Voortijdige terugkeer
de Gemini-8
van
Ministers van justitie en
binnenlandse zaken over het politie
optreden in Amsterdam op 10 maart
Indonesische jongeren bestormen ministeries
Djakarta
in
EERSTE NOODGEVAL IN
AMERIKAANSE RUIMTEVAART
Toestand was volgens N.A.S.A.-
functionarissen „zeer ernstig"
FRANSE SPOORWEGSTAKING
INLEIDING TOT VERDERE ACTIES
HET WEER
Systeem faalde
Kikvorsmannen
in actie
Harten klopten
sneller
Dank van Johnson
Geluk bij
ongeluk
een
Wapengebruik
Binnen 48 uur.
De minister
was er niet
Soebandrio
gearresteerd
Eeuwige schaduw
Belangstelling
van fotografen
Incidenten
Waardering
Hoogovens:
Wijziging
winstuitkering
personeel
Weerbericht
Hoogwater
Zon- en
SVIaanstanden
ffwakering bij a bonnement: TERNEUZEN
Directeur-Hoofdredacteur: I. van de Sande
Administratie-adres: Smidswal
Redactie- en
Telefoon: 01150 2073
Gironummer: 38150
Abonnementsprijs ƒ7,20 per kwartaal; per
maand 2,40; per week 58 ct. Losse nrs 12 ct
DE VRUE ZEEUW
VRIJDAG 18 MAART 1966
22e Jaargang - No. 6651
Uitgeefster N.V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16 et: minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" (géén handels
advertenties) 5 regels 1,10 Iedere regel meer
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot c.m. 2 uur.
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummer
tot 10 uur voormiddag.
Het eerste noodgeval in de histo
rie van de Amerikaanse ruimte
vaart is een feit. De kosmonauten
Neil Armstrong en David Scott,
woensdag gestart in de Gemini-8
en geslaagd in hun opdracht ds
tweede trao van de eerder gelan
ceerde Atlas-Agenda-combinatie
aan hun cabine te koppelen, kregen
in de nacht van woensdag op don
derdag opdracht de remraketten in
werking te stellen. Zij deden dit
om 3.46 uur, waarna de landing in
de Stille Oceaan ten oosten van
Okinawa om achttien minuten over
vier was voltooid.
De door N.A.S.A.-functionarissen
als „zeer ernstig" beschreven moei
lijkheden begonnen, nadat een
baanbrekend karwei in de Gemini
tot stand was gekomen, n.l. het
koppelen met een ander ruimte
vaartuig, een handeling die van
groot belang is bij de pogingen een
bemand voertuig op de maan te
doen landen.
Ronddraaiende
beweging
De Gemini-Aaena-combinatie
maakte ruim. zes uur nadat Arm
strong en Scott in de ruimte waren
■■esnhoten, een niet voorziene rond
draaiende beweging. Waaraan dit
geheuren moest worden geweten,
kon op dat ogenblik niemand ver
klaren, maar wel begon men onmid
dellijk met de voorbereidingen voor
de terugkeer van het ruimteschip.
In de tiid dat de Gemini geen
verbinding met de volgstations had
zijn de moeilijkheden ontstaan, al
dus dr. George Müller, de N.A.S.A.-
functionaris die de leiding van deze
vlucht had. Niemand wist precies
wat er aan de hand was, behalve
dan dat de bemanning haar uiterste
best moest doen om het vaartuig
weer in haar macht te krijgen en-
het veilig terug te brengen.
Donderdagochtend was uit de
veelheid van gegevens nog geen
juiste lezing van de gebeurtenissen
op te bouwen. Wel scheen men te
hebben vastgesteld, dat de Gemmi-
8 gebruik maakte van het secun
daire aandrijfsysteem van de Agena
hij het beproeven van de dynamica
van de twee gekoppelde lichamen.
Zeven uur en twee minuten na de
lancering begonnen de gekoppelde
ruimtevoertuigen te draaien, 36
graden per seconde, een volledige
omwenteling elke tien seconden.
Men veronderstelt dat het Gemini-
stabilisatiesysteem, dat funct'O-
neert door middel van de kleine
stabilisatieraketten, faalde. Eén
raket bleef in een opening steken
en wellicht was dit de oorzaak van
een lekkage in de brandstoftoevoer.
