Succesvolle start van de
Gemini-10
Chinese zaakgelastigde
moest binnen 24 uur ons
land verlaten
NAUWKEURIGSTE PRESTATIE UIT
DE AMERIKAANSE RUIMTEVAART
Gemiiti-10 en Agcna-10 vlogen
op 12 meter achter elkaar
RADIO DE K0SK
PERSONA NON GRATA NA
OPZIENBAREND GEVAL VAN
ONTVOERING
HET WEER
WOENSDAG 20 JULI 1966
22e Jaargang No, 673^-
Bnsongeluk in Ecuador
Prachtig
Rendez-vous
geslaagd
i Hoogterecord
Record verbeterd
„Adembenemend"
HUWELIJK VAN
PRINSES MARGRIET EN
mr. P. v. VOLLENHOVEN
OP 10 JANUARI .1967
IN DEN HAAG
Ontvoerd
Zaakgelastigde
uitgewezen
Internationaal
congres
Bewaking
Assistentie
Foto's gemaakt
Geen ongeluk?
Zaakgelastigde
dinsdag
vertrokken
Politie actief
Weerbericht
Hoogwater
Zon- en
Maanstanden
BVankerins bij abonnement: TERNEUZEN
Directeör-TToofdredaetenr! I. van 3e Sande
Redactie- en
Administratie-adres? Smidswal
Telefoon: 01150 2073
Gironummer: 38150
Abonnementsprijs 7,20 per kwartaal; per
maand 2,40; per week 58 ct. Losse nrs 12 ct
DE
Uitgeefster N.V. r/h Firma P. J. van de Sande te Terneuze»
Advertenfleprifs per mm 1# et; minimum pe»
advertentie ƒ2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" (géén handels-
advertenties! 5/(regels ƒ1,10. Iedere regel meei
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot nm. 2 uur,
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummei
tot 10 uur voormiddag.
Ten zuiden van de Ecuado-
riaanse hoofdstad Quito is zon
dag een autobus omgeslagen als
gevolg waarvan vijftien men
sen werden gedood en twintig
gewond. De bus vervoerde een
gezelschap docenten en studen
ten aan de universiteit van Loja.
„Mooier dan alle voorgaande
vluchten", zo kwalificeerde het
Amerikaanse bureau voor lucht
en ruimtevaart (N.A.S.A.) maan
dagavond de tocht van de Gemini-
10 met aan boord de ruimtevaar
ders John Young en Michael Col
lins, welke om 23.20 uur Ned. tijd
was begonnen.
De 32,7 meter hoge en 135 ton
zware Titan-raket met op de top
de Gemini-10 verhief zich van de
lanceerplaats 19 op Kaap Kennedy
binnen de kritieke 35 seconden.
Reeds vier minuten na de lancering
maakte de N.A.S.A. bekend dat
alles aan boord goed was.
Young zei: „Het is hier prach-
,tig", toen zij boven de Bermuda
eilanden in hun baan schoven. De
.eerste baan, van 160 tot 269 km
hoogte, week slechts 1,6 km af van
I het plan, hetgeen een beter resul
taat was dan tijdens alle voorgaan-
ide vluchten.
Op hun eerste wenteling om de
aarde rapporteerden Young en Col
lins dat zich twee grote voorwer
pen, waarschijnlijk kunstmanen, op
"gelijke hoogte naast hun cabine
voortbewogen. Young meldde later
dat de voorwerpen uit het gezicht
waren verdwenen.
Vervolgens maakten zij melding
van enkele onbetekenende storin
gen die spoedig konden worden
opgeheven.
Ned. tijd boven de Hawaii-eilanden
bevond, kregen Young en Collins
de Agena-10 in zicht op een af
stand van minder dan 80 km.
Het Amerikaanse bureau voor
lucht- en ruimtevaart heeft meege
deeld dat de Gemini-10 de eerste
ontmoeting met de Agena-10-raket
tot stand heeft gebracht. Dit ge
beurde boven het zuidelijk gedeel
te van de Atlantische Oceaan ter
hoogte van het eiland Ascension.
