Koningin Elizabeth opent
zitting van het parlement
Amerika maakt zich niet druk
over Franse eisen
„Ik blijf president en leider
van de revolutie en ik ben
geen marionet"
Wilson kondigt nationalisatie van
staalindustrie aan
Het wachten is nu op de
opvolger van De Gaulle
Russische beschuldiging op
ontwapeningsconferentie
SOEKARNO:
Britse treinrover gearresteerd
ïTimi Saaa«
VRIJDAG 22 APRIL 1986
22e Jaargang No. 6675
Weerbericht
Hoogwater
Zon- en
IV!-zustanden
Bouwland voor
,de gemeenschap'
Ontwapening
Scherpe kritiek
van Edward Heath
Voorwaarde
vier man zoek
De E.E.G.
Koningin was
jarig
AANSLAG IN DJAKARTA
Niet op zij gezet
Geen symbool
Radicale
maatregelen
Volksverhuizing
TERECHTSTELLING
SOUMOKIL
TEGENGESPROKEN
Amerikaanse
regering vraagt
economische
zelfbeheersing
Rijst voor India
ONTPLOFFING IN
TREIN IN INDIA
Noodtoestand
in Rhodesië drie
maanden verlengd
Redactie- en
Administratie-aftrek Smiéswal
Telefoon: 01150—2078
Clrouununer: 88150
Abonnementsprijs ƒ7,20 per kwartaal; per
maand ƒ2,40: per week 68 et. Losse nrs 12 ct
DE VRUE ZEEUW
Uitgeefster N.v. v/b Firma P. 3. van de Sande te Temen»»
Advertentieprijs per mm 18 ct: minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" (géén handels
advertenties) 5 regels ƒ1,10. Iedere regel meer
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot c.m. 2 nur.
Voor het getomb. maandag/dinsdag-nummer
tot 10 nor voormiddag.
Groot-Brittannië zal zijn volle
dige steun blijven geven aan de
handhaving van de N.A.V.O., die
het beschouwt als een noodza
kelijke basis voor de stabiliteit
.in de betrekkingen tussen oost
en west. Dit heeft koningin Eli
zabeth donderdagochtend ver
klaard bij de opening van de
nieuwe zitting van het parlement.
In baar troonrede die was op
gesteld door de labourregering
onder Harold Wilson, verklaarde
'(Adv.)
CONSTANTE KWALITEIT - 25 STUKS f 1.50
VRIJ ZACHT
Het K.N.M.I. deelt mede:
Boven de Golf van Biseaje ligt
het centrum, van een hogedruk-
gcbied dat zich vooral uitbreidt
in de richting van (Duitsland. Aan
de Westflank van dit hogedrak-
gebied staan zwakke tot matige
zuidelijke winden, die zachte lucht
aanvoeren, zodat de temperatu
ren vandaag, vooral in het noor
den, aanzienlijk hoger zullen zijn
dan donderdag.
Ben zwak front ligt boven En
geland. Dit front zal het westen
van ons land later op de dag be
reiken en daar wat regen bren
gen, die over het algemeen licht
zal zijn. In de ochtend en voor het
noordoosten van het land gedu
rende een nog groter deel van de
dag, zal het over het algemeen
zonnig weer zijn.
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig tot hedenavond.
Hogere temperaturen
Aanvankelijk vrij zonnig, maar
later meer bewolking en in het
westen van het land in de namid
dag wat regen. Zwakke tot mati
ge zuidwestelijke wind. Hogere
middagtemperaturen
VRIJDAG 22 APRIL
Bresken s 2.38 3.00
Terneuzen 3.14 3.36
Hansweert 3.48 4.10
Walsoorden 3.57 4.19
ZATERDAG 23 APFRIL
Ereskens 3.10 3.32
Terneuzen 3.46 4.08
Hansweert 4.20 4.42
Walsoorden 4,29 4.51
ZON MAAN
op onder op onder
19.47
de vorstin dat Engeland bereid
is tot de E.E.G. toe te treden,
mits zijn essentiële belangen en
die van het gemenebest worden
gewaarborgd. De regering zal
blijven streven naar de econo
mische eenwording van Europa
en nauwere betrekkingen tussen
de zeven landen van de Europese
vrijhandelsassociatie (E.V.A.) en
de E.E.G. Ook zal zij ijveren
voor verlaging van de douane
tarieven en voor uitbreiding van
de handel binnen het gemene
best.
