President Bourguiba nam
afscheid van koningin en prins
FRANKRIJK PAKT DE ZAKEN GRONDIG AAN
Ministerie van de jeugd
voor 20 miljoen jongeren
GAS VOOR MEER COMFORT
Actie tegen
O
uitbreiding
m
mÊÈÉÊÈ&k JL
HET PORSELEINEN MASKER
NEDERLAND IS EEN „ONTDEKKING"
GEWEEST
Burgerlijke Stand
Loop dor Bevolking
Maandag, Dinsdag 11 en 12
DE v^RITE ZEEUW
Pagina 5
de indruk
Veulen
aangeboden
BOURGUIBA
VERTROKKEN
BELG BRACKE
WINT 19e ETAPPE
Aimar blijft leider
Anquetil geeft op
Favaro winnaar
negende etappe in
Ronde van de
Toekomst
yÈL
Vijfjarig jongetje
aangereden
Geen voorrang verleend
ONGELUK MET
KABELTREINTJE
BIJ CHAMONIX
wmm
voor geyser, gasfornuis, verwarming... Esso Gas in fles I
President Hahib Bourguiba
Van Tunesië heeft zaterdagoch
tend voor paleis Huis ten Bosch
afscheid genomen van de konin
gin en prins Bernhard en zich
naar zijn hotel in Wassenaar be
geven, waar hij nog twee da een
zou logeren als gast van de Ne
derlandse regering.
Voordat de president de konin
gin en de nrins de hand schudde,
had het Tunesische staatshoofd
een erewacht voor het paleis ge
ïnspecteerd, bestaande uit een
compagnie van de garde grena
diers met vaandel en vaandel-
wacht en de militaire kapel met
tamboers en pijpers, het geheel
in ceremonieel tenue.
In het paleis had de president
reeds afscheid genomen van Ne
derlandse autoriteiten.
Bij aankomst bij het hotel
kasteel Oud-Wassenaar werd de
president o.m. begroet door vice-
ministerpresident dr. A. Vonde
ling.
Nederland is een ontdekking
voor president Bnurguib-1 ge
weekt. Het Tunesische
hoofd zei dat zaterdag te Wasse
naar in een ontmoeting met
journalisten.
Hij zei diep onder de indruk
te z'in gekomen van de geschie
den'-. de prestaties en de gees
telijke en menselijke waarden
van het Nederlandse volk. Hij
sorak van een voorbeeld voor
Tunesië.
Hij zei dat samenwerking tus
sen Europa en Afrika zeer be
langrijk is.
Over de mogelijkheid van Ne
derlandse deelneming aan de
vestiging van industrieën in
Tunesië zei de president dat als
zijn land een industrie gevestigd
wil zien, het een beroep doet op
gegadigden. Het hangt van de
voorwaarden af, of een maat
schappij voor een dergelijke ves
tiging in aanmerking komt.
De economische missie die in
januari 1964 een bezoek aan Tu
nesië heeft gebracht, heeft pre
sident Bourguiba zaterdagmid
dag in Wassenaar een veulen
Olanda genaamd, aangeboden,
bestemd voor de echtgenote van
het staatshoofd, mevrouw Wa-
sila Bourguiba. Het is de bedoe
ling dat het veulen, dat werd
overgedragen door dr. M. Weis
glas, in een stoeterij komt.
Tevoren had de president be
zoeken gebracht aan de ambas
sade van Tunesië en aan de re
sidentie van de ambassadeur. In
de ambassade ontving de presi
dent twee onverwachte gasten
n.l. twee Nederlandse dames die
als toeristen hun hart aan Tu
nesië hebben verpand. Zij ston
den met Tunesische vlaggetjes
in de hand voor het ambassade
gebouw. Zij slaagden erin binnen
binnen te komen en na enige
tijd wachten werden zij door de
president ontvangen.
Het Afrika-instituut heeft in
het laatst van de middag een re
ceptie in hotel Wittebrug ge
houden ter gelegenheid van het
bezoek van de president. De
voorzitter van het bestuur van
het instituut, mr. J. Keuning,
bood het staatshoofd een kaart
van het westelijk deel van
Noord-Afrika aan, die omstreeks
1650 was vervaardigd door de
Amsterdammer F. de Wit.
