„Gouden club'
steunt het pond sterling
EN DEN HAAG
WERK NEER
HET PORSELEINEN MASKER
BRITTEN ONDER
CURATELE
INTERNATIONALE
BOUWVAKKERS
LEGGEN HET
BEURSOVERZICHT
Proef in Sneek
werd opvallend succes
JTjI
Slotcommuniqué van conferentie
te Seoel
Pagina
Vertrouwen
Rankiersciub
waakt
Bezwaren
Rechter moet
beslissen
Geen „heibel"
schoppen
Doodsteek dreigt
Rechter moet
beoordelen of
inhouding van
twee procent
rechtsgeldig is
De shaking bij
S.A.S.
Overstromingen
in India
vé)NNIS
IN HONGARIJE
Vrijdag 17 juni 1966
DE VRITE ZEEUW
De Bank of England is door een
fors krediet voorlopig weer uit de
nood geholpen. Dat is het werk
van de „bank voor internationale
verrekeningen", de weinig zeg
gende titel voor een ietwat merk
waardige club van nationale ban
ken, die nu vijf jaar bestaat en
thans voor de vierde keer het pond
ondersteunt.
Van bankiers verwacht men niet
dat ze zoiets uit pure sympathie
doen en dat is ook dit keer niet
het geval. Door de historie en hele
maal niet uit eigen verlangen is
Londen nu eenmaal de bankier
voor een stuk wereldhandel en het
is dus niet alleen Brits, maar een
groot internationaal belang dat die
bankier niet failliet gaat.
Dat Britse bankierschap houdt
in dat alom op de wereld bij ban
ken sterlingtegoeden zijn. Bij tijd
en wijle, wanneer het de Britse
economie niet zo goed gaat, be
kruipt de houders van die tegoeden
de vrees dat het pond wel eens zou
kunnen devalueren. Dat zou de
waarde van die tegoeden ernstig
aantasten en derhalve gaat men
dan ponden verkopen tegen goud
of muntsoorten waaraan men niet
twijfelt.
Voor de Bank of England komt
dat er dan op neer dat ze die pon
den aangeboden krijgt en diep in
haar reserves moet tasten om alle
aanbieders te betalen. En die Brit
se reserves zijn niet onuitputte
lijk, zomin als de reserves van wel
ke bank ook. Ze hoeven dat niet
te zijn omdat de internationale
verrekeningen voor een goed deel
zijn gebaseerd op onderling ver
trouwen.
Narigheid van die soort is er al-
r" als dat vertrouwen verdwijnt.
Wat de internationale bankiers nu
hebben gedaan, is dat vertrouwen
versterken. Twijfelaars mogen dan
wel twijfelen of de Bank of Eng
land de zaak aan kan, tegen een
heel conglomeraat van nationale
banken wantrouwen te blijven
koesteren is niet erg logisch meer.
En zeker zullen de speculanten di°
van een eventuele devaluatie van
het pond extra-verdiensten ver
wachten, het niet durven opnemen
tenen deze „gouden club".
Tot zover is dit allemaal heel
mooi. Maar wat de bankiersclub
doet, daaraan is geen twijfel, is
eerste hulp verlenen voor een
symptoom.
De hulp aan het pond kan geen
vervangmiddel zijn voor het cure
ren van de eigenlijke ziekte: het
feit dat het internationaal mone
tair systeem dringend aan een ver
nieuwing toe is. Frankrijk, dat
vorig jaar ostentatief weigerde
deel te nemen aan een dergelijke
reddingsactie, doet nu wel mee,
zij het niet in het grote clubver
band maar als aparte tweezijdige
Van de meeste bouwwerken in
Den Haag heeft gisteren naar
schatting meer dan helft van het
aantal bouwvakarbeiders gevolg
gegeven aan de oproep het werk
neer te leggen, 's Middags werd
bij het bijkantoor van het sociaal
fonds voor de bouwnijverheid een
demonstratie gehouden als pro
test tegen het inhouden van de
twee procent van de vakantiegel
den.
De aanmaning om te staken ging
uit van bouwvakkers oo een pro
ject in het uitbreidingsplan „Wal
deck". Deze groep van ongeveer
twintig bouwvakarbeiders trok in
auto's naar diverse werken, waar
ze gehoor vonden voor hun bewe
ring, dat loondiefstal wordt ge
pleegd door de grote vakbonden.
