 dagen).
Ook de zaak tegen P. J. de R.
te Biervliet diende voor de twee
de maal voor het horen van ge
tuigen. De R. zou op 19 novem
ber te Sas van Gent bij dichte
mist en druk verkeer op de rijks
weg 61 een tractor met aanhang
wagen waarvan de spiegel om
laag hing, zodat het linker-ach-
terweggedeelte niet was te over
zien, gestopt hebben.
De R. ontkende dit laatste: de
spiegel hing wel een beetje
scheef, hij was gestopt om de weg
te vragen en toen kwam de po
litie met „grote vloeken en grote
gebaren".
„U durft veel op U te nemen"
zei de verbalisant wachtmeester
J. C. v. Est hierop. Hij gaf toe,
wel enigszins luid te hebben ge
sproken.
Mr. Lebret noemde de stem
verheffing van de wachtmeester
zeer terecht, „U bent helemaal
fout geweest" zei hij tot de ver
dachte. Hij vorderde voor de
twee overtredingen boetes van
ƒ30 (6 dagen) en ƒ25 (5 dagen).
De uitspraak luidde ƒ25 (5 da
gen) en 15 (3 dagen).
„Een ongelukkig boogje"
noemde mr. H. J. Q. Tichelman,
die als gemachtigde optrad voor
L. L. M. de T. te Stekene (B.),
de wijze waarop deze met zijn
bromfiets te St. Jansteen een
linkse bocht genomen had.
Mr. Lebret noemde de kwets
uren die de duo-passagiere, echt
genote van de verdachte, bij de
botsing die met een auto volgde
De Raiffeisenorganisatie in Ne
derland heeft een belangrijke mijl
paal bereikt: het totaal spaartegoed
van de ruim 2 miljoen spaarders is
de 5 miljard gepasseerd.
Deze belangrijke gebeurtenis in
de spaarbankwereld hier te lande
beschouwt men in de Raiffeisen
organisatie niet alleen als een blijk
van vertrouwen, maar tevens als
een mijlpaal waaraan een meer al
gemene betekenis kan worden toe
gekend.
Sparen is in de hedendaagse sa
menleving een absolute voorwaar
de voor het behoud van welvaart
en economische groei. Het wordt
verheugend geacht, dat de spaar
zin van de Nederlandse bevolking
bij de gestegen welvaart en de ver
betering van de sociale voorzienin
gen in stand is gebleven. Dit ver
schaft de mogelijkheid tot verdere
verbetering van het leef- en werk
klimaat in ons land. Uit het ver
loop van de miljarden-mijlpalen bij
de Raiffeisenorganisatie valt af te
leiden, dat het sparen in ons land
een grote vlucht heeft genomen.
Het tegoed van 1 miljard werd
in 1950 bereikt, ruim een halve
eeuw na de oprichting van de or
ganisatie. Het bedrag van 2 mil
jard werd bij de aanvang van 1959
bereikt. Drie jaar later overschreed
het inleggerstegoed de ƒ3 miljard.
Medio 1964 werd de 4 miljard ge
passeerd en thans, twee jaar later,
de 5 miljard.
Het aantal vestigingen van de
Raiffeisenbanken bedraagt 1.300.
Zowel in de steden als op het plat
teland mogen de Raiffeisenbanken
zich in het vertrouwen van de
spaarders verheugen. Zo droegen
steden en platteland in gelijke mate
bij tot het spaaroverschot van
68,4 miljoen in juli.
Gezien de mate waarin door de
spaarders van de overige bank
diensten gebruik wordt gemaakt,
heeft het feit dat bij de Raiffeisen
banken alle voorkomende bank
zaken kunnen worden verricht tot
deze sterke ontwikkeling bijge
dragen.
had opgelopen, reeds een straf
voor De T. en eiste daarom een
boete van ƒ30 (6 dagen).
Mr. van Hees ging bij zijn uit
spraak nog een tientje lager.