Prinsident Bourguiba en zijn
gevolg zijn maandagmorgen om
half elf met een Fokker „Friend
ship" van de Nederlandse rege
ring van IJpenburg vertrokken
naar Brussel voor een staatsbe
zoek aan België.
Op het vliegveld stond een
erewacht opgesteld die bestond
uit een eresquadron van de
luchtmacht met vaandel en vaan-
delwacht en uit de luchtmacht
kapel.
Tot het gevolg van het staats
hoofd behoorden o.a. de minis
ters Bourguiba jr (buitenlandse
zaken) en Ahmed Ben Salah
(plan en nationale economie).
Na Brussel zal de president
staatsbezoeken brengen aan
Luxemburg en Wests-Duitsland.
De Belg Ferdinand Bracke
won de 19de etappe van de ronde
van Frankrijk. De Fransman
Aimar behield de gele trui.
Jacques Anquetil heeft in de
19e etappe van de Tour de
France, Chamonix-St. Etienne,
opgegeven wegens een verkoud
heid.
De Italiaan Giorgio Favaro heeft
vandaag de neaende etaope van de
Ronde van de Toekomst van Ugine
naar St. Etienne, een rit over 230,5
km, gewonnen. Ziin landgenoot
Denti bleef in het bezit van de
gele trui.
(Van een bijzondere medewerker)
PARIJS De laatste maanden
wordt er in Frankrijk veel geschre
ven en gesproken over „politique
de la jeunesse". We moeten zelfs
toegeven, dat er in deze politiek al
zichtbaar tekening begint te komen
Er zijn er, die beweren, dat de re
gering hiermee de jongeren, die
straks moeten stemmen, voor haar
wil winnen. Volgens anderen is de
ze „jeugdpolitiek" noodzakelijk
omdat de jeugd van vandaag het
Frankrijk van morgen is.
De meesten zijn ervan overtuigd, dat
een ministerie van de jeugd geen over
bodige luxe is nu we leven in een tijd
perk, waarin de wereld zo snel draait,
dat het is alsof er zich om de tien jaar
een nieuwe eeuw aandient! Een „Minis
terie van de Jeugd" heeft dus wel echt
zijn plaats in een tegenwoordige rege
ring.
Fr is echter meer. In Frankrijk (en
elders?) moet een steeds dieper gewor
den leemte worden aangevuld. Sinds 20
jaar heeft Frankrijk geleefd zonder zich
ernstig bekommerd te hebben om de
jeugd. Zoekt men naar de redenen hier
voor, dan vindt men zeker de nalatig
heid, maar misschien ook dp vrees van
te vallen in de nog niet vergeten stijl
van de totalitaire landen en de herinne
ring aan de Vichy-politiek.
De heer Francois Missoffe, die pas
sinds goed 3 maanden minister van
de jeugd is, geeft de indruk zijn taak ern
stig en energiek te willen vervullen. Hij
houdt daarbij vooral twee feiten in het
oog: 1. Frankrijk telt meer dan 20 mil
joen jongeren van onder de 23 jaar en
2. sleohts 20 procent van deze jongeren
zijn lid van een jongerenbeweging. Deze
twee feiten duiden op een belangrijk pro
bleem welke oplossing alle goedwillen-
den moet interesseren.
Vanaf de eerste dag, dat Frangois Mis
soffe' op het nieuwe ministerie zetelde
begon hij energiek aan de bestudering
van de jongerenproblemen. Hij trekt er
zelf op uit om te observeren en te on
derzoeken. Zijn medewerkers doen het
zelfde. Om het jeugdprobleem, dat een
hele hoop problemen in zich bevat, ra
tioneel en nuttig te kur.nen aanpakken,
wil men dit zo breed mogelijk van alle
kanten onderzoeken en bestuderen.
