Schotland-Nederland 0-3
Real Madrid
versloeg Partizan met 2-1
De ni
nieuwe
grote Winkler Prins
encyclopedie
Keizer en Pieters Graafland
de sterren van het veld
Twee fraaie goals van
Willy van der Kuylen
Donderdag 12 mei 1966
'DE VRIJE ZEEUW
5
INSPIRATOR
DE EERSTE TREFFER
SCHOTS OFFENSIEF
HELD OP
DE GRASMAT
VOETBALPOOL
BRACHT GEEN
UITKOMST
DE SPORTTOTO
WIELRENNEN
De mooie lente-avond die gis
teren het grauwe Glasgow een
fleurig tintje gaf, heeft de ver
tegenwoordigende elftallen van
Schotland en Nederland geïn
spireerd tot een pittige partij
voethal die overigens geen hoog
niveau bereikte, maar niettemin
boeiend was door de overgave
waarmee werd gestreden.
Het begon wat traag, maar
toen onze landgenoten hun
schuchterheid hadden afgelegd,
onverwacht op een voorsprong
kwamen door een doelpunt van
Klaas Nuninga en de Schotten
alles op alles zetten om zich van
de blaam te zuiveren, ging het
tempo omhoog en kwam er
steeds meer spirit in het spel.
Daarbij toonde de Schotse ploeg,
met vier debutanten spelend,
mede doordat de in Engeland
spelende Schotten en de spelers
van Celtic op het appèl ontbra
ken, over een goed, combinatie
vermogen te beschikken.
Hun combinaties stierven eeh-
er in schoonheid of spatten als
een zeepbel uiteen door het fa
len van de schutterij. Vooral
linksbuiten Wallace richtte tel
kens zeer slecht. De Nederlan
ders die soms onder de Schotse
druk dreigden te bezwijken, be
wezen juist in stootkracht meer
mans te zijn. Met de grote inspi
rator Piet Keizer als een voort
durend gevaar opererend over
de gehele breedte van het veld,
ontdooide onze aanval soms ge
raffineerd spel, waarmee de
Schotse verdediging uit balans
werd gehaald. De Schotten kon
den moeilijk een antwoord vin
den op de slagvaardigheid van
onze landgenoten die nadat
de Schotten al enkele scorings
kansen hadden gehad, waarbij
Pieters Graafland zich in een
uitstekende vorm toonde in de
14e minuut onverwacht de lei
ding namen,
Op de rechtervleugel maakte
Swart zich, vrij en met een oass
pp maat bereikte hii Nuninara
die met een laag schot in de
boek doelman Fer—ison kans
loos passeerde (01).
Dit doelpünt prikkelde de gast
heren, die steeds feller ten aan
val trokken. Ofschoon de Neder
landse verdediging lang niet al-
tiid even hecht was, konden de
Schotten er geen opening in
krijgen en viel er nog eens een
schot, dan was Pieters Graaf
land paraat.
Met één van zh'n fameuze vrije
trannen in de -45ste minuut deed
Piet Keizer dp Schotten vlak voor
rust nog eens sidderen, maar
voorlopig kwamen er geen doel
punten meer.
De Schotten die onder een
grimmig fluitconcert voor de
rustnauze naar de kleedkamer
waren getrokken, wilden zich
dadel'ik in het begin van de
tweede helft revancheren. Zij
ontketenden een geweldig offen
sief. dat echter afstuitte on de
naar een sjeeds grotere vorm
groeiende Nederlandse defensie.
Weliswaar moesten onze land
genoten nogal eens aan de nood
rem trekken de zeven hoek
schoppen tegen in de eerste 12
minuten ziin daarvoor een dui-
deliike aanwijzing maar zij
hielden stand met als een mach
tige ruggesteun Eddy Pieters
Graafland, die één van de beste
interlands speelde uit de lange
reeks die hij reeds achter de'rug
heeft. Het was voor de Schotten
om moedeloos van te worden.
Uit welke hoek zij ook vuurden,
steeds stond Pieters Graafland
in de baan van het schot.
Nederland was weliswaar in de
verdediging gedrongen, aanval
lend bleef het gevaarlijk, vooral
door Piet Keizer, de grote orga
nisator in de voorhoede, tegen
wie de Schotten geen afweer
hadden.
Hoe de Schotse verdediging
op haar hoede moest zijn, bleek
reeds in de zevende minuut, toen
Willy van der Kuylen op de vleu
gel zijn weg naar het doel zocht.