Armstrong vond de situatie ernstig
genoeg om over te schakelen op
het besturingssysteem dat gewoon
lijk pas wordt aangewend vlak
vóór de terugkeer in de atmosfeer.
Het was deze handeling die
vluchtleider John Hodge het be
sluit deed nemen de vlucht te be
ëindigen.
De kosmonauten kregen opdracht
de remraketten te gebruiken ten
einde hen op 800 km ten zuidoos
ten van Okinawa te laten landen.
Tijdens hun zevende tocht over
Afrika werd de landing ingezet.
Nog voor de cabine het wateropper
vlak bereikte, had een C-54 van de
luchtmacht de parachute waarmee
de landing werd uitgevoerd, waar
genomen. Kikvorsmannen werden
per vliegtuig naar de Gemini over
gebracht. Zij wisten de drijfgordel
rond de cabine te leggen.
Drie uur nadat zij in de Stille
Oceaan waren terechtgekomen,
werden Armstrong en Scott aan
boord genomen door de torpedo-
bootjager „Leonard F, Masou".
Tijdens hun benarde avontuur in
de ruimte klopten de harten van
Armstrong en Scott sneller dan ge
durende de hele vlucht het geval
was geweest. Op het-ruimtecentrum
deelde men echter mee, dat zij koel
en efficient te werk waren gegaan.
Deke Slayton, de man die zijn col
lega's heeft opgeleid, gaf als zijn
mening te kennen dat alles er op
wees dat de mannen hun werk
goed hadden gedaan.
De voortijdige afloop van de
vlucht heeft Scott de kans ontno
men zijn ruimtewandeling „rond de
wereldbol", welke voor donderdag
op het programma stond, uit te
voeren. Deze poging zal nu worden
ondernomen door ruimtevaarder
Eugene Cernan, die met de Gemini-
9 de ruimte ingaat. Ook tijdens
deze vlucht, in mei a.s., zal ge
tracht worden een Agena aan de
Gemini te koppelen.
President Johnson bleef tijdens
de noodlanding in voortdurend con
tact met het ruimtevluehtcentrum.
Na de geslaagde landing prees hij
de moed en de kalmte van de twee
mannen. Hij sprak zijn dankbaar
heid uit voor hun behouden aan
komst op aarde.
„De kosmonauten zijn teleurge
steld dat zij hun opdracht niet heb
ben kunnen volbrengen, maar de
Gemini-8 bracht de eerste ruimte
koppeling tot stand, een belangrij
ke stap op de door ons uitgezette
koers. De door hen verkregen in
lichtingen zullen bijdragen tot de
vervolmaking van de ruimtevaar
tuigen die ons nog verder zullen
brengen", aldus president Johnson.
haafd, niet goed meer werkten, be
sloot hij de beide ruimtevaartuigen
van elkaar te scheiden. De koppe
ling had oorspronkelijk tot na
Scotts ruimtewandeling moeten
duren.
Bij de N.A.S.A. toonde men zich
verheugd over het feit, dat Arm
strong er in was geslaagd de Agena
af te stoten en dat daarbij het ont
koppelingssysteem goed heeft ge
werkt. Was dit niet het geval ge
weest, dan was een landing onmo
gelijk geworden.
Tot dusver was één vlucht te
vroeg geëindigd. De Gemini-5 moest
n.l. na een vlucht van acht dagen
een ronde eerder landen, omdat de
landingsplaats door een orkaan
werd bedreigd.
(Adv.)
Vijfendertig minuten heeft de
Agena aan de Gemini-8 gekoppeld
gezeten. Toen gezagvoerder Neil
Armstrong in de gaten kreeg dat
de raketjes waarmee de positie van
het ruimtevaartuig wordt gehand-
De woensdagnacht om 12 uur
begonnen saking bij de Franse
spoorwegen, welke 40 uur zal
duren, heeft donderdagochtend
niet de verwachte verkeerschaos
in Parijs tot gevolg gehad. Door
het uitvallen van een aantal trei
nen uit de voorsteden maakten
velen weliswaar gebruik van hun
auto, maar de ondergrondse, de
omnibussen en de taxi's vingen 'n
groot deel van de werkende be
volking op. Bovendien waren
legerauto's ingeschakeld om ge
strande reizigers naar hun plaats
van bestemming te vervoeren.
Op de landelijke verbindingen
viel de helft van het aantal trei
nen uit. De treinen liepen echter
niet vol doordat velen hun reis
plannen in verband met de sta
king hadden uitgesteld.