Dezer dagen zat de minister voor het
eerst in het „Hotel Matigon" de ver
gadering voor van het Hoge Comité van
de Jeugd. In dit organisme zetelen func
tionarissen van de verschillende minis
teries, vertegenwoordigers van de voor
naamste jeugdbewegingen en van de
voornaamste verenigingen van volksop
voeding. Daags na deze vergadering
alarmeerde de minister de publieke opi
nie en startte hij met een informatie-
en consultatie-campagne. Op 12 mei had
er een „ronde-tafel-dialoog" plaats met
6 jongeren voor 10 miljoen luisteraars
van Radio-Luxemburg.
Na deze eerste contacten en studies pu
bliceerde het ministerie van de jeugd
vier nota's, wellce momenteel, volgens
minister Missoffe, voor alle jongeren
gelden:
De jongeren vragen om een na.
tuurlijk niet-poliUeke voorlichting,
dit om hun opname in het leven te ver
gemakkelijken.
Zij hebben er behoefte aan om zich
naar buiten te kunnen uitdrukken, het'
geen voor hen zoveel is als een „ver'
antwoordelijkheidsleerschool".
Zij bezitten het natuurlijke verlangen
om zioh los te kunnen maken van het
dagelijkse leven, o.a. door de sport,
piscines, cinema, leven in de vrije na
tuur, reizen, enz.
De jongeren zoeken elkaar. Zij hou
den ervan om zich met elkaar te ver
zamelen. (Vandaar missdhien de he
den ten dage zoveel voorkomende
„bende"-vorming)
De bestudering en de oplossing van
net jongerenprobleem is echter niet taak
van de staat alleen, zoals dit het geval
is in totalitaire landen, waar men geen
achting heeft voor de vrijheid en de goe
de wil van de jongeren. De jongeren zelf
moeten „ingeschakeld" worden. Er moet
naar hen geluisterd wórden. Er mogen
niet enkel autoritaire beslissingen geno
men worden. Vóór de beslissing moet
er overleg gevoerd zijn. De jongerenbe
wegingen, ofschoon zü maar 20 pet. van
de jongeren vertegenwoordigen, moeten
geconsulteerd en ernstig beluisterd wor
den, terwijl de pluraliteit van deze be
wegingen en haar eigen karakteristie
ken geëerbiedigd moeten blijven.
Maar ook de anderen, d.w.z. de niet-
georganiseerde massa's, moeten ge
consulteerd worden. De minister van de
jeugd heeft verklaard dat dit ook zal
gebeuren. Iedereen hoopt dat de dialoog
steeds in democratische stijl en loyaal
zal worden gevoerd, een condito sine
qua non voor een nuttige samenspraak.
De volwassen, alle adulten moeten
ervan overtuigd worden, dat 't jongeren-
probleem ook hun ten volle aangaat.
Geen enkele oudere heeft het recht om
zich tegenover dit probleem onverschil
lig te tonen. Daarom doet de minister
een beroep op alle ouderen en speciaal
op de ouders, de onderwijzers alle op
voeders en alle kaders. Hij vraagt om
hun actieve deelname bij de dialoog met
de jongeren en om hem him obeervaties
en ervaringen mede te delen. Voor iede
re volwassene kan het een leerrijke dia
loog zijn, mits aan de dialoog door al
len openhartig wordt deelgenomen. „Al
le jongeren met lange haren zijn geen
deugnieten" (Antoine dixit) en alle jon
geren denken niet slechts aan plezier. De
jeugd is vatbaar voor edelmoedigheid en
wijsheid. Bij de bestudering van de op
lossing van het jongerenprobleem moe
ten de jongeren zelf de georganiseerden
en de niet-georganiseerden, de niet
meer geheel jongeren en de ouderen, in
één woord alle leeftijden zich solidair be
trokken en verantwoordelijk voelen. Een
grens willen trekken, welke de scheiding
tussen de verschillende generaties accen
tueert. is hier een zeer ernstig» fout!
