BEDREIGINGEN
VAN DE RUIMTEVAART
De
maakt uw gulden groter
2x
86
69
31
189
De
weegschaal
goedkoper -10%
98
98
VOORLOniS URDT HOR REEN MERS
OP DE MUM!
nlll JP^J»
Liebfzanmilch,
Niersteiner
of Mosel Eats
SPARZEGELS
BEURSO VERZICHT
Kopen bij de
is sparen bij de koop!
Donderdag 25 augustus '66
DE VRITE ZEEUW
Pagina 5
Ernstige
gevolgen
Ervaring nodig
Twee
hinderpalen
DREIGENDE
SPOORWEGSTAKING
IN CANADA
IMfH> AM
Thee roodmerk
met 1T cl
sparzegels
Custard
met 14 cl
sparzegels
Perziken
sparzegels
Sorbefsticks 250 S 89 -1
Chocolade ™~149
hagel ssssrisg
Luxe melange
't.tricolorefruit
4
zware repen van O.
Palingworst 150 gram 79 -1
Varkensvlees aq
^TSpeculaas
DE CHOLERA IN
HET MIDDEN-OOSTEN
Arrestaties
in Rotterdam
INTERNATIONALS
LICHT VERDEELD
BEURSINDICES:
NABEURSKOERSEN:
ADVIESKOERSEN:
VERIJDELD
SNOOD PLAN
JEUGDIGE
AUTOMOBILIST
Daggeld verlaagd
McNAMARA OVER
ARMOEDE EN
MILITAIRE DIENST
In de korte tijd waarin ruimte
vaart een begrip is geworden,
heeft de mens van deze eeuw al
een ongelooflijk groot stuk werk
verricht, dat vooral in de natuur
wetenschappen diverse opzien
barende ontdekkingen heeft opge
leverd.
Onder het bestaan van sterke
stralingsgordels om de aarde heen
was iets waar men van opkeek.
Men had nooit vermoed, dat der
gelijke ondoordringbare „stralings
gordijnen" zouden kunnen bestaan.
De onbeschermde mens blijkt zich
niet straffeloos door deze zones te
kunnen bewegen en het onderzoek
van deze kosmische stralingen is
het voornaamste punt dat de astro
nauten nog weerhoudt van een
langere reis in de ruimte.
De eerste Amerikaanse Explorer
was in 1958 uitgerust met een
meetinstrumentje dat stralings
deeltjes kon registreren. Na wat
experimenteren stelde men vast,
dat om de aarde heen stralingsgor
dels lagen die ernstige gevolgen
zouden veroorzaken voor de mens
die daar doorheen zou gaan. Ze
kregen de naam van de man die
het grootste aandeel had in hun
ontdekking, Van Allen.
Later ontdekte men nog een min
der dichte, maar toch evenmin te
verwaarlozen gordel op 300 kilo
meter hoogte. Toen de eerste Rus
sen en Amerikanen de ruimte in
gingen, bleven ze daarom angstval
lig cirkelen onder de vervaarlijke
gordels, hetgeen menige deskun
dige reeds de uitspraak ontlokte
dat de hele ruimtevaart nooit ver
der zou komen dan tot simpele
„rondvluchtjes" om de aarde en
dat er geen sprake kon zijn van
werkelijke heelalreizen dóór de
Van Allengordels naar andere
hemellichamen (die wellicht ook
weer door levensgevaarlijke zones
zouden zijn omgeven).
De onbemande ruimtevluchten
die thans worden uitgevoerd heb
ben derhalve behalve het opdoen
van ervaring met de raketten en
de bedieningsorganen, voorname
lijk ten doel precies na te gaan
welke stralingen er in het univer
sum bestaan en de intensiteit daar
van te meten.
De gordels die Van Allen ontdek
te en die alleen openingen bezitten
aan de polen, zijn afkomstig uit de
ruimte, maar in een aardmagne-
tisch veld gevangen. Wat staat de
ruimtevaarder nu te wachten als
hij veilig die zone zou kunnen pas
seren, bijvoorbeeld door de noor
delijke of zuidelijke „nooduitgang"?
