Beat-veldslag
DE LAATSTE CIJFERS UIT LONDEN
DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT
EN DE CONSUMENT
BEURSOVERZICHT
DE TERUGKEER VAN ARAM
Marktbericfctsn
'Pagina 4"
Zuivering in
Chinese leger
Duivensport
DE ^RTTE ZEEUW
Woensdag 3 augustus 1908
Een beatavond in de Valken-
burgse Scalazaal heeft maandag
avond omstreeks kwart over tien
geleid tot een soort veldslag tus
sen 1500 beatfans, waarbij meu
bilair en glaswerk kort en klein
werden geslagen. De oorzaak
was het uitblijven van een be
kende beatband, Q 65 uit Den
Haag. Het was voor de derde
maal dat een dergelijke avond
in het Scala was georganiseerd.
Reeds om kwart over acht wa
ren alle entreekaarten uitver
kocht. De zaal zat propvol. Om
de avond een beetje op te war
men trad eerst een minder be
kende band op, The Snakes. Dit
kon het publiek maar matig be
koren. Iedereen wachtte met on
geduld op de grote sterren die
reeds om acht uur zouden optre
den. Intussen zaten aehjer de
schermen de organisatoren in
paniek naar alle richtingen te
telefoneren. Q 65 was echter ner
gens te ontdekken.
Omstreeks tien uur kondigde
omroeper aan dat de Q 65 met
autopanne in een Roermondse
garage stond. Hij deelde het pu
bliek mede. dat het van de 3,50
entreegeld 1,50 terug mocht
halen. Als misnoegd antwoord
vlogen daarop enkele stoelen op
de dansvloer. Dit was het sein
voor de algemene aanval. Vanaf
het balcon vlogen tafels, stoelen,
bierglazen en schemerlampjes
door het Scalagebouw. Het ge
luid van brekend glas en hout
werd begeleid door een orkaan
van gebrul. Een ober, die niet
snel genoeg 'n bevredigend ant
woord kon geven omtrent de
oorzaak van de stagnatie, werd
zodanig met een stoel bewerkt
dat hij snijwonden en een lichte
hersenschudding opliep en zich
onder doktersbehandeling moest
stellen. Zijn jasje en hemd wer
den hem van het lijf gerukt.
Het ongelooflijke tumult werd
beëindigd door de komst van de
politie die de zaal in een mini
mum van tijd had ontruimd.
Daarbij werden een drietal jon
gelui gearresteerd.
Na afloop van de wanordelijk
heden in en rond de zaal waar 't
beat-festijn plaats vond, heeft
men op straat nog een zevental
andere jeugdige personen gear
resteerd. Politiemensen in bur
ger die op straat patrouilleerden
hadden de indruk gekregen dat
deze jongelui zich eerder op de
avond als de aanstichters van de
moeilijkheden hadden gedragen.
Inmiddels heeft de eigenaar van
de zaal de vier beatavonden die
voor de maand augustus op het
programma stonden, afgelast.
Binnen de gemeente Valkenburg
heerste gisteravond overigens 't
meningsverschil over de her
komst van de rellenmakers. De
Limburgers meenden te weten
dat het „westerlingen", met
name uit Haarlem en Amster
dam, waren, van de andere zijde,
de vakantiegangers uit deze ste
den, werd beweerd dat het Lim
burgse jongelui en met name
Maastrichtenaren geweest zou
den zijn.
BEDRIJFSONGEVAL
Gistermiddag is bij bouw
werkzaamheden te Wijk bij Duur
stede de 19-jarige W. de Graaf uit
Utrecht om het leven gekomen
bij het verplaatsen van een be
tonmolen.
NATTE SPORT
Oresund: Het razen van het wilde
water en de strijd die de zeilers
met het natte element moeten
voeren wordt hier duidelijk afge
beeld op de gezichten van deze
twee deelnemers aan de Euro
pese zeilkampioenschappen, die
bij Oresund zijn gehouden. Hun
boot is nagenoeg onzichtbaar
door 't wild opspattende schuim.