De minister van de jeugd heeft een
„algemene mobilisatie" afgekondigd, een
sympathieke en realistische mobili
satie: die van een algemene deelname
aan de ministriële enquête. Alleen op
deze wijze kan er een eerste waar „jon-
gerendossier" opgemaakt worden. De in
zet is belangrijk genoeg om iedereen te
stimuleren tot verstandige en verhelde
rende medewerking. De vrijheden van
iedereen moeten gewaarborgd zijn. Geen
pressie noch van boven, noch vanaf de
basis, niet op de jongerenbewegingen niet
op de ouders, niet op de opvoeders, niet
op de kaders (en niet op de pers, de
radio en de t.v.) Voor de dialoog moet
iedereen steeds openstaan. Weg met
alle a priori-oordeel. Iedereen moet we
ten te luisteren.
De ouderen moeten de jongeren dienen
en niet zich van hen bedienen om hen
zakelijk of politiek te exploiteren. De
jongeren moeten echter eveneens bezield
zijn met de geest van dienen jegens de
andere jongeren jegens de ouderen, je
gens de maatschappij.
Dit zijn de voornaamste eisen, voort,
vloeiende uit 't jongerenprobleem, waar
van de oplossing alleen tot stand kan ko
men als alle jongeren en alle ouderen
zich solidair en broederlijk tot samen
werking bereid tonen.
A xt:,
V
0
95. Hij kon de zin nauwelijks
afmaken, want opnieuw storm
den de krijgers, aangevoerd door
Tsjeng, naar voren. Aram en de
jonge keizer vochten rug aan
rug en Aram moest met bewon
dering erkennen, dat Lu Nan
een zwaard wist te hanteren,
al mocht hij dan nog zo vrede
lievend zijn. Ook in de troonzaal
werd )g steeds hevig gevoch
ten, doch de kleine groep bur
gers, die zijn zijde had gekozen
was verre in de minderheid en
werd steeds meer terug gedre
ven.
Een geviel van wanhoop over
viel Aram. Had hij daarvoor
alle ellende en gevaren door
staan? Om nu op het laatste
ogenblik te falen? Want hoe
heldhaftig zij ook vochten, het
stond voor de jonge krijger vast,
dat zij tegen een dergelijke over
macht toch het onderspit zou
den delven.
De kleine Tsjeng had opnieuw
een zwaard gegrepen. Hij had
gezien, dat Lu Nan zich in de
strijd gemengd had en deed nu
een heftige uitval naar de kei
zer. Doch deze wist de slag te
pareren en een heftige strijd
ontbrandde. Aram wilde hem te
hulp komen, doch hij had zelf
zijn handen vol aan de twee,
drie krijgers, die hem van ver
schillende kanten aanvielen.
Plotseling, terwijl hij bijna
het onmogelijke deed om zijn
belagers op een afstand te hou
den, zag hij de keizer wanke
len. Hij hoorde de triomfantelij
ke schreeuw van Tsjeng, doch
op hetzelfde ogenblik werden de
grote deuren aan het einde van
de toonzaal opengestoten en een
wilde horde, gewapend met zei
sen, schoppen en knuppels stort
te naar binnen onder een oor
verdovend geschreeuw.
Zaterdagmorgen omstreeks 9
uur stak het vijfjarig zoontje
van de familie v. T. uit Axel de
noordelijke rijbaan van de Ka
naalkade over. Op dat moment
kwam uit de richting Hulst een
personenauto aangereden, be
stuurd door M. K. D. uit Tem-
se (B.). Deze kon een aanrijding
niet voorkomen.
Het jongetje brak een been en
liep hoofdwonden op. Dokter
Schiltman verleende de eerste
hulp en liet het knaapje naar
het ziekenhuis vervoeren. Auto
en fietsje werden beschadigd.
Zaterdagavond te 20 uur reed
A. K. uit Zeist met een perso
nenauto uit de Oosterstraat de
Kerkdreef in. Hierbij verleende
hij geen voorrang aan een door
de Kerkdreef rijdende perso
nenauto, bestuurd door J. K. uit
Zaamslag. Er ontstond een bot
sing waarbij de auto's werden
beschadigd.