Aanvankelijk kregen de initia
tiefnemers weinig bijval, maar toen
werd gedreigd dat de stakenden
zouden terugkomen om de werk
willigen van de werken te verdrij
ven, gingen velen akkoord met het
plan om naar het bijkantoor van
het sociaal fonds te komen om te
protesteren. Bezwaren van wrk-
willigen en niet van harte staken
den waren onder meer dat de C..P.
N. voorop loopt terwijl protest te
gen inhouding van twee procent
van het vakantiegeld weinig zin
meer heeft. Aan de andere kant
was iedereen het er over eens, dat
het vakantiegeld een wezenlijk deel
van het loon en dat geen enkele
instelling hiervan eigenmachtig
iets mag inhouden.
Anderen meenden dat proteste
ren op dit moment zinloos is, om
dat een procedure over de even
tuele onrechtmatigheid van de in
houding is aangespannen. Als het
nog zin heeft te protesteren, zal
het protest gericht moeten zijn op
het spoedig krijgen van een uit
spraak van de rechter in deze
kwestie. Rond het middaguur was
de stakingsgolf over een groot deel
van Den Haag gerold.
Later trok men in de richting
Rijswijk om daar mensen op bouw-
objecten te bewegen het werk neer
te leggen en deel te nemen aan de
protest-demonstratie.
Ongeveer driehonderd overwe
gend niet-erkend georganiseerde
bouwvakkers kwamen even na
twee uur bijeen bij het bijkantoor
van het sociaal fonds voor de
bouwnijverheid in de Assendelft-
straat. Een delegatie van vijf man
werd op het kantoor ontvangen en
heeft daar meegedeeld dat er een
manifest zal verschijnen, waaruit
zal blijken dat men geen genoegen
neemt met de inhouding van twee
procent van de uit te keren vakan
tiegelden.
Vervolgens werd een minuut
stilte in acht genomen voor de
overleden Amsterdamse bouwvak
ker Weggelaar, De heer Henk
Struikman, lid van een categorale
bond voor bouwvakarbeiders en
communist, wekte de aanwezigen
op rustig te zijn en „geen heibel te
schoppen" en er voor te zorgen,
dat er in Dn Haag geen ongeluk
ken zouden gebeuren.
Willem Franken, lid van de er
kende bond A.N.B., aangesloten bij
het N.V.V.., maakte zich tolk van
tal van aanwezigen, die hij opwek
te er voor te ijveren dat er nu een
beslissing wordt genomen, zodat
nog vóór zaterdag wordt gepraat
over deze „onrechtvaardige maat
regel" om twee procent in te hou-
dn van de uit te keren vakantie
gelden.
Er deden zich geen ongeregeld
heden voor.
De Duitse Noordzeehavens
De regeringsleiders van de
\^er Noordduitse kuststaten zien
de ontwikkeling van de Duitse
Noordzeehavens met grote be
zorgdheid tegemoet.
Zij gaven woensdagavond in 'n
televisieuitzending bliik van hun
vrees, dat de Noordzeehavens
van Emden tot de Deense grens
het onderspit zullen delven in de
concurrentiestrijd met de Rijn
havens in Nederland en België,
indien Bonn de deelstaten niet
meer hulp verstrekt dan tot dus
ver het geval was.
De ministers-presidenten van
Nedersaksen en Sleeswiik-Hol-
stein, Diederiehs en Lemke, als
mede de burgemeesters van
Hamburg en Bremen. Weich-
mann en Dehnkamp, eisten van
de bondsregering op dit nunt een
vooruitstrevende, reg'onaal ge
oriënteerde politiek. Naar hun
inzicht dient de concurrentiepo
sitie van de Duitse havens met
behulp van ruime investeringen
behouden en versterkt te wor
den.
overeenkomst. Dat houdt 1n dat de
Fransen kennelijk vooreerst ook
geen hoop hebben op een spoedige
monetaire herziening, die ze de
vorige maal door hun afzijdigheid
trachtten te bespoedigen. Dat is
dan het sombere aspect van deze
daad van eerste hulp.
Intussen betekent een en ander
wel dat de internationale bankiers
club scherp in het oog houdt wat
de Britten doen om de nare situa
tie van het pond te verbeteren.
De Britten staan een beetje onder
Internationale financiële curatele.
Het ongeluk wil, dat juist nu het
voor premier Wilson en ziin kan
selier van de schatkist Callaghan
zeer moeilijk is de wensen van de
toezichthoudende bankiers te ver
vullen. De zeeliedenstaking bete
kent niet alleen een vermindering
van de geldverdienende export,
maar kan bovendien de doodsteek
worden voor een prijzen- en Ionen-
politiek die zou moeten leiden tot
gezondmaking van het pond. En
hulp is natuurlijk aardig, maar er
zal ook eens moeten worden terug
betaald, willen de kredietverleners
het geduld niet verliezen.
iDe rechtsgeldigheid van de in
houding van twee procent van
het vakantiegeld van bouwvak
kers staat ter beoordeling van de
rechter.