Engeland zal trachten een
einde te maken aan het „onwet
tige bewind" in Rhodesië om te
komen tot een vreedzame con
stitutionele en duurzame rege
ling, gebaseerd op eerbied voor
de wet en aanvaardbaar voor het
Rhodesische volk in zijn geheel.
In de troonrede staats voorts
dat de regering het pond sterling
zal verdedigen.
Het regeringsprogram door
ziet in nationalisatie van de
staalindustrie en in de vorming
van een commissie, die de be
voegdheid krijgt ten behoeve
van de gemeenschap bouwland
te verkrijgen. In overleg met
werkgevers en vakbonden blijft
de overheid de politiek van prij
zen en inkomsten ontwikkelen.
De r gering zal alle middelen
gebruiken om te komen tot een
regeling van het conflict in Viet
nam dor- middel van onderhan
delingen. Maleisië en Singapore
zuilen bijstand blijven ontvan
gen -T verzekering van hun vei
ligheid tegenover Indonesië, al
dus koningin Elizabeth.
Engeland zal alle pogingen
steunen om te komen tot ont
wapening. Dit geldt in het bij
zonder voor een akkoord tegen
verdere verspreiding van kern
wapens en- voor uitbreiding van
bet beperkte verbod op het ne
men van kernproeven tot proef
explosies onder de grond.
Wetsvoorstellen in het raam
van de regeringspolitiek om
loon- en prijsstijgingen te be
perken. die de regering-Wilson
met het oog op de jongste ver
kiezingen had laten rusten, zul
len opnieuw aan de orde wor
den gesteld. Het kabinet zal ijve
ren voor betere methoden ter
financiering van de wereldhan
del. In het bijzonder zullen de
takken in de economie, welke
het meest tot de handel met het
buitenland bijdragen, worden
aangemoedigd.
deze industrietak, maar de con
servatieven maakten dit direct
ongedaan, toen zij datzelfde jaar
de socialisten hadden verslagen.
Een staatsingrijpen ten aan
zien van de bouwgrond bij de
steden teneinde de huisvestings
kosten te drukken, is een minder
omstreden streven. Dit plan be
antwoordt ook aan de gedachten
van bepaalde conservatieve krin
gen. Politieke waarnemers zijn
van oordeel dat Wilson verder
een gematigde politiek zal voe
ren.
Edward Heath, leider van de
conservatieve oppositie in het
lagerhuis, heeft tijdens het debat
over de troonrede scherpe kri
tiek geleverd op het programma
van de labourregering, dat hij
vaag en onjuist noemde.
Heath herhaalde zijn eis dat
Engeland onmiddellijk en zonder
voorwaarden onderhandelingen
met Rhodesië moet beginnen.
Hij verweet de regering, dat zij
geen duidelijk standpunt in het
vraagstuk-Europa inneemt. Hij
betreurde de vage termen die
over de E.E.G. in de troonrede
voorkomen. Heath besloot zijn
rede met de eis, dat de regering
eens en voor al haar standpunt
inzake de opbouw van Europa
duidelijk maakt.
Premier Wilson zei dat zijn
bij zal laten gaan om dé moeilijk-
zal laten gaan om de moeilijk
heden uit de weg te ruimen, die
de toetreding van Engeland tot
de gemeenschappelijke markt in
de weg staan. Voorwaarde is ech
ter, dat de essentiële belangen
van Engeland en van het ge
menebest niet in het gedrang
komen. Wilson zei moeilijk een
voorspelling te kunnen doen
over de kansen op de Britse toe
treding tot het Eui-opa van de
„zes' en dat er bepaalde twij
fels zijn blijven bestaan. De om
standigheden waren echter beter
dan in 1963, toen de onderhan
delingen afsprongen.
