„Surveyors-experiment slechts
gedeeltelijk geslaagd
Voetballers staan voor
zwaar Paasprogramma
Man schiet vrouw dood
Meer dan 4 z miljard
RUSSEN ZIJN
DE AMERIKANEN
VOOR
IVOROL
Burgerlijke Stand
HET PORSELEINEN MASKER
AGENDA
Tanden blank-Adem fris
Onbetwist de bestetandpasta
Drie jaar achter
op het plan
Teleurstelling
West-Duitsland
en de N.A.V.O.
Coöp. Boerenleenbank «Terneuzen»
RAIFFEISENBANK
Zaterdag 9 april 1966
OË VRIJE ZEEUW
Pagina 3
(Adv.)
De Verenigde Staten ziin er don
derdagavond gedeeltelijk in ge
slaagd een technische moeilijkheid
te overwinnen, die een belangrijke
hinderpaal vormt voor de poging
een mens veilig op de maan te
laten landen. Het betrof de tech
niek van het opnieuw aanslaan van
de motoren van een raket die zich
in een parkeerbaan om de aarde
bevindt.
Deze proef geschiedde met een
„Atlas-Centaur" combinatie, die 'n
ruimtevaartuig van het type „Sur
veyor" vervoerde en van Kaap
Kennedy werd afgeschoten. De
combinatie bereikte een hoogte
HEDEN
Othene: 7 uur: Prijskaarting.
Terneuzen: Luxor-Theater, 3
uur: „Apachen in de aanval".
Café Kolkzicht, 7.30 uur:
Eierkaarting.
Zuidersportpark, 3 uur:
Tern. BoysGosling FC (Lon
den).
Zuidersportpark, 4.30 uur:
Terneuzen IZeel. Sport I en
Terneuzen IIZeel. Sport II.
ZONDAG 10 APRIL
Terneuzen: Luxor-Theater,
2.30 uur: „Lieve Brigitte"; 5
en 8 uur: „Apachen in de aan
val".
Café Bison, 3 uur: Prijspie-
ken.
MAANDAG 11 APRIL
Terneuzen: Luxor-Theater,
2.30 uur: „Apachen in de aan
val"; 5 en 8 uur: „Lieve Bri
gitte".
DINSDAG 12 APRIL
Terneuzen: Luxor-Theater, 8
uur: „Lieve Brigitte".
WOENSDAG 13 APRIL
SAS VAN GENT: Hotel „De
Sas van Gent: Hotel „De la
Bourse", 3 uur: Publieke ver
koping van een woonhuis.
(Adv.)
Gemeente Terneuzen
OPHOEREN VAN DUIVEN
Ingevolge het bepaalde in ar
tikel 41 van de Algemene Poli
tieverordening voor de gemeen
te Terneuzen brengen wij ter
openbare kennis dat eigenaren,
houders of verzorgers van dui
ven verplicht zijn te zorgen dat
deze dieren gedurende het tijd
vak van 10 april t/m 14 mei 1966
niet mogen uitvliegen.
Dit verbod geldt niet tussen
18.00 uur en zonsondergang.
Terneuzen, 7 april 1966.
Burgemeester en Wethouders
van Terneuzen,
H. RIJPSTRA, burgemeester.
A. J. VAN PAGEE, secretaris.
HOEK
Huwelijksaangiften: 31 maart:
Andries Petrus Deij, 25 j., jm.,
en Kaatje Geertruida Guiljam,
22 j., jd.
Huwelijksvoltrekkingen! 8 mrt:
Aarnout Jan Dieleman, 20 j., jm.,
en Catharina Bakker, 20 j., jd.
18 mrt.: Jacobus Johannes van
de Velde, (van Groede), 57 j.,
geh. gew., en'Jannetje Johanna
Stoffels, 59 j., geh. gew.
Geboren: 16 mrt.: Frederik, z.
van Pieter W. Elve en Maatje de
Braai. 27 mrt: Daniël Jozef Ma
ria, z. van Johannes H. B. M.
Bunck en Johanna E. H. F. Stie-
nen.