Nadat een uit drie cabines be
staand kabeltreintje was neerge
stortwaarb 16 personen ge
wond werden, konden ook de
andere cabines die nog onderweg
waren niet verder doordat de
kabel gebroken was. We zien
hier hoe de passagiers met be
hulp van kabels de cabines ver
laten. Eén der gewonden is over-
den.
TERNEUZEN
Geboren: 29 juni. Jolanda He
lena Maria, d. van Marcellus E.
A. Stokkerman, en Martha van
der Marei, Pijnboomstr. 66; Ro
nald, z. van Ronald H. J. M. van
Waas, en Ina H. Dees, Steen-
kamplaan 92; Eddy August Ma
ria, z. van Franciscus L. den
Beer, en Annie A. M. Rombaut,
won. te Koewacht, 't Zandt 27.
30 juni. Paulina Maria Alberti-
na, d. van Albert A. Harms, en
Regina M. van der Klooster,
Steenkamplaan 11. 1 juli. Dimi-
tri Ferdinand, z. van Marinus J.
van der Peijl, en Gideona van
den Berge, Kastanjelaan 36;
Laurens Jeremias, z. van Jaco
bus van Toor, en Francina M.
Verhage, Tholensstr. 125. 2 juli.
Franciscus Anthonie Henricus,
z. van Melchior R. H. M. Glans
beek, en Johanna van Driel,
Donze-Visserstr. 112; Mariëlla
Suzanna Catharina, d. van Wil
lem G. de Jonge, en Neeltje S.
C. Versloot, won. te Biervliet,
Markt 5. 3 juli. Pieternella Eli
sabeth, d. van Jan C. Meijer, en
Elisabeth A. Kuijk, won. te
Zaamslag, Puntstr. 19. 4 juli.
Frangois Jacobus, z. van Daniël
de Braai, en Santina N. Deij,
won. te Hoek, G 4a; Gerardine,
d. van Leijn C. Hoekman, en
Johanna E. Krijger, won. te Axel,
Gen. Meijerstr. 11b. 5 juli. Sara
Tanneke Leuntje, d. van Corne
lls J. van Oosten, en Leuntje
Harms, De Doelderstr. 16; Jo
hannes Maria, z. van Leonardus
Th. van der Stap, en Leonarda
G. M. Westdijk, Zuidlandstr. 13;
Ronald Olaf Diederick, z. van
Wilhelmus B. J. Brunings, en
Clazina A. B. Heijneman, Zuid
landstr. 99; Arjen, z. van Isaac
P. Vonhout, en Maria J. Kom-
mers, H. Heijermansstr. 77. 6
juli. Elizabeth Adriana, z. van
Willem Pijpelink, en Tanneke
Durink, won. te Hoek C 6; Ja
cob, z. van Jacob Bakker, en
Wilhelmina G. de Smit, won. te
Axel, Marijkestr. 4.
Huwelijks-aanugiften: 4 juli.
Jan D. Wagenaar, 23 j„ jm„ won.
te Wemeldinge, en Willemina M.
Cevaal, 23 j., jd. 6 juli. Pieter
van den Hout, 21j„ jm., won. te
Axel, en Maria van Kerkvoorde,
19 j., jd.
'Suei
Huwelijksvoltr.: 5 juli. Eduard
J. M. de Smit, 22 j., jm., en
Maria A. Broodman, 20 j., jd.,
won. te Oostburg. 7 juli. Leen-
dert Willemsen, 25 j., jm., won.
te Zaamslag, en Jannie Meijer,
23 j., jd.
Overleden: 29 juni. Laban Bie-
rens, 72 j., echtg. van Maria Ver-
brugge. 30 juni. Johannes Lin-
ting, 2 j. 1 juli. Paulina P. A. de
Meijer, 74 j., geh. gew. met A.
P. Pieters, won. te Sas v. Gent.
4 juli. Jan Boeije, 71. j., geh.
gew. met Dina L. Brandt, won.
te Axel; Aantje Tollenaar, 88 j.,
geh. gew. met P. A. van Oppen.
