Temeuzen heeft weer
een burgemeester
Spanning op de arbeidsmarkt
minder groot
9E BUITENLANDSE VLUCHTELINGEN
IN KONGO
Burgervader van Rozenburg komt naar
Zeeuws-Vlaanderen
Marktberichten
574 STAATSLOTERIJ
c.a.o:s
grafisch bedrijf
een week
bergbeklimmers
gered
Achtervolging
van bankrovers
in Brussel
Zuidslavische
schrijver Mihajlov
gearresteerd
na goedkeuring
opgezegd
twee c.a.o.'s
in agrarische
sector
goedgekeurd
Ex-hoofd-
commissaris
Van der Molen
in beroep tegen
ontslag
Kanker bij A-bom-
slachtoffers
Drie Nederlandse
bergbeklimmers
omgekomen
Woensdag 10 augustus 1966
DE vHUJE ZEEUW
Pagina 3
Esso Extra Motor Oil houdt uw mo
tor zó schoon, zó actief dat het is
alsof u rijdt met een extra cilinder
MET ESSO BENT U BETER UIT t
(ADVERTENTIE)
Bij koninklijk besluit van 4 augustus 1966 is met ingang van 1 sep
tember a.s. benoemd tot burgemeester der gemeente Temeuzen de
heer J. C. Aschoff met toekenning van gelijktijdig eervol ontslag als
burgemeester der gemeente Rozenburg (Z. H.).
De heer Aschoff die op 4 maart 1916 te Nijmegen is geboren, werd
per 1 juni 1957 tot burgemeester van Rozenburg benoemd. Hij is
Nederlands-hervormd en lid van de C. H. U.
De nieuwe burgervader van Temeuzen is gehuwd en heeft twee
kinderen van 6 en lVa jaar. Hij begon zijn loopbaan als onderwijzer en
gmg later in de journalistiek. De heer Aschoff is ook geruime tijd wet-
houder der gemeente Velsen geweest.
Wij hadden dinsdagmiddag
een kort telefonisch onderhoud
met de nieuwe eerste burger
van Temeuzen.
Hij bleek erg ingenomen met
zijn benoeming.
In de loop van de volgende
week hoopt de heer Aschoff
een bezoek aan Temeuzen te
brengen. Hij is hier al eerder
geweest. Het is begrijpelijk dat
hij als sollicitant poolshoogte
heeft willen nemen hoe het er
hier in Zeeuws-Vlaanderen uit
ziet.
Zodoende had hij tweemaal
„klandestien" een reis naar
Temeuzen gemaakt.
De wethouders van Rozen
burg waren eenstemmig in hun
VROUW NIET KUNSTHART
MAAKT HET GOED
De 37-jarige vrouw, in wier
borstkas specialisten van het me
thodistenziekenhuis in Houston
maandag een kunsthart plaatsten,
maakte het dinsdag uitstekend.
Zij mocht bezoek ontvangen en
gaat volgens de artsen goed voor
uit.
De naam van de patiënte is op
verzoek van haar familie niet
bekendgemaakt. Zij leed aan
hartbeschadigingen als gevolg
van rheuma.
Het is de derde operatie van
deze aard die dr. Debakey en zijn
team van specialisten uitvoerden.
De vorige twc patiënten over
leden aan complicaties na de be
handeling.
VEEMARKT ROTTERDAM
Op de veemarkt te Rotterdam
werden in totaal aangevoerd
3192 dieren, zijnde 175 slacht-
runderen; 723 gebruiksvee; 485
vette kalveren; 224 graskalve
ren; 951 nuchtere kalveren; 10
paarden; 9 veulens; 570 schapen
of lammeren; 45 bokken of gei
ten.
De noteringen waren als volgt:
Slachtrunderen: extra kwal.
4,304,60, le kwal. ƒ3,80—
ƒ4,10, 2e kwal. ƒ3.40—ƒ3.60, 3e
kwal. ƒ3,15—ƒ3,30; Vette kal
veren extra kwaliteit 3,40
ƒ3,60, le kwal. ƒ3,20—ƒ3,40, 2e
kwal. ƒ3,05—ƒ3,20, 3e kwal.
