Haal heerlijke
rookworst
in huis!
BEURSOVERZICHT
1
JJU
HET PORSELEINEN MASKER
Burgerlijke stand
ZWANENBERG
STAATSSECRETARIS DE MEIJER:
AUTOMATISERING VERHOOGT
DE WELVAART
llf||l||| iiiiiiiiu
^■KübJ
Hoera, boerenkool!
Eis de originele cetalk
Vrijdag 4 maart 1966
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 3
Gemeente Terneuzen
Overleg met de
NEDERLANDSCHE CREDIETBANK
-
Volleybal
AGENDA
VOETBAL
BOKSEN
(Adv.)
VIGNET VOOR
BEATRIX EN CLAUS
Vignet voor prinses Beatrix en
Claus von Amsberg. Links het
wapen van Claus (een zilve
ren kasteel met rood dak op
een gouden berg in een groen
veld) en. links het familiewa
pen van Beatrix (de gouden
Ned. leeuw op een blauw veld
en de blauwe hoorn op een
oranje veld; in het hart de
rode roos van Lippe).
Meer dan ooit overtuigd dat
automatisering slechts het toe
nemen der werkgelegenheid sti
muleert, is de staatssecretaris
van sociale zaken en volksge
zondheid, dr. J. F. G. M. de
Meijer, gisteren uit New York
(Adv.)
INTERNATIONALS
LICHT VERDEELD
De stemming voor de interna
tionale waarden is gisteren bij de
opening licht verdeeld geweest.
Het opmerkelijke feit deed zich
hierbij voor dat Kon. Olie flauw
ïn de markt lag op 152,60 tegen
woensdag^als slotprijs 154,50.
Deze flauwe tendentie moet op
teKehinjpvan Amerika worden
geschoven door het aanbod van
flie zijde. Hoewel dit niet ruim
tvas, voelden de hoeklieden er
De Burgemeester van Terneu
zen brengt ter openbare kennis
dat op grond van de Wrakken-
Wet een klipanker met 2 meter
ketting gewicht 700 kg
op dinsdag', 22 maart 1966, te
10.00 uur, in het openbaar zal
worden verkocht.
Een e::emplaar van de ver-
koopvaarwaarden is te verkrij
gen ten gemeentehuize van Ter-
neuzen (Tel.nr. 011503556).
Terneuzen, 28 februari 1966.
De Burgemeester voornoemd,
H. RIJPSTRA.
HINDERWET
Burgemeester en Wethouders
van TERNEUZEN brengen ter
openbare kennis, dat ter ge
meentesecretarie van Axel ter in
zage ligt een verzoek met bijla
gen van de Nederlandse Stik
stof Maatschppij N.V. om ver
gunning ingevolge de Hinderwet
tot het uitbreiden en wijzigen
van een stikstoffabriek door het
bijplaatsen van een inertgaszui-
verir jsinstallatie op het perceel
bekend Industrieweg 10, kadas
traal bekend gemeente Axel, sec
tie A, no. 1149.
Gedurende tien dagen na de
dagtekening van deze bekend
making bestaat voor een ieder
de gelegenheid schriftelijk be
zwaren tegen het verlenen der
vergunning in te brengen bij
het gemeentebestuur van Axel.
Bovendien zal op dinsdag 22
njaart a.s., des voormiddags 11
uur, in het gemeentehuis van
Axel een openbare zitting wor
den gehouden, waarin mondeling
bezwaren tegen de inwilliging
van dit verzoek kunnen worden
ingebracht.
Een ieder kan ter secretarie
der gemeente Axel kennis nemen
Van de ter zake ingekomen
schrifturen.
De aandacht van belangheb
benden wordt er op gevestigd,
dat tot beroep gerechtigd zijn
de aanvrager van de vergunning
en degene, die in persoon of bij
gemachtigde op de bovenbedoel
de zitting is verschenen. Mede
is tot beroep gerechtigd degene
die, zonder op de openbare zit
ting te zijn verschenen, binnen
de gestelde termijn schriftelijk
bezwaren heeft ingebracht, in
dien hij niet woonachtig is in
deze gemeente of in een aan
grenzende gemeente, waar open
bare kennisgeving wordt ge
daan.
Terneuzen, 3 maart 1966.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
H. RIJPSTRA, burgemeester.
A. J. VAN PAGEE, secretaris.
Weinig voor alles over te nemen.
Toch blijft men in Amsterdam
optimistisch ten aanzien van de
koersvorming van Kon. Olie voor
de naaste toekomst. Men durft
hier zelfs in een iets hoger divi
dend te geloven. Zoals bekend
maakt de Kon. Shellgroep op 9
maart de jaarcijfers plus het to-
taaldivi'dend over 1965 bekend.
