VEEL VREES IN VIETNAM
l
WEINIG HOOP....
Achterstand beloning agrarische
werknemers wordt groter
BEURSOVERZICHT
Johnson over de vrijwilligers
voor Vietnam
SÉHËH
POCKETS
Vrijdag 22 juli 1966
DE s^RTTE ZEEUW
Pagina 7
ZEEPOST
Aardappel-oogstmachine
verwerkt een halve ton
per minuut
Verbouwde
„Willem Barendsz."
op eerste reis
Snelheidsmeter
van de politie
is betrouwbaar
CANADA EN DE
KRIJGSGEVANGENEN
IN NOORD-VIETNAM
PAUS SPREEKT ZIJN
BEZORGDHEID UIT
OVER VIETNAM
Chinese rijst
voor Oost-Pakistan
VOOROPLEIDING
TOT VOETBALTRAINER
(DIPLOMA D)
AMERIKAANSE
SENAAT ZET MES IN
ONTWIKKELINGS
HULP
Boekhandel
VAN DE SANDE
Het is op het ogenblik afwach
ten hoeveel slechter de toestand
in Vietnam zal worden door de
volgende stap der partijen. Dat
er een stap gedaan zou kunnen
worden die tot verbetering der
situatie leidt, is thans zo onwaar
schijnlijk dat zelfs de grootste
optimist niet de geringste aanlei
ding ziet zoiets te verwachten.
Minister Rusk zei het in een
televisie-interview in de V. S.
zeer simpel: als de Oosteurope-
se landen vrijwilligers sturen,
ontstaat een ernstige situatie. En
dat zelfde zei hij over de moge
lijkheid dat de Noordvietname-
zen krijgsgevangen gemaakte
piloten berechten en (ter dood)
veroordelen als oorlogsmisdadi
gers.
Militair gezien is het eerste
het gevaarlijkste: het zou neer
komen op een schaalvergroting
van de strijd, met als onaange
name konsekwenties dat op zo'n
manier leden van het Oosteuro-
pese blok gewapend tegenover
leden van het door .Washington
geleide verbond van de Stille
Oceaan zouden komen te staan.
Echter: de kreten zijn wel da
verend maar de verantwoorde
lijke staatslieden laten er een
duidelijk aantal mitsen en in-
diens op volgen. Waarvan het
voornaamste is dat Noord-Viet-
nam zei' om die hulp moet vra
gen
HET GEVAAR
Merkwaardigerwijs volgt Pe
king de zelfde lijn: luide monde
linge hulp mits daarom maar ge
vraagd wordt. Maar dat vragen
liet Ho Tsji Minh na in een
overigens zeer - fel anti-Ameri-
kaanse rede. Wel beval hij een
gedeeltelijke mobilisering van
reserve-officieren voor. wat hij
noemde de strijd voor de „bevrij
ding van het zuiden van ons
land".
In feite is voorlopig veel ge
vaarlijker dat Hanoi de gevan
gen piloten der V. S. een haar op
hun hoofd krenkt. Zou dat ge
beuren dan zal dat in de V. S.
enorme verontwaardiging teweeg
brengen, die het Washington
zeer moeilijk maken zal de h.ui-
EEN „BEER"
VAN EEN DAME
Een „heer" van een dame, een
creatie van het modehuis Tiziani
uit Rome. De Siberische over-all
is gemaakt van rode wolfluweel.
Opvallend zijn de wijd uitlopen
de pijpen. De mouwen zijn rag-
lan ingezet. De dames kunnen de
winter 1966-'67 dus zorden zor
gen tegemoet treden.
dige, ten opzichte van de woes
te eisen nog vrij gematigde poli
tiek ook zo gematigd te houden.
Het verlies van een groot deel
der zich thans soms zeer merk
waardig manifesterende sympa
thie voor de rode Vietnamese
zaak alom in de wereld, kon
daardoor ook wel een knauw
krijgen. Maar dat zal Ho nog
het minst interesseren. Of hij
echter prijs stelt op nog heftiger
aanvallen, uitgelokt door wraak
gevoelens over vonnissen voor
Amerikaanse piloten, is een
tweede. Niet onmogelijk echter
is dat hij die juist wil uitlokken
om een goede reden te hebben
hulp te vragen van Moskou en
Peking. Op dit ogenblik lijkt het
er veel op of beide hoofdsteden
hem stevig hebben vermaand die
hulp beslist niet te vragen, al
wordt ze zo ijverig aangeboden.
NIET MOE.