Blijkens een bericht van het
persbureau Nieuw-China heeft
onlangs in het Chinese leger een
zuivering plaatsgehad waarvan
verscheidene hoge officieren het
slachtoffer werden.
Radio-Peking maakte maan
dag bekend dat de oorlogsvete
raan Yan Tsjeng Woe, die in
Korea heeft gevochten, tot waar
nemend chef van de generale
staf is benoemd. Wat er met zijn
voorganger, vice-premier Lo
Joe Tsjing, is gebeurd werd er
niet bij gezegd. Lo is de laatste
tijd niet meer in het openbaar
gezien.
Het persbureau Nieuw-China
haalde dinsdag een hoofdartikel
aan, dat verschenen was in het
dagblad van het bevrijdingsleger,
de spreekbuis van vice-premier
en minister van defensie Lin
Piao. Daarin werd gesproken
van een „grote strijd" binnen
het leger niet erg lang geleden,
waarbij vertegenwoordigers wer
den ontmaskerd van de bourgoi-
sie, „die belangrijke posten in
het leger hadden weten te be
machtigen en vooraanstaande
leden waren van de contra-revo
lutionaire, tegen de partij ge
richte en anti-socialistische kliek,
die kortgeleden door onze partij
is blootgelegd". Een van de be
schuldigingen aan het adres van
de betrokken legerleiders was,
dat ze boven politiek voorrang
gaven aan militaire zaken, tech
nische kwesties en gespeciali
seerd werk.
In zijn eerste rede als chef
van de generale staf waarschuw
de Yang Tsjeng Woe maandag
aan een banket in Peking „Ame
rika op te houden met zo arra-
gant en vechtilustig te zijn". Wij
hebben allang alle voorberei
dingen getroffen, zo zei hij. Op
elk gewenst tijdstip „kunnen wij
in actie komen om de agressieve
bandieten vastberaden, grondig,
totaal en volledig te vernieti
gen". China is ook vastbesloten
Taiwan (Formosa) te „bevrij
den".
msmmsmsmm
Hoewel de finale van het toer
nooi om de wereldbeker al weer
geschiedenis begint te worden,
duurt voor velen de drukte nog
onverminderd voort. Zo is in
Londen een dertigtal personeels
leden van de Engelse voetbal
bond acht uur per dag bezig uit
te rekenen, hoe groot de juiste
inkomsten van de wereldkam
pioenschappen zijn. Desondanks
zal het nog tot maart 1967 duren
voor de eindcijfers bekend zijn.
De wedstrijden voor 't wereld
kampioenschap (dus ook de voor
ronden) hebben in totaal 5.539.521
toeschouwers getrokken. De 32
wedstrijden die in Engeland voor
de eindronden zijn gespeeld,
werden in totaal door 1.458.043
bezoekers bijgewoond, terwijl de
127 wedstrijden in de voorronden
door 4.081.478 voetballiefhebbers
warden bezocht.
Van de wedstrijden voor de
eindronde mocht de finale tussen
Engeland en West-Duitsland zich
met 93.000 toeschouwers in de
meeste belangstelling verheugen.
Voor de ontmoeting Noord-
KoreaChili bestond de minste
belangstelling: 13.792 bezoekers.
Tijdens 't wereldtoernooi wer
den in Engeland ongeveer een
miljoen officiële programma's
verkocht.
-0-
Ook toeristisch gezien is het
wereldkampioenschap voor de
Engelsen een succes geworden. In
min of meer direkte samenhang
met de voetbalwedstrijden maak
ten 35.000 buitenlanders een
tocht naar Groot-Brittannië.
-0-
Het Engelse lagerhuis heeft een
motie aangenomen, waarin de
leden hun hulde betuigen aan
coach Alf Ramsey, zijn assisten
ten en de spelers voor het be
halen van de wereldtitel.
Enkele van de spelers, die
meehielpen Engeland zijn eerste
wereldtitel te bezorgen, staan
2Vi week voor het begin van de
competitie nog steeds op de
transferlijst. Eind van de week
zullen er besprekingen worden
gehouden of Bobby Moore, de
aanvoerder van de Engelse ploeg,
het komende seizoen bij West
Ham United zal blijven of niet.
