Opnieuw hevige strijd
na het Kerstbestand
Kerstrede
van koningin Juliana
BOODSCHAP VAN DE PAUS AAN
NOORD- EN ZBIDVIETNAMESE
LEIDERS
OOST-DUITSER DIJ DE BERLUNSE
MUUR DOODGESCHOTEN
DE KERSTVIERING IN DE WERELD
op vredes
besprekingen bleek ijdel
HET WEER
„Bedreiging van het leven ligt
in onszelf'.
-»- A
Zes steden
aangevallen
Hulpverleüim
aan de vijand
Hoogwater
Zon- en
IVF1 -anstanden
Weerbericht
„Christus
en vrede"
In het geheim
Asiel gevraagd
Franfcering Wj abonnement: TERNEUZEN
Directeur-Hoofdredacteur: I. van de Sande
Redactie- en
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon: 01150 2073
Gironummer: 38150
Abonnementsprijs 6,60 per kwartaal; per
maand ƒ2,20; per week 53 ct. Losse nrs 11 ct.
VRUE ZEEUW
Maandag 27 Dinsdag 28 december 1965
22e Jaargang - No. 659
Uitgeefster N.V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mni 16 ct; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" (géén handels
advertenties) 5 regels ƒ1,10. Iedere regel meer
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot r..m. 2 uur.
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummer
tot 10 uur voormiddag.
De hoop dat het kerstbestand
in Vietnam zou worden verlengd
en tot vredesbesprekingen zou
leiden, is ijdel gebleken. Vier
uur nadat het door de Ameri
kanen afgekondigde dertigurige
bestand te middernacht aan het
einde van eerste Kerstdag was
verstreken, gaf het Amerikaan
se opperbevel in Saigon opdracht
de strijd te hervatten. Even later
stegen Amerikaanse straaljagers
op voor een aanval op een con
centratie van vietcongtroepen in
de Mekong-delta. De oorlog werd
weer voortgezet in al zijn he
vigheid.
De Amerikaanse en Zuidviet-
namese bevelhebbers gaven het
bevel tot volledige hervatting
van de operaties als gevolg van
verhevigde vietcong-aanvallen.
De guerillastrijders waren met
nog grotere kracht in de aanval
gegaan dan vóór het bestand het
geval was. Volgens de Ameri
kanen hebben de vietcongstrij-
ders zich .zelfs niet volledig aan
hun eigen bestand van twaalf
uur gehouden, dat al was afge
kondigd voordat de Amerikanen
tot een staakt-het-vuren gedu
rende dertig uur besloten, even
eens ingaande vrijdagavond zes
uur pl. tijd. De vietcong heeft
op dit besluit geen reacties laten
horen. Tijdens het dertigurige
bestand waren, naar een Ameri
kaanse militaire woordvoerder
in Saigon meedeelde, vier-en-
tachtig door de vietcong veroor
zaakte incidenten voorgevallen.
De Amerikanen waren „met gro
te zelfbeheersing" opgetreden en
hadden opdracht na het aflopen
van het bestand niet als eersten
de stijd te hervatten. Toen ech
ter duidelijk werd dat de viet
cong de aanvallen had heropend,
werd bevel gegeven met volle
kracht terug te slaan.
Guerrillastrijders wisten zater
dagnacht door te dringen tot op
het terrein van de Amerikaanse
basis te Nha Trang en wierpen
granaten in de slaapverblijven,
waardoor achttien Amerikaanse
militairen werden gewond. Bij
andere incidenten, o.a. te Tsjoe
Lai, verloren zes Amerikanen
het leven en werden er dertig
gewönd. Gnd'er de Zuidvietna-
mese troepen vielen zesenzestig
doden en drieenzestig gewonden.
Dicht bij Saigon werden vier
Amerikaanse onderofficieren bij
een granaatontploffing in het
gebouw van een watersportver
eniging gewond.
Zondag ondernam de vietcong
gecoördineerde aanvallen op zes
KERSTBESTAND
IN VIETNAM
Telefoto A.N.P.: Tijdens het
kerstbestand van 30 uur cele
breerde een priester in open veld
de mis voor personeel van de
101ste (Amerikaanse) divisie
luchtlandingstroepen.
steden in de provincie Long An,
even ten zuiden van de Zuidviet-
namese hoofdstad.
