i
1
VOOR STRAKS
ITO
W
Jf Ijl
t
HEMA
Bedrijfsleven vreest nieuwe
belemmeringen in Benelux
HET IS ALSOF ER NOOIT EEN
DOUANE-UNIE IS GEWEEST
Wielrennen
Spectaculaire omwenteling in de gasvoorziening
staat voor de deur
Luxor Theater - Terneuzen
Fa VAN STRIEN'S Bakkerij j
GAS-
0LIE- en
XOLENVERWARMING
IJZERHANDEL TAZELAAR
SCHRIJFMAPPEN
Jfp
ƒ1
J
Garage André Dees
REKLAME AANBIEDING
Oude toestand
terug
Verhouding
d i recte- i nd i reet e
belastingen
Algemene
lijnen
VOETBAL
Zware straffen
voor wielrenners
Nieuwe
overstromingen in
Oost-Pakistan
AGENDA
SIMCA 1300 GL 1964
SIMCA 1000 GL 1965
SIMCA 1000 1964
X 117: VROUWENJACHT
IN BEIROET
I
I
200 gram Banketkoekjes 110 d
Een heerlijke abrikozenvla
voor
150 d
Boekhandel VAN DE SANDE
NU ALLES ER NOG IS
Pagina 4
DE VRTTE ZEEUW
Vrijdag 2 september 1960
Het bedrijfsleven in de drie Be-
neiuxlanden vreest, dat het ont
breken van de noodzakelijke coör
dinatie van hét nationale beleid
opnieuw tot het uiteengroeien van
de fiscale en economische regelin
gen en daarmede tot nieuwe be
lemmeringen zal leiden.
Dit staat in een nota, die de
economische en sociale raad van
advies van de Benelux-economi-
sche unie waarin werkgevers en
werknemers uit België, Nederland
en Luxemburg zitting hebben, aan
de drie regeringen heeft voorge
legd.
De raad stelt daarin een aan
zienlijke stagnatie vast in de ver
wezenlijking van de integratie in
de Benelux. Als voorbeelden wor
den genoemd de per 1 januari in
Nederland van kracht geworden
maatregelen op het gebied van de
indirekte belastingen zoals de ver
hoging van accijnzen en de omzet
belasting. De raad acht deze maat
regelen een stap terug op de weg
naar volledige integratie, aange
zien zij in strijd ziin met de geest
van de economische unie en met
name de verhoging van de accijn
zen de verwezenlijking van het
verdrag tot eenmaking daarvan in
aanzienlijke mate vertraagt.
In de nota wordt er on gewezen,
dat bij de smokkel van boter uit
Nederland zich het klandestiene
vervoer van sigaretten uit Belgie
naar Nederland heeft gevoegd en
het weer lonend voor Belgen is ge
worden in Nederland hun benzine
tanks te vullen.
De posten aan de Beneluxgren-
zen beginnen weer het uit vroeger
jaren bekende beeld van wachtende
prensgangers en controlerende
douaneambtenaren te vertonen.
„De toestand van voorheen is in
herstel, alsof er nooit van een
douane-unie, laat staan van een
economische unie sprake is ge
weest".
Naar het oordeel van de advies
raad moet het mogelijk zijn dat in
grijpende nationale maatregelen in
nauw overleg tussen de Benelux-
partners worden beraamd en uitge
voerd, zonder dat overigens aan de
zelfstandigheid en de doeltreffend
heid van het nationale beleid af
breuk behoeft te worden gedaan.
In de nota wordt daarbij genoemd
de thans in Belgie aan de orde
zijnde sanering van de overheids
financiën en een eventuele ver
schuiving van de verhouding tus
sen directe en indirecte belastingen
in Nederland.
De adviesraad wijst tenslotte op
de waarde, die de economische
unie niet alleen heeft als middel
tot het bevorderen van het hoogst
mogelijke welvaartspeil in de drie
landen, maar tevens als mogelijk
heid voor de vorming van een ge
meenschappelijk standpunt in de
Euronese gemeenschappen, waarin
de Beneluxlanden samen econo
misch, financieel, sociaal en poli
tiek een niet te verwaarlozen fac
tor vormen.
Bij de ministers van België, Ne
derland en Luxemburg wordt er
met de grootste nadruk op aange
drongen de activiteiten ter ver
wezenlijking van de doelstellingen
van de economische unie met
kracht te doen hervatten. De drie
regeringen en parlementen dienen
bij het vaststellen van de algemene
lijnen van hun economische, finan
ciële en sociale politiek er van be
wust te zijn, dat het bestaan van
Benelux de onderlinge afstemming
en harmonisatie van het beleid
vereist.