5 juli. Julma de Letter, 51 j.,
geh. gew. met A. E. Coone, won.
te Koewacht. 6 juli. Sara J. Rie-
mens, 80 j., geh. gew. met Jan
van Dixhoorn.
Zaterdagmorgen is in het
Mont Blanc-massief een uit drie
cabines bestaand kabeltreintje
35 meter omlaag gestort. Het
kwam in een dikke sneeuwlaag
terecht. Zestien personen werden
gewond, van wie enkele ernstig.
De Westduitser Richard Klein-
schnitz is zondag in een zieken
huis te Chamonix overleden.
Een van de gewonden was een
skiër die kennelijk door een van
de eergestorte cabines werd ge
raakt.
Het ongeluk gebeurde op korte
afstand van het Heïbronnersta-
tion op de Col du Géant, vlak
tegen de Italiaanse grens. Het
kabelspoor voert van daar naar
de vijf km verder gelegen Aiguil
le du Midi. De verbinding wordt
door in totaal 12 treintjes ver
zorgd. Elf daarvan hingen lange
tijd boven het dal, daar
de neergestorte cabines de kabel
in hun val hebben meegesleurd.
Men vermoedt dat enkele van de
kabelschoepen waaraan de cabi
nes hingen, zijn losgeraakt.
Er bevinden zich verscheidene
kinderen onder de gewonden.
Ongeveer zestig toeristen in
andere treintjes van hetzelfde
kabelspoor brachten, hangend
boven de afgrond, enkele afschu
welijke uren door voordat hun
cabines behoedzaam lang de
kabels voortgesehoeven waren
binnengebracht.
TERNEUZEN
In de week van donderdag 30
jni t/m donderdag 7 juli heb
ben zich in deze gemeente ge
vestigd
R. A. Vermeulen, Nassaustr.
11, van Vlissmgen; J. Dierijck,
Eikenstr. 62, van Rotterdam; L.
Stenvert, Koninginnelaan 12, van
Vlissingen; C. M. A. Ghuijs, J.
Boschstr. 35, van Breda: W. J.
Scheele, Leeuwenlaan 60, van
Vlissmgen; A. J. P. van Dron-
gelen, Scheldekade 38, van Am
stelveen; P. van Putten, Schel
dekade 1, van Vlissingen; F. van
Putten, Scheldekade 1, van Vlis
singen; M, W. Eggers, Eikenstr.
37, van Oberentfelden (Zw.);
F. A. Ivens, Noordstr. 8, van
Axel; J. Touw, Zandstr. 9, van
Rotterdam; A. F. H. van Lies
hout, Eikenstr. 66, van Helmond;
A. K. de Jonge, Eikenstr. 78, van
Alblasserdam; L. C. van Muijen,
Scheldekade 43, van Goes, en E.
de Hazevan Houdt, School
plein 5, van Zwijndrecht.
In dezelfde periode zijn ver
trokken: E. M. de Bree—v. Puij-
velde. Burg. Geillstr. 40, naar
Biervliet; P. C. Koster, Iepen-
laan 48, naar Hoek; J. de Jonge,
Stationsweg 3, naar Oostburg;
H. L. J. Pol vliet, W. de Zwijger
laan 23, naar Sas van Gent; F.
Postma, Koninginnelaan 18, naar
Amsterdam; M. J. M. van der
Poorten, v. Steenbergenlaan 25a,
naar Naarden; G. Mulder, Em-
malaan 1, naar Berkel Roden
rijs; A. M. A. Corsmit, N. Kerk-
str. 17, naar Oud N. Gastel;
F. ScheeleMichielsen, Grenu-
laan 46, naar Axel; J. W. Diele-
man, v. Steenbergenlaan 25a,
naar Biervliet; J. G. A. Van-
tricht, O 1, naar Zaamslag; F.
M. DeesHamelink, V. v. Gogh-
str. 10, naar Axel; J. C. Dekker,
Hobbemastr. 23, naar Enschede,
en W. Drijfhout, J. v. Lennep-
str. 33, naar Menaldumadeel.