De beurs ziet hier met spanning
naar uit. Over 1964 bedroeg het
dividend 6,25 ofwel 31% pet
Philips lag voor de vierde ach
tereenvolgende beursdag ge
vraagd in de markt. Aanvanke
lijk was in deze hoek geen Ame
rikaans aanbod. Toen werden de
stukken uit de markt genomen
door het publiek en de beroeps-
handel. Dat was op een prijs van
121 tegen woensdag 119,95 als
slotprijs. Op 't verhoogde niveau
kwamen de Amerikanen toch
met enkele verkooporders in de
Philipshoek. Hierdoor zakte de
prijs in tot 120,30.
Unilever lag een halve gulden
hoger in de markt op 109. dit
door lokale vraag. Later moest
Kon. Olie nog meer terrein prijs
geven tot 152.
A.K.U. was bijna een punt lager
op 360%. Hoogovens werd op
447 geadviseerd. De woensdag
gepubliceerde cijfers over het
vierde kwartaal en geheel 1965
blijken achteraf iets tegen te val
len. Hoogovens verraste woens
dag met een koerswinst van 7
punten.
Wallstreet is lelijk van slag af.
Op de forse koersdaling van dins
dag volgden woensdag wederom
koèrsafbrokkelingen. De onzeker
heid over de beurseonstellatie
veroorzaakte in Wallstreet een
zekere nervositeit. Kon. Olie was
er een halve dollar lager, terwijl
de overige Nederlandse fondsen
een zekere stabiliteit te zien ga
ven.
De stemming op de staatsfond-
senmarkt was door elkaar prijs
houdend. De nieuwste 6% pet
lening blijft zich nog steeds goed
ontwikkelen en steeg pet. I
op Schiphol teruggekeerd van
een 14-daagse reis door de Ver
enigde Staten.
Overal had hij zich door des
kundigen over de gevolgen van
de in Amerika al veel verder
voortgeschreden automatisering
laten voorlichten. Hij had een
kersvers Amerikaans rapport bij
zich met statistieken over ver
schuivingen die de automatise
ring in de werkgelegenheid
teweeg heeft gebracht. Daarbij
was hem gebleken, dat er dank
zij automatisering meer kansen
kwamen voor mensen met alge
mene scholing en technische vak.
bekwaamheid.
In Nederland zijn het vooral
de werknemersorganisaties van
het bank- en assurantiewezen ge
weest, die hun bezorgdheid over
automatisering hebben uitge
sproken. Dr. De Meijer bestreed
deze ongerustheid met het voor
beeld van de grootste bank ter
wereld, de Bank of America, die
tevens de hoogste graad van
automatisering heeft bereikt. Bij
deze bank heeft men in dit pro
ces niemand behoeven te ont
slaan.
Zijn algemene conclusie is: bij
voortgaande economische groei
hoeft niemand bang te zijn dat
automatisering hem tot werk
loosheid zal doemen. Integendeel,
men krijgt er expansiemogelijk
heden door. Aldus zal automa
tisering bijdragen tot verhoging
van de welvaart.
AXEL
Geboren: 14 febr Job Sander, z.
van Jan F. Risseeuw en Geertruida
P. Wijna, Prins Hendrikstr. 41.
Overleden: 3 febr. Karei M. Kaij-
ser, 59 j., echtg. van A. van de Vel
de; 21 febr. Johannes Hamelink, 80
j., ongeh.
Huwelijks-aangiften: 7 febr. Da
niël Jozias Haak (won. te Hoek),
31 j. en Martina de Feijter, 19 j
Gerard Herman (won. te Zuiddor-
pe), 25 j. en Victorina C. den Doel-
der, 20 j.; 8 febr. Emmericus Wol-
ters, 25 j. en Maria R. Steel, 18 j.;
16 febr. Marinus A. Verhoeven, 23
j. en Neeltje van Langevelde, 23 j.;
24 febr. Johannes F. Schram, 27 j.
en Maria P. Engels, 21 j.; Geoffrey
D. Madge, 24 j. en Truus Pennings,
25 j.
Huwelijks-voltrekkingen: 3 febr.
Gaston R. P. Dijselijnck (won. te
Terneuzen), 20 j. en Jessica E. D.
Smolenaers, 20 j.; 9 febr. Abraham
de Pooter (won. te Den Helder), 21
j. en Debora van Dixhoorn, 21
11 febr. Robertus R. M. Claassens
(won. te Graauw en Langendam),
19 j. en Elisabeth C. de Koeijer, 18
j.; 21 febr. Edmund van den Worm
(won. te Katwijk), 26 j. en Elisa
beth M. Y. Gerrits, 23 j.; 24 febr.
