Maar: inflatie blijft het zorgen
kind van ons economisch leven
MUL
De Vietcong valt weer aan
DERBY
UP (jS)
DRINK
SCHADUWEN
Ontwikkelings
landen
RELLETJES BIJ ATOOMPROJECT
IN INDIA: ZEVEN DODEN
De verloving
Nieuw kabinet
Zeeland
De herindeling
RADIO DE KOCK
Nog geen
bommenwerpers
boven N.-Vietnam
STUURT PEKING AAN OP EEN
BREUK MET MOSKOU 1
HET WEER
de nieuwste,
de fijnste
de
Gas verwarming
18 arrestaties
t
[puur of met'n tic I
Executies door
N.-Vietnamezen
Weerbericht
Zon- en
Maanstanden
Oudejaarsavond
273 treinen minder
Hoogwater
Fi*«8emg by abonnement: TERNEUZEN
Directeur-Hoofdredacteur: I. van de Sande
Redactie- en
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon: 01150 2073
Gironummer: 38150
Abonnementsprijs 6,60 per kwartaal; per
maand 2,20; per week 53 ct. Losse nrs 11 ct.
DE VRIJE ZEEUW
VRIJDAG 31 DECEMBER 1965
22e Jaargang - No, 6597
Uitgeefster N.V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16 ct; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" (géén handels
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel meer
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot r..m. 2 uur.
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummer
tot 10 uur voormiddag.
1965 was een jaar van welvaart
Een welvaartsjaar ten einde, een jaar waarin de conjunctuur naar grote
hoogten reikte. Nog slechts weinige uren en we staan met uitgestoken hand gereed
alle familieleden, vrienden en kennissen de voorspoed toe te wensen die zovelen in
1965 ten deel viel.
De Verenigde Staten van Noord-Amerika en West-Europa hebben een econo
mische groei beleefd die zijn weerga nauwelijks kent. In West-Duitsland tovert
het „Witrschaftswunder" van bondskanselier Erhard onverdroten nieuwe welvaart
tevoorschijn. Nederland, België, de Scandinavische eilanden en in iets mindere
mate ook Engeland en Frankrijk, pikken meer dan het spreekwoordelijke „graantje"
van werelddis mee.
Voor 1966 zien de experts van de economie de vooruitzichten met optimisme
tegemoet. Er is volop werkgelegenheid; de verkoop- en de exportmogelijkheden blij
ven gunstig, zodat ook het komende jaar, onvoorziene omstandigheden voorbehou
den, een topjaar belooft te worden.
Toch, en het is dunkt ons voor geen tegenspraak vatbaar, rijzen
cr wolken aan de politieke en de economische hemel, die een scha
duw werpen op een mogelijk niet eens zo verre toekomst. Lang
zaam maar zeker sluipt de inflatie naderbij met alle gevolgen van
dien en meer in het bijzonder een ramp voor hen wier levensonder
houd gebaseerd is op spaargelden, levensverzekeringen en (kleine)
pensioenen.
Bovendien ziet de internationale situatie er lang niet rooskleurig
uit. De oorlog in Vietnam, die een sombere schaduw werpt op de
internationale verhoudingen, dreigde en dreigt nog steeds op een
conflict met China uit te lopen met een derde wereldoorlog als on
vermijdelijk uitvloeisel.
Kasjrhier, Santo Domingo, Laos, Rhodesië zijn stuk voor stuk te
vergelijken met tijdbommen die ieder ogenblik tot ontploffing kun
nen komen.
Het is speciaal voor de weste
lijke wereld bij dit alles een ge
luk dat de twee communistische
grootmachten, de Sowjet-Unie
en China, elkaar niet kunnen
luchten of zien. De Chinezen
verwijten de Russische leiders
dat deze het westen naar de
ogen kijken. De waarheid is dat
men in Rusland al lang heeft in
gezien dat de communistische
heilstaat het volk nooit een be
staan zal kunnen bieden als in
de democratische of „imperialis
tische" landen. Dat de Sowjet-
leiders dus weinig animo tonen
zich naast de Chinezen in een
(Adv.)