Dat is alleen na te gaan door die
mens zo lang mogelijk in de ruim
te te houden, uiteraard voorzien
van alle mogelijke voorzorgsmaat
regelen die hem kunnen bescher
men tegen nog onbekende soorten
straling. Pas wanneer een mens
lange tijd in de ruimte verblijft,
kan men nagaan of er soms stra
ling direct uit het heelal komt,
waarvan de werking niet ohmiddel-
lijk merkbaar is doch pas na we
ken of maanden merkbaar zou
worden.
Ofschoon de juiste informatie
daarover nooit gegeven is, bestaan
er aanwijzingen dat enkele Rus
sische astronauten nadelige gevol
gen hebben ondervonden van hun
reizen om de aarde.
Voordat er iemand naar de maan
vertrekt, is het wel zaak dat men
zeker kan zijn van voldoende be
scherming, vooral als men bedenkt
hoe ontstellend duur deze eerste
bezoeken buiten de aarde zullen
zijn.
In tegenstelling tot de vrij opti
mistische verwachtingen over de
snelle vorderingen van de verken
In Canada zal het spoorwegper
soneel vrijdag het werk neerleg
gen ter ondersteuning van loon
eisen, zo is in Montreal bekend
gemaakt na een vergadering van
vertegenwoordigers van 16 vak
bonden van spoorwegpersoneel.
Bij de bonden zijn ongeveer
120.000 spoorwegmensen aange
sloten.
In Toronto en Brampton werd
maandag reeds door een klein
deel van het spoorwegpersoneel
korte tijd gestaakt.
Onder leiding van premier Wil
son is maandag in Toronto door
een aantal ministers besproken
welke maatregelen de regering
dient te nemen in het geval de
steleüu doorgans vindt.
ning van de hemellichamen, komt
dus de heersende onzekerheid over
de mogelijkheid om bemande cap
sules naar de maan en andere doe
len te sturen. Het is een voorlopig
nog onwrikbare hinderpaal die een
menselijke verkenning van hemel
lichamen in de weg staat.
Een tweede hinderpaal wordt ge
vormd door het gebrek aan er
varing met de toestand van ge
wichtsloosheid. Deze is op aarde
slechts gedurende korte tijd na
te bootsen, maar als de ruimte
vaarders werkzaamheden moeten
verrichten op tussenstations in 't
universum, o.a. voor het koppelen
en ontkoppelen van raketdelen, be
sturen van landingsvoertuigen,
overstappen en overladen in an
dere capsules, het bouwen van
ruimtelijke observatieposten en ai
die andere karweien die op het
ruimteprogramma staan, dan wor
den zij nog gehandicapt door het
gemis aan praktische scholing hoe
zij bepaalde spieren moeten be
wegen, hoe zij het lichaam in de
juiste stand kunnen brengen en
hoe zij hun doel moeten benaderen
en het gereedschap hanteren.
Er zullen derhalve nog heel wat
verkenningen en oefenvluchten
moeten worden gemaakt, voordat
de eerste mens werkelijk op de
maan landt.
100 GRAM
-10%
PAKJE
(ook d« andtre soorten Spsr-thee of thoezakjss met 20%)
dus met
20% korting
GROOT PAK
SPAR-EUROP
1/1 BLIK
*so pJ
met Jo ct
van 110 voor
(melk,
k, puur of hazelnoot) 100 VOOf^P
blik 200 gram V 9
ca. 475 g
van 110 voor
Prijswijzigingen voorbehouden. Deze aanbiedingen
gelden uitsluitend Spar-kwatiteltsarttkelen, 34,gg
De ministers van gezondheid
van Syrië, Libanon en Jordanië
zijn maandag in Damascus bij
eengekomen om gezamenlijk
maatregelen te nemen ter voor
koming van uitbreiding van de
in Irak uitgebroken cholera-epi-
demie tot hun landen.
In Jordanië zijn inentingspos-
ten geopend, waar twaalf uur per
dag wordt gewerkt. Jordanië
heeft ook zijn grenzen gesloten
voor alle uit Irak afkomstige per
sonen.