ƒ2,95ƒ3,05; Stieren ƒ4
4,55; Worstkoeien 33,20;
Slachtpaarden 2,803,20.
Alles per kg.
Kalf- en melkkoeien 1100
1400; Vare koeien 775
ƒ1150; Vaarzen 725ƒ925;
Pinken ƒ525—ƒ675; Graskalve
ren ƒ375—ƒ450; Nuchtere kal
veren 170—185; Mestkalve-
ren ƒ150—ƒ260; Schapen 80—
ƒ110; Lammeren ƒ90ƒ115.
Alles per stuk.
Overzicht: Slachtrunderen:
aanvoer als vorige week, kalme
handel en prijzen als maandag;
Kalf- en melkkoeien gewone
aanvoer, handel stroef en vooral
niet hoger in prijs; Vare koeien;
aanvoer als vorige week, slepen
de handel, prijzen gedrukt;
Vaarzen en pinken: aanvoer iets
ruimer, handel stil en onveran
derde prijzen; Graskalveren;
even meer aanvoer, redelijke
handel en prijshoudend; Vette
kalveren: aanvoer iets korter,
handel goed en even hoger in
prijs; Nuchtere kalveren: aan
voer even minder, tamelijke
handel en ruim prijshoudend;
Slachtpaarden: matige aanvoer,
handel lui en vooral niet hoger
in prijs; Schapen en lammeren:
aanvoer groter, handel tamelijk
eit VI). toprij»,
Drie Nederlandse toeristen, die
met gebrekkige berguitrusting een
tocht maakten in het Ammer-ge-
bergte bij Garmisch-Partenkirchen,
zijn ternauwernood aan de dood
ontsnapt. De bergwacht van Ober-
ammergau had maandag van een
andere groep Nederlanders ge
hoord dat drie landgenoten niet
van een bergtocht waren terugge
keerd. Dertien bergwachters door
zochten toen een nacht lang het
Ammergebergte, zonder evenwel
van de drie toeristen een spoor
te ontdekken. Pas dinsdag zijn de
drie, onder wie een vrouw, uitge
put en stijf van de kou door bos-
arbeiders op een akker gevonden.
Het weer was tijdens hun uitstapje
omgeslagen en volgens de berg-
wachten zijn zij door een toeval
aan-de bevriezmcidcfid .cmfsaaut.
Dank zij snel reageren van
een automobilist konden maan
dag in Brussel enkele drieste
bankrovers spoedig worden ge
grepen. Op klaarlichte dag wa
ren drie gewapende mannen een
bankfiliaal binnengekomen, had-1
den een bediende en een cliënt
neergeslagen en ongeveer 7500
gulden in hun zak gestoken. Een
automobilist, die de rovers zag
wegrijden, zette luid claxonne
rend de achtervolging in. Een
politiewagen nam de jacht al
spoedig over en kon tenslotte de
auto van de rovers tot stoppen
dwingen. Na een kort vuurge
vecht werden twee van hen, on
der wie een Italiaan, gegrepen
worden. Niemand werd gewond.
ALhet -eald is terecht
oordeel. Zij noemden de heer
Aschoff een sympathiek mens
en een heel harde werker.
„We kunnen bepaald niet ju
belen dat hij ons gaat verlaten.
We hebben hem van harte met
zijn promotie gefeliciteerd maar
we vinden het jammer dat hij
onze gemeente niet meer als
burgemeester zal dienen", al
dus de wethouders van Rozen
burg, die de heer Aschoff een
man met een ruime blik noem
den. Zij konden Temeuzen dan
ook met deze nieuwe burge
meester gelukwensen.
De Zuidslavische schrijver Mi-
hailo Mihajlov is maandag in
Zadar gearresteerd, twee dagen
vóór de door hem, aangekondig
de vergadering in die stad tot
oprichting van een onafhanke
lijk tijdschrift. Dit is door één
van zijn vrienden telefonisch aan
Reuter meegedeeld. De oprich
tingsvergadering gaat niettemin
door. De vriend zei dat Mihajlov
drie dagen hechtenis heeft ge
kregen.
In een interview met het
maandblad „Word in our time",
dat maandag in Graz in Oosten
rijk is vrijgegeven, heeft Mihal-
jov gezegd dat Milovan Djilas,
de Zuidslavische politicus die
thans in gevangenschap is, Tito
als president en als partijleider
zal opvolgen.