Na de vele incidenten die volg
den op de wapenstilstand van
Kerstmis, schijnt de rust in Viet
nam enigszins weergekeerd, zo
werd vandaag op het Ameri
kaanse hoofdkwartier in Saigon
gezegd. Voor zover daar bekend
zijn de Amerikaanse en Viet
namese troepen nog niet tot ver
dere aanvallen overgegaan on
danks het bevel de operaties te
hervatten.
Uit Tokio wordt gemeld dat
de twee Amerikaanse sergeants
die een maand geleden door de
Paus Paulus heeft de regerings
leiders van Noord- en Zuid-Vlet-
nam gelijkluidende boodschappen
gezonden waarin hij zijn vreugde
over het kerstbestand uitspreekt en
zegt te hopen dat het „een stap in
de richting van een rechtvaardige
en broederlijke vrede" zal zijn.
„Uit naam van de volkeren die
reeds zo lang lijden, betuigen wij
LICHTE VORST IN DE NACHT
Gedurende de Kerstdagen heeft
zich een vlakke rug van hoge
luchtdruk, die zich bevindt tus
sen een depressiegebied boven
Scandinavië en een ander depres
siegebied boven de golf van Bis-
caje, langzaam over west-Euro
pa naar het noordoosten ver
plaatst. Dit gaf in ons land aan
leiding tot een toenemend aan
tal opklaringen en een afnemen
van de wind.
Het depressiegebied boven de
golf van Biscaje breidt zich over
Frankrijk naar het oosten uit. Het
gaf in Bretagne aanleiding tot
DINSDAG 28 DECEMBER
v.m. n.m.
Breskens 5.06 5.34
Terneuzen 5.41 6.09
Hansweert 6.21 6.49
Walsoorden 6.31 6.59
WOENSDAG 29 DECEMBER
v.m,. n.m.
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
5.45
66.20
7.00
7.10
Dec.
23 3.4 S 16.35
29 8.48 16.36
30 8.48 16.37
31 8.48 16.38
12.11
12.25
12.38
12.51
6.19
6.54
7.34
7.44
22.16
23.26
(136
veel regen. Dit neerslaggebied zal
waarschijnlijk ons land niet be
reiken en zich over Frankrijk
naar midden- en zuid-Duitsland
verplaatsen.
Rond de diepressie boven Scan
dinavië hebben krachtige noor
delijke winden koude lucht uit de
poolstreken naar het zuiden ge
voerd. Deze lucht heeft zich in
tussen tot over Engeland en de
Noordzee uitgebreid en in het
uiterste noorden van ons land vie
len enkele hagel- en sneeuw
buien.
Naarmate het depressiegebied
bij Frankrijk zich naar het oos
ten verwijdert, zal deze koude po
laire lucht zich verder naar het
zuiden uitbreiden, waardoor de
kans op sneeuw- en hagelbuien
bij ons vooral in de kustgebieden
groter wordt. In de nacht zal het
overwegend licht vriezen, terwijl
de temperaturen midden op de
dag in het algemeen iets boven
nul zullen zijn.
meegedeeld door het K. N. M. I. te
De Bilt, geldig van maandagavond
tot dinsdagavond
Lokale sneeuwbuien
Veranderlijke bewolking met en
kele lokale sneeuw- of hagelbuien.
Aanvankelijk weinig wind en plaat
selijk mist, later overwegend ma
tige wind tussen noord en west.
In de nacht en ochtend op de
meeste plaatsen lichte vorst, mid
den op de dag temperaturen in het
algemeen even boven *t vriespunt.1 Sint-Pietersplein.
de mensen van goede wil die dit
vredesgebaar hebben mogelijk ge
maakt, onze innige dank. Wij rich
ten ons dringend gebed tot de Al
machtige, opdat Hij de verant
woordelijke staatshoofden wil hel
pen deze vreedzame Kerstmis een
stap in de richting van de instelling
van 'n rechtvaardige en broederlijks
vrede voor geheel Vietnam te doen
worden, hetgeen met vreugde door
alle goedwillende mensen zal wor
den ontvangen als een concreet ge
baar tegen de bedreigingen die
zwaar op de mensheid drukken",
aldus de boodschap van de paus.