Door tussenkomst van het sta
tion Tananarive is het kosmonaut
Gordon Cooper gelukt contact met
de Gemini-10 te maken. Op deze
wijze vernam de N.A.S.A. dat de
eerste ontmoeting met de Agena-
10 tot stand was gebracht. Gemini-
10 en Agena-10 vlogen op een af
stand van 12 meter achter elkaar.
Veertig minuten later slaagden
John Young en Michael Collins er
in hun drie ton wegende cabine
aan de 3.375 kg wegende Agena-
10 te koppelen, de tweede koppe
ling In de geschiedenis van de
ruimtevaart.
Commandant Young toonde zich
verrast, toen hij hoorde dat hij
tweemaal zoveel brandstof had
verbruikt als was voorzien. Hij had
er geen verklaring voor.
Een woordvoerder van de N.A.
S.A. zei dat er genoeg brandstof
is overgebleven om nog andere
manoeuvres te volbrengen, maar
hij kon niet meedelen of het ge
hele programma zou worden afge
werkt.
Men heeft voor deze kwestie de
hulp ingeroepen van Tom Stafford,
Een beeld van de lan tering van
de Gemini 10 met aan boord de
astronauten John Young en Mike
Collins.
TAdv.l
TERNEUZEN
Noordstraat 102 Tel. 01150-3128
Dr. George Miiller, directeur van
het ruimtevluchtprogram, deelde
op een persconferentie mee dat in
de nacht van maandag op dinsdag
zou worden getracht de Gemini-10
een hoogte van 754 km te doen be
reiken, alvorens geleidelijk terug
te keren naar een hoogte van 3S4
km, de vastgestelde hoogte voor
de geplande ontmoetingen. Het
hoogterecord staat sinds maart
1965 met 500 km op naam van de
Russische ruimtevaarders Belajev
en Leonov.
Dr. Müller noemde de lancering
van de Gemini-10 en van de
Agena-10, één van de doelen voor
de Gemini-10 met een tussenruimte
van een uur en veertig minuten de
nauwkeurigste prestatie die de
Amerikaanse ruimtevaart tot dus.
ver heeft geleverd.
Bij het begin van hun derde om
wenteling deelde de Gemini-beman-
ning jnee dat zij de Agena-10-
raklt op de radar had. Toen de
cabine zich om ongeveer vier uur
de astronaut die de meeste erva
ring bij de rendez-voüs-techniek
heeft opgedaan.
De ruimtevaarders Young en
Collins zijn dinsdagochtend om
7.54 uur Ned. tijd op de grootste
hoogte die een mens ooit heeft be
reikt, gekomen, n.l. 762 km van de
aarde.
Dit was mogelijk door de ge
slaagde ontsteking van de machti
ge motor van de Agena-10, de
doelraket waaraan de kosmonau
ten tevoren hun cabine hadden ge
koppeld. Het was tevens de eerste
maal dat een ruimtecabine gebruik
maakte van de stuwkracht van een
andere satelliet om zich in de
ruimte te verplaatsen.
De baan van de Gemini-Agena-
combinatie was sterk elliptisch.
Het hoogste punt was 762 en het
laagste 296 km. Er was ongeveer
drie kwartier nodig voor het be
reiken van deze baan. De ruimte
vaarder* gebruikten daarna een
Zelfs vlak voor de lanceriv
werden nog grapjes gemaakt. As
tronaut John Young staat hier
met een enorme tang in z'n han
den voor het geval dat hij in de
ruimte moeilijkheden zou onder
vinden.
diner en gingen slapen. De Gemini
en Agena bleven in die tijd met
elkaar verbonden.
De ruimtevaarders blijken na de
koppeling met de Agena-10 nog
slechts een derde van hun stuwstof
over te hebben, zodat twee koppel
en ontkoppelmanoeuvres moeten
v: wallen. Het stond dinsdagavond
nog te bezien of de zweeftocht van
Collins buiten het ruimteschip wel
zou doorgaan. Door de grote hoog
te van 763 km die de ruimtevaar
ders hebben bereikt, zaken zij de
gehele oostkust van de V.S. tege
lijk, „een adembenemend panora-
ma S
Nu ook de eerste kamer de
toestemrningswet voor het huwe
lijk van prinses Margriet en mr.