COÖP. VRUCHTENVEILING
„ZEEUWSCH-VLAANDEREN"
TERNEUZEN.
Veiling van vrijdag 8 april.
GROENTEN:
Per 100 stuks: Sla I 6,80
23,30, II 6—18,20.
Per bos: Radijs 1731 ct.
Per kg: Andijvie I 7582 ct,
XI 44—76 ct; Prei AII 44—48 ct:
Rabarber 51—63 ct; Spinazie I
51—100 ct, II 19—56 ct; Witlof
All 119—136 ct, B 123—145 ct,
B II 01—127 ct, afw. 12—83 ct.
ZACHT FRUIT:
Per doos: Glasaardbeien I 75
—99 ct, II 59—60 ct.
De eerste glasaardbeien wer
den aangevoerd door G. Cerpen-
to Koewaahl-ta Th. 4e Rijk
van 140 km waarna de eerste trap,
de Atlas, zich losmaakte. Op dat
ogenblik startten de twee motoren
van de Centaur die de raket in een
parkeerbaan op 160 km hoogte
brachten. Na een „vrije vlucht"
van 25 min. sloeg echter slechts
een der motoren van de raket op
nieuw aan. Dit gedeeltelijk falen
werd door het bureau voor lucht
en ruimtevaart (N.A.S.A.) bekend
gemaakt, nadat eerst was gemeld
dat de proef een volledig succes
was. Later bleek dat niet beide
motoren hadden gewerkt.
De Surveyor moest in een ell'p
tische baan worden gebracht, met
800.000 km als grootste en 160 km
als kleinste afstand van de aarde,
maar waarschijnlijk was de stuw
kracht niet voldoende.
Het ruimteschip was voor deze
„generale repetitie" voorafgaande
aan de lancering van een „echte"
Surveyor, niet uitgerust met we
tenschappelijke instrumenten en
werd afgeschoten in de richting
van een denkbeeldige maan. De
werkelijke Surveyor zou volgens
de huidige plannen eind mei
meer dan drie jaar achter op het
oorspronkelijke schema naar de
maan worden geschoten waar het
ruimtevaartuig een zachte landing
moet maken.
De lancering van de combinatie
was sedert 29 maart verscheidene
malen om technische en weerkun
dige redenen uitgesteld. De expe
rimenten met de Centaur, die een
brandstof van vloeibare zuurstof
en waterstof heeft, zijn al vijf jaar
aan de gang met wisselend succes.
Drie van de zes lanceringen verlie
pen bevredigend. De zesde keer
bleek dat de meeste moeilijkheden
overwonnen waren.
Intussen zijn de Russen de Ame
rikanen al voor, want in februari
j.I. maakte de Loena-9 een geslaag
de zachte landing op de maan.
De tweede ontbranding der ra
ketmotoren is daarom zo belang
rijk omdat lanceringen van een
ruimteplatform vrijwel on ieder
tijdstip van het jaar mogelijk ziin.
Van de aarde kan dit vaak niet
door ongunstige stand ten opzichte
van de hemellichamen. Verder kan
een ruimtevaartuig dat van een
platform wordt afgeschoten, vrij
wel iedere „wereldruimterout.e"
kiezen.
Het blijkt dat de tot ontbranding
gekomen motor van de Centaur
korter heeft gewerkt dan men had
voorzien. De Surveyor heeft zich
niet van de Centaur losgemaakt en
draait nu op een hoogte van on
geveer 160 km om de aarde.
Amerikaanse ruimtespecialisten
spraken later hun teleurstelling
uit over het verloop van het ex
periment.
Vrijdagmorgen omstreeks ne
gen uur heeft de 53-jarige Th.
van der H. in Eindhoven zijn
60-jarige vrouw met drie revol
verschoten zo zwaar gewond, dat
zij korte tijd later in het zieken
huis aan de gevolgen is over
leden.
Het echtpaar leefde sinds tien
jaar gescheiden van tafel en bed.