Een begrip voor
Erkend Gasfitter
Vlooswijkstraat 7-9
Terneuzen
onberekenbaar avontuur te stor
ten, is alleszins begrijpelijk en
dat te minder nu Noord-Vietnam
de laatste tijd naar een wapen
stilstand schijnt te verlangen.
Een ander acuut probleem,
waarmee onze westelijke wereld
zich in 1966 sterker dan ooit ge
confronteerd zal zien, is dat van
de z.g. onderontwikkelde gebie
den. Vele miljarden hebben de
V. N. en hebben Amerika en
West-Europa reeds aan ontwik
kelingshulp besteed. Dat in tal
van gevallen de financiële bij
stand in een bodemloze put ver
dween, is in dit verband hoog
stens een incidentele vermelding
waard.
De voorstanders van steun
verlening aan al die ontwikke
lingsgebieden (1 van het in
komen, is één van hun leuzen)
maken in hun propaganda vaak
gebruik van een ietwat thea
trale slagzin: „De arme landen
worden steeds armer en de rijke
landen word-n voortdurend rij
ker".
Ofschoon daar een grote kern
van waarheid in schuilt, moeten
we toch niet uit hét oog verlie
zen dat de meeste van die ont
wikkelingslanden voortijdig hun
onafhankelijkheid hebben ver
kregen. In de meeste gevallen
wisten ze niet wat ze met die
Woensdagavond zijn naar ver
luidt zeven mensen om het leven
gekomen, toen de politie het vuur
opende op geweldplegende staken
de arbeiders bij het kernenergie-
project te Tarapoer, 160 km ten
norden van Bombay.
Het' project in Tarapoer zal een
van 's werelds grootste kernener
giecentrales worden met een pro-
duktie van 380 megawatt. Deze
wordt gebouwd krachtens een vo
rig jaar tussen India en de Ver
enigde Staten bereikte overeen
komst. India koopt voorts verrijkt
uranium voor de reactor van de
Verenigde Staten.
52 politieagenten liepen verwon
dingen op doof stenen waanwee de
stakers hen bekogelden. 18 arbei
ders raakten eveneens gewond.
Aanleiding tot de ongeregeld
heden was, dat de arbeiders wei
gerden te betalen voor de in de
kantine van het project verstrekte
maaltijden.
De staking is sinds 9 december
aan de gang. De 4.000 stakers wil
len erkenning van hun linksgeo
riënteerde vakvereniging.
De politie maakte gebruik van
traangas en knuppels toen de sta
kers vernielingen begonnen aan te
richten. Toen zij hiermede doorgin
gen, opende de politie het vuur. Na
gevechten van vier uur keerde de
rust weer. De politie verrichtte 18
arrestaties.
Reeds eerder werden 16 mensen
gewond, onder wie vier Amerika
nen, toen de stakers stenen naar
i hen gooiden.
■hun plotseling toegeworpen on
afhankelijkheid moesten aanvan
gen. Onderhnge ruzies en vaak
moordpartijtjes om de macht wa
ren er aan de orde van de dag.
De „rijke" landen die er onme
telijke kapitalen aan hebben be
steed, wisten veelal niet bij wie
het geld uiteindelijk terecht
kwam. Er zijn staatjes ontstaan
waarvan niemand de naam kent
en de ligging amper kan taxeren.
Al die nieuwe zelfstandige en
onderontwikkelde landen vor
men straks in de V. N. een
meerderheid en dat maakt het
probleem als geheel nog gecom
pliceerder. Wijs staatsmanschap
zal nodig zijn om dit nagenoeg
alles overheersende vraagstuk
naar een enigszins aannemelijke
oplossing te leiden. We kunnen
ons indenken dat velen er scep
tisch tegenover staan. Kongo en
Indonesië en meerdere Afrikaan
se landen hebben ons in dat op
zicht iets geleerd.
Ook in het eigen vaderland
zullen de gebeurtenissen die
door de grote meerderheid van
het volk gemeenschappelijk zijn
beleefd, de diepste indrukken
hebben achtergelaten.
Daarbij vraagt in de eerste
plaats de verloving van prinses
Beatrix onze aandacht.
Wat zich afspeelde vóór, tij
dens en na die verloving, dreig
de aanvankelijk een bres te slaan
in de aloude eenheid van het
Nederlandse volk rond de troon
van Oranje.