De spoorwegstaking- betekent
de inleiding tot een eampagne
voor hogere lonen. De komende
(lagen zullen mijnwerkers en de
werknemers bij de gas- en elek
triciteitsbedrijven in staking
gaan.
STRANDJUTTEN
VOOR DE JEUGD
ÏJmtiidenDp gemeentelijke
dienst voor lichamelijke opvoe
ding-, sport, jeugdzaken en re
creatie heeft een beroep gedaan
op de leerlingen van het v.g.l.o.
in Velsen om een ernstig pro
bleem te bestrijden. Grote hoe
veelheden 'aanfcvëspoelfl hout
maakten het strand ongeschikt
voor recreatie. Men vond een ge
willig oor;' de jeugd kwam in
groten getale op.
In antwoord op vragen die het
lid van de tweede kamer mevr.
Brautigam (p.v.d.a.) aan de mi
nisters van justitie en van bin
nenlandse zaken heeft gesteld
naar aanleiding van het optre
den der Amsterdamse politie
tijdens de ordeverstoringen op
de 10e maart, hebben deze
ministers het volgende medege
deeld
1. Ambtenaren van rijks- en
gemeentepolitie en van het
wapen der koninklijke mare
chaussee, die op 10 maart 1966
dienst deden, stonden ingevolge
artikel 35 van de politiewet on
der de bevelen van de burge
meester.
De voorbereiding van de maat
regelen van orde en veiligheid
vond plaats in een commissie,
waarin o.m. de procureur-gene
raal bij het gerechtshof te Am
sterdam en vertegenwoordigers
van de commissaris der konin
gin, alsmede van de marechaus
see zitting hadden.
De technische voorbereiding
was in handen van de gemeen
tepolitie. Deze had de route van
de stoet in 10 vakken ingedeeld.
Aan alle geüniformeerde amb
tenaren is een plattegrond uit
gereikt van een gedeelte van
Amsterdam, waarop de route
van de stoet was aangegeven en
de verdeling van de route in 10
vakken. Op de achterzijde van
de plattegrond waren de „alge
mene aanwijzingen voor geuni-
formerd personeel" opgenomen.
Punt 5 daarvan had betrekking
op wapengebruik. Het luidde:
„Met betrekking tot het wapen-
gebruik gelden de volgende
richtlijnen:
a. van het vuurwapen mag uit
sluitend gebruik worden ge
maakt ter noodzakelijke ver
dediging van het eigen of
Tienduizend Indonesische jon
geren bevolkten donderdag de
straten van Djakarta waar zij
uiting gaven aan hun vrees over
het uitblijven van het aangekon
digde nieuwe kabinet.
Alle wegen naar het Merdeka-
paleis in liet centrum van de
stad stonden onder strenge bewa
king van militairen van de Sili-
wangi-divisie, terwijl honderden
vrachtauto's vol jongelui aanre
den. De betogers trachtten door
op straat te gaan zitten het. ver
keer onmogelijk te maken.
Voor liet Indonesische volk
kwam de als belangrijk aange
kondigde rede van president Soe-
karno woensdag als een berg die
een muis baarde. Men had ver
wacht dat het staatshoofd een
nieuw drastisch ingekrompen ka
binet zou bekendmaken. In plaats
daarvan las vice-premier Saleh
een door Soekarno opgestelde
rede voor, waarin deze zei nog al
tijd het gezag in handen te heb
ben. Saleh zei dat de president
volledige vrijheid heeft om zijn
assistenten te benoemen. Hij be
treurde dat bepaalde groeperin
gen trachtten hun zin door te
drijven door van president Soe
karno een andere samenstelling
van zijn „helpersteam" te eisen.
De Indonesische jongeren waar
schuwden enkele dagen geleden,
dat zij de betogingen met volle
kracht zullen voortzetten wan
neer hun eis inzake een herzie
ning van het kabinet met verwij
dering van pro-communisten niet
binnen 48 uur zou worden inge
willigd.
Later bestormden scholieren
een aantal ministeries. Zij poog
den door te dringen tot de minis
ter-coördinator voor onderwijs
en cultuur, prof, Prijono, die
door de politie beschermd moest
worden. Enkele honderden stu
denten stroomden het ministerie
van arbeid binnen op zoek naar
minister Soemaono.