Het misdrijf voltrok zich in de
woning van de vrouw aan de
Bertelmanstraat in het stadsdeel
Gestel, waar de man door de
keukendeur was binnengako-
men. Nog in de loop van de mor-
VERHOGING
ONGEVALS
UITKERINGEN
In het kader van de huurver
hoging per 1 januari j.I. en de
daarmede gepaard gaande loon-
compensatie heeft de regering
thans voorgesteld een overeen
komstige compensatie te verle
nen aan ongevallentrekkers. De
totale verhoging van de uitke
ringen zal worden gesteld met
8Vb percent, aldus de toelichting
op het bij de tweede kamer aan
hangig gemaakte wetsontwerp.
De aan deze verhoging verbon
den kosten worden geraamd op
2.700.000,—.
De voorgestelde verhoging van
de ongevalsuitkeringen hebben
betrekking op bdpaalde renten
en uitkeringen krachtens de on
gevallenwet, de land- en tuin-
bouwongevallenwet en de zee
ongevallenwet.
Unieke trouwerij
op Goede Vrijdag
Op Goede Vrijdag zijn op het
gemeentehuis te Wildervank
getrouwd de 25-jarige monteur
Henk Watermuledr uit Hooge-
zand-Sappemeer en de 21-ja
rige verkoopster Pieterdiena
Greven uit Wildervank.
Dat dit op Goede Vrijdag ge
beurde, is uniek in Nederland.
De reden hiervoor is, dat bij
de ondertrouw de ambtenaar
van de burgerlijke stand er
geen rekening had gehouden
dat 8 april Goede Vrijdag was.
Toen de vergissing van deze
ambtenaar werd ontdekt, was
deze zo sportief om het huwe
lijk toch door te laten gaan.
Nadat vrijdagmiddag het huwe
lijk was voltrokken, zei de
ambtenaar van de burgerlijke
stand, de heer G. J. Ridder:
Goede Vrijdag staat in het te
ken van het lijden met daarna
veel vreugde. Dat uw huwe
lijk ook veel vreugde mag
geven en dat u later kunt zeg
gen, Goede Vrijdag 1966 is een
goede vrijdag geweest".
Breuk in ondergrondse
gasbuis
Door een foutje in de situatie
tekening van de ligging van het
ondergrondse gasbuizennet ont
stond er vrijdagmorgen om
streeks half twaalf een breuk in
de buis bij de Guido Gezelle-
straat. Een dragline van het aan
nemingsbedrijf dat de werk
zaamheden voor de afvalwater
leiding uitvoert, stootte bij graaf
werkzaamheden op de buis.
Met man en macht werd ge
werkt en in twee uur tijd was
het euvel verholpen. Dit was van
groot belang, zo deelde de uit
voerder van het werk mee, om
dat nu de bronbemaling voort
gang kan vinden en men dinsdag
direct met het graafwerk kan
beginnen. Anders was er moge
lijk een oponthoud van enkele
flntataan.
gen heeft de man zich op het
politiebureau gemeld en een vol
ledige bekentenis afgelegd.
De dader bleek nogal over
stuur toen hij zich op 't hoofd-
bereau van politie aanmeldde.
Hij verklaarde de revolver en
kele maanden geleden van een
buitenlander te hebben gekocht
met het doel zijn vrouw neer te
schieten, omdat hij de scheiding
welke tien jaar geleden op ver
zoek der vrouw werd uitgespro
ken, niet kon verkroppen.
Via de brandgang is hij de
keuken binnengegaan, waarvan
de deur open was. Zijn vrouw
kwam de huiskamer uit en daar
op loste hij enige schoten op
haar. Een kogel trof haar in een
arm, de twee andere in de borst.
In een café in Stratum dronk
hij een flesje limonade. Daarna
is hij naar het politiebureau ge
gaan om zich aan te geven. Hij
verklaarde de revolver in het
riviertje de Dommel te hebben
gegooid.
West-Duitslasid zal in de NA
VO de vraag opwerpen of niet
„andere Europese bondgenoten'"
de militaire leemte kunnen op
vullen, die ontstaat door de te
rugtrekking van de Franse strijd
krachten uit de militaire inte
gratie van de NAVO. Dit heeft
de minister van defensie, Von
Hassel, in een vraaggesprek met
de „Kölnische Rundschau" ver
klaard.