Intussen blijkt nog nergens iets
concreets van de oorlogsmoeheid
die zich in Noord-Vietnam zou
voordoen en waarvan zowel
Amerikaanse als Franse rappor
ten gewagen. Het schijnt voor
Hanoi uit politieke en prestige
overwegingen net zo moeilijk te
zijn om de conferentietafel op
te zoeken als het voor de Ameri
kanen is om hunnerzijds de
strijd maar op te geven.
Het lijkt wel zeker dat Mos
kou in deze de doorslag zou kun
nen geven, maar het Kremlin
twijfelt hetzij die doorslag nu
al groot genoeg is, hetzij 'n der
gelijke pressie voor de Russen
politiek niet funest zou zijn. In
elk geval heeft een drietal pleit
bezorgers voor een door de Rus
sen gestimuleerd gesprek De
Gaulle, mevrouw Gandhi en pre
mier Wilson niet meer gedaan
gekregen dan dat beleefd naar
hen werd geluisterd. Dat een re
ceptie voor Wilson verschoven
werd in verband met een anti-
Amerikaanse demonstratie ten
gunste van hulp aan Vietnam,
spreekt in dezen boekdelen. En
dus kan de wereld blijven wach
ten tussen hoop en vrees- en dan
voorlopig meer van het tweede
dan het eerste.
Met de volgende schepen kan
zeepost worden ver-zonden. De
data. waarop de correspondentie
ter post moet zijn bezorgd, staan
achter de naam van het schip
vermeld.
Australië:
ms. „Tourna!" 25-7
ros! „Reiffenstein" 27-7
Brazilië
ms. „Siegstein" 25-7
Canada:
ms. „HarpefjeU" 24-7
Chili:
ms. „Loosdrecht" 27-7
Indonesië:
ms. „Düsseldorf" 27-7
Kenya, Oeganda, Tanganjika:
ms. „La Bourdonnais" 24-7
ms. „Gange" 27-7
Ned. Antillen:
ms. „Amimon" 26-7
Nieu w-Zeeland:
ms. „Schie Lloyd" 25-7
Suriname:
ms. „Ganymedes" 27-7
Verenigde Staten van Amerika:
ss. „Rotterdam" 27-7
Zuid-Afrika (Rep,) m.i.v. Zuid-
West-Afrika:
ms. „Good Hope Castle" 24-7
ms. „Oranjefontein" 26-7
Inlichtingen betreffende de
verzendlingsdata van postpakket
ten geven de postkantoren.
Er is een nieuwe Britse aard
appeloogstmachine, bestemd
voor het opslaan van grote hoe
veelheden aardappelen, welke in
staat word geacht een halve ton
aardappelen per minuut te ver
werken. Deze lift, welke het pro
duct is van de langdurige erva
ring van deze maatschappij op 't
gebied van oogstmaehines, neemt
de aardappelen voorzichtig over
uit het schudapparaat en op met
rubber beklede netten worden zij
dan naar een lang lopende band
gebracht, die zo kan worden ge
steld dat de lading op een be
paald punt kan worden ver
deeld.
De lift kan worden gebruikt
om de lading direct over te laden
uit een kip-aanhangwagen en er
zijn twee maten van schud laad-
maehines verkrijgbaar één
voor aanhangwagens met zijkan
ten en één grotere voor aan
hangwagens zonder zijkanten.
Een andere eigenschap van
deze lift is dat hij 360 graden op
zijn as kan draaien en evenals
de lopende banden kan hij voor
elk geval afzonderlijk worden
aangepast aan de verschillende
in- en uitlaadvereisten.
Het hoofdbestuur van de Neder
landse christelijke agrarische be-
drijfsbond heeft zijn verontrus
ting uitgesproken over het gro
ter worden van de afstand tus
sen de lonen die in de landbouw
en de lonen die in de nijverheid
worden verdiend.
Uit de sociale maandstatistiek
mei 1966 van het centraal
bureau voor de statistiek blijkt
volgens de N.C.A.B., dat de ten
dens van een steedsgroter wor
dende achterstand van de lonen
in de landbouw zich sinds 1964
onverminderd heeft voortgezet.
De gemiddelde weeklonen van
volwassen mannelijke arbeiders
in de akker- en weidebouw be
droegen in juli-augustus 1964
130,01 en in juli-augustus van
het vorige jaar 138,06. De
weeklonen in de nijverheid ste
gen van 148,26 in oktober 1964
tot 161,99 in oktober '65.
De uurlonen in de akker- en
weidebouw kwamen van 2,55
in de zomer van 1964 op 2,74 in
1965. De (voor oktober bereken
de) uurlonen in de nijverheid
gingen omhoog van ƒ3,21 tot
3,49.