Ongeveer tweeduizend jongelui
belegerden twee uur lang het
ministerie voor bankzaken en eis
ten het aftreden van minister
Joesoef Moeda Dalam. Deze be
vond zich op dat moment in het
Merdeka-paleis waar hij bespre
kingen voerde met Soekarno. De
betogers trokken door de straten
onder het uitroepen van tegen
minister Soebandrio gerichte
leuzen.
De Indonesische minister van
buitenlandse zaken, dr. Soeban
drio; de minister van voorlichting
generaal Achmadi, en de minis
ter voor coöperatie dr. Achadi
I zijn donderdagochtend door leger-
I autoriteiten gearresteerd, aldus
onbevestigde berichten uit Dja
karta.
Soekarno is donderdagochtend
uit Djakarta naar zijn paleis in
Bogor vertrokken, terwijl studen
ten en scholieren de straten van
de hoofdstad overspoelden.
Geruchten willen dat de ver
houding Soekarno-Soeharto weer
gespannen is.
Dr. Soebandrio, die dé „eeuwi
ge schaduw" van Soekarno wordt
genoemd, zou zijn meegegaan
haar Bogor. Gemeld wordt dat
betogers enige ministers hebben
ontvoerd. De berichten over de
arrestatie van dr Soebandrio zijn
nog niet bevestigd,
eens anders leven tegen ogen
blikkelijke wederrechtelijke
aanranding. Het afgeven van
een waarschuwingsschot is
verboden.
b. De wapenstok mag alleen
worden getrokken en ge
bruikt:
1. ter noodzakelijke verdedi
ging van het eigen of eens
anders leven tegen ogen-
ogenblikkelijke wederrech
telijke aanranding:
2. op uitdrukkelijke last van
de ter plaatse van het in
cident aanwezige hoogst
in rang zijnde meerdere.
c. Het eventueel moeten aan
wenden van geweld mag de
perken van redelijkheid en
gematigdheid geenszins te
buiten gaan.
d. Van elk wapengebruik moet
de betrokken ambtenaar en/
of de meerdere die daartoe
last gaf, ten spoedigste mon
deling en binnen twee dagen
schriftelijk bij rapport ken
nis geven aan de desbetref
fende vakcommandant".
Een afzonderlijke instructie
was gegeven aan de recherche
dienst. Over het gebruik van ge
weld was hierin bepaald:
„U bent bevoegd, als het doel
niet op andere wijze kan wor
den bereikt, geweld aan te wen
den.
U mag van uw vuurwapen
uitsluitend gebruik maken ter
noodzakelijke verdediging van
eigen of eens anders leven tegen
ogenblikkelijke wederrechtelijke
aanranding.
2. De instructies betroffen
speciaal de beveiliging van de
route voor het bruidspaar. Daar
buiten golden de algemene voor
schriften voor het gebruik van
geweld, welke in strekking met
de geciteerde overeenstemmen.
3. De ondergetekenden heb
ben kennis genomen van het rap
port van de hoofdcommissaris
van politie te Amsterdam, waar
in waren verwerkt de rapporten
van de commandanten van de
sub 1 bedoelde vakken en van
het hoofd van de recherche
dienst. Deze bestrijken het tijd
vak op 10 maart tussen 8 en
plusminus 16 uur. In drie vak
ken moest geweld worden ge
weld worden gebruikt. In twee
dier vakken gebeurde dit na
14 uur. De situaties, waarin dit
nodig was, vertonen een grote
mate van gelijkenis. Vrij grote
groepen trachtten door de af
zetting heen te dringen, wat een
enkele maal gelukte. De indruk
bestond dat sommige persfoto
grafen en journalisten voor een
en ander bijzondere belangstel
ling hadden. Het is niet uitge
sloten dat de politie hen in de
gevallen, waarin geweld moest
worden gebruikt, niet heeft
weten te onderscheiden van de
deelnemers aan de opstootjes.
onderzoek geboden of gewenst
zou zijn. Het optreden van de
politie werd noodzakelijk ge
maakt door een actie van groe
pen personen, die erop was ge
richt de openbare orde te ver
storen. De ondergetekenden hech
ten er aan te verklren, dat waar
dering past voor de vastberaden
en bekwame wijze waarop de
ambtenaren van politie en mare
chaussee, die op 10 maart te Am
sterdam in functie waren, zich
van hun taak hebben gekweten.