Iedere oplossing van het Rho
desische vraagstuk ligt in de te
rugkeer van de kolonie naar een
wettige status, zo ging de Britse
regeringsleider verder. Hij be-
betreurde het dat Portugal geen
garantie wil geven dat het zal
meewerken aan handhaving van
het olie-embhrgo en was ver
heugd over de medewerking van
Griekenland. Over de besprekin
gen tussen Engeland en Zuid-
Afrika wilde hij geen nadere
mededelingen doen.
James White, door de politie ge
zocht in verband met de miljoenen-
roof uit een Britse posttrein drie
jaar geleden, is donderdag gear
resteerd te Littlestone-on-Sea in
het Engelse graafschap Kent.
De 46-jarige voormalige café
houder White, „een van de drie
meest gezochte personen in Groot-
Brittannië", werd rond het middag
uur door rechercheurs van Scot
land Yard en politiemannen in de
kleine badplaats aan de Engelse
zuidkust gearresteerd en overge
bracht naar het hoofdbureau in
Londen.
Nog
Sinds de sensationele treinover-
val van augustus 1963, waarbij
ruim 26 miljoen gulden werd buit
gemaakt, heeft de politie achter
hem en twee andere voortvluchtige
bendeleden Bruce Reynolds en
Ronald (Buster) Edwards aan
gezeten. Gezocht wordt ook nog
steeds naar Charles Wilson en Ro
nald Biggs, die uit scherp bewaak
te gevangenissen ontsnapten na
tot langdurige gevangenisstraf te
zijn veroordeeld.
De jacht op White werd ver
scherpt nadat twee journalisten
Scotland Yard hadden meegedeeld
dat ze dezer dagen in een „pub"
in Noord-Londen een gesprek met
iemand hadden gehad die zei White
te zijn. De man had geklaagd dat
hij platzak was en had zelfs ge
probeerd wat geld van de journa
listen te lenen. Hij vertelde dat hij
als monteur in diverse garages in
Ierland en in de Franse stad Nice
had gewerkt.
De politie kreeg donderdagmor
gen de tip, dat iemand die aan het
signalement van White beant
woordde, zich in een woonblok te
Littlestone-on-Sea bevond. White
bood bij zijn arrestatie geen ver
zet.
April:
21
22
23
24
25
5.32
5.30
5.27
5.25
5.23
19.49
19.51
19.52
19.54
5.58
6.14
6.35
7.04
7.44
20.41
21.59
23.18
QJSA
Terwijl de labourregering zich
bereid verklaart tot toetreding
tot de E.E.G., zij het onder be
paalde voorwaarden, had zij in
november 1964 toen zij slechts
een geringe meerderheid in het
lagerhuis had gekregen, vol
staan met de vage mededeling
dat zij zou streven naar „een
nauwere Europese samenwer
king".
Ook voor de nationalisatie
ran de staalindustrie doet de
regering nu een duidelijke
uitspraak. Naar alle waar
schijnlijkheid zal een desbe
treffend wetsvoorstel in de
loop van de nieuwe zittings
periode, die op lVs jaar is ge
steld, worden aanvaard.
Het was voor het eerst dat
de opening van de nieuwe zitting
van het parlement samenviel
met de verjaardag van de konin
gin.
De vorstin vierde haar 40ste
verjaardag. Officieel wordt dit
feit herdacht op 11 juni a.s.
De nationalisering van de
staalindustrie was een belofte
In Djakarta is woensdagavond
een handgranaat geworpen in de
woning van commissaris van
politie Sjamsoeddin. Er werden
ook schoten naar de woning ge
lost. Volgens 't Mohammedaan
se blad „Noesa Poetra", dat dit
meldt, werd niemand gewond.
De daders ontkwamen.
De commissaris maakte deel
uit van een commissie die een
onderzoek instelt naar het ver
leden van 18 voormalige minis
ters, die thans zijn gedetineerd.
Da crisis in de NAVO suddert
maar door met wel veel gesput
ter, maar nog geen klappen
waarvan men opschrikt. Dat is
ook de opzet van de veertien die
het voortaan zonder Frankrijk
zullen moeten gaan doen. De
V. S., die voornamelijk té maken
hebben met de Franse eis dat de
NAVO-installaties uit Frankrijk
wee moeten, maken er niet al te
veel drukte over.