Het is per saldo allemaal nog
meegevallen. De tegenstelling
tussen diverse groeperingen ver
vaagden min of meer, toen pers
en parlement zich uitvoerig op
de hoogte hadden kunnen stel
len van de antecedenten van
Claus von Amsberg.
De eerste en de tweede kamer
der Staten-Generaal hebben de
toestemmingswet voor het hu
welijk tenslotte met zulk eea
meerderheid aanvaard dat er
der egenstanders geen enkele
voor verdere actie van de zijde
reden meer aanwezig lijkt.
Er is nu wel beweerd dat een
aantal voorstemmers om poli
tieke redenen het kabinet-Cals
niet wilden afvallen, maar de
meerderheid was van dien aard
dat Claus von Amsberg rustig
kon beginnen zijn toekomstige
plaats te bepalen temidden van
vorstenhuis en natie. Het is voor
de Kroon, voor hemzelf en voor
het volk te hopen dat hij daarin
volledig slaagt. De plaats die
prins Bernhard inneemt, zij hem
daarbij een lichtend voorbeeld.
Het kabinet-Marijnen dat stel
lig niet te boek zal worden ge
steld als een der sterkste rege
ringen uit onze parlementaire
geschiedenis, struikelde in de
loop van het jaar over het om-
roepvraagstuk.
Mr. Cals, de vroegere minis
ter van onderwijs, zette na moei
zaam geformeer een nieuw ka
binet in elkaar, waarin de Partij
van de Arbeid na zeven jaar op
positie te hebben gepleegd, weer
werd opgenomen.
De V.V.D. en de C.H.U. bleven
aan de kant staan. Volgens in
gewijden kunnen zij daar alleen
maar zijde bij spinnen. De ka
merverkiezingen van 1967 zullen
het moeten uitwijzen.
Het sprak vanzelf dat de P. v.
d. A. voor haar deelneming aan
het kabinet-Cals een hoge prijs
heeft gevraagd. Er moest meer
geld komen voor diverse collec
tieve voorzieningen zoals wo
ningbouw, wegenbouw, ontwik
kelingshulp, onderwijs, sociale
voorzieningen, enz, teneinde de
leefbaarheid van ons land te be
vorderen.
Dat kost natuurlijk geld, veel
geld zelfs.
Verschillende belastingverho
gingen, speciaal in de indirecte
sector, moesten dus worden in
gevoerd. Allerhande artikelen
worden met de intrede van het
nieuwe jaar heel wat procenten
duurder.
Een onontkombaar gevolg van
een en ander was dat de wedloop
tussen lonen en prijzen feller
werd dan ooit tevoren. Zelfs de
S.E.R. zag zich tegen het eind
van het jaar in zijn bestaan be
dreigd.
En zo zaten wij dan in wei
nige maanden midden in de
spanningen. Typisch genoeg is
daarbij het omroepvraagstuk,
waarover het kabinet-Marijnen
viel en dat inmiddels door mi
nister Vrolijk (tijdelijk) is op
gelost, helemaal op de achter
grond geraakt. Belangrijker vra
gen eisen immers de aandacht
op.
De oud-ministers Zijlstra en
Witteveen hebben in het parle
ment minister Vondeling menige
veeg uit de pan gegeven. Deze
pareerde de beschuldiging dat
hij de inflatie in de hand werk
te met de bekende stelling dat
hij daar niets aan kan doen om
dat we volledig afhankelijk zijn
van met buitenland.
Wij weten dat elke minister
van financiën in elk land aan
het buitenland de schuld geeft,
als de inflatie ter sprake komt.
Heel de wereld heeft met deze
besmettelijke „ziekte" te kam
pen en niemand weet er een op
lossing voor, ook minister Von
deling niet. Hij hoopt resultaten
te boeken door de belastingen te
verhogen, maar dat zal dan in
ieder geval gepaard moeten gaan
met vermindering en vertraging
van de uitgaven der overheid èn
verhoging der produktie.