Het onderhoud heeft drie
dagen geleden plaatsgehad en
zou worden gepubliceerd in de
editie van 20 augustus van het
blad. In verband met Mihalhovs
arrestatie is de inhoud echter
vrijgegeven.
Mihaljov zei dat er strijd om
de macht zal zijn, maar dat Dji
las Tito zal opvolgen.
De schrijver zei voorts dat de
Zuidslavische grondwet „een
stelsel van meer dan één poli
tieke partij absoluut toelaat.
Maar dit staat slechts op papier
en bestaat niet in de praktijk."
Hij geloofde overigens toen
nog niet dat hij zou worden ge
arresteerd. In het geval dat ech
ter wel zou gebeuren, „zou het
voorgenomen congres voor een
nieuw socialisme in Zuid-Slavië
doorgaan. Andere mensen zou
den dan mijn plaats innemen."
MOSKOU BEREIKT
Moskou: De vijf Utrechtse stu
denten die in het kader van de
Utrechtse studentenfeesten en
onder het motto: Tussederusse
met een huifkar vanuit de Dom
stad vertrokken met bestemming
Rusland zijn in de hoofdstad
Moskou aangekomen. Hier de met
een tractor „bespannen" wagen
op het Rode Plein.
De werknemersorganisaties in
het grafisch bedrijf hebben de
zojuist goedgekeurde collectieve
arbeidsovereenkomsten voor het
grafische bedrijf al weer opge
zegd.
Een week nadat rijksbemidde
laars hun fiat aan de contracten
hadden gegeven. Vergeleken met
de situatie van vorig jaar is dit
maar een klein tijdsverschil,
want toen kwam het bericht van
de opzegging door de werkne
mersorganisaties bij de werk
gevers binnen op dezelfde dag
dat het goedkeuringsbesluit werd
ontvangen
Het college van rijksbemidde
laars heeft de c.a.o. voor het ad
ministratieve personeel in de zui
velindustrie goedgekeurd. In
deze c.a.o. is onder meer een
loonsverhoging van ongeveer 7
procent en een verhoging van de
vakantietoeslag tot 6 procent op
genomen.
Het college gaat eveneens ak
koord met de c.a.o. voor de gras
drogerijen. Behalve een loonsver
hoging van ongeveer zeven pro
cent omvat deze overeenkomst
ook een extra verhoging van 2,5
procent voor het inhalen van de
loonachterstand in de grasdroge
rijen.
Beide c.a.o.'s waren in mei in
gediend. Het college heeft ze in
ongewijzigde vorm goedgekeurd.
„MISS HOLLAND"
OPENDE STAND
Amsterdam: „Miss Holland 1966",
mej. Margo Doman heeft maan
dagmiddag in de Amsterdamse
Bijenkorf een stand geopend van
het wereldverbond van wereld
federalisten, welke daar ter ge
legenheid van de internationale
studieconferentie van de federa
tie is ingericht.
De ex-hoofdcommissaris van
politie te Amsterdam, de heer H.
J. van der Molen, heeft bij het
ambtenarengerecht in de hoofd
stad beroep aangetekend tegen
het hem per 16 juli j.l. verleen
de ontslag en daarbij een klaag
schrift ingediend.
Wanneer deze zaak, waarvoor
naar verwacht kan worden zeer
grote belangstelling zal bestaan,
zal dienen, is nog niet bekend.
De heer Van der Molen heeft 'n
raadsman.
Op 8 juli werd de heer Van
der Molen door minister Smal-
lenbroek van binnenlandse zaken
een afschrift overhandigd van
het K.B. van de dag ervoor,
waarbij hem, ingaande 16 juli,
op grond van artikel 12 eerste
lid van het ambtenarenregle
ment gemeentepolitie, eervol
ontslag werd verleend als hoofd
commissaris van gemeentepoli
tie in de rang van hoofdambte
naar eerste klas met dankbetui
ging voor de bewezen diensten.