De paus had zijn boodschappen
gericht aan luitenant-generaal
Ngoejen Van Thieu van Zuid-Viet-
nam en president Ho Tsji-Minh
van Noord-Vietnam.
Ook tijdens het geven van de
zegen „urbi et orbi" aan een me
nigte die eerste Kerstdag driekwart
van het Sint-Pietersplein vulde,
sprak de paus over Vietnam.
De paus sprak er zijn vreugde
over uit dat gehoor was gegeven
aan zijn oproep om tijdens de Kerst
het vuren te staken. „Zal de we
reld eens de diepe en unieke ver
wantschap begrijpen tussen deze
twee woorden: Christus en vrede''
Misschien ja".
Paus Paulus heeft onlangs zijn-
pogingen om vredesonderhandelin
gen over Vietnam aan te moedigen,
via diplomatieke kanalen en andere
middelen uitgebreid. Het pauselijk
initiatief ten gunste van vrede in
Vietnam geschiedde voor een groot
deel in het geheim.
De paus begon Kerstmis met het
opdragen van een mis voor diplo
maten die bij het Vaticaan zijn ge
accrediteerd. In de vroege ochtend
celebreerde hij verder een mis in
een Romeinse arbeiderswijk en
later een plechtige, mis op het
vietcong werden vrijgelaten,
George E. Smith en Claude Mc-
Clure, in Okinawa in hechtenis
zijn genomen onder verdenking
van hulpverlening aan de vij
and. Men wil onderzoeken in
hoeverre zij tijdens hun gevan
genschap aan de vietcong „do
cumenten, verklaringen en ge
schriften" hebben verschaft die
„vijandig zijn aan de Verenigde
Staten". De twee mannen wer
den in november 1963 krijgsge
vangen gemaakt. Na twee jaar
gevangenschap werden zij op 28
november door de vietcong aan
Cambodjaanse autoriteiten over
gedragen als een gebaar van in
stemming met de anti-oorlogs
demonstraties in de Ver. Staten.
Intussen hebben de kapitein,
eerste stuurman, eerste machi
nist en purser van de Cubaanse
vrachtboot „Aracelio Inglecias"
(9732 ton) bij de Amerikaanse
ambassade in Tokio politiek
asiel gevraagd. Terwijl hun schip
in een dok in Osaka werd op
gekalefaterd, kregen zij opdracht
naar China te varen om oorlogs
materiaal voor Noord-Vietnam
te laden en daar waren zij het
niet mee eens, aldus 'n woord
voerder van de Amerikaanse
ambassade in Tokio. Hun schip
heeft inmiddels de haven ver
laten.
De New York Times schrijft
in een hoofdartikel dat, nu „de
bombardementen op Noord-Viet
nam na het kerstbestand nog
niet zijn hervat, deze pauze zo
lang als dit militair mogelijk is
moet worden voortgezet. In het
huidige stadium van het con
flict kan de vrede niet gemak
kelijk worden hersteld. Het
kerstbestand dat door de viet
cong werd geschonden door ge
brekkige verbindingen, gebrek
aan discipline of door het ont
breken van werkelijke bereid
heid ermee op te houden, toont
hoe moeilijk het is de oorlog te
beëindigen, maar het is nog
steeds niet afdoende bewezen
dat een zorgvuldig voorbereid
bestand niet kan worden be
reikt".
Het risico dat met het stop
zetten van de bombardementen
kan worden gelopen, kan nooit
zo groot zijn als het risico van
voortdurende uitbreiding van de
oorlog", aldus de New York Ti
mes.
Koningin Juliana heeft oo ls
Kerstdag in een nationaal program
ma over de zen.-'ers Hilvetsum I,
II en III de volgende kerstrede
uitgesproken:
„Kerstmis is een tijd om zich te
bezinrjen. Bezonnen hebben we ons
ook in de lengte van dit jaar op de
alles ontzettende oorlogstijd, die
een kwart eeuw geleden begon en
die 20 jaar geleden eindigde. Was
er vóór die tijd' al veel ontredde
ring, hoeveel te meer daardoor en
dus ook ontwrichting daarna 'jHie--
mee zijn we nog lang niet klaar.