Het persbureau voor het mid
den-oosten meldt uit Bagdad dat
men de toestand in Irak meester
is en dat er geen nieuwe geval
len van cholera zijn bijgekomen.
Er zijn slechts enkele doden.
Zaterdag maakte de Iraakse
regering bekend dat 25 mensen
met cholera in ziekenhuizen wa
ren opgenomen.
De recherche in Rotterdam
heeft de 22-jariae havenarbeider
A. de G. uit de Maasstad aange
houden. De man heeft bekend
zich de afgelopen maanden, sa
men met de al eerder gearres
teerde havenarbeiders D. T. en J.
van Z., beiden 22 jaar en beiden
afkomstig uit Rotterdam en om
geving. Naast inbraken in kanti
nes. waar ze wisselgeld buit-
maakten, waren ze debet aan een
kraak op een haventerrein, waar
ze een groot aantal flessen whis
key stalen. In een café aan de
Bens'weg maakten ze voorts een
radio, flessen drank en sigaretten
buit. Verder staken ze de inhoud
van busjes voor de kankerbestrij
ding en blindenzorg in hun zak
ken.
In deze zaak arresteerde de re
cherche ook nog twee helpers,
beiden caféhouders uit Rotter
dam, die de gestolen flessen
whiskey hadden opgekocht. De
totale buit aan geld en goederen
vertegenwoordigde ettelijke dui
zenden guldens.
De stemming voor de internatio
nale waarden is woensdagmiddag
bij de opening licht verdeeld ge
weest. Hierbij kon Philips zich
goed handhaven op 90.40 tegen een
voorgaande slotprijs van 90.25. Van
Amerikaans aanbod viel in deze
hoek weinig te bespeuren en wan
neer dit er was werd dit goed op
genomen dankzij kooporders voor
Zwitserse en Duitse rekening. AKU
gaf bij de opening een vrij goed
koersherstel te zien op 55.50, na
de flauwe stemming van dinsdag.
De directie van het AKU-concern
maakt zich geen zorgen over haar
bedrijf ten aanzien van het ontslag
van ruim 1000 werknemers in de
nylonsector bij de Imperial Chemi
cal Industries in Engeland. Deze
geruststelling leidde aanvankelijk
tot een koersherstel voor het AKU-
aandeel doch later op de middag
ging dit herstel weer vrijwel ge
heel verloren. De koers daalde tot
54.80. Unilever en Kon. Olie moes
ten opnieuw terrein prijsgeven op
resp. 80.40 en 121.50.
Dertig oliemaatschappijen waar
onder de Kon. Shell-groep die in
't Nederlandse deel van de Noord
zee olie en aardgas zouden gaan
exploreren, hebben de voorstellen
van de minister van economische
zaken ten aanzien van deze explo
ratie onaanvaardbaar geacht. In
hoeverre dit van invloed is ge
weest op de koers van het aandeel
Kon. Olie wordt door de beurs in
het midden gelaten. De koersdaling
in deze hoek werd eerder toege
schreven aan het Amerikaanse
aanbod. Op het verlaagde niveau
boden de kooporders voor Londen-
se rekening hier goed weerstand.
De advieskoers voor Hoogovens
lag vier punten lager op 296. Ook
het aandeel K. L. M. lag gemak
kelijker in de markt op de koers
daling van ruim twee dollar voor
dit fonds dinsdag in Wall Street.
De markt aldaar had dinsdag een
grillig koersverloop met nieuwe
dieptepunten voor 1966. Uiteinde-
liik werd gesloten met een prijs
houdende stemming, waarbij de
electrowaarden vast in de markt
lagen. De omzet in Wall Street be
droeg dinsdag bijna 10 miljoen
aandelen. De handel in de hoofd
fondsen was kalm, in Kon. Olie
ging nog het meeste om.