Dit heeft minister Biesheuvel,
minister van sociale zaken en
volksgezondheid ad interim, ge
antwoord op schriftelijke vragen
over deze kwestie van 't tweede
kamerlid dg heer Slotemak°r de
Bruine (PSP) die hii on 8 iuni
heeft gesteld. De minister 11 °r-
inneri eraan, dat bij besoh'H-'nc
van 28 maart van dit 1a»r het
college van rijksbem.iddekars
ingevolge arrikel 12 van het v-ni-
tengewöon besluit arbeidc-"w-
noudingen 1945 een aantal
gingen en aanvullingen ^"'"ft
goedeekeurd van de v?kaot;*'->e-
ppbrigen voor de bouwhedriiven.
Volgens het gewiWde artikel
6a van bet v kant i «remmen t
kan van de werknemers hij ver
zilvering van de vakantiebonnen
twee procent worden ingehou
den.
De minister zegt ermee bekend
te ziin, dat de werknemersorga
nisaties, die partij zijn bij een
landeliike c.a.o. in de bouwnij
verheid, deze inhoudingen aan
hun '.eden restitueren. Minister
Biesheuvel heeft ook geant
woord op sehrifeliike vragen die
het tweede kamerlid Voogd van
de boerenpartij over deze zaak
heeft gesteld. In dat antwoord
verwijst hij onder meer naar zijn
antwoord aan de heer Slotemaker
de Bruine.
De 300 Noorse piloten in dienst
van de S.A.S., die vier dagen
hebben gestaakt in verband met
een salarisgesehil, hebben don
derdag besloten weer aan het
werk te gaan.
Zij maakten dit besluit bekend,
nadat het parlement een wets
ontwerp had aangenomen,
woensdag door de Noorse rege
ring ingediend, dat een einde
aan de staking beoogt te niaken
door middel van een bindende
scheidsrechterlijke uitspraak.
De 700 Zweedse en Deense pi
loten van de S.A.S. blijven sta
ken.
OP WEG NAAR
TENTOONSTELLING
Een oude, trouwe stoomloc van
N.S. is een van de trekpleisters
van de manifestatie van ambacht
en persoonlijk vakmanschap „Bij
de Tijd", welke vanaf heden in
Utrecht wordt gehouden. Hier
zien we de bejaarde loc de „Nes
tor" bij het vertrek van het
spoorwegmuseum (het voorma
lige station Maliebaan) naar de
jaarbeurs.
Ruim 50.000 mensen die door
het water van de buiten haar
oevers getreden rivier de Brah-
mapoetra uit hun woningen zijn
verdreven, hebben zich in vei
ligheid gesteld in de heuvels in
het noorden van Assam.
In het zuiden van Assam zijn
10.000 slachtoffers van de waters
nood in kampen ondergebracht.
GEMAKKELIJKER
VOOR
INTERNATIONALS
Het koersverloop van donder
dagmiddag voor de internatio
nale waarden heeft weer eens
aangetoond, dat van een vaste
lijn in het koersverloop de laat
ste tijd geen sprake is. Deze
week zijn de koersen van de
meeste internationale waarden
om de dag hoger en lager ge
weest. Zodra Amerika met ver
kopen in Amsterdam verstek
laat gaan, steekt Beurspedn 5 het
hoofd omhoog om het de volgen
de dag bij Amerikaans aanbod
weer nederig naar beneden te
richten. Dit laatste was gisteren
het geval. De koersverliezen ble
ven beperkt. Kon. Olie echter lag
bepaald zwak in de markt op
130,40 (132,80). Hier deed zich
het Amerikaanse aanbod het
meest gevoelen, rhilips en Uni
lever waren lager op resp. 105,80
en 88,40. AKU en Hoogovens
konden zich goed handhaven op
resp. 355 en 346 als advieskoers.
KLM gaf geen verandering van
betekenis te zien. Ook gedurende
■de verdere beursduur bleef de-
handel rustig. De Europese beur
zen blijven belangstelling voor
de Nederlandse hoofdfondsen
aan de dag leggen, maar daar
tegenover staan vrijwel constant
de Amerikaanse verkopen.