Nog steeds onzeker is ook het lot
van Allan Ball. Leeds United en
Stoke City hebben elk een bod
van ongeveer een miljoen gulden
op de buitenspeler van Blackpool
gedaan, doch iets beslist is er nog
steeds niet.
VLUCHT UIT ST. QUENTIN
„De Reisduif" - Breskeru
Snelheid eerste duif 1465 m;
laatste prijswinnende duif 1163
meter.
1, 3 en 5. J. A. Versprille; 2, 6,
7 en 9. J. Woittiez; 4. J. Blaak
man; 8. A. W. Verduijn; 10. J.
v. d. Lijcke sr.
VLUCHT UIT CLERMONT
„Nog Sneller" - Breskens
Jonge duiven
Snelheid eerste duif 1513 m;
laatste prijswinnende duif 1332
meter.
1. J. Quaars—V.; 2. M. Quaars;
3. W. Verstraaten; 4. J. van Gijs;
5. J. Wisse; 6. J. Faas; 7. J. de
Meester; 8. J. Faasde R.; 9. H.
Schelstraete; 10. A. Bondewel.
Oude duiven
Snelheid eerste duif 1538 m;
laatste prijswinnende duif 1435
meter.
1 en 2. J. v. d. Broecke; 3. K.
Quaars; 4. W. Bruinooge; 5. R.
Quekelberghe; 6. J. Donze; 7. M.
Leurgans; 8. J. Oosterling.
VLUCHT UIT ALBERT
„Recht voor Allen" - Sluis
Snelheid eerste duif 1265 m;
laatste prijswinnende duif 1084
meter,
1 en 6. J. Ommen; 2. J. Focke;
3. C. v. d. Walle; 4. O. de Meijer.
Amerikaanse beurzen
voor Nederlanders
Een particulier Amerikaans
fonds, het „Commonwealth fund"
stelt voor Nederlanders in de
leeftijd van ongeveer 25 tot 30
jaar drie a vijf beurzen, de zoge
naamde „harkness fellowships"
voor een studieperiode van 12
tot 21 maanden in de Verenigde
Staten ter beschikking. De perio
de gaat met september 1967 in.
Met uitzondering van de medi
sche, natuur- en exacte weten
schappen, komen alle mogelijke
studiegebieden in aanmerking,
ook die waarin in Nederland
geen universitaire opleiding mo
gelijk is, zoals b.v. schone kun
sten, journalistiek e.d. (Zij die
naar deze beurzen willen solli
citeren kunnen zich, onder op
gave van leeftijd, opleiding,
eventuele huidige werkkring, tot
30 oktober van dit jaar voor
nadere inlichtingen en formulie
ren wenden tot het Nederland-
'Vmerika instituut in Amster-
iam.)
Pantoffelfabriek
gaat sluiten
Onderbezetting is oorzaak dat
'a pantoffelfabriek „Elwi" in
'andvoort met ingang van 30
aptember wordt gesloten. Het
ruim dertigjarige bedrijf wordt
overstroomd met orders, doch er
staan tien stikmachines stil.
Het personeel dat uit 35 a 40
man moet bestaan, is thans tot
14 gedaald. De vakbonden die
tijdig ingelicht waren, zagen
ook geen oplossing om dit be
drijf gaande te houden. Inmid
dels heeft de directie er voor
gezorgd dat alle personeelsleden,
ook degenen die al meer dan 25
jaar bij „Elwi" werken, per 1
oktober elders aan de slag kun
nen.
Het fabrieksgebouw is voor
een bedrag van f 132.000 door de
gemeente Zandvoort aangekocht.
In een besloten zitting werd
door de gemeenteraad bepaald
dat het pand verbouwd zal wor
den om tegen het einde van dit
jaar onderdak te geven aan de
afdeling bevolking en burger
lijke stand, daar het raadhuis te
klein is om alle afdelingen goed
te kunnen huisvesten.
MET STRAAL-
LOKOMOTIEF
AANDRIJVING
New York: In Amerika zijn de
eerste proeven genomen met een
lokomotief met straalaandrijving.
