PROVINCIAAL NIEUWS
Hel einde van de confrontatie
HET WAS IN JUNI WEER RAAK
BIJ DE SCHELDEVEREN
Meer dan 30.000 auto's moesten
wachten
Beursoverzicht
Chefarine „4"
Pagina 2
DE vTCITE ZEEUW
Terneuzeit
Axel
Cadzand
4 middelen doen wonde
ren bij pijn of griep!
Hulst
Oost burg
Sas van Gent
Sluis
Economische
problemen
ontstellend'
AGENDA
Zaamslag
Tegen censuur
De Chinezen
Hoek
Maandag 8 Dinsdag 9 augustus 1966
Dansavond
en bekeruitreiking
In het parochiehuis te Terneu-
zen werden 's avonds aan de kam
pioenselftallen, de Mistrappers en
M.O.C. '65, de bekers uitgereikt.
Om 8 uur heette de heer Van
Vugt de vele aanwezigen waaron
der het bestuur van het rayon Sas
van Gent, welkom. Hij vestigde de
aandacht op de fraaie prijzen, die
voor deze avond beschikbaar wa
ren gesteld door Terneuzense mid
denstanders. Het bleef niet bij een
kleerborstel of een fles wijn. De
hoofdprijs, een compleet bankstel,
beschikbaar gesteld door de heer
Smallegange, en een frqai fototoe
stel (Van Vugt) stonden borg voor
het financiële succes deze avond.
„Want", zo zei de heer Van der
Laan, de voorzitter die de bekers
uitreikte, „zomeravondvoetbal
kost veel geld". Niet alleen overi
gens om de kosten te dekken werd
deze slotavond gehouden, maar
evenzeer om nog eens gezellig bij
elkaar te zijn. En voor die gezellig
heid zorgden de vele aanwezigen
zelf met medewerking van het
hammonddansorkest van Jan Jonk
man.
De heer L. 't Gilde die reeds bij
de aanvang van de competitie zo
onfortuinlijk was een beenbreuk op
te lopen, was, hoewel nog niet ge
heel hersteld, op deze avond aan
wezig, hetgeen de voorzitter bij
zonder op prijs stelde.
Tot de kleine uurtjes duurde het
feest voort. Het seizoen 1966 van
het zomeravondvoetbal werd hier
mee definitief afgesloten.
Selectiewedstrijd
zomeravondvoetbal
Zaterdagmiddag vond in het
Zuidersportpark te Terneuzen een
ontmoeting plaats tussen twee se
lectie-elftallen van het zomer
avondvoetbal uit Terneuzen en
Sas van Gent.
De score werd na 10 minuten
spelen geopend door Koch (10).
Nadat de rust was ingegaan met
30, drukte Terneuzen in de
eindcijfers (51) een duidelijke
meerderheid Uit.
Jimmy Witherspoon
in „Porgy and Bess"
Zaterdag 13 en zondag 14
augustus a.s. wordt in „Porgy
and Bess" te Terneuzen een pro
gramma gepresenteerd dat zon-
ider enige overdrijving exclusief
voor Nederland mag worden ge
noemd. De heer Koulen heeft
voor die dagen beslag weten te
leggen op niemand minder dan
de Amerikaanse zanger Jimmy
Witherspoon, die momenteel een
tournee door Europa maakt en
die onlangs o.m. optrad te Oost
ende en Knokke.
De A.V.R.O.-medewerker Roel
Balten zal zaterdag het gehele
programma opnemen, hetwelk
dan op een latere datum wordt
uitgezonden.
Jiimmy Witherspoon, die in 1923
in de Amerikaanse staat Ai-kan
sas werd geboren, mag worden
beschouwd als een der laatste
authentieke blues-singers in de
Verenigde Staten. Hij zal in Ter
neuzen worden begeleid door het
trio van de hammondorganist
Frans Kamp. terwijl bovendien
zal worden gemusiceerd door het
kwintet van de Edisonwinnaar
1963 Jan Morks en door de Ame
rikaanse trompettist Nelson Wil
liams, de vroegere medewerker
van Duke Ellington.
Het wordt het eerste optreden
van „Spoon" in Nederland. Vele
bluesliefhebbers zullen ongetwij
feld deze unieke kans aangrijpen
om naar de grote zanger te ko
men kijken en luisteren.