Intussen is hrf.^ Hjzenfront al
heftig in beweging gekomen. Mi
nister Den Uyl van economische
zaken doet zijn uiterste best de
prijzen in de hand te houden. Als
hij daarin slaagt, verdient hij
een standbeeld, maar wij vrezen
dat hem op dat glibberige ter
rein dezelfde teleurstellingen te
wachten staan als zijn voorgan
gers.
Het heuglijke feit van de ope
ning der Oosterscheldebrug door
Koningin Juliana ligt nog zo vers
in het geheugen dat wij er hier
stilzwijgend aan voorbij kunnen
gaan. Hoogstens kunnen wij er
de verwachting bij uitspreken
dat nu met spoed zal worden ge
streefd naar een vaste oeverver
binding over lie Westerschelde.
Het duidelijk positieve stand
punt dat G. S. daaromtrent in
nemen, stemt tot voldoening. Er
is ongetwijfeld reden tot opti
misme, al zullen we noodzake
lijkerwijs nog enig geduld moe
ten oefenen.
In de loop van 1965 werd ook
het Zuid-Sloe of beter gezegd
Vlissingen-Oost officieel ge
opend. Een onpartijdige beoor
delaar ontkomt niet aan de in
druk dat het al enige jaren met
het nodige aplomb aangekondig
de Sloeplan moeitevol op dreef
komt, dit in tegenstelling tot
Terneuzen, waar de industriali
satie een spectaculair verloop
heeft gehad en nog steeds door
gaat.
De woningbouw houdt gelijke
tred met de industriële expan
sie. Het aantal woningen dat in
aanbouw is of spoedig in aan
bouw komt, stijgt zodanig dat
Terneuzen ook zonder de herin
deling binnen weinige jaren in
inwonertal de hoogte zou invlie
gen.
Ja, die herindeling. Daar is zo
al het een en ander over te doen
geweest en de tegenstand is
overal dezelfde met nagenoeg
gelijke „argumenten". In Wal
cheren, op Zuid-Beveland en in
Zeeuws-Vlaanderen moest naar
het oordeel van de regering iets
gebeuren, omdat er hier en daar
doodeenvoudig te weinig ge
beurde.
Wat Walcheren betreft is de
zaak in kannen en kruiken. Een
verrassing, vooral voor Vlissin-
gen, was dat de 2e kamer ter
elfder ure Souburg bij de Schel-
destad voegde.
Voor Zuid-Beveland is het
provinciaal bestuur verleden
week met een drastisch voorstel
gekomen. De 24 gemeenten wor
den teruggebracht tot vier. Dat
voorstel is dus al even ingrijpend
als het jongste plan voor
Zeeuws-Vlaanderen.
Het laat zich aanzien dat deze
herindeling ook wel doorgang
zal vinden. De bezwaren die er
tegen te berde zijn en worden
gebracht, zijn veelal weinig
overtuigend en in de meeste ge
vallen onzakelijk. De regering en
het provinciaal bestuur zien
vooruit en kunnen dus geen re
kening houden met motieven
van emotionele en vaak chauvi
nistische aard.
Minister Smallenbroek heeft
te kennen gegeven dat hij deze
gehele aangelegenheid wil be
spoedigen. Er is dus alle reden
om aan te nemen dat de behan
deling in het parlement nog tij
dens het lopend zittingsjaar zijn
beslag krijgt. Er zijn gemeenten
in Zeeuws-Vlaanderen die er
met het. oog op noodzakelijke
uitbreidingsplannen compleet op
zitten te wachten.
Terneuzen gaat het nieuwe
jaar in met het steeds knellen-
der probleem van de Axelse
brug. De gemeenteraad heeft er
zijn mening ook over gezegd.
Dat was goed, want daar hébben
we een gemeenteraad voor. Een
van de heren sprak zelfs van
een schandaal, waarbij hij in het
midden liet of hij de onhoud
bare situatie bij die brug be
doelde of de weigering van de
rijkswaterstaat er iets aan te
doen. Uit het antwoord van de
burgemeester bleek dat het col
lege eveneens overtuigd is van
zulk een onmogelijke toestand
in het hart van een snel groeien
de gemeente, maar dat de wa
terstaat niet bereid is een voor
lopige voorziening te treffen
Zou de gemeenteraad er minis
ter Suurhoff niet eens bij kun
nen halen? Misschien ziet hij dan
wat er aan de hand is.