„Ik hoop hier nooit meer te ko
men" zei H. M. te Hoek. Dit naar
aanleiding van de vraag van de
kantonrechter of hij al eens eer
der had terechtgestaan, wat hij
ontkennend beantwoordde.
M. die op 22 juni met zijn auto
uit Axel kwam, zou op de rijks
weg te Sluiskil 75 kilometer heb
ben gereden.
Mr. Le'..et refererde zich met
zijn eis aan het schikkingsbedrag,
n.l. 75 (15 dagen).
„Laat het bij deze eerste maal
blijven, waarschuwde de kanton
rechter de niet meer zo jonge heer
M. en vonniste ƒ60 (12 dagen).
R. T. M. te Graauw was op 10
maart met zijn auto over het Zee
gat te Clinge gereden en zou hier
bij niet rechts hebben gehouden,
waardoor een aanrijding met een
hem tegemoet komende auto ont
stond. De weg lag erg slecht en
de officier was van mening dat
M. zijn snelheid hieraan had moe
ten aanpassen. Hij achtte het pri
mair ten laste gelegde niet bewe
zen, en vroeg hiervoor vrijspraak,
doch wél, dat M. niet behoorlijk
naar links was uitgeweken en eis
te voor dit laatste ƒ30 (6 dagen).
De kantonrechter veroordeelde
M. tot ƒ20 (4 dagen).
VERVENING VAN GROND
ZONDER VERGUNNING
W. C. M. v. E. te Westdorpe
was in mei j.l. beboet, omdat
hij in januari zoftder vergunning
land had vergraven dat niet viel
onder vervening. Het betrof hier
land dat eigendom was van Van
E. en hij moest thans terecht
staan omdat hij zich in april en
mei aan dezelfde feiten had
schuldig gemaakt.
Van E. deelde mee, dat de ver
gunning van Gedep. Staten nu
eerstdaags zal af komen, doch
dat hij thans aan het graven is
in België.
Hij werd overeenkomstig de
eis tot twee boetes van 30 of
2x6 dagen, veroordeeld.
ZEER KALME MARKT
Zoals maandag reeds viel te
verwachten hebben de koersen
van de internationale waarden
gistermiddag geen veranderin
gen van enig formaat te zien ge
geven t.o.v. het voorgaande siot-
niveau. Dit omdat men verstoken
bleef van slotkoersen uit Wall-
street. doordat de beurs aldaar
maandag, wegens Labour-day,
gesloten bleef. Hierdoor moest 't
Damrak gisteren dus vrijwel ge
heel op eigen kompas varen, het
welk in zeer kalm water ge
schiedde. De koersfluctuaties op
die dag bleven dan ook binnen
zeer nauwe grenzen. De stem
ming was licht verdeeld. AKU
onderscheidde zich met een
flinke koersverbetering tot
54,90 (53,70). Philips en Unilever
bleven vrijwel onveranderd op
resp. 84,80 en 74,10. Kon. Olie
daalde, als gevolg van wat Ame
rikaans aanbod, van 111,80 tot
111,20 (111,40). Voor Hoogovens
werd 290 (onv.) als advieskoers
opgegeven. Er ging in al deze
hoeken zeer weinig om. Men gaf
er de voorkeur aan de houding
van Wallstreet af te wachten op
de verklaring van president
Johnson van maandag over de
eventueel te nemen maatregelen
ter bestrijding van de inflatie.
Aan de looneisen moet. aldus de
president, een einde komen. Ver
der moeten de prijzen eerder om
laag dan omhoog. De Engelse
premier Wilson heeft maandag
in een donderspeech te Blackpool
de 8% miljoen georganiseerde
arbeiders eens goed aan het ver
stand gebracht dat er meer moet
worden geproduceerd om daar
door ook meer te kunnen expor
teren. De regering zal er niet
voor terugschrikken, aldus de
premier, drastische maatregelen
te nemen ter bescherming van
het pond sterling en een deva
luatie van het pond te voorko
men. De Londense beurs was
gisteren vriendelijker.