„O.N.I."-leden bielden
hengelwedstrijd
Zaterdagavond werd door de
hengelsportvereniging O.N.I. te
Terneuzen de 2e clubwedstrijd ge
houden op de Otheense kreek. Hoe
wel de weersomstandigheden niet
ideaal konden worden genoemd,
namen toch 113 deelnemers aan
deze wedstrijd deel, hetgeen een
behoorlijk aantal is. Het resultaat
was zodanig dat 22 prijswinnaars
met een prijs naar huis konden
gaan.
De prijswinnaars, in volgorde
van behaalde punten zijn:
1. P. M. de Waal, 144 pnt; 2. A.
Strijdonck, 96 pnt; 3. F. Donze, 74
pnt; 4. mevr. De Cuyper, 67 pnt;
5. W. Riemens, 67 pnt; 6. P. H.
Jansen, 67 pnt; 7. Gab. de Boelf, 64
pnt; 8. A. Loof, 64 pnt; 9. C. Ver-
gauwen, 63 pnt; 10. A. Eekman, 62
pnt; 11. J. Harms, 61 pnt; 12. J. v.
d. Made, 60 pnt; 13. Th. de Bakker,
59 pnt; 14. M. de Visser, 58 pnt;
15. C. v. d. Muren, 57 pnt; 16. P.
Tholens, 48 pnt; 17. K. Federman,
36 pnt; 18. P. Verhelst, 35 pnt; 19.
De heer Van der Laan, voorzitter
van het comité zomeravondvoet
bal, reikt in het parochiehuis de
kampioensbeker uit aan de heer
Van Kerkv'oort als vertegenwoor
diger van de Mistrappers.
Op de achtergrond de ceremonie
meester Van Vugt.
A. de Waal, 35 pnt; 20. J. van Dron-
gelen, 34 pnt; '21. L. Kiel, 34 pnt;
22. W. J. v. d. Raven, 34 pnt.
Voor 17 september is de 2e bui
tenwedstrijd vastgesteld op de
Westerschelde. Vóór deze datum
moet een inhaalwedstrijd worden
gehouden op een binnenwater.
Technische proefvaart
van de „Zeeland"
Hedenmorgen om 11 uur voer
de „Zeeland" van de rederij Mul
ler voor het eerst de Terneuzen
se haven uit. Nog niet om hulp
te bieden (in vaktermen voor
een „job") doch voor een tech
nische proefvaart.
1800 pk stuwkracht waarbor
gen een snelle vaart naar en een
krachtdadige hulp aan schepen
die hulp nodig hebben. Ook bete
kent de „Zeeland" 'n verbetering
voor de waterbrandweer.. Bij de
achtermast n.l. bevindt zich ruim
10 meter boven de waterspiegel
een schuim- en waterkanon. Bij
eventuele branden op grote zee-
Verkeersongevallen
In de nacht van zaterdag op
zondag omstreeks middernacht
reed C. D. K. uit Axel door de
Stationsstraat. Toen hij moest
remmen voor een tegenligger be-
go nhij te slippen en belandde
tegen een op de parkeerstrook
staande auto, waardoor beide
auto's flink werden beschadigd.
Zaterdagnacht omstreeks 3.30
uur is een personenauto, be
stuurd door A. B. M. K. uit Phi
lippine, op de Zuidsingel uit de
bocht gevlogen en tegen een
lichtmast terechtgekomen. De
lichtmast brak af en de auto
werd zwaar beschadigd.
Vrijdagavond te 18 uur kwam
een personenauto, bestuurd door
N. N. uit Berchem (B.), in de
bocht bij het opdraaien van de 3e
Verkorting van de Kanaaldijk
door te grote snelheid op de lin
kerweghelft terecht en botste
daar op een van de andere kant
komende auto, bestuurd door M.
D. uit Hulst.
Een inzittende van de Belgi
sche auto liep verwondingen op
aan het hoofd en een been.
Beide auto's werden ernstig
beschadigd.
Geslaagd
Bij het te Utrecht gehouden
examen slaagde voor bedrijfseco
noom de heer J. C. Folmer te
Axel.
Opbrengst collecte
De collecte voor de christelijke
blindenhulp „De fakkels bijeen"
heeft in Axel 252,13 opgebracht.
Raadsvergadering
Dinsdagavond komt de ge
meenteraad van Cadzand bijeen.
(ADVERTENTIE)
Vier middelen in één tablet helpen
elkaar endoen wonderen!