Hij deelde ook mee dat de
bondsregering voorstellen heeft
gedaan voor een vereenvoudi
ging van de bestaande bevel
structuur.
Minister Von Hassel zei dat
men in Bonn er belang bij heeft,
dat de bestaande militaire inte
gratie in de toekomst eerder ver-
strkt dan verzwakt wordt. Voorts
sprak hij zich uit voor handha
ving van de voorwaarts gerichte
strategie, d.w.z. een verdediging
dichtbij het „ijzeren gordijn".
Deze strategie was door het be
sluit van president De Gaulle
nog noodzakelijker geworden.
Een verhoging van de omvang
van de Westduitse strijdkrach
ten boven 500.000 man achtte mi
nister Von Hassel niet mogelijk,
2.000,- IN
VUILNISEMMER
Toen vrijdagmorgen om 7
uur de mannen van de
Oost-Gelderse reinigings-
centrale te Lichtenvoorde
de vuilnisemmers leegden,
bemerkte één hunner, dat
in een weggegooid kistje
geld rammelde. Wetende
uit welke emmer het kistje
waarin zich 2.000 bevond,
te voorschijn was geko
men, stelde hij de eigenaar
hiervan op de hoogte. Een
„dank je wel" was de be
loning. Het was de ge
woonte van de eigenaar
zijn geld in een kistje te
bewaren.
De voetballers van stad en
land krijgen dit weekend een
zwaar programma af te werken.
Een maand geleden reeds had
de K.N.V.B. aangekondigd dat
zowel de amateurs als de semi-
profs op zaterdag vóór Pasen
met een inhaalprogramma reke
ning moesten houden.
Axel speelt uit en thuis twee
keer tegen Alliance. Dat kan de
oranjewitten, als het een beetje
me'ezit, drie en misschien wel
vier punten opleveren. De Axe
laars hebben na de vorst- en
sneeuwperiode een krachtig her
stel te zien gegeven. Hun over
winningen op R.K.V.V.U. en
Terneuzen vormden een paar
kranige stukjes, waarbij het ver
moedelijk niet zal blijven.
Terneuzen krijgt vanmiddag
Zeeland Sport op bezoek, ter
wijl voor maandag de lastige
uitwedstrijd tegen de Veerse
Boys op het program staat. Wie
de nederlagen van de roodzwar
ten tegen R.K.V.V.U. en Axel
heeft bijgewoond, zal zijn ver
wachtingen voor het Paasweek
end niet hoog aanslaan. Mis-
schiei valt het nog mee, maar
we hebben er 'n zwaar hoofd in.
Hulst speelt op 2e Paasdag
thuis tegen Internos. Daar zit
wel een puntje in, menen wij.
DERDE KLASSE D
Sluiskil speelt thuis tegen
Meto en uit tegen de Grens
wachters. Het maakt allemaal
niet veel meer uit, want de po
sitie van de Sluiskillenaars is
vrijwel hopeloos.
Hontenisse speelt tweemaal
tegen MOC. Dat zal de ploeg uit
Kloosterzande evenmin veel pun
ten opleveren.
Vogelwaarde ontmoet maan
dag in Boschkapelle de toe
komstige kampioenen uit Ber
gen op Zoom. Dosko zal er stel
lig alles op zetten om deze be
langrijke wedstrijd te winnen.
VIERDE KLASSE H
Breskens en Steen, de con
currenten voor het kampioen
schap in 4 H, ontmoeten elkaar
maandagmiddag. Breskens krijgt
een unieke kans de grenskan-
ters twee punten af te snoepen.
Het terreinvoordeel zal wellicht
de balans naar de kant van de
Bressiaanders doen doorslaan.
Vandaag komen de Lewedorp-
se Boys naar Breskens. De uit
slag lijkt ons niet twijfelachtig.
We mogen er dus op rekenen
dat Breskens dit weekend de
leiding van Steen overneemt.