De scheepvaartsector volstond
met advieskoersen waaruit bleek,
dat de stemming eerder iets ge
makkelijker zou zijn. De leidende
cultures zijn maandag blijkbaar
iets te hard van stapel gelopen
met als gevolg, dat de koersen
van deze cultures gistermiddag
een technische koersreactie
moesten ondergaan. HVA werd
wederom in een open hoek ver
handeld op ca. 112 (113%,). De
staatsfondsenmarkt was iets ge
makkelijker met weinig zaken.
In de lokale afdelingen werd,
op verzoek van het beursbestuur,
gisteren geen notering opge
maakt in de aandelen van de al
gemene exploitatie maatschappij.
Dit op een verschenen bericht
dat het bod op deze aandelen
niet doorgaat. Zoals bekend zou
een bod worden uitgebracht op
deze stukken van 35 of even
tueel meer. Maandag noteerden
genoemde aandelen reeds 29.
De maatschappij verlaagt het
dividend tot 6 6%).
De aanslag op de Zuidafri-
kaanse premier Verwoerd werd
ter beurze even voor het slot be
kend. 'Dit bericht was niet van
invloed op de stemming van de
aandelen en obligaties. Volgens
geldkringen zou deze aanslag
weieens van invloed kunnen zijn
op het pond sterling omdat Enge
land in Zuid-Afrika zeer erote
belangen heeft.
Beursindices
2/9
5/9
6/9
Int conc.
339.3
336.3
338.1
Industrie
244.1
244.5
245.3
Scheepv.
99.8
100.1
99.4
Bank en verz.
136.5
136.4
137.1
Handel enz.
124.2
124.9
124.8
Algemeen
253.3
252.3
253.4
A. K. U.:
Hoogovens:
Nabeurskoersen
(54.60)
(293>/2)
(111.30)
Kon. Olie:
110.70 gb—111
Philips:
84.70—84.90 (84.80)
Unilever:
73.50 - (73.70)
K.L. M.:
(432)
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier vandaag gel
dend in Amsterdam luiden:
Engels pond 10.0310.13
Amerik. dollar 3.59 -23.63
Canadese dollar 3.34—3.39
Franse frank (100) 73.40- -73.90
Belgische frank (100 7.06--7.11
Duitse mark (100) 90 35--90.85
Zweedse kr. (100) 69.4070.40
Zwitserse fr. (100) 83.3083.80
Italiaanse lire (10.000)
57.25—59.25
Deense kroon (100) 51.7052.70
Noorse kroon (100) 50.0051.00
Oostenrijkse schilling (100)
13.98—14.08
Portugese escudo (100)
12.52%—12.67%
Spaanse peseta (100 gr. coup)
5.97—6.12
Overstromingen hebben in
Oost-Pakistan veel schade aan
gericht. In het district Nara-
yanganj staan een half miljoen
woningen in het water. Het aan
tal stuks vee dat is omgekomen,
is nog niet te schatten. Een mil
joen dieren bevinden zich nog
op ondergelopen land.
TWEE ONGELUKKEN
MET BELGISCHE
BUSSEN
Miinchen: In de Beierse hoofd
stad zijn twee Belgische autobus
sen bij ongelukken betrokken ge
weest, waarbij in totaal 23 men
sen gewond raakten. Een bus
kwam in botsing met een tram,
welke van het onderstel werd ge
schoven (foto's). Een andere reis
wagen botste tégen een vracht
auto.