De vier middelen, verenigd in één
tablet Chefarine „4", zijn elk afzon
derlijk in de hele wereld beroemd en
hebben miljoenen mensen baat ge
bracht. Tezamen werken zij nog
beter en doen werkelijk wonderen.
Eénderbestanddelenishet betrouw
bare maagmiddel Chefarox, dat een
teveel aan maagzuur neutraliseert.
De combinatie is ideaal om pijn of
griep doeltreffend te bestrijden.
schepen kan men de haard uit
de hoogte bestrijden.
Bij deze proefvaart bevonden
zich aan boord vele technici die
de „Zeeland" konden testen. Ook
vele genodigden maakten de reis
mee.
Kapitein op de „Zeeland" is
de heer M. A. Flikweert.
- - .v
De „Zeeland", de nieuwe aanwinst van de Terneuzense rederij
Muller,
De vervoerscijfers van de Westerscheldeveren geven voor de maand
juni 1966 vrijwel over de gehele lijn weer een aanzienlijke
stijging te zien. Een uitzondering betreft het passagiersvervoer op de
lijn TerneuzenHoedekenskerke, hetwelk vergeleken bij de overeen
komstige maand van 1965 een achteruitgang van bijna tienduizend
vertoont.
Overigens was het hier en daar weer „raak" wat het autovervoer
betreft. In de maand juni moesten in het geheel niet minder dan 30.000
auto's, één of meer diensten staan wachten alvorens ze aan de beurt
kwamen om te worden overgezet. Daar waren 14.000 personenwagens
en circa 16.000 zware vrachtwagens bij, de laatste met of zonder aan
hangwagens.
Voor de gedetailleerde cijfers verwijzen wij naar onderstaande over
zichten.
AANTAL PASSAGIERS
Zes maanden (jan.juni) 1962 1963
VlissingenBreskens 990.873 1.027.499
TerneuzenHoedekenskerke 127.870 112.076
KruiningenPerkpolder 566.896 554.914
1965 1966
1.220.522 1.443.403
160.708 150.045
847.624 868.358
1.685.639 1.694.489 2.228.854 2.461.806
AANTAL AUTO'S
Vlissingen—Breskens 215.781 232.999 300.167 369.617
TerneuzenHoedekenskerke 14.144 13.187 17.493 20,692
KruiningenPerkpolder 220.437 216.531 310.179 345.432
450.362 462.717 627.839 735.741
AANTAL PASSAGIERS
VlissingenBreskens 308.832 338.235 347.552 393.681
TerneuzenHoedekenskerke 27.919 29.107 38374 28.875
Kruiningen—Perkpolder 128.265 145.376 199.938 176.851
465.016 512.718 585.864 599.407
AANTAL AUTO'S
VlissingenBreskens
TerneuzenHoedekenskerke
KruiningenPerkpolder
52.552
2.728
40.703
59.495
2.933
47.715
72.208
3.915
62.483
82.496
3.980
66.337
95.983 110.143 138.6Ü6 152.833
Het college stelt voor een een
malige bijdrage van 25 te ver
lenen aan de bond tegen het vloe
ken. Verder wordt voorgesteld
de volgende besluiten te nemen
in verband met het ratiobouw-
projekt:
a. Het bouwen van 20 wonin
gen onder voorwaarde dat de
overheid hieraan financiële mede
werking verleent;
b. Deze woningen onderhands
aan te besteden bij Leenhouts'
aannemersbedrijf te Sluis voor
ƒ357.400;
c. Een jaarlijkse bijdrage aan
te vragen in het exploitatietekort
van deze woningen.
Tenslotte moeten de geloofs
brieven van de nieuwbenoemde
raadsleden worden onderzocht.
Kleedlokaal
krijgt opknapbeurt
Het kleedlokaal op 't gemeen
telijk sportterrein te Hulst heeft
dringend een opknapbeurt nodig.
De deuren en de waterleiding
hebben in de loop van de tijd
meerdere beschadigingen opge
lopen. Maar overigens is de af
werking nooit volledig geweest.
Zo bestaat de vloer uit ruw be
ton, de cementplaten van het dak
zijn erg stofferig, terwijl zitplaat
sen in de kleedkamers ontbreken.
H.V.V. '24, de Hulsterse voet
balvereniging, had aan het ge
meentebestuur voorgesteld zelf
voor de nodige verbeteringen
zorg te dragen, mits de gemeente
het materiaal zou leveren.