(ADVERTENTIE)
DINSDAG 9 AUGUSTUS 1966
TWEEDE KLASSE
Prijzen van:
10 zijn gevallen op nummers eindigende op
50 zijn gevallen op r.ummers eindigende op
100 zijn gevallen op nummers eindigende op
200 zijn gevallen op nummers eindigende op
400 zijn gevallen op nummers eindigende op
1000 zijn gevallen op nummers eindigende op
2
624
005
109
411
9402*
Een prijs van ƒ2000 is gevallen op het nummer 011794
Een prijs van 2000 is gevallen op het nummer 010824
Een prijs van ƒ2000 is gevallen op het nummer 066480
Een prijs van ƒ2000 is gevallen op het nummer 027796
Een prijs van 2000 is gevallen op het nummer 088453
Een prijs van 5000 is gevallen op het nummer 050233
De prijs van 25.000 is gevallen op het nummer 068010
Let wel: op dit nummer zijn twee prijzen gevallen.
Volgens een opgave van het
ministerie van sociale zaken en
volksgezondheid steeg de gere.
gistreerde arbeidsreserve in de
maand juli van 24.000 tot 29.000.
Voor seizoen gecorrigeerd be
droegen deze cijfers zowel aan
het begin als aan het eind van
de maand 34.000, hetgeen in pro
centen van de afhankelijke man
nelijke beroepsbevolking gelijk
is aan 1,2 De vraag naar man
nelijk personeel daalde van
95.000 tot 92.000. Voor seizoen
gecorrigeerd deed zich een ver
mindering voor van 80.000 naar
77.000.
In de werkloosheid van vrou
wen trad een stijging op van
3800 naar 4400, terwijl de vraag
naar vrouwelijk personeel op het
hoge niveau van 47.000 gehand
haafd bleef.
In de vorige verslagmaand
deed zich een voor de tijd van
het jaar sterke stijging voor van
de werkloosheid, welke in ver
band werd gebracht met de eer
dere beëindiging van het school
jaar.
Uit eerst thans bekende gege
vens betreffende de inschrijvin
gen van werkloos geworden
mannen in de loop van de
maand juni is inmiddels geble
ken dat de toeneming van de
werkloosheid in die maand mede
in verband moet worden ge
bracht met een grotere afstoting
van personeel. Uit de cijfers van
de geregistreerde arbeidsreserve
blijkt dat waarschijnlijk ook in
de verslagmaand meer personeel
werd ontslagen dan een jaar ge
leden.
Ook nog uit andere gegevens
kan worden geconcludeerd, dat
zich een overigens nog zeer ge
ringe afzwakking voordoet van
de krapte op de arbeidsmarkt.
Een indicator is hier het deel
Het aantal gevallen van kanker
en dergelijke kwaadaardige ge
zwellen onder de patiënten in het
ziekenhuis voor slachtoffers van
de op 6 augustus 1945 op Hirosji-
ma geworpen atoombom neemt
toe, aldus is dezer dagen bericht.
Van de 129 personen die in de eer
ste helft van dit jaar in het zie
kenhuis werden opgenomen, ble
ken er 33 met dergelijke kwalen
behept te zijn tegen slechts 20 wat
betreft dezelfde periode van vorig
jaar. Van genoemde 33 zijn er 18
gestorven.
In het in september 1956 ge
stichte ziekenhuis ziln tot nog toe
in totaal 240.486 patiënten behan
deld van wie er 2.465 werden op
genomen. Van het aantal patiënten
dat einde juni in het ziekenhuis
lag, was 61 procent ouder dan zes
tig jaar en 15 procent onder de
veertig.
van de aanvragen tot toestem
ming om ontslag, welke zijn in
gediend van de zijde van werk
nemers, respectievelijk werkge
vers. In het verleden is gebleken
dat het percentage van de werk
nemers een daling vertoont bij
een vermindering van de span
ning c.q. ruimer worden van de
arbeidsmarkt. In de periode
medio junimedio juli van dit
jaar werd van alle aanvragen
om ontslag 51 ingediend door
werknemers, tegen 61 'In in de
overeenkomstige periode van
een jaar geleden.