Bij het steeds toenemend verkeer
wordt de chaos dagelijks groter.
Zal waterstaat eerst ingrijpen als
over enige jaren de kanaalwerken
gereed zijn?
Daar kan de rijkswaterstaat
wel op wachten maar Terneu-
'(Adv.)!
TERNEUZEN
Noordstraat 103 Tel. 01150-8128
zen niet. Als de Engelsen er in
1944 ook zo over gedacht had
den
Zo treden we dan vannacht
het jaar 1966 tegemoet met een
dosis gematigd optimisme, het
welk rechtvaardiging vindt in)
het jaar dat voorbijging.
Onze lezers, onze adverteer
ders, begunstigers, ingezonden-
stukkenschrijvers, wij wensen
hen allen een goed jaar toe en
wij hopen dat 1966 hun zal bren
gen wat zij er ieder voor zich
van verwachten.
Wij van onze kant, de directie
en de redactie van „De Vrije
Zeeuw", zullen voortgaan onze
lezersschare te voorzien van het
actuele binnen- en buitenlandse
nieuws, waarbij wij met bepaal
de verlangens uit onze lezers
kring altijd rekening willen hou
den.
Wij wensen de wereld een
duurzame vrede toe; Zeeuws-
Vlaanderen een brug over de
Westerschelde; Terneuzen een
spoedige oplossing van de ver
keerschaos en ieder mensenkind
op de ganse wereld menselrk ge
luk.
Voor allen: een stevige hand
druk met de allerbeste wensen
voor een
VOORSFOEDIG
EN GEZEGEND 1966.
Vietcongstrijders hebben donder
dag aanvallen uitgevoerd op een
aantal door regeringstroepen be
zette posten ten noorden, ten wes
ten en ten zuiden van Saigon. Zij
pleegden voorts een aanslag in de
hoofdstad.
Amerikaanse en Zuidvietnamese
vliegtuigen bestookten vietcong-
posities, doch voor de zesde ach
tereenvolgende dag sedert het
kerstbestand verschenen geen bom
menwerpers boven Noord-Vietnam.
Verscheidene door de vietcong
overvallen buitenposten hebben
waarschijnlijk het onderspit gedol
ven, aangezien het hoofdkwartier
er geen radiocontact meer mee kar»
krijgen.
In Saigon werden vijf Ameri
kaanse militairen gewond toen
iemand een handgranaat wierp in
de tuin van een huis waar zij inge
kwartierd waren.
De Chinese communsitisehe
oartij schijnt nu voor het eerst
hebben gedreigd met 'n totale
-reuk tussen de „marxisten-leni
nisten" en de Russische commu
nistische partij, aldus schrijft da
correspondent van AFP in Pe
king naar aanleiding van een ar
tikel van donderdagmorgen in de
Chinese pers, waarin de vraag
wordt gesteld: Moeten de marx-
isten-lenlnlnisten geen grenslijn
trekken, politiek zowel als orga
nisatorisch, tussen henzelf en de
nieuwe leiders van de Russische j
communistsche partij
Deze suggeste is volgens tal
rijke waarnemers in Peking vóór l
alles gericht tot de Noordvietna-
mese leiders aan de vooravond
van het aangekondigde bezoek
aan Hanoi van de Russische
leider Alexander Sjelepin. De
Noordvietnamese president Ho
Tsji Minh en de zijnen zouden)
volgens het Chinese artikel hier
van geen hernieuwing van de
eenheid tussen Peking en Moskou
moeten verwachten maar veel
eer een nog duidelijker breuk,
ook tussen Hanoi en Moskou.
Elke zwakheid tegenover Moskou
zal voortaan worden beschouwd
als verraad aan het marxisme-
leninisme en dus aan China, al
dus het artikel, volgens hetwelk
de Sowjet-Unie tegen China com
plotteert en aanstuurt op een
algemene scheuring in de inter
nationale communistische bewe-
gng en het socialistische kamp.
Mogelijk probeert China, aldus
menen waarnemers, met het oog
op een eventuele conferentie van
RussiscH-gerinde partijen, zich
hij voorbaat het initiatief van een
algehele breuk voor te behouden.