P. van Vollenhoven heeft aange
nomen, deelt de rijksvoorlich
tingsdienst het volgende mee:
Op zaterdag 10 december 1966
zal de aangifte van het huwelijk
plaats vinden in het gemeente
huis te Baarn.
Maandag 19 december is er
op het paleis „Huis ten Bosch"
een ontvangst voor regering en
corps diplomatique.
Aan boord van een door de
K.N.S.M. te Amsterdam daartoe
ter beschikking gesteld schip zal
op woensdag 28 december voor
vrienden en vriendinnen een bal
worden gegeven.
Ten huize van de bruid vindt
zaterdag 7 januari een huwelijks
feest plaats.
De gemeente Den Haag zal het
bruidspaar op maandag 9 janua
ri ontvangen. Het burgerlijk hu
welijk zal worden gesloten op
dinsdag 10 januari 1967 in het
stadhuis aan de Javastraat te
Den Haiag, waarna de kerkelijke
inzegening zal plaatsvinden in de
Grote of Sint Jacobskerk.
Het ligt niet in de bedoeling,
dat er een nationaal comité wordt
opgericht om een inzamelingsac
tie voor een huwelijksgeschenk
te houden.
Wel is in de kring van de per
soonlijke betrekkingen van de ko
ninklijke familie en van de vrien
den van het paar het initiatief
genomen voor het aanbieden van
geschenken.
De ministeries van buitenland
se zaken en van justitie hebben
maandagavond het volgende be
kendgemaakt:
In de namiddag van zaterdag
16 juli is een Chinees ingenieur,
die hier te lande vertoefde voor
een congres van technici, op
straat gewond aangetroffen voor
het pand Prins Mauritslaan 17
in Den Haag,
Dit huis is verhuurd aan de
Chinese vertegenwoordiging hier
te lande.
De gewonde is per ziekenauto
naar het Rode Kruisziekenhuis
in Den Haag gebracht. Aan de
hand van gemaakte röntgenfoto's
werden ,een schedelbreuk en
ernstig letsel aan de wervel
kolom geconstateerd. De arts
heeft hiervan mededeling ge
daan aan een inmiddels gearri
veerd lid van de staf van de
Chinese vertegenwoordiging en
daarbij uitdrukkelijk verklaard
dat opname in een ziekenhuis
nodig en vervoer anders dan
per brancard onverantwoord
was.
Terwijl dit gesorek werd
voortgezet,, werd de gewonde
buiten medeweten van de arts
door een aantal andere Chine
zen van de brancard gelicht en
via de hoofdingang naar een ge
reed staande C.D.-auto gesleept.
Later is gebleken dat de ge
wonde werd vervoerd naar het
bureau van de Chinese zaakge
lastigde aan de Adriaan Goe-
kooplaan. Dit perceel geniet ex
territoriale bescherming en is
derhalve niet toegankelijk voor
Nederlandse autoriteiten. De
zaakgelastigde is nog in de nacht
van zaterdag op zondag op het
ministerie van buitenlandse za
ken ontboden, waarbij hem op
heldering werd verzocht en ge
wezen werd op de ernst van het
gebeurde.
Toen ondanks de ondernomen
stappen de terugbrenging van de
gewonde naar een ziekenhuis
niet plaats vond, is op 18 dezer
de zaakgelastigde opnieuw op het
ministerie ontboden. Daarbij
heeft hij medegedeeld dat het
slachtoffer in de namiddag van
17 juli op zijn kantoor was over
leden.
De reeds bekende feiten zijn
van zodanige aard, dat zij de
regering aanleiding hebben ge
geven de zaakgelastigde persona
non grata te verklaren en hem
te verzoeken binnen 24 uur het
land te verlaten.
Inmiddels is op vordering van
de officier van justitie in Den
Haag een gerechtelijk vooron
derzoek ingesteld.
De naam van de zaakgelastigde
van de Chinese volksrepubliek
luidt Li en-Chiu.
De diplomatieke kanselarij van
de Chinese volksrepubliek in
Den Haag heeft dinsdagmorgen
gezegd nog niets te kunnen
mededelen over het incident,
waarbij zaterdagavond een
levensgevaarlijk gewonde Chine
se ingenieur uit het Rode Kruis
ziekenhuis werd weggehald.