Evenals de vorige dagen werd
wederom in de scheepvaartsector
volstaan met één notering bij het
sluiten van de markt. Aan de ad-
vieskoersen viel af te leiden dat
de stemming in deze afdeling nau
welijks prijshoudend was. Hetzelf
de kan worden gezegd van de lei
dende cultures. De staatsfondsen-
markt was prijshoudend met wei
nig zaken.
In de lokale afdelingen werden
aandelen Centrale Suiker Mij dins
dag 25 punten lager, iets hoger ge
adviseerd doch die van Kon. Zout
opnieuw lager. Voor de inschrij
ving op de f 2 min 7% procent
obligaties bejaardentehuis St. Ber-
nardus, tegen 98 procent, bestond
een zeer grote belangstelling.
22-8 23-8 24-8
Int. concerns 370.5 362.0 356.2
Industrie 260.7 256.2 252.8
Scheepvaart 106.6 104.4 103.7
Bank- en verz. 144.7 143.3 141.S
Handel enz. 131.8 130.3 128.1
Algemeen 273.6 268.2 264.2
AKU:
55
Hoogovens:
Kon. Olie:
119.80—121.10
Philips:
90.10 gb—91.40
Unilever:
80.50 gb—81.30
KLM:
(54.75)
(296%)
(121.30)
(90.15)
(80.50)
(494)
Engelse pond 10.02%10.12%;
Amerikaanse dollar 3.593.33; Ca
nadese dollar 3.333.38; Franse
frank (100) 73.5074.00; Belgische
frank (100) 7.01—7.06; Duitse
mark (100) 90.2590.75; Zweedse
kroon (100) 69.5070.50; Zwitser
se frank (100) 83.25—83.75; Ita
liaanse lire (10.000) 57.2559.25;
Deense kroon (100) 51.6052.60;
Noorse kroon (100) 50.0051.00;
Oostenrijkse schilling (100) 13.97
14.07; Portugese escudo (100)
12.52%12.67%; Spaanse peseta
(100 gr cp) 5.97—6.12
Victor Valoenas ging met va
kantie in de vaste overtuiging,
dat wanneer hij naar zijn wo
ning in Severodvinskter.Ug. .?°u
keren, hij 5000 roebel aan ver
zekeringsgeld zou kunnen op
strijken.
1 Valoenas, van beroep elektri-.
ciën, had zijn speciale vaardig
heid namelijk aangewend om
een apparaat te vervaardigen
waarmee zijn flatwoning een
week na zijn vertrek met va
kantie in brand gestoken zou
kunnen worden.
Maar, aldus het Russische re-
geringsblad Izvestia, zijn plan
nen vielen in het water doordat
brandweerlieden de draden, het
uurwerk en blikken paraffine
vonden die deel uitmaakten van
het brandstichtingsmechanisme.
De brand was overigens snel
geblust.
„Valoenas wist heel goed wat
het lot zou zijn van de bewo
ners van het bewustte, vijf ver
diepingen tellende flatgebouw,
indien zijn plan om zijn flatwo
ning niet bij dag maar 's nachts
in brand te zetten, gelukt zou
zijn", aldus de Izvestia. Wat er
verder met Valoenas is gebeurd,
wordt niet gezegd.
DOOR MARTIN MONS
64)
„Als u daarmee bedoelt dat
mevrouw Calant mij zeer sympa
thiek was, heeft u het bij het
rechte eind. Mevrouw Calant was
een lieve vrouw die heel veel ver
driet heeft gekend. En zij was in
tens muzikaal. Ik heb zelden
iemand ontmoet die zo een en al
muziek was. En dat alleen is bij
mij al een aanbeveling".
„Dan zou ik toch, naar mijn
mening, moeten kunnen rekenen
op uw volle medewerking. En in
plaats daarvan
„Natuurlijk ben ik bereid u te
helpen, ik zie alleen maar niet
hoe", antwoordde Kim wat onge
duldig. „Ik ben nu eenmaal niet
sentimenteel. Als mijn reacties
daarom anders zijn dan u ver
wachtte, ligt de schuld niet bij
mij, inspecteur".
„U zou bijvoorbeeld kunnen
beginnen met mijn vragen zo eer
lijk en zo volledig mogelijk te
beantwoorden".