Daniël A. J. Haak (won. te Hoek),
31 j. en Martina de Feijter, 19 j.
Hoek: Hotel ,,'s Lands Welva
ren", 2 uur: Vergadering van
de Algemene Vergadering van
het waterschap „De verenig
de Braakmanpolders".
Hotel ,,'s Lands Welvaren",
7.30 uur: Demonstratie en voor
lichtingsavond met de Black
en Decker machines.
ZATERDAG 5 MAART
Terneuzen Luxor-Theater, 8
uur: „Die knotsgekke kerels
in hun vliegende kratten".
„Gebouw „De Schakel", 8
uur: Klucht „Een raar stelletje
mensen".
ZONDAG 6 MAART
Terneuzen: Luxor-Theater, 2.30
en 8 uur: „Die knotsgekke
kerels in hun vliegende krat
ten".
Terneuzen: Leger des Heils,
Donze-Visserstraat 61: 10 uur
v.m. en 7.30 uur n.m.: Bijeen
komsten met majoor C. Nieuw-
land. I
MAANDAG 7 MAART
Terneuzen Luxor-Theater, 8
uur: „Die knotsgekke kerels
in hun vliegende kratten".
DINSDAG 8 MAART
Terneuzen Luxor-Theater, 8
uur: „Die knotsgekke kerels
in hun vliegende kratten".
(Adv.)
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier, vandaag gel
dend in Amsterdam, luiden:
Engels pond 10.0810.18
Amerikaanse dollar 3.603.64
Canadese dollar 3.33%3.38%
Belgische frank (100) 7.157.20
Franse frank (100) 73.6574.15
Zwits. frank (100) 83.25—83.75
Duitse mark (100) 89.9090.40
Italiaanse lire (10.000)
57.00—59.00
Zweedse kron (100) 69.6070.60
Deense kroon (100) 52.0053.00
Noorse kroon (100) 50.1051.10
Oostenrijkse schilling (100)
13.98—14.08
Portugese escudo (100)
12.57%—12.72%
Spaanse peseta (100 gr. cp.)
5.94—6.09
Nabeurskoeroen
A.K.U.(360,50)
Hoogovens: (449,001
Kon Olie: 151.80—152,80 (151,90)
Philips: 120.90—121,80 (120.40)
Unilever: 110,20—110,80 (109,15)
K.L.M.: 359,00—367.00 352.00)
Sparen bij een échte Bank, bij de Nederlandsche Crediet-
bank N.V. staat voor iederen open! U krijgt er service en
voorlichting, U kiest daar het spaar-systeem, dat het beste
past bij Uw mogelijkheden en spaar-doeleinden. Dan krijgt U
ook de hoogst mogelijke rente 4 tot 5%.
(lie üétnk, die "bankier" is gebleven!)
NIEUWSTRAAT 54
7 Huiverend wendde hij 't hoofd
af en als in een droom klonk de
stem van idle aanvoerder tot hem
door.
„Snel! Snel! Anders bereiken
wij niet tijdig de stad meer!"
„En wat moet er met hem ge
beuren?" vroeg een van Aram's
bewakers. „Zal ik..." en hij maak
te een veelbetekenend gebaar
naar het gevest van zijn korte
zwaard zwaard. Doch de aanvoer
der schudde het hoofd. Met een
wrede grijns nam hij Aram van
het hoofd tot de voeten op.
„Gij hebt een zware reis achter
de rug, nietwaar?" sprak hij ho
nend, „Welaan, dan kunt ge hier
uitrusten..." Plotseling verstrak
te zijn gezicht en er kwam een
duivelse glans in zijn ogen, toen
hij er aan toevoegde: „Voor al
tijd!! Hond der honden!" En met
een schoot zijn vuist uit en trof
Aram vol in het gezicht, zodat
hij achteruit wankelde en tegen
die grond sloeg. Half versuft
hoorde hij de haastige voetstap
pen van de kerels, die zich ver
wijderden en plotseling drong het
tot hem door, dat zij van plan
waren om hem. hier achter te
laten. Met een uiterste krachts
inspanning sleepte hij zich naar
de stenen trap, doch tegelijkertijd
drong het tot hem door, dat hij er
nooit in zou slagen, naar boven
te komen. En op hetzelfde ogen
blik hoorde hij in de verte het
schurende geluid van het grote
rotsblok, dat voor de ingang ge
wenteld werd.
«■a»».,®,;,
UM&tSSSm oaWm«B«Hor
^SfèS!