Biervliet is wat achterop ge
raakt. Tegen RCS in Souburg
zit er niet meer dan een gelijk
spel in.
Aardenburg en Clinge spelen
ook al twee keer tegen elkaar.
Om in de running te blijven zal
Aardenburg beide wedstrijden
moeten winnen, maar dat lijkt
ons niet haalbaar.
De Corn Boys tenslotte moe
ten hun collega's uit Lewedorp
maandag ruimschoots de baas
kunnen blijven.
ZATERDAGVOETBAL
Het competitie-zaterdagvoetbal
ligt stil, althans voor wat de
Zeeuwsvlaamse clubs betreft.
De Terneuzense Boys zijn ver
leden week kampioen gewor
den. Ze promoveren naar de 3e
klasse en we zijn ervan over
tuigd dat ze daar hun mannetje
zullen staan.
Vanmiddag spelen de Boys in
het Zuidersportpark een vriend
schappelijke wedstrijd tegen een
Engelse club, de Gosling F.C. uit
Londen.
mmÊÊm
IggMl
- "K.
V
v -vA
'A:
AA
Strand van Schouwen
wordt schoongemaakt
Met man en macht is donder
dag begonnen om het strand bij
Renesse te ontdoen van de aan
gekoekte stookolielaag, opdat de
badgasten in het komende sei
zoen niet door de teer zullen
worden geplaagd.
-ALS VROUWEN-
KIJVEN-
Tijdens een burenruzie
tussen twee Ambonese
vrouwen in Leerdam heeft
de ene vrouw, T., de an
dere, S., haar onderlip af
gebeten en mee naar huis
genomen.
De politie vond de ,ikrijgs
buit" in een stofdoek ge
wikkeld in een kast. De
vrouwen, die samen twin
tig kinderen hebben, leef
den al jaren in onmin.
(Adv.)
(S 4.500.000.000,—)
Dat is het totaal spaartegoed bij de boerenleen
banken, aangesloten bij de Coöp. Centrale Raif-
feisenbank te Utrecht. Ruim vier en een half
miljard gulden. Ook U kunt profiteren van de
gunstige voorwaarden.
Er ligt een spaarboekje voor U klaar bij de
WALSTRAAT 7
TERNEUZEN
NOORDSTRAAT 6
AXEL
32. Het angstzweet brak Aram
uit, doch plotseling hoorde hij
een hevig gekraak naast zich en
hij werd bijna bedolven onder
de inhoud van de wagen. Bij
het aanzetten was een wiel van
het voertuig bezweken en nu
lag het op zijn kant in de poort,
terwijl de lading over de grond
rolde.
Van alle kanten schoten wach
ters en burgers toe om de door
gang vrij te maken en de ver
warring werd nog groter toen
van buiten een troepje krijgers
i aankwam en 4e BOOft dOQïWÜds,
Onmiddellijk nam Aram zijn
kans waar. Terwijl de soldaten
toeschoten om te helpen, en de
wachters de handen vol hadden
om de jammerende voerman tot
bedaren te brengen, mengde de
jonge krijger zich zo onopval
lend mogelijk onder de nieuw
aangekomenen en toen even la
ter de weg vrij was en de troep
verder marcheerde, bemerkte
niemand, dat zij met één man
meer terugkwamen.
Aram slaakte heimelijk een
zucht van opluchting. Dat was
op bet kantje af gew.eegt! Stel
je voor, dat zijn onderneming
mislukt was, nog voor hij goed
en wel begonnen was! Maar in
ieder geval was hij nu in de
stad.
Tersluiks keek Aram om zich
heen. Hij kon merken, dat er
een. opgewonden stemming heer
ste. Overal stonden de mensen
in kleine groepjes met elkaar te
praten en telkens kwamen zij
afdelingen soldaten tegen. Lang
zamerhand begon hij zich af te
vragen, waar ze heen gingen,
want, al was hij nu in de stad,
en Ut sates wat «c Rtegies se*
beurd was, moest hij op de een
of andere manier binnen de mu
ren van het paleis zien te ko
men.