In een toespraak tot het parle
ment heeft generaal Soeharto
verklaard dat Indonesië bij het
normaliseren van zijn betrekkin
gen met Maleisië niet is afgewe-
'ken van de overeenkomst van
Manilla van 1963. Hij gaf de in
druk dat Indonesië er op zou
staan een referendum te houden
in Noord-Borneo alvorens zijn
land bereid kon worden gevonden
de diplomatieke betrekkingen
met Maleisië te hervatten,
Het overgaan van de confron
tatiepolitiek tegen Maleisië tot
een confrontatie op het diploma
tieke vlak had geleid tot de over
eenkomst van Bangkok in juni
van dit jaar, maar „de bewoor
dingen van deze overeenkomst
waren onduidelijk en gaven aan
leiding tot misverstand". Dienten
gevolge hadden Indonesië en Ma
leisië vorige maand de overeen
komst van Djakarta getekend
„die niet afwijkt van de overeen
komst van Manilla".
Hij zei voorts dat de kritiek op
recente toespraken van president
Soekarno door leden van het par
lement „moedig en van corige-
rende aard" was. Hij legde er de
nadruk op dat de president on
dergeschikt is aan het volkscon
gres en de beslissingen van dit
congres moet nakomen, zoals
vastgelegd in de grondwet van
1945.
37 Zachtjes gleed het schip van
Aram en zijn mannen de baai uit.
Aram stond bij Jaspo aan liet
roer.
„Stuur direct onder de kust
langs", raadde hij Jaspo .aan.
„Dan onttrekken de heuvels ons
tenminste aan het gezicht van
de vloot." Tot hun grote opluch
ting waren zij zonder enige moei
lijkheid de haven uitgevaren.
Niets wees er op, dat hun stout
moedige vlucht argwaan had ge
wekt. Vóór op het dek lagen de
zes Barbadoren, de oorspronke
lijke bemanning van het schip.
„Wat doen we met hen?"
vroeg Jaspo. „Zullen we hen een
wasbeurt geven?" Hij maakte 'n
veelbetekenend gebaar, doch
Aram schudde het hoofd.
„Neen," besliste hij. „Wan
neer we in een eerlijk gevecht
gewikkejd waren, had het mij
niets kunnen schelen hen over
hoop te steken, doch om hen hier
in koelen bloede overboord te
werpen wil ik niet. Iets verderop
ligt, een flink eind uit de kust,
een kale rots. Daar zullen we
hen afzetten en dan moet het
lot maar verder over hen beslis
sen!" Jaspo was kennelijk teleur
gesteld. doch hij wist wel, dat er
met Aram niet te spotten viel.
Het gebeurde zoals Aram bevo
len had. De kerels, van wie er
twee nog niet tot het bewustzijn
teruggekeerd waren, werden op
de rotsen neergelegd.
..Hun touwen moeten ze zelf
„Als minister Vondeling zo krap
zit, waarom zorgt hij er dan niet
voor dat er snel twee nieuwe
series van 100.000 loten bij
komen? In de staatsloterij is te
genwoordig geld te verdienen.
Het lijkt wel of de mensen ner
gens anders hun geld meer aan
besteden dan het kopen van
loten". Aldus de mening van me
vrouw A. C. Jörg uit Utrecht,
één van de 400 vaste collectrices
van de staatsloterij in ons land.
Het is op het ogenblik een gekken
huis bij de collectrices. Maandag
12 september begint de verkoop
van loten voor de 575e staats
loterij. Bij vele collectrices is al
enige weken geen lot meer te
krijgen: alle beschikbare loten
zijn reeds op bestelling verkocht.
Er zijn er ook, die wachten tot
de eigenlijke verkoopdag op 12
september en dan aan de lopen
de band loten verkopen.
Volgens de heer J. Breure, chef de
bureau van de staatsloterij in
Den Haag, is het aantal in om
loop zijnde loten te gering. „Alies
wacht nu op de openbare behan
deling van een wetswijziging in
de Tweede Kamer, waarbij het
aantal loten zal worden uitge
breid al naar gelang de behoefte.
Staatssecretaris Hoefnagels van
financiën heeft aan 't begin van
dit jaar gezegd, dat de behan
deling snel zou geschieden. Het
ziet er nu echter naar uit, dat
de wetswijziging eerst in januari
1967 een feit zal zijn, zo meer.t
de heer Breure.