Tegenover een verhoging van
de weeklonen in de akker- en
weidebouw met 8,stond dus
een verhoging van de weeklonen
in de nijverheid met 13,50. Het
-schil in weekloon is hierdoor
gegroeid van 18 in 1964 tot
- ia 24 in 1965.
Het hoofdbestuur heeft met
voldoening kennisgenomen van
de beslissing van het college van
rijksbemiddelaars, een extra ver
hoging van de lonen in de land
bouw van 2,5 procent toe te
staan. Gezien het beschikbare
cijfermateriaal meent het echter,
dat van een nominale inhaling
van de achterstand nauwelijks
sprake is, temeer daar deze ex-
tra-procentuele loonsverhoging
ternauwernood resulteert in een
extra nominale verhoging van de
lonen in de landbouw.
De directie van de Neder
landse maatschappij voor de
walvisvaart deelt mede, dat zij
uit Zuid-Afrika bericht heeft
ontvangen dat het ms. „Willem
Barendsz", na in Kaapstad tot
visserij-fabriekssehip te zijn om
gebouwd. op 20 juli de eerste
reis ter verwerking van vis tot
vismeel en olie voor de kust van
zuidwest-Afrika heeft aangevan
gen. Zoals destijds is gepubli
ceerd, behoort het ms. „Willem
Barendsz" thans in eigendom toe
aan de Zuidafrikaanse maat
schappij „Willem Barendsz Ltd",
waarin de Nederlandse maat
schappij voor da walvisvaart
deelneemt.
President Johnson heeft voor
het eerst gereageerd op de jong
ste toespelingen van verscheide
ne communistische landen ten
aanzien van het zenden van vrij
willigers naar Vietnam.
In een redevoering die de hulp
aan de ontwikkelingslanden tot
onderwerp had zei de president
tot drieduizend op het Witte
Huis bijeengekomen buitenland
se studenten: „Dat alle landen
en alle generaties en uw har
ten en uw jeugdige onderne
mingsgeest mogen samenwer
ken met ons aan de vorming van
een rechtvaardiger en menselij
ker wereld.
Terwijl sommige landen het
hebben over het sturen van vrij
willigers naar andere landen
hoop ik dat zij ze naar de wer
kelijke slagvelden zenden, die
van de armoede, van de onwe
tendheid, ziekte en leed. Meer
dan dragers van wapens zouden
zij dragers van de hoop kunnen
zijn", aldus de Amerikaanse pre
sident.
„Dat zij op een grote dag de
grenzen mogen overschrijden, in
De kantonrechter te Delft
heeft de in de kringen van de
automobielsport bekende Maus
Gatsonides uit Zandvoort ver
oordeeld tot een boete van ƒ45
subsidiair negen dagen, dit over
eenkomstig de eis van de officier
van justitie. De zaak tegen de
heer Gatsonides, die uitvinder
en fabrikant is van de naar hem
genoemde snelheidsmeter, de gat-
someter, was enige tijd geleden
aangehouden omdat de kanton
rechter besloot deskundigen te
horen. De heer Gatsonides stond
terecht omdat hij op de rijksweg
nummer 13 onder Delft met zijn
auto de maximumsnelheid van
70 km zou hebben overtreden.
Volgens de politie had hij 83 km
gereden, volgens zijn eigen zeg
gen 65. Hij meende dat de elec-
tronische snelheidsmeter van de
politie niet als een betrouwbaar
apparaat kan worden beschouwd.
Als deskundigen werden nu
gehoord de adjudant van politie
te Delft, de heer L. van der Plas,
de wetenschappelijk medewerker
bij T.N.O., de heer J. Delcourt
en de hoogleraar in de electro-
techniek aan de technische hoge
school te Delft, prof. ir. J. W.
Alexander. Uit hun verklarin
gen kwam vast te staan, dat de
snelheidsmeter die door de poli
tie wordt gebruikt betrouwbaar
is, mits deze op de juiste wijze
wordt gebruikt.
plaats van onder bescherming
van het duistèr langs oerwoud
paden te sluipen. Dat zij mogen
werken aan de verbetering van
de omstandigheden van hun bu
ren in plaats van aan hun on
derdrukking. Ziedaar het soort
vrijwilligers dat de Amerikanen
begrijpen. Ziedaar ook het enige
slag vrijwilligers waaraan de
wereld behoefte heeft en dat de
wereld verlangt", aldus presi
dent Johnson.