Aanvoerder Gregg en Stanton
trachtten hem nog de weg te
-Versperren, maar beiden liet de
TSV-er verbaasd achter zich.
slechts keeper Ferguson scheid
de hem nog van het doel. Ook
hem versloeg hij met 'n feilloos
schot, waarmee Nederland de
voorsprong tot 02 vergrootte.
Tevergeefs bleven de Schotten
storm'open. Met succes daaren
tegen sloegen onze landgenoten
telkens terug. Hard soms, zoals
in de 20ste minuut van de twee
de helft, toen een ver diagonaal
schot van Keizer afstuitte op de
paal. Het deed de tegenstanders
nog verder door de knieën gaan.
Doelman Ferguson onderscheid
de zich in de 28ste minuut bij
een schot van Nuninga die uit
een pass van Keizer de bal had
gekregen. Keizer, Keizer, Keizer
Hij werd de held op de gras
mat, voor wie de Schotten in
middels het grootste respect had
den gekregen.
Pieters Graafland toonde nog
eens zijn capaciteiten bij een
kopbal van Gregg in de uiterste
hoek, waarmee de Schotse aan
voerder had getracht tenminste
de eer te redden. Nog eenmaal
zou hij echter de schande van
een Nederlands doelpunt moe
ten dragen.
Uil een pass van Muller in de
38ste minuut stormde Van der
Kuylen wederom op het Schotse
doel af en voor de tweede maai
was zijn schot voor Ferguson
een dodelijke kogel (03).
Wallace probeerde het voor
het laatst nog eens aan de ande
re kant. maar weer stond daar
Pieters Graafland, die met zijn
ploeggenoten een luid waarde
rend applaus kreeg van de 16.000
Schotten op de tribunes. Hun
eigen landgenoten werden van
het veld afgefloten.
Nederland had zich in Glasgow
van zijn beste zijde laten zien.
Toen Albert Buff hoorde dat
hij in de prijzen van de Britse
voetbalpool was gevallen, dacht
hij de ruim 3.750 gulden die hij
van zijn baas had gestolen, te
kunnen terugbetalen. De recht
bank schortte het proces tegen
hem op. Het mocht echter niet
baten. Albert werd dinsdag tot
vier maanden gevangenisstraf
veroordeeld. Zijn prijs in de pool
bedroeg slechts 25 gulden.
De 603.491 deelnemers die
deze week nu eindelijk eens
hoopten de ton te verdienen in
de sporttoto, zijn ook dit keer
bedrogen uitgekomen.
Negenentwintig .winnaars delen
een bedrag van f 150.206,10. Zij
ontvangen elk 5179,
Voor de tweede prijs 81.930,60
zijn 653 gegadigden, waarvan elf
met twee kolommen. Per kolom
wordt 123 gulden uitgekeerd.
De derde prijs wordt ditmaal
nog net' uitbetaald. De achtdui
zend die de eerste acht goed
voorspelden, ontvangen 5,10.
EUROPA-CUP NA VIJF JAAR TERUG IN MADRID
Don Santiago Bernabeu kan
gerust zijn. Brussel, waar An-
derlecht domicilie houdt, is de
stad der wrake niet geworden.
De grote financier en zakelijk
leider van Keal Madrid kan weer
lachen, want in de hel van de
Heyzel hebben zijn mannen een
trots record met succes ver
dedigd. De tienduizenden Belgen
mochten de wandaden van de
ploeg uit Madrid tegen Ander-
lecht zijn nog lang niet vergeten
Partizan tot hun grote favo
riet maken, ze konden niet voor
komen dat Real de eindstrijd
van het toernooi om de Europa
cup op bijna dramatische wijze
in zijn voordeel besliste.
Het was om meer dan één
reden een felbegeerde zege voor
de club van don Bernabeu. Zijn
pupillen zijn dit jaar geen
Spaans kampioen geworden en
slechts door de beker te verove
ren de winnaar plaatst zich
automatisch in het toernooi van
het volgend seizoen kon Real
zich plaatsen voor cupwedstrij
den in het seizoen 1966/'67.