VRIJDAG 4 MAART
VOLLEYBALCOMPETITIE
ZEEUWS-VLAANDEREN
Dames
IJ.V.C.—D.S.V. 3—0
Een aantrekkelijke wedstrijd met
wisselende kansen. De dames van
IJzendijke waren aanmerkelijk
zwakker dan vorig jaar toen zij in
de afd. Walcheren speelden. D.S V.
bracht reeds beter spel dan in de
eerste wedstrijden. Setstanden wa
ren 16—14, 15—10 en 16—14.
Jansenius LyceumS.V. Sluiskil
2—1
Een sterker lyceum in de eerste
en laatste set waarbij Sluiskil
enigszins overspeeld werd. De
tweede set kwam Hulst er niet
aan te pas. Met wat meer samen
spel en vooral rust in het team
kan Sluiskil nog goede resultaten
boeken. Een goede coach of trainer
ontbreekt bij Sluiskil. Hulst is een
jonge ploeg die heel aardig speelt.
De setstanden 153, 715 en
15—5.
TerholeSluiskil 30
Een vastberaden Terhole bracht
vlug de eerste twee sets- op haar
naam. Sluiskil kreeg niet veel vat
op het soepele spel van Terhole dat
volledig in het veld kwam. De laat
ste set bracht Terhole,enige reser
ves in het veld. Over het algemeen
was Terhole een klasse sterker. De
setstanden 157, 152 en 1715.
Heren
IJ.V.C.—S.A.S. 3—0
Een eenzijdige wedstrijd waarbij
IJ.V.C. 1 een klasse sterker speelde
dan S.A.S. dat daardoor niet tot
een behoorlijk spel kon komen.
Met grote verschillen werden de
drie sets door IJzendijke gewon
nen. Een wedstrijd om gauw te
vergeten.
IJ.V.C. 2S.A.S. 1—2
Een gelijk opgaande wedstrijd
met betere kansen voor S.A.S. dar.
die dan ook wist uit te buiten.
Door nonchalant spel werd de 2e
set door S.A.S. verloren. De derde
set was spannend met kansen op
de volle winst aan weerszijden.
Toen IJzendijke met 1412 voor
stond kwam S A.S onweerstaan
baar terug en wist met 1614 te.
winnen.
P.V. DOW—H.S.V.S. 2—1
Een spannende wedstrijd van
twee teams die elkaar niets toega
ven zodat het spelpeil tamelijk
hoog stond. Technisch een goede en
vooral sportieve wedstrijd. De set
standen waren 1315, 1715 tri
18—16
PELE:
„Niet naar Nederland!"
Feijenoord kan zijn hoop om
Pele, 's werelds beroemdste
voetballer, te contracteren, wel
laten varen. De „zwarte parel"
heeft donderdag in Florence
waar hij een gedeelte van zijn
huwelijksreis doorbrengt, ver
klaard: „Ik weet absoluut niets
over een eventuele transfer naar
Feijenoord. Ik heb het best naar
mijn zin in Brazilië en ik ben
dan ook helemaal niet van plan
naar Europa te gaan en zeker
niet naar Nederland."
Pele en zijn vrouw Rosemary
arriveerden woensdag van Ric-
cione in Florence. Het is de be
doeling dat het paar over enkele
dagen in een spciale audiëntie
door paus Paulus wordt ontvan
gen.
Cassius Clay—Ernie Terrell
in Montreal
Nadat de Illinois Athletic
Commission voor de tweede maal
zijn veto had uitgesproken om
het gevecht tussen de zwaarge
wichten Cassius Clay en Ernie
Terrell in Chicago te houden,
heeft woensdagavond organisa
tor Mike Malitz bekendgemaakt
dat de strijd op 29 maart in Mon
treal zal plaatsvinden. Het ge
vecht om de wereldtitel zal via
Early Bird te zien zijn in enkele
Europese landen.
OVERLEG OVER
DE VLEESPRIJZEN
De minister van economische
zaken, drs. J. M. den Uyl, heeft
donderdagochtend op zijn minis
terie in Den Haag besprekingen
gevoerd met het bestuur van het
bedrijfschap voor het slagersbe-
drijf over de ontwikkeling van
de vleesprijzen. Het gesprek
heeft niet tot conclusies geleid
en zal vermoedelijk in de loop
van deze maand nog worden
voortgezet.
„RAKET-STOEL" VOOR
ASTRONAUTEN
Een beeld van de proeven,
welke in Florida zijn genomen
met de „raket-stoel", een ap
paraat, voorzien van 5 raket-
jes, elk met een stuwkracht
van 100 pond, dat astronauten
in hun ruimtecostuum in staat
stelt zich over het maanop
pervlak te verplaatsen tot een
afstand van ongeveer 25 km
van hun ruimteschip.
t