De totale stijging van de ge
registreerde arbeidsreserve van
mannen met 5000, bestaat voor
17100 uit bouwvakarbeiders,
welke laatste stijging rond een
derde groter is dan voorgaande
jaren. De toeneming deed zich
nagenoeg geheel voor onder
werknemers voor de sector bur
gerlijke en uitiliteitsbouw en
kan naar provincies verdeeld
voor een groot deel worden ge-
localiseerd in Noord-Brabant.
De oorzaak van deze ontwikke
ling is de krapte op de kapitaal
markt. De voor de tijd van het
jaar geringe toeneming van het
aantal werkloze metaalbewer
kers kan worden gezien als een
herstel na de ongunstige ontwik
keling in de vorige maand, aldus
het ministerie.
Omtrent de vlucht van groe
pen buitenlanders uit de Kongo
lese stad Isiro het vroegere
Paulis dat in handen van re
bellerende Katangaanse troepen
zou zijn gevallen, wordt nader
vernomen 'dat vrijdagavond een
eerste groep van dertig mensen
door een militair vliegtuig van
de regering van de centraal-
Afrikaanse republiek naar Ban
gui, de hoofdstad van deze repu
bliek, is gebracht. Een grote
groep vluchtelingen zou zich
thans in Zemio bevinden, dui
zend km ten oosten van Bangui,
waarheen ook zij allen gebracht
zullen worden om daarna per
speciaal vliegtuig naar hun land
van herkomst te kpnnen terug
keren.
Volgens de directeur van de
elektrische centrale van Isiro zou
zich daar geen enkele blanke
meer bevinden en zou de stad
zelf geplunderd zijn.
BISSCHOP DEWILD
De mededelingen der vluchte
lingen maken gewag van een co
lonne van een duizendtal Katan
gaanse gendarmen met een 250-
tal voertuigen, die dinsdag uit
Isiro zouden zijn weggetrokken
om naar Kisangani, het vroegere
Stanleystad, op te marcheren. Zij
zouden nu in de buurt van Ki
sangani een verwoeste brug aan
het herstellen zijn.
De blanken in Isiro hadden alle
in goede staat verkerende voer
tuigen in handen van de opstan
delingen moeten laten. Onder hen
bevinden zich de bisschop van
Isiro, mar. Dewild, en twintig
missionarissen.
In bepaalde streken zouden de
„simba's", die in 1964 in de streek
huishielden, weer bewapend zijn
en opnieuw vernielingen aan
richten, met name in de streek
van Ouatsa in het uiterste noord
oosten van Kongo. Velen van de
vluchtelingen van thans hadden
ook reeds in 1964 voor de sim
ba's moeten vluchten maar wa
ren later terueaekeerd om hun
werk te hervatten.
GEMEENSCHAPPELIJKE
VIJAND
Generaal Moelamba, de Kon
golese premier, heeft per radio
in een boodschap aan de eenhe
den van het nationale leger in
het a°hied van Kisanaani deee-
nen die hun post hadden verla
ten, opaeroepen terstond terua
te keren omdat „de gemeen
schappelijke vijand nadert". Hij
was donderdag uit Kisangani in
Kinsjasa (Leopoldstad) teruage-
ke0'--' maar z<-: nu binnen enkele
dagen weer naar Kisangani (Stan
leystad) te zullen komen. Men
kon dan met hem over de be
staande problemen praten.
In het massief van de Mont
Rlanc heeft men de liiken ontdekt
van drie Fransen, die maandag
vertrokken waren voor een berg
tocht. De vorige week zijn er in
het gebied van de Mont Blanc
7 bergbeklimmers omgekomen.
De drie omgekomen Fransen
waren 17, 17 en 25 jaar oud. Maan
dagmiddag begon het in het Mont-
Blancmassief zwaar te sneeuwen.
De lijken werden dinsdagmiddag
gevonden.
T^nefwSM^'p^eïi
bij de F.T.T,
in studie
Op verzoek van de minister
van verkeer en waterstaat deelt
de centrale directie der P. T. T.
mee, dat rekening moet worden
gehouden met verhoging van een
aantal tarieven bij dit staatsbe
drijf omstreeks begin 1967.
Aard en omvang der tarief wij
zigingen staan nog niet geheel
vast, zodat in dit stadium nog
geen nadere gegevens kunnen
worden verstrekt.
Zodra mogelijk zullen gedetail
leerde opgaven volgen.