Walstreet had woensdag in 't
laatste beurshalfuur flinke
winstnemingen te verwerken
waardoor de markt gemakkelij
ker sloot. Van de Nederlandse
fondsen was Kon. Olie er iets
lager terwijl KLM 'n kleinigheid
moest prijsgeven.
In de scheepvaartsectro viel
weinig te beleven. De zwakke
stemming van woensdag voor
Scheepvaartunie zette zich voort
met een koersdaling van punt
tot 130. Daartegenover werd
voor Van Nievelt een half punt
meer betaald op ca. 99. Van de
leidende cultures werden certifi
caten Deli-miatschappij hoger
geadviseerd. Deze maatschappij
stelt een onveranderd dividend
voor van 7 procent. De directie
van Deli deelt mede dat tot sa
menwerking is besloten met een
Rotterdamse maatschappij jn
thee en koffie. De staatsfondsen-
markt was verdeeld. Vandaag
kan worden ingeschreven op
100 min 7 procent obligaties
B.N.G. tegen 99% procent. Vol
gens de beurs lopen de inschrij
vingen op deze lening vrij vlot.
Men kon echter ter beurze ge
ruchten beluisteren, dat lucht
haven Schiphol met grote bedra
gen in de onderhandse markt is
op een basis van 7% procent
tegen een koers van 99 met
rijksgarantie. Indien deze ge
ruchten waarheid bevatten kun
nen zij ten opzichte van boven
genoemde B.N.G.-lening roet in
het eten gooien.
Beursindices
WoaT I
1
(1953 100)
14/6
15/6 16/6
Int. eonc.
411.8
413.3 408.3
Industrie
283.0
282.5 282.2
Scheepv.
117.5
117.0 117.0
Bank en verz.
149.8
149.4 149.0
Handel
151.1
150.6 150.1
Algemeen
301.8
302.1 299.9
Nabeurskoersen
A. K. U.:
(355)
Hoogovens:
(341)
Kon. Olie:
130—130.20
(130.20)
Philips:
104 gb—5
(105.50)
Unilever:
87.60—87.80
(88.10)
K. L. M.:
450 gl
(410)
Advieskoersen
hintenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten-'
lands bankpapier, vandaag gel
dend in Amsterdam, luiden:
Engels pond 10.0410.13
Amerikaanse dollar 3.603.64
Canadese dollar 3.343.39
Franse frank (100) 73.70—74.20
Belgische frank (1001 7.087.13
Duitse mark (100) 90.0590.55
Zweedse kr. (100) 69.6570.65
Zwitserse fr. (100) 83.7084.20
Italiaanse lire (10.000)
57 gogg 5Q
Deense kroon (100) 51.8052.80
Noorse kroon (100) 50.10— 51.10
Oostenrijkse schilling (100)
13.98—14.08
Portugese escudo (100)
12.65—12.80
Spaanse peseta (100 gr. coup)
5.97—6.12
P—iijrSunif:
„Komt u maandag maar", had
mevrouw J. de Vries, Troelstra-
kade 6 in Sneek, gezegd. En daar
waren zij dan, de dames van het
Sunil team, om te laten zien hoe
stralend wit Sunil wast. De be
wijzen kwamen snel... uit de was
machine van mevrouw De Vries,
Uit het sop van Sunil: witter
katoen, linnen, nylon. Alles was zo
opvallend veel witter dat mevrouw
De Vries op slag beloofde een
trouwe Sunilgebruikster te worden.
Probeert u het ook maar eens!
Zeven Aziatische landen, als
mede Australië en Nieuw-Zee-
land zijn op hun conferentie van
drie dagen in Seoel overeenge
komen regelmatig in een regio
nale raad bijeen te komen. De
volgende maal zal dat in 1967 te
Bangkok geschieden. Thailand
zal worden gevraagd een voorlo
pig secretariaat op te zetten. Het
is de bedoeling in Bangkok ook
een permanent comité van de
ambasadeurs der betrokken lan
den te vormen onder voorzitter
schap van de Thailandse minis
ter van buitenlandse zaken, Tha-
nat Choman.
De negen landen zijn Japan, de
Philippijnen, Formosa, Zyid-
Vietnam, Zuid-Korea Maleisië,
Thailand Australië en Nieuw-
Zeeland. Volgens afgevaardigden
betekent het ontbreken van een
permanente organisatorische
band, dat de onderlinge samen
werking zonder grote complica
ties of kosten kan geschieden. De
Nieuwzeelandse minister voor
douanezaken, Norman Shelton,
zei verheugd te zijn, dat er in
het communiqué „niet met sa
bels wordt gerinkeld", waardoor
wellicht andere landen ervan
zouden worden afgeschrikt tot de
groepering toe te treden.