Het college van b. en w. was
evenwel van oordeel dat de repa
ratie van de waterleiding en het
leggen van vloertegels aan vak
mensen moest worden overgela
ten. De totale Jtpsten worden ge
raamd op tweeduizend gulden.
H.V.V. '24 zal straks ter tege
moetkoming in de kosten jaarlijks
honderd gulden meer aan huur
betalen.
Vergadering gemeenteraad
Dinsdagavond komt de gemeen
teraad van Oostburg in openbare
zitting bijeen. De geloofsbrieven
van de nieuwbenoemde raads
leden moeten worden gecontro
leerd. Voor de verschillende scho
len in de gemeente dienen de
jaarlijkse voorschotten te wor
den vastgesteld. Aan de gemeen
telijke afdeling van het gymna
sium van het Koningin-Wilhel-
minalyceum moeten 14 leraren
in tijdelijke dienst worden aange
steld. Het college stelt voor om
670 vierkante meter grond in
,,'t Schuttebocht" te kopen van
de heer G. L. de Rijks. Deze heeft
de grond indertijd van de ge
meente gekocht met het doel
hierop een bungalow te bouwen.
Deze bouw gaat niet meer door
en nu wenst hij de grond weer
aan de gemeente over te dragen.
Tentoonstelling
Vrijdag 12 augustus wordt in het
stadhuis te Oostburg een tentoon
stelling geopend van schilderijen,
de zg. Wedgwoodpriis 1966. Gelijk
tijdig zal dan de opening plaats
vinden van sieraden, vervaardigd
door Marijke Schram de Jong. Zij
exposeerde reeds op „La Fiera di
Via Marqutta" te Rome in oktober
1964 en in het kunstcentrum „De
Ark" te Haarlem in maart 1966.
Internationale duivenvlucht
Ter gelegenheid van het feit,
dat de duivenmaatschappij „De
Vrede" uit onze gemeente dit
jaar 75 jaar bestaat, werd zondag
een grote internationale duiven
vlucht georganiseerd naar An-
gervilie in Frankrijk. Er bestond
voor deze vlucht grote belang
stelling.
Baldadigheden
De rijkspolitie te Sluis moest
enige malen optreden tegen vormen
van baldadigheid. De gebr. R. uit
Roosendaal vernielden op het \Val-
plein de buitenspiegels van een
Duitse auto, die daar stond gepar
keerd. Ze moesten de schade be
talen en kregen een proces-verbaal.
Nog erger maakte het de 24-jarige
T. uit Knokke, die te diep in het
glaasje had gekeken. Hij vernielde
een buitenlicht aan de villa van
mevr. B. aan de Damse Vaart en de
radio-antenne van de auto van de
heer B. Daarna maakte hij het de
vissers langs de vaart lastig. Hij
werd ter ontnuchtering ingesloten
en kon na een proces-verbaal te
hebben gekregen en de schade te
hebben betaald naar zijn vaderland
terugkeren.
Jeugd vakantieweek 1966
te Terneuzen
Hedenmiddag om half twee be
gon met de start van de orienta-
tierit de jeugdvakantieweek 1966.
Bijna 300 jongens en meisjes, in
leeftijd variërend van 8 tot 14
jaar, gaven zich hiervoor oo bij
de inrichters op veld 4 van het
Zuidersoortpark. Er werd in drie
leeftijdsgroepen gereden.
De foto geeft een beeld van de
als eersten gestarte deelnemers.
In ieder geval, zo zei de voor
zitter van het comité, de heer D.
v. Ooyen, zijn we nu onder gun
stiger weersomstandigheden be
gonnen dan vorig jaar.
Toen regende het. Nu scheen
de zon.
En een zonnetje kunnen de or
ganisatoren en de kinderen maar
al te goed gebruiken.
(Vervolg van pag. 1)
De Indonesische minister van
buitenlandse zaken Adam Malik
heeft in een toespraak bij de ope
ning van de buitenlandse corres
pondentieclub in Djakarta waar
van hij beschermheer is, gezegd
dat de fysieke confrontatie met
Maleisië beëindigd is en niet her
vat zal worden. De moeilijkheden
welke aanvankelijk de confron
tatie veroorzaakten, waren ech
ter niet zo snel opgelost als Indo
nesië had gewild.
Politieke waarnemers namen
dit op als een verwijzing naar de
Indonesische wens van een volks
stemming over de vraag of het
volk van Serawak en Sabah wer
kelijk tot de Maleisische federa
tie wil behoren.