Een groep van negen Chinese
deskundigen heeft de vorige
week in Delft een internationaal
congres voor lastechniek bijge
woond. Het was de enige groep
deskundigen, die door de orga
nisatie van het congres niet in
hotels behoefde te worden on
dergebracht. De Chinezen logeer
den op de diplomatieke kanse
larij. Zij hebben alleen het
wetenschappelijk gedeelte van
het congres bijgewognd en niet
deelgenomen aan excursies, o.m.
een bezoek aan de delta-werken,
aan Philips in Eindhoven, de
transformatorenfabriek W. Smit
en co in Nijmegen en aan Kam
pen,
Het slachtoffer is de 42-jarige
ingenieur H. S. U. Tzu Ts'ai, al
dus is door de Haagse politie
meegedeeld.
De politie heeft rondom alle ge
bouwen van de Chinese verte
genwoordiging in de Haagse am-
bassadewijk bewaking ingesteld,
opdat het lijk niet ongezien het
land wordt uitgebracht. Men ge
looft, dat de ingenieur is over
leden tengevolge van mishande
ling en niet als gevolg van een
ongeluk.
Het slachtoffer werd zaterdag
middag om tien voor drie door
omwonenden voor het pand aan
de Prins Mauritslaan gezien. De
politie werd gewaarschuwd,
maar trof de man niet meer ter
plaatse aan. Getuigen verklaar
den dat de gewonde binnen was
gebracht in het gebouw van de
Chinese vertegenwoordiging, dat
gebruikt wordt als dependance
voor het herbergen van Chinese
bezoekers. De politie mocht dit
pand niet betreden. De inmiddels
gearriveerde ziekenwagen heeft
de patiënt die kermend van de
pijn in de gang van het gebouw
lag, naar het Rode Kruiszieken
huis overgebravht.
In de ambulance gingen twee
Chinezen mee. De gewonde werd
bij de E.H.B.O.-post van het zie
kenhuis binnengebracht en met
een naar de röntgenfdeling ver
voerd. De begeleidende Chinezen
belden om assistentie, waarop
een personenauto met CD-ken-
teken met drie man naar het
ziekenhuis kwam. Twee van de
nieuwkomers spraken met de
behandelende arts en gaven te
kennen dat zij de patiënt wilden
meenemen, maar de arts achtte
het onverantwoord dat de ge
wonde anders dan op een bran
card zou worden vervoerd.
Er was reeds een foto ge
maakt van de wervelkolom. De
leider van de Chinezen wilde
aanvankelijk niet toestaan, dat
een foto van de schedel werd ge
maakt, doch gaf later toe.
Toen de assistente van de
röntgenafdeling de foto's naar de
donkere kamer bracht., legden de
Chinezen de gewonde op een
brancard. Terugkerend met de
foto zag zij hen met de brancard
wegrijden naar een lift. Zij reik
te de foto's aan een der bege
leiders aan en deelde hem mede
dat zij naar de E.H.B.O.-post
moesten gaan.
Onderweg bij het passeren van
de hoofdingang splitste het ge
zelschap Chinezen zich: drie
mannen tilden de gewonde van
de brancard en brachten hem
naar de CD-auto, terwijl de an
deren naar de E.H.B.O.-post gin
gen.
De portier bij de hoofdingang
zag dat drie mannen voor in de
wagen plaats namen, nadat zij
de gewonde op de achterbank
hadden neergelegd. Een vierde
die buiten had staan wachten,
ging achter in de wagen op de
benen van de gewonde zitten.
Gezien de verklaringen van de
arts en het optreden van de Chi
nezen gelooft de politie niet, dat
de gewonde man een ongeluk is
overkomen.
De indruk van de politie is,
dat de gehele „operatie" werd
geleid door de tweede secretaris
van de vertegenwoordiging van
de Chinese volksrepubliek in ons
land, Liao Ho-Shu.
Voorts heeft de politie waar
genomen dat in de tuin in een
soort verbrandingsketel papieren
werden verbrand.