Er werd meteen een nieuw record
voor Amerika mee gevestigd met
een snelheid van 183.35 mijl per
uur. De lokomotief is een 13 jaar
oude omgebouwde personenwa
gen met twee straalmotoren op
het dak.
Amerikaanse deserteurs
gevat
Dinsdag zijn in Zurich drie be
wapende Amerikaanse deser
teurs aangehouden die van een
in de buurt van Karlsruhe in
Duitsland gelegerde eenheid af
komstig waren. Bij een routine
controle ontdekte de Zwitserse
politie dat de mannen legerpis
tolen met afgezaagde loop bij
zich hadden en verder zware in
brekerswerktuigen. Men ging na
of zij sedert hun binnenkomst
in Zwitserland misschien reeds
inbraken of overvallen hadden
uitgevoerd.
De Europese commissie kan op
het ogenblik nog niets zeggen over
de rechtstreekse gevolgen van de
geleidelijke totstandkoming der
gemeenschappelijke markt voor de
verbruikers. Zij zal het methodi
sche onderzoek naar voorziening,
kwaliteit en prijzen voortzetten
De commissie is bovendien van
plan in voorlichtingsbrochures
vooral die problemen te behande
len die de verbruikers in de ge
meenschappelijke markt interesse
ren. Een en ander deelde de com
missie dinsdag mede in antwoord
op schriftelijke vragen van de Ne
derlandse socialistische afgevaar
digde in het Europese parlement,
de heer A. Oele.
De heer Oele had zijn vragen ge
motiveerd met de opmerking dat
de rechtstreekse voordelen van de
OVERSTROMINGEN IN
INDIA
Rond 30.000 mensen, die op het
platteland in de omgeving van
Nieuw Delhi wonen, zijn uit hun
huizen gevlucht als gevolg van
overstromingen, veroorzaakt
door zware regenval in de loop
van maandagnacht en -morgen.
Het water van de Djamoena, een
zijrivier van de Ganges, die door
deze streek stroomt, heeft een
gevaarlijke hoogte bereikt. Toch
zijn de Indische autoriteiten blij
met de regenval, want hierdoor
wordt de kans op een goede
oogst groter.
gemeenschappelijke markt in de
vorm van prijsdalingen kennelijk
tot slechts enkele produkten be
perkt blijven. De commissie gaf
overigens toe dat een wetenschap
pelijk onderzoek naar de recht
streekse gevolgen van de gemeen
schappelijke markt zeer moeilijk is
en in het beste geval slechts waar
schijnlijke gegevens kan opleveren.
BELANGRITKE
AARDGASRESERVE
ONTDEKT
IN ENGELAND
Een Canadese oliemaatschappij,
Heme Oil of Canada, heeft in een
gebied in het noordoosten van
Engeland waarschijnlijk de
grootste aardgasreserve aange
boord die tot nu toe in Engeland
is ontdekt, zo heeft een woord
voerder van de maatschappij be
kend gemaakt.
De reserve bevindt zich bij
Lockton in Yorkshire, dat onge
veer elf kilometer van de Noord
zeekust ligt.
De produktieeapaciteit wordt
op bijna 4,25 miljoen kubieke
meter per dag geraamd. Dit is
voldoende om in de behoefte van
een stad van 150.000 inwoners te
voorzien.
De maatschappij heeft de af
gelopen twee jaar vijf boringen
in de omgeving van Lockton ver
richt.
DE STEMMING
VIEL MEE
Op de flauwe stemming van
maandag van de internationale
waarden is gistermiddag geen
koersherstel ingetreden behalve
dan voor Unilever. Dit fonds ont
moette goede lokale vraag waar
door op 82,50 werd geopend,
tegen maandag als gemiddelde
slotprijs van de laatste tape
81.00. Later op de middag steeg
Unilever verder tot 82,90. Philips
lag op circa 90 nog bijna twee
gulden beneden het voorgaande
slotrüveau. Kon. Olie was prijs
houdend op 132. AKU zakte één
gulden tot 62,10. De Ameri
kaanse dochter van AKU „Ame
rican Enka" heeft 15 miljoen dir.