Ze voldoen aan de eis en zul
len wel zien of het tijdschema
passend is te maken met De
Gaulles verlangens. Maar ze gaan
zeker niet over tot treiterpar-
tijtjes uit wraak. In ieder geval
wil men voorkomen dat de ge
wone Fransman de indruk gaat
krijgen dat die Amerikanen zo
onaangenaam zijn dat hun presi
dent wel gelijk had.
Het is misschien een beetje
pijnlijk voor De Gaule, maar men
rekent buiten Frankrijk maar
vast op zijn opvolger nu met hem
in geen enkel opzicht meer te
praten schijnt. Ffi dat is nu een
maal onmogelijk met een man
die verdragen maar opzegt als
ze hem niet langer zinnen; zaken
doen in de handel en in de
politiek is slechts mogelijk
wanneer men achter zijn een
maal genomen beslissingen blijft
staan. Op De Gaulles handteke
ning valt nu kennelijk niet meer
te vertrouwen.
KRACHTIG
Of de volgende Franse presi
dent wie dat dan ook worden
mag betrouwbaar is en bo
vendien nog in staat tot een
krachtig gezag, dat is een tweede
punt. De Franse oppositie heeft
zich weer van zijn allerslechtste
kant laten zien door in de parle
mentaire behandeling van De
Gaulles opzeggen van de NAVO-
verplichtingen onderling te gaan
harrewarren, vaak over naar
geestige overwegingen van par
tijpolitiek profijt bij de komende
verkiezingen.
Bijvoorbeeld de heer Mollet die
zijn socialisten toch maar het
(Adv.)
liefst samen ziet marcheren met
de communisten om ooit eens een
sterke linkse fraktie te krijgen.
En de C.P.F. is uiteraard niet erg
tegen wat De Gaulle zijn ge
minacht parlement voorschotelt.
De meeste aandacht krijgt
voorlopig het concrete punt hoe
het verder moet met de Franse
troepen in West-Duitsland. Het
zogenaamde Staatsverdrag dat
bij de stichting van de bonds
republiek werd gesloten, impli
ceert dat het Duitse leger, even
als andere gevechtseenheden op
Duitse grond, onder bevel van
de NAVO zouden komen te staan.
,"T' t er aan Franse eenheden
blijft zou dus bijvoorbeeld via
een Duitse commandant in
nauwe coördinatie met de res
terende troepen moeten werken.
Waarschijnlijk is dat net te veel
voor de Fransen die zo prat gaan
op hun soevereiniteit, die in hun
praktijk zoveel mogelijk neer
komt op zelfdoenerij.
DODE LETTER
Een Duits-Brits-Amerikaans
conclaaf" heeft hierover eerst in
Bonn beraadslaagd en daarna
deden Fransen en Duitsers het
nog een keer over. Voor de Duit
sers werd het gesprek er niet ge
makkelijker door, nu net de
Amerikanen een forse kluit er
varen militairen hebben terug
geroepen in verband met de op
leiding voor Vietnam. En met de
sterkte van het Britse Rijnleger
is het al sinds onheuglijke tijden
huilen.
Dat maakt de aandrang er niet
sterker op dat de Fransen hun
hele zeventigduizend man sterke
troepenmacht zonder meer heel
vast binden aan de regering in
Bonn. Bovendien is er nog een
apart Frans-Duits verdrag, dal
inderdaad zuiver en uitsluitend
tussen die twee landen is geslo
ten. Waarom, zo zal Parijs aan
voeren, kunnen we dat militaire
geval niet daarin onderbrengen,
zodat we verder met die hele
N.A.V.O. niets te maken hebben.
Het pijnlijke is dat dit Frans-
Duitse verdrag zo'n verschrik
kelijk dode letter is geworden.
Kortom een ingewikkelde toe
stand. Maar gelukkig hoeft die
niet een, twee drie opgelost te
worden. Tenzij de generaal
als gebruikelijk weer eens
met een ultimatum komt.
Bij monde van Alexei Rostjtsjin
heeft de Sowjet-Unie donderdag op
de ontwapeningsconferentie in Ge-
nève de V. S. laten weten dat zij
zich niet langer moeten mengen in
de zaken van Afrika, Azië en La-
tijns-Amérika als zij de bewape
ning in de landen die geen kern
wapens bezitten, willen helpen be
perken.