„Met alle genoegen. O, neemt
u mij niet kwalijk, dat was wel
een heel ongelukkige wijze van
uitdrukken"
Adam Bezemer keek de man
tegenover hem nadenkend aan.
Had hij een rol gespeeld toen hij
daar als een hoopje ellende neer
hurkte bij het dode lichaam van
Christine Calant? Of deed hij dat
nu? Of was dat misschien beide
keren het geval geweest? Welk
doel beoogde de man daar dan
mee? Zat hij, hoofdinspecteur
Adam Bezemer, hier tegenover
een zwaar getroffen mens of te
genover een koelbloedige moor
denaar? Kon hij hulp van hem
verwachten of alleen maar tegen
werking?"
„Mijnheer Kim, waarom zocht
u vanmorgen mevrouw Calant?"
„Omdat ik toevallig iets in han
den had gekregen waarvan ik
wist dat het haar interesseren
zou".
„En wat was dat iets?"
„Dat kan ik een buitenstaander
als u moeilijk uitleggen, inspec
teur. Ik zou dan moeten beginnen
met een heel uitvoerige uitleg die
uren nemen zou. Natuurlijk kon
ik u ook lectuur geven maar die
zou u toch ook eerst moeten door
werken, alvorens iets te hebben
aan een simpel antwoord op uw
vraag".
„Wat u haar wilde laten zien
lag dus op speciaal gebied? Op
het gebied waarop u beiden ge
specialiseerd was, neem ik aan?"
„Inderdaad, inspecteur".
„Tja, ik ben nu eenmaal niet
erg muzikaal".
Hoofdinspecteur Bezemer voel
de hoe zijn oren begonnen te
gloeien.
„Dat is erg jammer", antwoord
de mijnheer Kim met meewarige
beleefdheid.
„Waarom schrok u zo, toen u
hoorde dat mevrouw Calant het
park was ingegaan?"
„Omdat het koud, mistig weer
was. Mevrouw Calant had een
zwakke borst. Ze had al eens een
tijd moeten kuren".
„Hoe weet u dat? Zo lang ken
de u haar toch nog niet?"
„Omdat ze het mij had ver
teld, natuurlijk".
„U is toen naar buiten gerend,
zonder uzelf de tijd te gunnen uw
eigen overjas te halen".
„Ja, ik heb de eerste de beste
d'mij voor de hand kwam ge
pakt".
„Is u toen mevrouw Calant gaan
zoeken?"
„Ja, anders zou ik toch niet
naar buiten gegaan zijn, wel?"
„Het heeft erg lang geduurd
voor u haar vond. Of had u haar
al eerder gevonden?"
„Neen, ik weet wat u met die
vraag bedoelt, maar neen ik ben
Christine Calants moordenaar
niet zoals u schijnt te denken".
„Mijnheer Kim, ik denk niets.
Nog niets. Tot nu toe probeer ik
alleen maar feiten te verzamelen.
Ik kan niet zeggen dat iemand
mij dat tot op heden gemakkelijk
maakt".
„Dat het zo lange tijd duurde
eer ik mevrouw Calant vond,
heeft een heel eenvoudige oor
zaak. Mevrouw Calant hield niet
van dat deel van het park waar
haar lichaam gevonden werd.
Daarom ging ik daar pas kijken
toen ik het verder geheel had af
gezocht". Hij fronste even de
wenkbrauwen. „Ik had haar juist
gevonden toen Scheers kwam. Of
moet ik liever zeggen, toen hij
terugkwam?"
„U schrok dus niet, toen u
hoorde dat zij op zo'n ongewoon
uur en bij deze mist het park was
ingegaan, omdat u vreesde dat
gebeuren zou, wat dan ook ge
beurd is?"
„Moord, bedoelt u? Neen,
waarom? Er was toch geen enkele
reden te vermoeden dat iemand
mevrouw Calant naar het leven
zou staan?"
„Bestond dan zo'n reden wel
voor Raven?"