Doch op hetzelfde ogenblik
ging er een schok van opwin
ding door hem heen. De soldaten
sloegen rechtsaf, een hoek om,
en plotseling zag Aram een
reusachtig wit gebouw, omge
ven door een rijk versierd hek.
Hoog stak het met zijn torens
boven de omgeving uit. Het kon
niet anders, dit moest het paleis
zijn! En de troep margbeerd® er
reebt {O
VAN DE K.N.V.B. EN
Z.V.B. VOOR MAANDAG
ll APRIL 1966
BETAALD VOETBAL
Eredivisie
DOSGo Ahead
HeraclesTelstar
SpartaPSV
DWSMVV
Fortuna '54Ajax
ADOElinkwijk
GVAVFeijenoord
Willem IIF.C. Twente
Eerste divisie
VVV—S.C. Cambuur
DHC—Holland Sport
VolewijckersSittardia
NEC—Blauw Wit
EindhovenVolendam
AlkmaarXerxes
RBC—Velox
Tweede divisie A
HVCGooiland
TubantiaV eendam
VitesseF.C. Zaanstreek
ZwartemeerZwolse Boys
PECGraafschap
HeerenveenW agen ingen
HilversumAGOVV
Tweede divisie B
Fortuna VI.—NOAD
F.C. Den BoschDFC
ExcelsiorHermes DVS
HaarlemRoda J.C.
LimburgiaEDO
SVV—RCH
BaronieWilhelmina
AMATEURS
Eerste klasse B
CVV—Gouda
OvermaasUnitas
Musschen—Papendrecht
RCV—VUG
SVWVlissingen
UVSNeptunus
Eerste klasse E
MiddelburgSparta
UNA—DESK
HelmondBrabantia
SpechtenDe Valk
RKCBoxtel
TSC—TOP
2e klasse B
Zeeland SportVOAB
AxelAlliance
RKVVU—Steenbergen
HVV '24Internos
Rood Wit WOdio
Veerse BoysTerneuzen
3e klasse D
GrenswachtersSluiskil
METORoosendaal
MOC '17Hontenisse
V ogelwaardeDOSKO
GoesS.C. Gastel
NSVKaaise Boys -
Vierde klasse H
BreskensSteen
RCSBiervliet
AardenburgClinge
Hansw. BoysOostburg
IJ zendijkeZeelandia
Corn BoysLewed. Boys
Reserve 2e klasse C
Dosko 2MOC 2
Goes 2Roosendaal 2
Corn Boys 2Terneuzen 2
Hulst 2Axel 2
Reserve 3e klasse G
Vlissingen 3Rood Wit 2
RBC 3Hontenisse 2
Steenbergen 2—Breskens 2
Middelburg 3—VOAB 2
Afdeling Zeeland
Zondagcompetitie
le klasse A
Noormannen 1Domburg 1
Jong Ambon 1Walcheren 1
Koewacht 1Schoondjjke 1
Philippine 1Groede 1
Res. Ie klasse
RCS 2Biervliet 2
Goes 3Oostburg 2
Zeel. Sport 3Zeelandia 2
Vlissingen 4—Middelburg 4
2e klasse A
Hoofdplaat 1Aardenburg 2
Sluiskil 2—Ria W 1
Steen 2Schoondijke 2
Axel 3Graauw 1
IJzendijke 2—HVV '24 3
3e klasse A
Hulgterloo 1Vogelwaarde 3
Graauw 2Corn Boys 3
Steen 3Sluiskil 3
Ria W 2Clinge 3
Hoofdplaat 2Terneuzen 4
3e klasse C
Breskens 3Philippine 2
Noormannen 2—R'chement 1
Jong Ambon 2Zeelandia 3
Groede 2Schoondijke 3
Nederlaag voor
Tiemen Groen
Zijn eerste nederlaag als ach
tervolger sinds de Olympisch*
spelen van Tokio leed wereld
kampioen Tiemen Groen vrijdag
tijdens wedstrijden op de Lon-
dense Herne Hill-baan. D» Ne
derlander werd door de Brit
Hugh Porter met; een verschil
van ae» seconden v«ilftSeSV<