Malik zei dat men zich ge
plaatst zag voor economische
problemen welke slechts als „on-
stellend" kunnen worden om
schreven en die de nasleep vor
men van een politieke revolutie
op kleine schaal met al haar ge
volgen en van de argwaan der
buitenwereld.
In antwoord op vragen zei Ma-
lik dat hij binnenkort naar ver
scheidene Oosteuropese landen
zou reizen om een oplossing voor
Indonesië's economische pro
bleem te zoeken. Hij gewaagde
van de mogelijkheid van een con
sortium van Oosteuropese kredi-
teuren. In Moskou zou Malik de
kwestie»van de grote Indonesische
schuld aan de Sowj et-Unie aan
snijden. Als daarvoor een oplos
sing zou worden gevonden, zou
dat ook een oplossing ten aan
zien van de andere socialistische
landen vergemakkelijken, zei hij.
Hij zou ook naar Polen, Tsjecho-
Slowakije, Zuid-Slavië, Egypte,
India en Pakistan gaan.
STAKING IN ITALIË
In Italië zijn in de afgelopen
nacht 150.000 werknemers bij 't
openbaar vervoer voor 24 uur in
staking gegaan om aan 'de eis
voor nieuwe arbeidscontracten
kracht bij te zetten De bonden
van alle richtingen doen aan de
actie mee.
NOG
EEN SLACHTOFFER
VAN WHITMAN
OVERLEDEN
Het 17-jarige meisje Karen
Griffith is zondagavond bezwe
ken aan de verwondingen die zij
heeft opgelopen door de kogels,
die de krankzinnige moordenaar
Charles Joseph Whitman van de
toren van de universiteit van
Austin in Texas afvuurde. De
slachting heeft nu in totaal zes
tien doden geëist.
HEDEN
Terneuzen: Luxor-Theater, 8
uur „Sex a la minute".
DINSDAG 9 AUGUSTUS
Terneuzen: Luxor-Theater, 8
uur: „Sex a la minute".
Bezoek Grenadiers
De grenadiers zullen weer een
bezoek aan Sluis brengen. Dit be
zoek is vastgesteld begin septem
ber. Evenals dat de voorafgaande
jaren het geval was, zal dit aanlei
ding zijn tot het organiseren van
enige festiviteiten.
Beroepen
De gereformeerde kerk te Zaam
slag heeft een beroep uitgebracht
op ds. H. J. Diekema te Mon-
nikea<}am.
Malik verzocht de buitenlandse
pers een juist beeld t: geven van
wat in Indonesië gebeurt en zich
van „wilde aanvallen" te ont
houden.
De club van buitenlandse cor
respondenten telt momenteel nog
geen twee dozijn vaste correspon
denten die in Djakarta tien lan
den vertegenwoordigen. Voorzit
ter van de club is de heer Kohno
van de Japanse omroepmaat-
schappij, vice-voorzitters zijn de
heren Frank de Jong, correspon
dent van A.F.P./A.N.P. en Vla
dimir Resanov van radio-Moskou.
Er zijn acht Japanse en vier Rus
sische semi-permanente corres
pondenten in Djakarta.
Malik zei het volkomen duide
lijk te willen maken, dat hij niet
voor censuur was voor de plaat
selijke noch voor buitenlandse
journalisten. Maar hij kon niet
zeggen wanneer de na de okto-
ber-staatsgreep door het leger in
gevoerde censuur zou worden op
geheven.
In antwoord op vragen zei Ma-
lik dat men verwachtte dat een
overgrote meerderheid van da
ongeveer anderhalf miljoen in In
donesië gevestigde Chinezen niet
zou vertrekken maar Peking om
bescherming zouden vragen. Een
170-tal Chinezen met Peking-
paspoort, hoofdzakelijk jongeren,
is vrijdag uit Tandjong Priok
naar Amoy en Kanton vertrok
ken. Sedert mei j.l. hebben onge
veer zevenhonderd Chinezen per
schip Indonesië verlaten.
INTERNATIONALS
GEDRUKT
Beursplein 5 heeft vanmiddag
de week ingezet met 'n gedrukte
tot flauwe stemming voor het
merendeel van de internationale
waardien. Philips en Kon. Olie
daalden bij de opening tot resp.
90,30 en 128,30, hetgeen een
koersverlies voor bedde fondsen
betekende van twee gulden. Uni
lever was 1,30 lager op 83,50,
AKU en Hoogovens gaven wei
nig verandering te zien op resp.