78. Vol ongeduld wachtte Aram
het middernachtelijk uur af. Toen
liet hij zich behoedzaam van zijn
rustbank glijden. Het wacht
lokaal was slechts spaarzaam
verlicht door een enkele fakkel.
Om hem heen klonk aan alle
kanten gesnurk jn allerlei toon
aarden. Iedereen, die op dat ogen
blik geen wacht had, sliep en
zonder 'dat iemand hem zag, ver
let de jonge krijger het lokaal.
Aan de voorkant van het paleis
was alles in het duister gehuld,
doch aan de achterkant zag
Aram tot zijn verbazing in één
der zijvleugels een helder ver
licht venster op de eerste verdie
ping. Achter de vensters bewo
gen zich een aantal donkere
schaduwen. Peinzend vroeg Aram
zich af, wie daar op dit uur van
de nacht bij elkaar waren en hoe
langer hij er over nadacht, des
te meer raakte hij er van over
tuigd, dat hier iets niet in de
haak was. Plotseling was zijn be
sluit genomen. Hij moest weten
wat daar gebeurde.
Nadat hij een snelle blik om
zich heen had geworpen, stak hij
haastig het plein over in de rich
ting van het verlichte venster,
waarvoor een soort balcon was
aangebracht.
Nadat hij tweemaal tevergeefs
gesprongen had, wist hij één van
de onderste spijlen te grijpen en
hees zich toen met gemak verder
op. Met de uiterste behoedzaam
heid klom hij over de balustrade
en gluurde naar binnen..........
Cyaankali in de Scliie
In het water van de Schiedam-
se Schie zijn gisteren sporen ge
vonden van cyaankali. De bewo
ners rond de Schie, schippers en
zwemmers zijn door de politie
via geluidswagen gewaarschuwd.
Het personeel van het hoogheem
raadschap Delfland heeft inmid
dels watermonsters genomen.
Het hoogheemraadschap zal de
monsters laten analyseren. Men
acht het niet waarschijnlijk, dat
de concentratie gevaarlijk is,
maar wil toch het zekere voor
het onzekere nemen. Voorzich
tigheid is dan ook geboden, aldus
het hoogheemraadschap. Het
hoopt door spuien op de Water
weg van de cyaankali af te ra
ken.
Het is reeds eerder voorgeko
men, dat in de Schie cyaankali
werd aangetroffen, maar het is
toen niet gelukt de oorzaak te
achterhalen.
In het slotcommuniqué verkla
ren de negen staten te zullen
ijveren vobr vrede, vrijheid en
welvaart met verdediging van
eigen soevereiniteit en onschend
baarheid tegenover „dreigingen
van buiten". Er wordt teleurstel
ling uitgesproken over alle kern
proeven in het gebied van de
betrokken landen, kennelijk als
kritiek op communistisch China
en Frankrijk. Tenslotte betuigen
de negen landen hun medeleven
met het volk van Vietnam.
Dr Janos Brinisch, een arts in
ruste te Miskolc in het noorden van
Hongarije, is door het arrondisse
mentsgerecht ter plaatse veroor
deeld tot een jaar en vier maanden
gevangenisstraf Wegens opruiing.
Hij kan beroep, aantekenen.
Brinisch maakte aantekeningen
in de kantlijn van boeken uit de
stadsbibliotheek, die als opruiend
tegen het staatsbestel werden aan
gemerkt.
Nederlands schip
op zwarte lijst
Het 1324 ton metende Neder
landse schip „Marijke Irene" van
de rederij Van der Laan is woens
dag door de vakbond van Britse
zeelieden op de zwarte lijst ge
plaatst. Het had een week geleden
ondanks een door de vakbond af
gekondigd embargo materiaal voor
de kerncentrale die in Wylfa in
aanbouw is, aan boord genomen.
Dit materiaal zou nc%naal door
een Brits schip zijn vervoerd.
De hond van Johnson
wordt verast
President Johnsons jachthond
„Him", die woensdagavond door
een auto is doodgereden, wordt
verast. De as wordt naar John
sons boerderij in Texas gebracht,
zo is door iemand van het Witte
Huis meegedeeld. De president
was zeer aan het dier gehecht.
„Him" werd door de auto ge
grepen, toen hij op het terrein
van het Witte Huis achter een
eekhoorn aanzat.