Het ministerscomité van Benelux
besloot reeds eerder dit jaar een
regeringsconferentie tussen de
drie landen te houden over de
vraagstukken van de harmonisatie
van het economisch, financiële en
sociale beleid. Deze bijeenkomst
wordt thans in de drie hoofdsteden
voorbereid en zal waarschijnlijk
nog dit jaar plaatsvinden.
NABEURSKOERSEN
A.K.U.: 53.00 55.10)
Hoogovens: (289.00)
Kom Olie: 112.00—113.00 (113.10)
Philips: 87.40— S7.80 87.75)
Unilever: 75.20— 75.80 76.40)
K.L.M.: (443.00)
Om de Europese beker
voor bekerwinnaars
Standaard Luik heeft zich
woensdag geplaatst in de eerste
ronde van het toernooi om de
Europese beker voor bekerwin
naars. Standaard won op eigen
terrein de tweede wedstrijd te
gen FC Valur Reykjavik voor
de voorronde met 81. Bij de
rust was de stand 51.
De eerste ontmoeting tussen
beide ploegen, in IJsland ge
speeld, leverde een 11 gelijk
spel op. In de eerste ronde komt
de Belgische bekerhouder nu uit
tegen FC Apollon Limassol (Cy
prus).
Het bestuur van de U. C. I., de in
ternationale wielren-unie, is
kennelijk niet van plan zich te
laten dwarsbomen in zijn aktie
tegen het gebruik van doping.
In een donderdagmorgen in
Frankfort gehouden vergade
ring is besloten de eerste zes
renners van het wereldkam
pioenschap op de weg voor
profs twee maanden te schor
sen omdat zij niet hebben vol
daan aan de anti-dopingscon-
trole.
Het zijn de Duitser Rudi Altig, de
Fransen Anquetil en Stablinski,
de Italianen Motta en Zilioli.
Poulidor is voor een maand ge
schorst omdat voor hem ver
zachtende omstandigheden gol
den.
De Italiaanse amateur-achtervol
ger Girogio U-si, die niet vol
deed aan de anti-dopingcon
trole voor baanrenners, is voor
drie maanden geschorst.
Jacques Anquetil krijgt boven
dien nog een boete van 2.000
francs wegens het niet verschij
nen op het erepodium tijdens
de ceremonie protocolaire op
de Nürburgring.
Heel Zeeland staat voor een spectaculaire omwenteling
in de gasvoorziening. Dit kwam tot uiting tijdens een pers
conferentie, welke donderdagmorgen werd gehouden in
de Terneuzense raadszaal.
Het lid van G. S. de heer A. J. Kaland in zijn funktie
van voorzitter van het dagelijks bestuur van de N.V.
Zegam, leidde de gesprekken in. Hij meende dat men er
goed aan deed te trachten het publiek in Zeeland en nu
in het bijzonder in Zeeuws-Vlaanderen bekend te maken
met wat er op 5 september te Terneuzen staat te gebeu
ren.
Op die dag begint de ombouw in de eerste sector van
deze gemeente. Dit houdt in, dat op de avond van die dag
de Zegam het aardgas in de leidingen brengt, nadat alle
meters zijn opgenomen en de hoofdkranen in alle percelen
zijn dichtgedraaid.
Aangezien Zeeuws-Vlaanderen niet in één keer op aard
gas kan worden aangesloten, is het leidingnet verdeeld in
sectoren. Terneuzen bestaat uit vier van zulke sectoren.
Eén sector wordt iedere week omgebouwd.
Na het sluiten van de hoofdkranen volgt het z.g. „affak-
kelen", d.w.z. dat op 25 punten in Terneuzen branders op
de hoofdleiding worden geplaatst. Deze branders worden
aangestoken zodat het nog in de leidingen aanwezige „Sluis-
kilgas", dat zich langzamerhand vermengt met aardgas,
kan opbranden. Eerst wanneer al het „Sluiskilgas" uit de
leidingen is opgebrand (te zien aan de kleur van de vlam),
worden deze branders gedoofd.
De verbruikers zijn gewaarschuwd dat een hoofdkraan
niet mag worden geopend. Men zal er goed aan doen deze
veiligheidsmaatregel in acht te nemen.
STOOKSEIZOEN 1967/'68
In Terneuzen wordt nu dus een aanvang gemaakt met
de voorziening van aardgas.
Men hoopt zich te kunnen houden aan het inbouwplan
'67, waarbij dan heel Zuid-Beveland, Walcheren, Tholen
en West Zeeuws-Vlaanderen worden voorzien, zodat in
het stookseizoen 1967/'68 de gehele provincie zal zijn om
gebouwd.