Een jonger geslacht is na die
oorlog volwassen geworden en kan
nu bewust die ontreddering bezien.
Het beseft hoe deze ook nog in
hun eigen generatie doorwerkt en
die aantast. Dit hebben deze jonge
mensen te verwerken naast het
feit, dat de ontwikkeling steeds
weer verder gaat en steeds weer
nieuwe eisen stelt.
Het is een tijd van vraagtekens.
Alles wordt op de korrel genomen,
bekritiseerd, ontleed. Men ontleedt
de samenleving en zichzelf. Men
zoekt naar her-waardering van
alles, waaraan tot nog toe waarde
werd gehecht. Dat is moedig. En
er is eigenlijk ook geen reden om
daar bang voor te zijn. Van alle
bestaande vormen en begrippen
zijn er dan ook ontelbare die zich
zelf al hebben overleefd of bezig
zijn zich te overleven.
Want wat kan er anders over
blijven dan het naakte leven? De
onvervangbare grondstof voor heel
ons zijn en zonder decadentie. Met
mogelijkheid van re-generatie.
Als levende wezens moeten we
immers wel in het leven geloven.
Wij vertegenwoordigen het, elk
van ons, en dus ook allen, ge
meenschappelijk, alle mensen sa
men in hun verscheidenheid, in
hun gelijkheid. Wij beseffen zelfs
intuitief dat dood en verderf niet
het einde kunnen zijn van het
leven, dat het altijd in de een of
andere gestalte hoven de bedrei
ging uit zal rijzen.
Bedreigd worden wij steeds en
overal. Wij lijden veelal aan din
gen, waar vroegere geslachten nog
niet door leden, maar die eigen
ziin aan onze ingewikkelde en ge
raffineerde eeuw. Wij bedreigen en
hinderen in de eerste plaats elkaar.
Wij slaan hier tegenwoordig nie'
meer zo gauw hersens in die an
ders denken dan ce onze. Maar
onze beschaving pleegt ziin aan
slagen op beschaafde manier, maar
treft even raak.
Bedreigd worden we voorts door
't gevaar, dat wij de goede strijd
om „er wat van te maken" opgeven
en bij de pakken, vol met opdrach
ten van levensbelang neer gaan zit
ten.
Bedreigd worden we ook door de
neiging de weg van de geringste
weerstand te kiezen en hierbij denk
ik speciaal aan degenen, die 't ge
makkelijker vinden om alles wat
zich aan hen voordoet, alleer maar
met „nee" tegemoet te treden en
nooit met „ja". Zo proberen dat
dan ook nog aan anderen op te
dringen alsof het zo hoort. Ze mis
kennen maar al te vaak, wat er
buiten hun eigen menselijk-be-
perkt gezichtsveld aan goeds ge
groeid is of zou kunnen gaan
groeien.
Er zijn er ook die hun levens
kracht verbruiken voor genot en
rijkdom en tenslotte stikken in de
eenzaamheid van hun dikvolgc-
propte zelf, of bevriezen doordat
zij noch warmte afgeven noch
eigen warmte weerkaatst voelen.
Maar er zijn er ook onder ons,
die niet de innerlijke drang ont
lopen de onrustbarende en ver
warrende onvolmaaktheid in zich
zelf en in de wereld uit te dagen
Op deze foto wordt de
door Vopo's weggesleept.
wagen
Een paar uur nadat de 27-jarige
Heinz Schöneberger zondagmorgen
vroeg hevig bloedend West-Berlijn
was binnengestrompeld, straalde
de kerstverlichting weer aan beide
kanten van de muur tussen Oost
en West-Berlijn. Een dichte rij
auto's reed tussen de oostelijke en
westelijke sector van de stad toen
brandweerlieden ds laatste sporen
bloed van de ongelukkige man uit
wisten.
Britse troepen
naar Beetsjoeanaland
Een klein detachement Britse
troepen is naar Beetsjoeanaland
gezonden voor de bewaking van
een radiostation van de Britse
regering, dat daar gebouwd
wordt en nieuws uitzendt naar
Rhodesië, aldus is door liet Brit
se ministerie van koloniën be
kendgemaakt.