Ook de niet-geuniformeerde
leden van de recherchedienst
hebben enige keren gebruik van
de wapenstok moeten maken
Dit vond plaats in dezelfde vak
ken en in dezelfde situaties als
hierboven bedoeld. Na 16 uur
was speciaal optreden van de
politie nodig op twee plaatsen.
In de omgeving van de Dam
waren er tussen 22 en 23.45 uur
diverse ongeregeldheden. Aan
vankelijk leek het mogelijk om
deze zonder geweld te beteuge
len, doch later moest het pu
bliek met gebruik van geweld
worden verwijderd. Hierbij heb
ben zich een paar incidenten
voorgedaan. Op 11 maart te om
streeks 2 uur zijn er wanorde
lijkheden geweest in de omge
ving van het Spui. Omstreeks
2.45 uur was de rust daar weer
gekeerd. Een groep van enige
honderden jongelui trachtte het
verkeer te beletten. Automobi
listen gingen er toe over luid en
aanhoudend te claxoneren. De
politie heeft, toen geen gevolg
werd gegeven aan de last om
de rijweg vrij te laten, geweld
gebruikt. Dit is de enige plaats
geweest, waar behalve van de
gummiknuppel ook van de sabel
gebruik is gemaakt. Het wordt
niet uitgesloten geacht dat bij
dit optreden enkele personen,
die niet bij de ordeverstoring
waren betrokken, zijn geslagen.
4. Uit de uitvoerige rapporten
is niet gebleken dat een nader
Hoogovens en de bij het over
leg over de arbeidsvoorwaarden
van het Hoogoven-personeel be
trokken vakorganisaties delen
mede dat zij overeensteming heb
ben bereikt omtrent een wijzi
ging in de regeling van de winst
uitkering voor het personeel van
Hoogovens.
De wijziging werd wenselijk
geacht omdat de bestaande rege
ling niet meer voldeed. Deze ging
uit van het dividend dat aan de
aandeelhouders werd uitgekeerd
en niet van de behaalde winst.
Daarbij was bepaald dat de uit
kering aan het gehele personeel
niet meer zou mogen bedragen
dan 40 van het bedrag dat in
totaal aan de aandeelhouders
werd uitgekeerd. Dit zou er in de
praktijk toe leiden dat 't bedrag,
dat ieder personeelslid zou ont
vangen, minder zou worden.
In overleg met de vakorganisa
ties is besloten dat voortaan de
uitkering afhankelijk zal zijn van
de bedrijfswinst van de onderne
ming in IJmuiden, zoals deze
wordt vastgelegd in het jaarver
slag. Hierdoor wordt een element
van variabiliteit in de uitkering
gebracht.
Frontpassage
Een frontale zone zal vandaag
het westen van het land bereiken
en in de loop van de dag het ge
hele land passeren. Dit zal overal
met enige regen gepaard gaan.
Deze frontale zone scheidt voch
tige lucht met veel bewolking
van droge lucht, waarin opkla
ringen voorkomen. Er komt van
daag dus een einde aan het som
bere weer.
Deze opklaringen zullen het
noordwesten van het land reeds
in de ochtend' bereiken.
Tijdens het passeren van de
frontale zone neemt de wind toe
tot matig en langs de kust tot
krachtig en ruimt van zuidwest
naar noordwest of noord. Hoewel
de lucht achter het front van oor
sprong kouder is dan de lucht
ervoor, zal door het verschijnen
van de zon de temperatuur toch
op het zelfde niveau blijven.
medegedeeld door iiet K.N.M.I.,
geldig tot hedenavond.
Later opklaringen
Aanvankelijk zwaar bewolkt
met plaatselijk enige regen, later
opklaringen, het eerst in het
noordwesten van het land. Mati
ge, langs de kust tijdelijk vrji
krachtige of krachtige wind, rui
mend van zuidwest naar noord
west. Maximum temperaturen
van 7 tot 10 graden.
VRIJDAG 18 MAART
v.m. n.ni.
Breskens 0.48 1.07
Terneuzen 1.24 1.43
Hansweert 1.58 2.17
Walsoorden 2.07 2.26
ZATERDAG 19 MAART
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
1.27
2.03
2.37
2.46
1.48
2.24
2.5S
3.07
Mr.
ZON
MAAN
op
onder
op
onóo*
is
6.49
6.4S
6.11
19
6.47
6.50
6.31
3.48
20
6.45
6.52
6.47
21
6.42
6.54
SM»
AM