Om één uur dinsdagmiddag is
de Chinese zaakgelastigde Li-en-
Chiu met zijn echtgenote van
Schiphol naar Peking vertrok
ken. Hij stapte in het Tupolev-
lijnvliegtuig van de Russische'
maatschappij Aeroflot, dat hem-
regelrecht naar Moskou bracht.
Daar moest hij in een ander lijn-
toestel overstappen om over Si-'
berië naar Peking terug te vlie
gen.
Omstreeks half één arriveerde,
de zaakgelastigde met zijn
vrouw en nog een zestal leden
van zijn legatie in twee perso-i
nenauto's (met CD-nummers) op
de luchthaven. De wagens wer-,
den gevolgd door een auto van'
de rijkspolitie.
Buiten de ontvangstkamer van'
de Ica-hal stond een legertje
journalisten, persfotografen en
camera-operateurs. De zaakge
lastigde werd voor hij de ont
vangstkamer binnenging volko
men ingesloten. Ietwat nerveus
baande hij zich een weg door de
haag van journalisten, in het
Engels zeggende: „Ik weet niet
wat u zegt, ik spreek geen En-'
gels". I
Dat de Nederlandse justitie del
zaak van de overleden Chinese*
ingenieur niet onberoerd laat, is'
ook gebleken uit de belangstel
ling van de rijkspolitie voor het'
K.L.M.-toestel dat naar Karachi
vertrok. Daarop had een viertal
Chinezen passage geboekt, dat/
zich thans volgens de politie ver-,
moedelijk schuil houdt in de
Chinese legatie. Naar bekend be
vinden zij zich daar op voor
Nederland exterritoriaal terrein
en kan de politie geen contact
met hen krijgen. j
Het viertal, dat geen deel uit-1
maakt van het legatie-personeel
en dus geen diplomatieke on-'
schendbaarheid bezit, kwam ech
ter niet opdagen. Het toestel ver-I
trok zonder hen. Het betreft hier
vermoedelijk Chinezen, die i
evenals de omgekomen ingenieur'
deel hebben genomen aan een
congres.
Over het lijk van de ingenieur'
was verder niets bekend. Indien'
de Chinezen dit willen vervoe-'.
ren of zelfs naar het buitenland
zouden willen brengen, zullen zij
op onoverkomelijke moeilijkhe
den stuiten. i
Gisteravond omstreeks negen,
uur is het stoffelijk overschot van
de 42-jarige Chinese ingenieur Hsu,
Tzu Tsai aan de Nederlandse auto
riteiten overgegeven. Er zal sectic
worden verricht op het stoffelijk
overschot.
WISSELVALLIG WEER
Een onweersstoring die dinsdagi
op vele plaatsen in ons land,
maar voornamelijk ten zuiden,
van de lijn Den HelderKoe-:
vorden zware hagel- en on-l
weersbuien bracht, zal de ko
mende 24 uur het weerbeeld'
blijven bepalen. In korte tijd viel
plaatseliik 4050 mm regen en^
hagelstenen met een doorsnede
van 3,54,5 cm werden gemeldi
uit de omgeving van Barneveld.
Omdat het centrum van de sto
ring tot dicht bij ons land nadert
neemt de wind nog iets in kracht
af. In het temperatuurverloop
wordt weinig verandering ver
wacht.
medegedeeld door het K. N. M. I.,j
geldig tot hedenavond.
Plaatselijk buien
Veranderlijke bewolking met'
plaatselijk enkele regen-, hagel-1
of onweersbuien. In de nacht van'
dinsdag op woensdag plaatselijk'
mist. In het zuiden zwakke ver-1
anderlijke wind, elders zwakke
tot matige en aan de Wadden-
kust aanvankelijk nog vrij;
krachtige noordoostelijke wind.,
Tamelijk warm weer.
WOENSDAG .20 JULI
Breskens 3.13
Terneuzen 3.-19
Hansweert 4.23
Walsoorden 4.32
DONDERDAG 21 JULI
3.361
4.12/
4.46'
4.55/
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
4.01
4.37
5.11
5.20
4.21
4.57
5.31
5.40
juli
20
21
22
op
4.43
4.45
4.46
zon
onder
20.48
20.47
20.46
maan
op ondö
7.16
8.47
10.15
22.38
22.38
2340