PUBLIEK WERKTE MEE
De heer ir. W. J. Akkerman, hoofd van het planbureau,
sprak zijn vreugde uit over de medewerking van het
publiek, waardoor alles op het geplande tijdstip kon ge
beuren.
Wanneer maandagavond de kraan dicht gaat, verdwijnt
het oude tarief en gaat het nieuwe in.
Dinsdagochtend komt een grote ploeg van de N.V. Gas
con te Utrecht en dan kan in de eerste sector dinsdag
avond worden gekookt op een omgebouwd toestel of een
toestel in bruikleen.
Vrijdag zal de gehele sector klaar zijn (bijzondere om
standigheden buiten beschouwing gelaten).
OVERLAST ZO GERING MOGELIJK
De heer J. J. Wieles, hoofd van het district zuid en man
van de praktijk, gaf enkele nuttige wenken.
Men moet in ieder pand binnen kunnen om de hoofd
kraan af te sluiten. Indien dit op een of andere wijze on
mogelijk zou zijn, moet men „inbreken". Zo nodig wordt
hierbij de hulp van de politie ingeroepen.
De bewoners van de betrokken panden zijn weliswaar
verwittigd, maar het zou kunnen voorkomen dat b.v. door
gedwongen afwezigheid de deur gesloten blijft.
Mensen die om de een of andere reden niet aanwezig
kunnen zijn, dienen een sleutel bij de buren te brengen.
Dan zal onder hun toezicht de kraan worden afgesloten.
Daardoor hoopt men alle overlast tot een minimum te
beperken.
IN KORT BESTEK
In kort bestek volgen hier de punten, waaraan iedereen
zich dient te houden om alles vlot te doen verlopen.
Het is wenselijk dat iemand aanwezig is in de woning.
Hoofdkraan mag NIET door bewoners worden afgesloten.
Geen brandweer waarschuwen, als branders branden.
Er is een „commandowagen" op de markt waar men
in dringende gevallen terecht kan.
GEVAAR EEN „SPROOKJE"
De heer Kaland zei nog dat de opvatting als zou het
aardgas gevaarlijk zijn, naar het land der sprookjes
kan worden verwezen. Het andere gas was giftig, aard
gas niet.
Ook elektriciteit kent zijn gevaren.
Het is verklaarbaar dat, wanneer men gas laat stro
men, het ontplofbaar is.
Men heeft ten onrechte de indruk dat door de komst
van het aardgas een gevaarlijker situatie is ontstaan.
In de jaren '52'56 vonden er rond 200 ongevallen
plaats, waarvan ongeveer 40 met dodelijke afloop. In
de jaren '57 tot '62, dus vóór de komst van het aardgas,
150 per jaar waarvan 30 met dodelijke afloop. In '63
waren de cijfers 130 - 23; in '64 94 - 22 en in '65 98 - 7.
Deze cijfers, aldus de heer Kaland, spreken boek
delen. Men kan dus met een gerust hart de komst van
het aardgas afwachten. Hij was blij dat men nu zo ver
is gevorderd en hij hoopte dat de burgers er een goed
gebruik van zullen maken, zowel individueel als voor
de industrie.
Na afloop van de conferentie werd een korte kleu
renfilm vertoond, die een beeld gaf van de overgang van
het gebruik van stadsgas op aardgas.
OVERSTROMING
IN VIENTIANE
Doordat de rivier de Mekong
buiten haar oevers is getreden,
heeft de Laotiaanse hoofdstad
Vientiane te lijden van overstro
mingen. Het vliegveld is gesloten
en met helikopters warden vluch
telingen naar hoger gelegen
stadsgedeelten vervoerd.
!De regering jheeft de bevolking
aangeraden voedselvoorraden aan
te leggen en zich te laten inen
ten, aangezien het rivierwater de
stadswaterleiding is binnenge
stroomd, waardoor er besmet
tingsgevaar aanwezig is.
Zware moessonregens hebben
in Oost-Pakistan in een gebied
van bijna 400.000 hectare nieu
we overstromingen veroorzaakt,
waarvan vijf miljoen mensen
hebben te lijden. In Dacca moes
ten duizenden bewoners met hun
schaarse bezittingen de wijk
nemen naar hoger gelegen ter
rein, doordat de rivier de Boe-
riganga boven het gevaarlijke
peil steeg. Van slachtoffers is'tot
dusver geen melding gemaakt.