Het is gelukt, maar daarvoor
moest een 10 achterstand wor
den weggewerkt. Daarvoor ook
werd het uiterste van de zenu
wen van de duizenden Spaanse
gastarbeiders in België onder de
50.000 toeschouwers geëist. Ze
lachten om de wrange opmer
kingen van de Belgen, ze lachten
ook om die schuchtere wijze
waarop de supporters van Par
tizan de aandacht op hun favo
rieten vestigden. Het lachen ver
ging hun toen bleek dat arbiter
Rudolf Kreitlein ongevoelig was
voor het toneelspel dat de
Spaanse matadoren zo voortref
felijk kunnen opvoeren. Het
lachen verging hen ook toen
Velibor Vasovic twaalf minuten
na de rust met een gerichte kop
bal Partizan. een 10 voorsprong
gaf. Maar wie het laatst lacht,
lacht het best. Het werd 21
voor Real en tenslotte kon de
aanvoerder na afloop de zilveren
beker in ontvangst nemen. Na
een afwezigheid van vijf jaar
keerde de trofee terug naar de
rijkgevulde prijzenkast, waar hij
van mei 1965 tot het voorjaar van
1961 had gestaan.
KOMEDIE GING NIET OP
Het is geen grootse eindstrijd
geworden. Wel een duel, waarin
de dramatiek vaak sterk op de
voorgrond stond. Zo doorleefde
Kovacevic oen stuk tragedie,
nadat hij efen. 20-tal minuten
voor het einde het duel met
Amancio verloor. De Spanjaard
scoorde en de strijd scheen weer
geheel open. De grote routine
bracht de elf; van het Iberisch
schiereiland echter in het voor
deel. Het was dan ook geen won
der dat zeven minuten later Se
rena met een afstandsschot voor
ongekend diepe vreugde bij het
Spaanse legioen zorgde.
Real kon ditmaal geert mo
ment voordeel trekken uit de
komedie, die de Madrilenen zo
vaak, als ware akteurs opvoer
den. Arbiter Kreitlein, eerder
een veldheer dan een eerzaam
kleermaker uit Hamburg, liet
zich geen moment intimideren
en zette zelfs tot vreugde van de
tribunes de namen van Grosso
en Pachin in zijn boekje.
GLORIEDAGEN VOORBIJ
Het was ondanks de 1.500 km
die Brussel en Belgrado schei
den, met recht een „thuiswed
strijd" voor de Zuidslaviërs. Elke
ook maar enigszins twijfelachtige
aktie van een Spanjaard ontlok
te de duizenden op de tribunes
langdurige fluitconcerten. Alleen
de fraaiste Spaanse akties kon
den een voorzichtig applausje
aan de toeschouwers ontlokken.
Real was het grote Real niet
meer uit de gloriedagen van Di
Stefano, Puskas en Santa Maria.
Teveel moest het van Gento ko
men. De nog verrassend snelle
linksbuiten van de Madrilenen
stondzeker vóór de rust, voor
een te zware opgave. Wanhopig
keek hij toe als zijn medespelers
geen gebruik wisten te maken
van de verrassing, waarvoor hij
met een snelle aktie had gezorgd.
Een wat te lang fluitsignaal
van de arbiter tegen het einde
gaf de Spaanse supporters de in
druk dat de strijd was beslist.
Bij honderden namen zij bezit
van het speelveld, waar Kreit
lein met een ijver, een beter doel
waardig, poogde door fluitsigna
len de horde van de grasmat te
verjagen. Het was een van de
schaars vrolijke momenten in dit
harde finalegevecht. Pas toen de
mannen van de rijkswacht en de
gendarmen de scheidsrechter te
hulp snelden, kon de strijd wor
den hervat. Drie minuten rest
ten de elf uit Belgrado om ten
minste een verlenging te berei
ken. Het lukte niet. Real hield
zich staande en mocht, nadat de
elf eindelijk de weg naar de ere
tribune hadden gevonden, de
zilveren bokaal weer in bezit
De ronde van Spanje
CEES HAAST BLIJFT LEIDER
IN ALGEMEEN KLASSEMENT
De Spanjaard San Miguel won
woensdag de 14e etappe van de
ronde van Spanje, een rit van
San Sebastian naar Vitoria over
178 km. Tweede werd de Span
jaard Perurena en derde Gerben
Karstens.
De uitslag was:
1. San Miguel (Sp.) 5.08.30 (m.
bon. 5.07.50); 2. Perurena (Sp.)
5.08.44 (met bon. 5.08.24); 3. Kar
stens (N.); 4. Uribezubia (Sp.);
5. Van der Vleuten (Ned.); 6.
Momene (Sp.)7. Fullana (Sp.);
8. Vellez (Sp.); 9. Haast (Ned.);
10. Rodriguez (Sp.), allen in de
zelfde tijd als Perurena.