Op verzoek van Washington
heeft de Oanadese permanente
vertegenwoordiger in Hanoi,
Watson, z'n invloed bij de Noord-
vietnamese autoriteiten aange
wend ten gunste van de gevan
gen genomen Amerikaanse vlie
gers. Dit heeft de Oanadese mi
nister van buitenlandse zaken,
Martin, meegedeeld tijdens de
conferentie inzake buitenlandse
hulpverlening, welke op 't ogen
blik in Washington wordt gehou
den.
Deze tussenkomst, gebaseerd
op overwegingen van humani
taire aard, maakt deel uit van 'n
serie stappen ten gunste van
krijgsgevangenen die de Cana
dese diplomatie zowel in Hanoi
als in Saigon onderneemt, aldus
minister Martin. Over het Noord-
vietnamese antwoord liet de be
windsman zich niet uit.
Paus Paulus heeft woensdag
op zijn wekelijkse algemene
audiëntie in zijn zomerverblijf
te Castel Gandolfo opnieuw zijn
„diepe bezorgdheid" over de toe
stand in Vietnam uitgesproken
en aan Hanoi verzocht aan de
gevangen genomen Amerikaanse
piloten „de bescherming en be
handeling te geven volgens de
internationale normen".
De paus vroeg alle middelen
te proberen om een rechtvaardige
en eerbare oplossing van het
conflict te bereiken.
Blijkbaar doelend op het be
zoek dat de Amerikaanse V.N.-
afgevaardigde Goldberg hem on
langs heeft gebracht, zei de paus:
„Onlangs hebben wij van een
der partijen in de vijandelijkhe
den de verzekering gekregen
van goede wil en een ernstige
belofte een eind te zullen maken
aan de vernietiging die over een
volk komt, dat al zo heeft gele
den onder een voortdurend
zwaar lijden":
INTERNATIONALS
WEDEROM LAGER
Die internationale waarden heb
ben gisteren voor 'de vierde ach
tereenvolgende beursdag afbrok
kelende koersen te zien gegeven.
D.g handel in deze fondsen had
alleen beginbeurs iets te beteke
nen. Later werd het stil, behalve
voor de Phiüpshoek. Kon. Olie
en Philips moesten Amerikaans
aanbod verwerken hetgeen
plaatsvond op een lager niveau.
Philips daalde bij de opening 70
cent tot 100,30. Later daalde de
koers voor Philips tot 99,90 als
gevolg van aanhoudend Ameri
kaans aanbod en baisseverkopen
van de beroepshandel.
Kon. Olie verloor bijna een
gulden tot 132,40. Unilever bood
vrij goed weerstand met een
koersverlies van twee dubbeltjes
tot 85,20. AKU opende 4-iss punt
lager op 32114 maar kon zich
later herstellen tot 322%. Voor
Hoogovens werd 325 (326) als
advieskoers opgegeven. KLM
werd niet onbelangrijk hoger ge
adviseerd doordat dit fonds in
Wallstreet 434 dollar hoger sloot.
Premier Wilson heeft woens
dag de maatregelen bekendge
maakt die nodig zijn om de
Britse economie weer op de been
te heipen.
De reacties in het buitenland
lopen uiteen, maar vrijwel overal
vraagt men zich af, of de te ne
men maatregelen voldoende zul
len zijn het in het buitenland ge
schokte vertrouwen in de Engelse
economie te doen vergeten. Een
feit is echter dat vrijwel onmid
dellijk na de verklaringen van
premier Wilson de koers van het
pond sterling een opwaartse rich
ting te zien gaf. Nu het pond
niet devalueerde, gingen de bais
siers tot dekkingsaankopen in
deze valuta over. En nu maar af
wachten hoe het pond zich in de
komende weken zal houden.
In Amsterdam hebben de in
Engeland genomen maatregelen
geen invloed gehad op het koers
verloop van de aandelen,' ook
niet voor de obligatiemarkt. De
zwakke stemming hier hield in
hoofdzaak verband met het feit
dat Wallstreet woensdag gevoe
lig lager sloot.
In de scheepvaartsector was 't
stil. In het eerste beursuur werd
niet één transactie tot stand ge
bracht. Uit de advieskoersen valt
af te leiden dat de stemming
voor de scheepvaartwaarden
nauwelijks prijshoudend was. De
staatsfondsen waren door elkaar
iets beter.
Beursindices
f1953 .100)
19/7 20/7 21/7
Int. concerns 401.1 397.1 394.5
Industrie 276.1 275.0 273.5
Scheepvaart 114.5 113.4 112.9
Bank- en verz. 150.2 149.3 147.'7
Handel enz. 144 3 143.4 142.2
Algemeen 293 9 291.6 289.8
Nabeurskoersen.