geleend tegen 5,4 pet. voor uit
breidingen waarmee 90 min. dol
lar zijn gemoeid. Hoogovens
werd vijf punten lager op 315 ge
adviseerd. Vergeleken met het
laagste niveau van de niet-offi-
ciële ochtendhandel, toen Philips
als laagste koers 89,20 noteerde,
Unilever 81,40 en Kon. Olie
131,20 viel de stemming gister
middag toch niet tegen. Dit
dankte Beursplein 5 in hoofd
zaak aan ruime vraag voor Zwit
serse rekening, vooral voor het
Philipsaandeel. Deze vraag
maakte de beroepshandel ner
veus waarvoor van die zijde tot
dekkingsaankopen werd overge
gaan. Tegenover het Ameri
kaanse aanbod in de internatio
nals werd dus goed steuu gebo
den waardoor het gebeuren kon,
dat de openingskoersen boven
die van de morgenuren uitkwa
men. Hiermede werden tevens
de flauwe slotkoersen van maan
dag in Wallstreet voor een groot
deel genegeerd, Hoogovens lag
lager in de markt op de gepubli
ceerde cijfers. De netto-winst
van dit concern over het 2e
kwartaal 1966 bedraagt 23,3
min tegen ƒ29,7 min. over het
2e kwartaal van 1965. De winst
over het eerste halfjaar 1966
komt daardoor op 40,8 min.
52 min.).
De Newyorkse beurs sloot
maandag, zoals boven aange
haald, flauw. Dit op de uitlatin
gen van Oe Thant over de situa
tie in Vietnam, alsmede de aan
houdende staking bij vijf Ameri
kaanse luchtvaartmaatschappij-
Amerikaanse
luchtmachteenheden
uit Frankrijk weg?
Binnenkort zullen twee een
heden van de Amerikaanse
luchtmacht uit Frankrijk wor
den teruggetrokken, zo is dins
dag uit betrouwbare kringen in
Washington vernomen. Het pen
tagon zal dit besluit binnen eni
ge dagen bekendmaken, zei men.
Het zouden een formatie jacht-
bommenweroers RB-66 en een
formatie RF 4-6 „Phantom"-
vliegtuigen zijn.
11 Naarmate ze dichter bij
Aram's burcht kwamen, ver
snelde de jonge krijger zijn pas.
De kleine Jaspo kon hem maar
amper meer bijhouden en begon
achter te raken, doch Aram be
merkte het nauwelijks, zozeer
waren zijn gedachten vervuld
van angst. Na de volgende krom
ming van het pad moest hij het
slot kunnen zien. Aram draafde
meer dan hij liep. doch plotse
ling was het, alsof een kille hand
zich om zijn hart sloeg. Daar in
de verte, lag de trieste puinhoop
van wat eens zijn trotse burcht
was geweest. Een wilde kreet als
van een gewond dier ontsnapte
hem. en terwijl hij luid de naam
van zijn vrouw en zijn zoon
schreeuwde, rende hij er naar
toe. Nog wilde hij het ergste niet
geloven. Nog koesterde hij,
tegen beter weten in. een vage
hoop, dat misschien tussen de
ruïnes... Doch er kwam geen
antwoord op zijn herhaald roe
pen. Als een opgejaagde vluchte
ling dwaalde hij tussen de inge
storte muren, langs de ver
woeste torens en in de onherken
baar vertrapte tuinen. Nergens
vond hij een spoor van enig
leven! Uitgeput en verslagen liet
hij zich tenslotte neer op een
hoop stenen en verborg het
hoofd in de handen. Een droge
snik welde uit zijn keel. De stem
van Jaspo bracht hem tot de
werkelijkheid terug.
„Kom," zei het boertje onge
duldig, „ge kunt toch niet om
elke puinhoop zitten treuren!"
Aram hief het hoofd op.
„Die puinhoop was eens mijn
burcht," antwoordde hij toon
loos. „Hier hoopte ik vrouw en
kind terug te vinden!"
Het Dow Jones-gemidelde daalde
er ruim 12 punten tot S35.18.