62,20 en 305 als advieskoers. Phi
lips had reeds in de morgenuren
aanbod van lokale zijde te ver
werken op geruchten over het
afvloeien van 4000 werknemers.
De raad van bestuur van Philips
heeft hierop medegedeeld dat het
cijfer van de 4000 volkomen uit
de lucht is gegrepen.
Kon. Olie lag flauw in de
markt, doordat dit aandeel vrij
dag in Walistreet en Unilever
'n halve dir. lager sloot. Later op
de middag daalden de koersen
voor Philips, LTnilever en Kon.
Olie als gevolg van gering Ame
rikaans aanbod dat in een vrij
lege markt terechtkwam. Philips
zakte in tot 89,40, Unilever tot
83,30 en Kon. Olie tot 128,70.
Deze stukken verlieten de beurs
op vrijwel het laagste punt van
de dag. AKU daalde tot 61,80.
Walistreet zette vrijdag voor
de derde achtereenvolgende
beursdag het koersharstel voort.
Winstnemingen en ander aanbod
deden idle eerder behaalde koers
winsten op de Newyorkse beurs
later weer vrijwel geheel Verlo
ren gaan. KLM was er dir.
lager waardoor dit fonds in Am
sterdam vanmiddag enig terrein
moest prijsgeven.
In de lokale afdelingen was 't
stil. De niet royeerbare certifi-
caen Kop. Zout/Ketjen kregen
een hogere advieskoers. Deze
stukken hebben de vorige week
flauw in de markt gelegen op
geruchten over een te verwach
ten bericht. De direcie van
K.Z.K. heeft hierop echter mede
gedeeld dat een bericht beslist
niet te verwachten is. De koers
daling van de vorige week is
voor haar 'n raadsel. Er is geen
enkele aanleiding voor een pa
niekstemming. aldus de directie.
Frans Beeren zette het herstel
van vrijdag verder voort op me
dedelingen van de directie over
ds.«ajw#i»j8te'
60-jarig huwelijksfeest
Dinsdag 9 augustus vieren de
heer en meVr. K. de Bruijne
Klaassen te Hoek hun 60-jarig
huwelijksfeest. Hierbij de foto van
het diamanten bruidspaar dat dins
dag heel veel handen zal moeten
drukken.
Toen maandagmiddag de foto
werd genomen, waren de voor
bereidingen voor het feest reeds in
volle gang.
Griek bij bedrijfsongeval
omgekomein
De 2S-jarige Griekse arbeider
Petros Palogos is vanmorgen bij
een bedrijfsongeval in Utrecht
om het leven gekomen. Samen
met een collega maakte hij in de
lood- en zinkpletterij Hambur
ger een wals schoon. De Griek
verloor daarbij zijn evenwicht en
viel voorover. Hij raakte bekneld
tussen de draaiende wals en
werd vrijwl op slag gedood. Het
slachtoffer woonde in Utrecht.
Zes jongelui aangehouden
wegens mishandeling
De Haagse politie heeft in de
af gelopen nacht een zestal jon
gelui in leeftijd variërend van 15
tot 18 jaar, aangehouden ver
dacht van mishandeling. Naar zij
bekenden hadden zij achtereen
volgens twee mannen in het
Haagse bos aangevallen en mis
handeld, omdat zij ,,'n hekel aan
homo's hadden". Een van de
slachtoffers deed daarop aan
gifte. De betrokkenne is evenwel
niet „schuldig", aldus de politie.
De jongelui hebben slechts een
voorwendsel gezocht tot de ge
weldpleging. Rond vier uur hield
de politie het zestal aan. Een
van hen had bloedsporen op zijn
bril en viel al gauw door de
mand, waarna de anderen volg
den.
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier, dinsdag geldend
in Amsterdam, luiden:
Engels pond 10.01—10.11
Amerikaanse dollar 3.58%—3.62%
Canadese dollar 3.33%—3.38%
Franse frank (100) 73.4074.90
Belg. frank (100) 7.03%—7.08%
Duitse mark (100) 90.1090.60
Zweedse kroon (100) 69.30—70.30
Zwitserse frank (100) 83.20—83.70
Italiaanse lire (10.000) 57.2559.25
Deense kroon (100) 51.6052.60
Noorse kroon (100) 50.0051.00
Oostenrijkse schilling (100)
13.96—14.06
Portugese escudo (100)
12.52%—12.67%
Spaanse peseta (100 gr cp)
5.96—6.12