Het gezicht tegenover hem
bleef volkomen rustig, van een
haast serene kalmte. Het deed
Bezemer denken aan dat van een
in ivoor gesneden Lohan dat hij
eens, waar wist hij niet meer, in
een museum had gezien.
„Hoe zou ik dat nu kunnen we
ten? Ik kende mijnheer Raven
immers nauwelijks?"
„Natuurlijk, zegt de naam Se-
roenggei u iets?"
Vergiste hij zich of kwam er
iets van onr.ust in de lange, don
kere ogen?
„Seroenggei?" herhaalde mijn
heer Kim langzaam. „Seroenggei?
Het woord heeft een bekende
klank. Neen, het spijt me erg, in
specteur, ik kan het toch onmo
gelijk thuis brengen."
„Ik geloof niet dat ik u op het
ogenblik meer te vragen heb,
mijheer Kim," zei Bezemer moe.
(Wordt vervolgd.)
ZES NIEUWE
AUTOBAAN
VIADUCTEN
IN AANBOUW
frankfort: De enorme toeneming
van het verkeer, speciaal bij
Frankfort/Main, heeft geleid tot
het ontwerp van nieuwe snelle
autobaan-verbinding in het
noord-zuid-verkeer (Hamburg
München). Hiervoor zijn 70 brug
gen en viaducten nodig. Reeds zes
grote viaducten zijn in aanbouw.
Op de foto het werk aan 't nieuwe
970 meter lange en 90 meter hoge
viaduct, de Grenzwaldbrücke, bij
Speicherz.
Zonder een kras heeft een elfja
rige jongen in het afgelopen
weekeinde tweehonderd kilo
meter lang een auto bestuurd
alvorens hij door de politie in
de kraag werd gepakt. Van huis
weggelopen ontvreemdde hij
uit een garage in Würzburg een
auto. Doordat de auto met een
automatische versnellingsbak
was uitgerust leverde het scha
kelen hem weinig problemen
op. De knaap reed kris kras
door een omgeving tot hij de
politie achter zich aan kreeg.
Deze was gewaarschuwd door
automobilisten, die zijn kuif
nauwelijks boven het stuurwiel
zagen uitkomen. Niettemin
parkeerde de jeugdige autobe
stuurder het voertuig keurig en
zonder een schrammetje langs
liet trottoir en nam de benen.
De politie had hem echter snel
te pakken en leverde hem na
een stevig vermaan aan zijn
vader over, die ook niet erg te
spreken was over de avontuur
lijke neigingen van zoonlief.
Het tarief voor daggeld (call
money) is, ingaande woensdag 24
augustus, met een half proeent
verlaagd tot vier procent. Dit is
in verband met de ruimere geld
markt. Op 17 augustus werd ge
noemd tarief eveneens met een
half procent verlaagd tot 4% pro
cent.
De Amerikaanse minister van
defensie, Robert McNamara,
waarschuwde dinsdag in een toe
spraak op een bijeenkomst in
New York dat de armoede in de
Ver. Staten het land minder sta
biel en vatbaarder voor interne
beroering rilaakt. Evenals elders
leidt ook hier armoede tot ge
welddaden en groei van het ex
tremisme, zo zei hij. „De pest van
de armoede heeft ook ons eigen
in overvloed levende land aan
getast". Een op de zes Amerika
nen leeft van minder dan 3.000
dollar per jaar, welk bedrag de
regering als een minimum be
schouwt om het hoofd boven wa
ter te kunnen houden, zo merkte
McNamara op, eraan toevoegend
dat armoede ook een van de voor
naamste oorzaken ervan is dat
eenderde van de Amerikaanse
jongemannen niet voldoet aan de
geschiktheidsnormen voor de
militaire dienst.
De minister prees het leger aan
als een instelling die minder be
voorrechte jongeren een oplei
ding geeft die hen in staat stelt
het ook later in de burgermaat
schappij te rooien. Het ministerie
van defensie is heden ten dage
het grootste afzonderlijke onder
wijscomplex dat de wereld ooit
bezeten heeft, zo verklaarde hij.
I