Hij vindt, dat de markt voor de
staatsloterij nog lang niet is ver
zadigd. Steeds meer mensen gaan
er iets in zien. De nieuwe vorm,
waarin de staatsloterij de laat
ste twee jaar is gegoten, loopt
bijzonder goed. De duurste loten
kosten nu 20,per stuk; vroe
ger moest men er meer voor be
talen. Men kan nu zelfs al mee
spelen voor 4,Aantrekkelijk
voor het publiek is ook. aldus
de heer Breure, dat de inleg vrij
goed terugbetaalt. Van de hon
derd gulden, die aan loten wordt
ontvangen, keert men ongeveer
tachtig gulden uit.
DORIS DAY"
CING DOOR
HET RAAM
Een timmerman, die maan
dagavond in de Bcetsstraat
ift 'Dëh Haag- bij een me
vrouw op bezoek ging en
gaarne eens uitvoerig met
haar van gedachten wilde
wisselen, kreeg daartoe
weinig kans, omdat zij er
de voorkeur aan gaf naar
de televisie te kijken. Daar
de man het kennelijk niet
leuk vond dat Doris Day
meer aandacht kreeg dan
hij, maakte hij dan ook
korte metten met de t.v-
kijkerij. Hij nam het toe
stel op en wierp het uit het
raam. En dat terwijl Doris
Day nog een half uur voor
de boeg had om alle moei
lijkheden tot een goed ein
de te brengen.
maar doorschuren," besliste
Aram. „Er zijn hier scherpe ste
nen genoeg!" Zonder zich verder
iets van de schurken aan te trek
ken, vervolgde het scheepje met
zijn koene bemanning zijn weg
en slechts enkele dagen later,
zagen zij in de verte de torens
van de rijke koopmansstad
Veneda aan de horizon opdoe
men. Hoe zouden zij daar ont
vangen worden?
In een licht-bruin, slank kle
dend, zomers mantelpakje is
prinses Irene gistermiddag van
Schiphol per K.L.M. naar Madrid
teruggekeerd. Ze heeft een lang
weekeinde doorgebracht bij haar
familie op paleis Soestdijk.
De prinses maakte de rit per
hofauto van Soestdijk naar Schip
hol uitsluitend met een chauffeur.
Niemand deed haar verder uitge
leide.
Vooral haar kapsel verraste
dp weinige toevallige getuigen
van haar vertrek: ze droeg het
bruine haar in een dikke vlecht
die echter niet los op de rug hing,
doch als sierlijk handvat van een
karaf omgebogen terugkeerde
naar haar nek en daar weer was
vastgemaakt. Dit kapsel kon de
straffe wind ongestoord door
staan.
„Inderdaad keer ik op de ver
jaardag van mijn zwager terug
naar Madrid", aldus liet de prin
ses via een K.L.M.-functionaris
twee wachtende journalisten des
gevraagd mededelen, maar ze
had prins Claus gisterochtend op
gebeld en hem telefonisch gefeli
citeerd. Er was maar één lijntoe-
stel, dat gisteren naar Madrid
ging en ze moest 's avqnds in
Spanje terug zijn.
Even later reed ze in de hof-
auto over het winderige platform
naar de gereedstaande Electra
machine en zwikte lelijk door
haar enkel, toen ze ietwat haas
tig uit de auto stapte en een van
haar hoge hakken even achter
de drempel bleef steken. Bijna
kwam ze ten val, doch ze her
stelde zich nog net en liep snel
de trap op.
Drie Duitse toeristen zijn zon
dag tijdens een gletsjerwandeling
in de Oostenrijkse Alpen tussen
Innsbruck en Landeck door een
ijslawine gedood. Het waren een
vader en twee zoons, resp. van 14
en 16 jaar, afkomstig uit Kauf-
beuren.