A.K.U.: (323.00)
Hoogovens: (320.00)
Kon. Olie: 131.70—132.20 (132.40)
Philips: 99.1099.80 (100:05)
Unilever: 85.30— 85.50 85.20)
K.L.M.: (533.00)
China zal honderdduizend ton
rijst naar Oost-Pakistan zenden
op verzoek van president Ajoeb
Chan, zo meldde de Pakistaanse
radio woensdag. Een aanzienlijk
deel van de oogst in Oost-Paki
stan is door de moessonregens
verloren gegaan. Ook Amerika
verleent hulp. Er is 300.000 ton
Amerikaanse tarwe onderweg.
CENTRUM VOOR
GEHANDICAPTEN
De Zweedse organisatie voor
minder-validen heeft in Stock
holm een centrum vari vijf ver
diepingen voor gehandicapten
jingerichtHet gebouw omvat
o.m. expositie-ruimte, een spe
ciale keuken en een winkel. Op
de foto boven: een kijkje in de
keuken, waar zelfs de oven op
zithoogte is aangebracht. Op de
foto onder: een speciaal bad met
een deur, welke het plaatsnemen
vergemakkelijkt.
50-JAAR BOEING
De Amerikaanse Boeing Com
pany, de grootste vliegtuigpro-
ducente ter wereld, viert haar
50-jarig bestaan t.g.v. waarvan
een kopie is gebouwd van haar
eerste vliegtuig', de B. W. Het
„nieuwe" toestel heeft een snel
heid van 115 km per uur. Com
mentaar van de testvlieger: „Het
vliegt als een toestel uit 1916.
Het kost een half uur om op
5.000 voet te komen, maar het
g^.at moeiteloos."
Bij voldoende deplname zal ook
in Zeeland zo mogelijk 3 sep
tember a.s. een begin worden ge
maakt met een cursus ter ver
krijging van het trainei sdiploma
D van de K.N.V.B.
Deze cursus vindt plaats met
het doel enige voorlichting te ver
schaffen aan hen. die de leden
van hun vereniging, uitkomende
in het afdelingsvoetbal, gaan
oefenen.
De cursus vindt plaats als
vooropleiding van hen, die met
tertijd als betaalde trainer willen
optreden.
De K.N.V.B. heeft besloten het
aantal lesuren uit te breiden. De
cursus omvat nu de theoretische
onderdelen voetbaltheorie, leiding
geven en E.H.B.O./sporthygiëne
en de praktische onderdelen voet
baltraining en conditietraining.
Het theoretische gedeelte zal be
staan uit 10 lessen van 2% uur
en het praktische gedeelte uit 20
lessen van 2% uur, in totaal 75
lesuren. Hoewel de bevoegdhoid
die het D-diploma geeft, ongewij
zigd is gebleven, heeft het bonds-
bestuur besloten de clubs in de
gelegenheid te stellen een nader
vast te stellen onkosen-vergoe-
ding aan de D-trainer toe te
staan.
Kandidaten voor deze cursus
sen, waarvan het aantal deelne
mers per cursus op maximaal 15
is gesteld en waarbij wordt ge
dacht aan oud-spelers, kunnen
zich aanmelden bij het bondsbu-
reau van de K.N.V.B. afdeling
Zeeland te Middelburg.
Na een verplichte toelatings
test, af tg nemen door de bonds-
trainers, resp. de docenten kan
toelating volgen.
De praktische lessen worden
op zaterdagmorgen gehouden, de
theorie wordt op maandagavon
den gegeven.
Gezien het tekort aan trainers
in Zeeland opent deze cursus
mogelijkheden voor hen die zich
in de toekomst in die richting
willen bekwamen.
De Amerikaanse senaat heeft
woensdag besloten het door de
regering gevraagde bedrag voor
de ontwikkelingshulp voor het
jaar 1966/67 met 250 miljoen
dollar (ca. 900 miljoen gulden)
te verminderen. Met 59 tegen 34
stemmen werd een door de repu
blikeinse senator Dirksen inge
diend amendement goedgekeurd,
waarin voor het onderdeel ont
wikkelingshulp van de 2.5 mil
jard dollar bedragende begroting
voor buitenlandse hulp 370 mil
joen dollar wordt uitgetrokken.
De regering had 665 miljoen dol
lar gevraagd, doch dit bedrag
was door de senaatscommissie
voor buitenlandse zaken al tot
620 miljoen verlaagd.