KLM ging fors mee omlaag en
wel met 6% dir. In de morgen
uren werd KLM in Amsterdam
op 460 (480) verhandeld.
In de scheepvaartsector viel
weinig te beleven. De stemming
was er gemakkelijker. Hetzelfde
moet worden gezegd voor de lei
dende cultures. De staatsfond-
senmarkt was prijshoudend met,
een goede ondertoon.
In de lokale afdelingen viel
weinig herstel te bespeuren na de
flauwe stemming van maandag.
Aandelen Scholten-Honig lagen
gedrukt in de markt. Vandaag,
woensdag 3 augustus, worden
enkele fondsen geveild waarvan
90 aandelen Scholten-Honig.
Beursindices
(1953 100)
29/7 1/8 2/8
Int. conc. 388.0 382.7 380.4
Industrie 269.8 266.5 263.9
Scheepv. 113.4 112.7 111.6
Bank en verz. 144.9 144.1 142.3
Handel 141.0 140.1 138.0
Algemeen 285.3 282.0 279.7
Nabeurskoersen
AKU: (62.35)
Hoogovens: (310)
Kon. Olie: 131.80—132.70 (132.00)
Philips: 90.00—91.50 gl (89.85)
Unilever: 83.20—84.00 (82.85)
K.L.M.: (468)
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier, vandaag gel
dend in Amsterdam, luiden:
Engels pond 10.0210.12
Amerikaanse dollar 3.593.63
Canadese dollar 3.33'43.38*2
Franse frank (100) 73.5074.00
Belgische fr. (100) 7.04%—'7.09Vi
Duitse mark (100) 90.1590.65
Zweedse kr. (100) 69.50—70.50
Zwitserse fr. (100) 83.35—83.85
Italiaanse lire (10.000)
57.25—59.25
Deense kroon (100) .51.70--52.70
Noorse kroon (100) 50.0051.00
Oostenrijkse schilling (100)
13.97—14.07
Portugese escudo (100)
12.5212.67 Vj
Spaanse peseta (100 gr. coup)
5.97—6.12
VEEMARKT ROTTERDAM
On de veemarkt te Rotterdam
werden in totaal aangevoerd 3141
dieren, zijnde 160 slachtrunderen;
690 gebruiksvee; 510 vette kalve
ren; 210 graskalveren; 1027 nuch
tere kalveren; 18 biggen; 21 paar
den; 6 veulens; 470 schapen of lam
meren; 29 bokken of geiten.
De noteringen waren als volgt;
Slachtrunderen: extra kwaliteit
f 4,30—f 4,60, le kwal. 3,80—
ƒ4,10, 2e kwal. 3,40—3,60, 3e
kwal. ƒ3,15—ƒ3,30; Vette kalve
ren: extra kwal. 3,303,50. le
kwal. 3,053,30, 2e kwal. 2,95
3,05, 3e kwal. 2,852,95;
Stieren 3,954,50; Worstkoei
en 33,20; Slachtpaarden 2 80
3,20. Alles per kg.
Kalf- en melkkoeien 1025
1400; Vare koeien 8001150;
Vaarzen 725925; Pinken 525
675; Graskalveren 375450;
Nuchtere kalveren 170185;
Mestkalveren 140240; Scha
pen 70100; Lammeren 85
110. Alles per stuk.
Overzicht: Slachtrunderen: aan
voer als vorige week, handel traag,
prijzen lager; Kalf- en melkkoeien:
iets meer aanvoer, kalme handel,
prijzen minder; Vare koeien: gewo
ne aanvoer, rustige handel en lager
in prijs; Vaarzen en pinken: meer
aanvoer, kalme handel en prijzen
gedrukt; Graskalveren: gewone
aanvoer, handel flauw met onver
anderde prijzen; Vette kalveren:
aanvoer groter, handel vlot met
stabiele prijzen; Nuchtere: kalve
ren: groter aanvoer, handel stroef
en goed prijshoudend; Slachtpaar
den: gewone aanvoer, trage handel,
prijzen moeilijk te handhaven;
Schapen en lammeren: iets meer
aanvoer, handel tamelijk en lager
in prijs.