Eigenwijze automobilisten
Twee automobilisten die van
geen wijken wisten, hebben dins
dagavond op een kruispunt in
Utrecht het verkeer twintig mi
nuten opgehouden. Ze kwamen
bij het nemen van de bocht neus
aan neus te staan. Geen van bei
den wilde „de minste" zijn en even
achteruit rijden. Omwonenden
waarschuwden de politie, die de
„heren" chauffeurs ervan wist te
overtuigen, dat zij zich bijzonder
kinderachtig gedroegen, waarna
zij ietwat beschaamd afdropen.
ZATERDAG 3 SEPTEMBER
Terneuzen: Luxor-Theater, 8
uur: „X 117: Vrouwenjacht in
Beiroet".
ZONDAG 4 SEPTEMBER
Terneuzen: Luxor-Theater,
2.30 en 8 uur: „X 117: Vrou
wenjacht in Bieroet".
"'to "osneov-
Heden is zacht en kalm van ons heengegaan mijn
geliefde vrouw, zorgzame moeder, oma, zuster,
behuwdzuster en tante
Wilhelmina Adriana van der Hooft,
echtgenote van Jan Schieman,
in de ouderdom van 81 jaar.
Terneuzen J. SCHIEMAN
Amsterdam E. C. BRUIN—SCHIEMAN
A. BRUIN
WILLY - JANNY - RONALD
Familie VAN DER HOOFT
Familie SCHIEMAN
Familie VERSCHELLING
Terneuzen, 31 augustus 1966.
Ie de Feijterstraat 43.
De teraardebestelling zal plaats hebben zaterdag
3 september a.s„ des namiddags om 1.30 uur, na
voorafgaande rouwdienst in gebouw „De Schakel",
Kerkhoflaan, aanvangende 12.45 uur.
TE KOOP:
Aantrekkelijke prijzen.
Mr. F. J. Haarmanweg 21
Telefoon 2035
Terneuzen
tltl!lil!l!llllllillil!lillllillllillillll!llllllfilll!lllli!l!lll[|||!|irilllllll'lllll!llll! Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilli
Vanaf ZATERDAG 3 t/m DINSDAG 6 SEPT.
Aanvang 8 uur
brengen wij: RICHARD HARRISON -
DOMINIQUE BOSCHERO
in een der spannendste spionnage-avonturen
der laatste jaren:
Een film van wilde, nooit verflauwde aktie in
het kleurige Midden-Oosten! Waar spionnage
en intriges hoogtij vieren. Te Beiroet, waar
Rusland en Amerika met de mooiste vrouwen
en gemeenste trucs hun strijd streden om het
bezit van een micro-film. Toegang 14 jaar.
Zondagmiddag één voorstelling:
Aanvang 2'/z uur.
V
I
I
V
V
V
f
s
V
V
f
y
v
j
9
BH
Verder vindt U bij ons een grote sortering
Luxe brood, zoals
STOKBROOD
SUIKERBROOD
VLOERBROOD enz.
Noordstraat 79 - Telefoon 3198 - Terneuzen V
v
ÉliMmsÉÉui.'
NOORDSTRAAT 19, Tel. 2151, Terneuzen
KOOP NU
100% LEACRIL PULLOVER WOL-MOUSSE MAILLOT
i met dubbele boord en Os../™
manchetten. Lichtgrijs, jLtyWJ' Krimpvrij, maten
zwart, camel en bordeaux 92 t/m 134.
24.75 v.a. 3.75
NYLON
DAMESJACK
met capuchon,
aan 2 kanten te
dragen. In 5
kleurencombinaties.
Maten 38 t/m 45
26.75
ACRIL PULLOVER
met rolkraag. Lange
mouw.FuIly-fashioned,
In 11 kleuren.
Maten es, s,m enl
9.75
HELANCA PANTALON
zware kwaliteit,
elastisch bandje onder
de voet. diverse
Maten 36 t/m 48
19.75
ROUND
JONGENS OVERHEMD
van 100% zelfetrijkend
katoen. In wit en bleu.
Maten 110-158 v.a. 5.
MODERNE
JONGENSPANTALON
Polyester met wol, verstel
bare bandsluiting. In grijs,
bruin en zwart.
Maten 110 >153 v.a. 11.75
WOLLEN SHETUND
MEISJES PULLOVER
zowel met als zonder col.
In 4 kleuren. Maten 110-
158 v.3.9.50
KOKETJE „WAAIER"
PLISSE ROK
van 100% dralon. In vele
Schotse ruitdessins. Maten
122 t/m 158 v.a. 9.50
NU v.a. 7.50
De genoemde maten van onze kinderkleding dulden op
de lengte van het kind.
78 VESTIGINGEN
i