Dit was de nogal koele eerste
Russische actie op de Amerikaanse
voorstellen tot stopzetting van de
concurrentie op het gebied van de
conventionele wapens.
De Amerikaanse delegatie legde
deze week een plan voor, dat ten
doel heeft door regionale regelin
gen garanties te verkrijgen, dat de
landen die geen kernwapens heb
ben, alleen de wapens aanschaffen,
die voor hun wettige zelfverde
diging nodig zijn.
De Rus Rosjtsj'n zei dat 't wes
ten de bewapeningswedloop aan
wakkert.
Hij merkte bitter op dat de con
ferentie, wat de oplossing van het
ontwapeningsvraagstuk betrof, nog
net zo ver was als vier jaar ge
leden toen men het probleem aan
de orde stelde.
Rosjtsjin beschuldigde Amerika
ervan de conferentie te willen
reduceren tot een „gesprek tussen
doven".
Volgens hem moest eerst een
basis voor een positieve discussie
over de een of andere ontwape
ningsmaatregel worden gevonden.
De conferentie wordt op 10 mei
voor vijf weken verdaagd om de
delegaties in de gelegenheid te
stellen tot een analyse van het tot
dusver gevoerde overleg.
Soekarno heeft donderdag ge
zegd dat hij niets moet hebben
van voorstellen van zekere groe
pen om van hem een passieve con
stitutionele monarch te maken.
„Zij hebben mij gezegd dat ik
maar liever op mijn troon moet
zitten, terwijl zij alles voor mij
doen", aldus president Soekarno
in een rede van twee uur tot zijn
nieuwe kabinet. „Maar ik wil geen
koning zijnTk voel er niets
voor koning te zijn".
Soekarno die de uitvoerende
macht aan de staf-chef van het
leger, generaal Soeharto, heeft
overgedragen, zei verder dat som
migen en in het bijzonder de bui
tenlandse pers hadden getracht zfin
positie verkeerd voor te stellen.
,Men zei dat ik door het leger op
van Wilson aan de linkervleugel j zij was gezet. Maar ik ben door
van zijn partij. In 1951 naastte I niemand op zij gezet. Ik blijf presi
de toenmalige labourregering ook dent, premier en opperbevelhebber
van de strijdkrachten. Ik wil dit
de wereld duidelijk maken", aldus
de president in zijn rede.
Door aanvallen op de regering
en beschuldigingen dat ministers
dom en onbekwaam zijn, was de
reputatie van Indonesië geschaad.
„Ik heb geheime vlugschriften ge
kregen, waarin mijn herhaalde ver
klaringen worden betreurd, dat ik
president blijf, alsook premier en
grote leider van de revolutie en
opperbevelhebber van de strijd
krachten. Ik zeg u, ministers, dat
ik uw president en premier ben.
Beschouw mij, niet als een mario
net of een symbool".
Soekarno zei dat velen in Indo
nesië in angst leven en niet durven
spreken en handelen. Hij deed een
beroep op de jeugd en de studen
ten niet te wild te ageren of on
geoorloofde dingen te doen.
ding van de steeds toenemende be
volking aangaat, zei de president
dat dit vraagstuk vooral op Java
acuut is en dat radicale maatrege
len nodig zijn. De geboorteregeling
was niet doeltreffend genoeg en
de bevolking die op 65 a 75 mil
joen wordt geschat, nam toe met
2 miljoen per jaar.
De enige oplossing van het voed
selprobleem is volgens de presi
dent een grootscheepse verhuizing
van de bevolking van Java naar
Borneo, Celebes of West-Irian.
Twee miljoen mensen zouden per
jaar uit Java naar de buitengewes
ten moeten worden overgebracht.
Per dag zouden dan 30 schepen
met mensen moeten vertrekken en
duizenden ha grond voor de over-
gebrachten vrijgemaakt moeten
worden. Buitenlandse ondernemin
gen zouden hierbij behulpzaam
kunnen zijn en op een 50-50 basis
kunnen delen in het gekapte hout
(bij de vrijmaking van grond).