'Adv. i
'n Hero produktI
Twe mannen schoten de direc
teur-hoofdredacteur van een Viet
namees dagblad voor zijn woning
in Saigon dood. Hij stond op ds
executielijst van de vietcong die
zijn krant van een pro-Amerikaan
se houding beschuldigde. De twee
moordenaars wisten op een motor
fiets te ontkomen.
De vietcong heeft donderdag
ochtend vroeg een buitenpost bij
Dai Loc, 20 km ten z. w. van Da
Nang. veroverd. Ook Dai Loc zelf
werd aangevallen. Er zijn verster
kingen naar deze plaats onderweg.
Noordvietnamese militairen heb
ben drie Amerikaanse mariniers en
acht Vietnamese soldaten die eer
der deze maand bij een gevecht in
de hooglanden gevangen waren ge
nomen, „geëxecuteerd en verminkt,
aldus heeft een Amerikaanse mi
litaire woordvoerder donderdag in
Saigon meegedeeld.
De lijken zijn woensdag gevon
den in een ondiep graf bij het ge
vechtsterrein in de provincie
Quang Ngai, ongeveer 517 km ten
noordoosten van Saigon, aldus de
woordvoerder. Identificatie was
moeilijk door de ernstige vermin
kingen.
medegedeeld door het K. N. M. I.,
geldig tot hedenavond.
Iets zachter
Veranderlijke bewolking met
olaatselijk enkele buien. Matige
tot krachtige, aan de kust later
weer harde wind tussen west en
zuidwest. Iets zachter.
Dec.
31 S.48 16.38 12.51
Jan.
1 8.48 16.30 13.04
2 8.4S 16.40 13.20
3 8.48 1641 13.39
0.36
1.48
3.02
4.21
Op
Evenals vorige jaren zullen op
Oudejaarsavond na negen uur
maar weinig treinen rijden. In
totaal worden er dit jaar 273 op
geheven, dat wil zeggen negen
tig procent van 't aantal treinen
dat op „gewone" vrijdagavonden
na negen uur de reizigers ver
voert.
Alle D_ en TEE-treinen rijden
normaal volgens dienstregeling.
Verder zullen enkele reizigers
treinen op de frequent bereden
baanvakken worden gehand
haafd.
Op de stations en in de treinen
zijn vouwbladen verkrijgbaar
waarin alle treinen die niet zullen
rijden, staan vermeld. Ze worden
eveneens aangegeven op de me
dedelingenborden in de stations.
ENKELE BUIEN
Een langgerekt riepressiesysteam
strekte zich donderdag uit van het
zeegebied ten zuiden van IJsland
via de noordelijke Noordzee en
Denemarken tot boven de Oostzee.
Aan de zuidflank ervan voerden
matige tot krachtige winden tame
lijk zachte lucht over Nederland.
Er werden bij ons maximum-tem
peraturen van 4 tot 7 graden ge
meten. Boven Engeland werden ze
nog iets hoger, namelijk 7 tot 9
graden.
Inmiddels zette een volgende
oceaanstoring zijn weg voort in de
richting van de Britse eilanden. In
verband hiermede zal vandaag bo
ven onze omgeving de wind krim
pen naar het zuidwesten en langs
de kust mogelijk tot hard aanwak
keren. Het is evenwel nog niet ze
ker dat de bijbehorende regenzone
ons land al voor de avond zal be
reiken.
VRIJDAG 31 DECEMBER
v.m.
n.m.
Breskens
7.22
8.03
Terneuzen
7.57
8.38
Hansweert
8.37
9.18
Walsoorden
8.47
9.28
ZATERDAG 1
JANUARI
Breskens
8.24
9.02
Terneuzen
8.59
9.37
Hansweert
9.39
10-17
Walsoorden
9.49
10.27
ZONDAG 2 JANUARI
Breskens
9.27
10.11
Terneuzen
10.02
10.36
Hansweert
10.42
11.16
Walsoorden
10.52
11.26
MAANDAG 3
JANUARI
Breskens
10.31
11.02
Terneuzen
11.06
11.37
Hansweert
11.46
12.17
Walsoorden
11.56
12.27