Het algemeen klassement:
1. HAAST (Ned.) 62.43.06; 2.
Echevarria (Sp.) 62.43.16; 3, Mo
mene (Sp.) 62.43.29; 4. Velez
(Sp.) 62.44.20; 5. Gabica (Sp.)
62.44.30; 6. Elorza (Sp.) 62.44.32;
7. Soles (Sp.) 62.45.02; 8. Uriona
(Sp.) 62.45.13; 9. Gomez del Mo
ral (Sp.) 62.45.39; 10. San Miguel
(Sp.) 62.45.39; 11. MALIEPAARD
(Ned.) 62.45.08.
REPORTAGES
TOUR DE FRANCE
De Franse televisie zal van de
Tour de France, die van 21 juni
tot en met 14 juli wordt ver
reden, elke namiddag een recht
streekse reportage van de aan
komst van de renners verzorgen.
Bovendien stelt zij elke dag nog
een filmoverzicht van tien mi
nuten samen. De N.T.S. heeft het
voornemen deze rechtstreekse
reportages op Nederland I over
te nemen en de filmsamenvat
tingen 's avonds na het tweede
journaal eveneens op Nederland
I uit te zenden.
San Sebastian: Een foto uit de
ronde van Spanje. V.l.n.r.: Pur-
rurena, Cees Haast, Errandonea,
Otano en Jos van der Vleuten.
WEER DEKLASSERINGEN
IN BELGIE
Opnieuw heeft de anti-dopings-
wet in België de klassering van
een klassieke wegwedstrijd on
geldig gemaakt. Dinsdag werd in
Brussel bekend, dat de sport-
commissie van de Belgische
wielerbond na de uitslag van een
urine-onderzoek te hebben ver
nomen, de Italiaan Dancelli en
de Fransman Aimar, resp. eerste
en tweede in de Waalse Pijl, te
deklasseren.
NU IN 20 DELEN
uitgebreider, moderner en mooier utigevperd dan ooit
DE ENCYCLOPEDIE VOOR UW LEVEN
1000 vooraanstaande wetenschapsmensen en deskundigen uit Nederland en
België werken mee aan deze grootste en volledigste algemene encyclopedie
ooit in het Nederlands taalgebied verschenen
ONGEKEND RIJKE INFORMATIE
100.000 onderwerpen en artikelen, waarvan 35,000 met een literatuur
opgave 75.000 registerwoorden 12.000 functionele platen, foto's
en tekeningen 2.000 tabellen en schema's 350 aardrijkskundige,
cultuurhistorische en historische kaarten
EEN 20-VOUDIG VORSTELIJK BEZIT
15.000 blz., in 20 voorname banden me' goud bestempeld
PRIJSVOORDEEL VAN MINSTENS 100,
vóórintekenprijs door de hoge oplaag slechts 49,50 per deel. Na verschij
nen van deel I dit voorjaarzal de nieuwe intekenprijs minstens 5,
per deel hoger worden. Wanneer u nü intekent, geniet u dus een prijsvoor
deel van minstens ƒ100,
IN ABONNEMENT VOOR 10— PER MAAND
u betaalt regelmatig ƒ10,per maand en blijft dan vrijwel geheel met het
schema van verschijnen in de pas. Op deze wijze krijgt u deze beroemde
encyclopedie haast ongemerkt in uw bezit
MAAK GEBRUIK VAN DEZE PRETTIGE REGELINGEN
ZEND ONDERSTAANDE BON OMGAAND INI
MUtl mil IE SIM
IEDERE WEEK EEN BEZOEK WAARD
1 NOORDSTRAAT 57 TERNEUZEN
Q9KB MET MINSTENS ƒ100,— VOORDEEL
GELDIG TOT VERSCHIJNEN VAN DEEL I
Aan: BOEKHANDEL VAN DE SANDE, TERNEUZEN
Maak uw wensen kenbaar door vakje zwart te maken
Ondergetekende
tekent in op de GROTE WINKLER PRINS ïn 20 delen en wenst te betalen
bij aflevering a ƒ49,50 per deel
per maand ƒ10,
vraagt vrijblijvend nadere inlichtingen
NAAM. ,«T-,.t:Om
ADRES; o •-«*-. .rcv^.aiTO*a,vaatroKiiv«T.:'Ttr.r. *..«m
WOONPLAATS. i>>: a...........
DATUM; HANDTEKENING!
•t