De Indonesische president deel
de mee dat het werk te Djakarta
voor de huisvesting van de dele
gaties naar de conferentie van
nieuwe opkomende landen voort
al waren de Chi-
gang zal vinden.
nese deskundigen voor dit werk
Wat de voedselpositie en de kle-1 door Peking teruggetrokken.
De Indonesische minister voor
militaire rechtspraak, brigade
generaal Soegiharto, heeft don
derdag het in het buitenland ge
publiceerde bericht over 'de te
rechtstelling van dr Soumokil
met klem tegengesproken. Hij
deed dit tegenover de correspon
dent van het A.N.P.
De Indonesische legerleider,
luitenant-generaal Soeharto, zei:
„Soumokil is niet terechtgesteld,
ofschoon hij wel ter dood is ver
oordeeld, zo zei hij.
Soumokil werd in 1964 gear
resteerd. Hij werd door een bij
zondere militaire rechtbank ter
dood veroordeeld.
Bij monde van minister van han
del John T. Connor heeft de Ame
rikaanse regering opnieuw bij het
bedrijfsleven aangedrongen op
economische zelfbeheersing om in
flatie te voorkomen. Op een bijeen
komst van fabrikanten van textiel-
machines in Washington zei mi
nister Connor dat een „eenvoudige
manier" om inflatie te voorkomen
is samenwerking tussen overheid
en bedrijfsleven bij het afremmen
van de economische bedrijvigheid
en een evenwichtig monetair en
fiscaal beleid. De minister toonde
zich in zijn toespraak optimistisch
ten aanzien van de noodzaak een
anti-inflatoire belastingverhoging
in te voeren.
Eerder had de onderminister van
financiën, Joseph W. Barr, op een
bijeenkomst in Washington ver
klaard dat er als de medewer
king van het publiek wordt ver
kregen veel kans is dat „we
niet bij het congres hoeven aan te
kloppen voor een belastingver
hoging".
De vrachtboot Panagos-is don
derdag in Cochin gearriveerd met
bijna tweeduizend ton rijst, een
geschenk van paus Paulus aan
India. De zending zal vandaag
door de bisschop van Cochin wor
den overgedragen aan de plaatse
lijke directeur van de regerings-
dienst voor de voedselvoorziening.
Minstens 53 mensen zijn om het
leven gekomen en ruim 100 ge
wond, toen een passagierstrein
woensdagavond op het spoorweg
knooppunt bij Loemding in Assam
door een ontploffing werd getrof
fen. Loending ligt op 160 km ten
zuidoosten van Gauhati.
Ramsoebhag Singh, vice-minis
ter voor de spoorwegen, zei later
in het parlement te New Delhi, dat
de ontploffing het gevolg van sa
botage is geweest.
Leden van de oppositie hebbes
leden van de Naga- en Mizo-stam,
die plegen te opereren ten oosten
en zuiden van de plaats van de
ramp, verantwoordelijk gesteld
voor de ontploffing.
Vice-minister Singh zei dat er
een tijdbom was geplaatst in een
van de rijtuigen- Bij de ontploffing
kwam een 30-tal mensen direct
om, een 20-tal stierf in ziekenhui
zen.
Het Rhodesische parlement
heeft donderdag met 43 tegen 13
stemmen besloten de op 5 no
vember afgekondigde noodtoe
stand voor de tweede maal met
drie maanden te verlengen. Te
voren had de minister van jus
titie, orde en wet, Desmond
Lardnerburke, gewaarschuwd
voor mogelijke nieuwe maatre
gelen van Engeland tegen de
regering-Smith, nu bet er niet
naar uitziet, dat de economische
sancties en het olie-embargo
binnen afzienbare tijd het Rho
desische bewind de voorspelde
genadeslag zullen toebrengen.
Inmiddels meldde het Portu
gese persbureau „Ani" uit Bei-
ra dat de daar liggende tanker
„Ioarina V" op 6 mei de haven,
zal verlaten. Het water staat dan
hoog genoeg om het de tanker
mogelijk te maken met zijn ge
hele lading olie de zandbank
bij de ingang van de baal te pas
seren. Het schip was op 5 april
in Beira gearriveerd met voor
Rhodesië bestemde olie, maar de
lading is tot dusver niet gelost