Zondagmorgen vroeg, kort na
middernacht, trachtte Schöneber
ger met zijn Ford-auto door de
grenspost in de Heinrich Heine-
Strasze te rijden. Oostduitse grens
wachten schoten met hun machine
pistolen op hem. Schöneberger reed
eerst met zijn auto tegen een Mer
cedes, daarna door de houten
grensversperring en tenslotte tegen
de muur. Hij slaagde erin uit zijn
wagen te komen en het korte stuk
dat hem van West-Berlijn scheid
de, strompelend af te leggen. Een
uur later stierf hij in het zieken
huis aan zijn verwondingen. De
drie mensen die bij hem in de auto
zaten, werden door de Oost-Duit
sers meegenomen. Een van hen
bleek gewond te zijn.
Generaal John J. Franklin, de
bevelhebber van de Amerikaanse
zone in Berlijn, waar het incident
zich voordeed, heeft zich in een
verklaring gekeerd tegen het Oost
duitse bewind. Het is hoog tijd, al
dus de generaal, dat „er een einde
komt aan deze reeks zinloze moor
den". De Britse en Franse bevel
hebber hebben het protest van hun
Amerikaanse collega onderschre
ven, -
en aan te vallen. Hun leven, hoe
zwaar ook, is waarlijk rijk.
Wij mensen willen ons bestaan
op deze aarde immers niet alleen
net leefbaar hebben, maar allen
wensen wij het riik aan vreugde,
vol, heerlijk en vruchtbaar. En wij
voelen dat, als we dit voor onszelf
wensen, wij hetzelfde ook aan geen
ander kunnen of mogen onthouden.
Want het menseii'k geslacht, hoe
talrijk het ook wordt, beseft in
tuitief zijn geweldig sterke samen
hang. Die ziin we ons temeer be
wust, naarmate het bestaan van
heel de bewoonde wereld ai maar
duidelijker in woord en klank in
onze eigen woningen binnendringt.
Al wat er leeft, al wat er groeit
en al wat daartoe nodig is. ligt
wijd open voor onze oren en ogen
Het is niet in de eerste plaats
het lawaai en het geschreeuw, of
wat in de schijnwerpers ligt, dat
werkelijk de aandacht verdient.
Wat op de achtergrond ligt, is het
belangrijke. Het echte leed heeft
geen harde stem, hoogstens ver
bergt het zich daarachter. En dat,
wat van wezenlijk belang is voor
de opbouw van de mensheid, tim
mert niet langs de weg.
Het vergt scherp kijken, zuiver
luisteren, zorgvuldig snuffelen, fijn
proeven en een goed rondtasten
om deze dingen te ontdekken.
De mensheid heeft de krachten
van ieder van ons daarbij brood
nodig. Wij moeten elkaar helpen,
eerst thuis, dan in eigen omgeving
en in eigen land en deze noodzaak
strekt zich uit tot aan onze tegen
voeters toe.
Zelf zullen we nooit gelukkig
zijn of ooit waarlijk leven, als we
deze dingen niet ontwaren en ze
tegemoet gaan.
In welke vorm we te hulp ko
men, doet er niet zoveel toe, maar
wel met welke gezindheid en hoe
graag we het doen. Het is geen
excuus als we zeggen, dat wij moe
ten afwachten tot er iets op on-'e
weg komt want: het is er al. Nu
en in de toekomst moeten we hoe
dan ook samengaan: onze verant
woordelijkheid is te duidelijk ge
worden, dan dat wij ons eraan
kunnen onttrekken. Dat kunnen v;i j
niet meer doen, willen we ons
leven niet verspelen, in iedere be
tekenis hiervan.
De enig werkelijk gevaarlijke b».
dreiging voor het volle en rii'ke be
staan. dat we zo zeer wensen, ligt.
in onszelf. We leven niet meer, als
we niet open ziin voor de ander.
Dan gaan we dicht, als een graf
Door ons te geven, open en eer
lijk, aan onze medemensen, en hun
ontDlooiing te eerbiedigen en te be
vorderen, krijgt onze eigen op.'-
nlooiing de kans, die hii behoeft.
Zo alleen is er leven mogeliik voor
ons mensen. Ik weet, dit is de kern
van dat. waardoor ons bestaan
haast ondraaglijk is van zwaarte
omdat geven gaat ten koste van
onszelf. Maar als men erover na
denkt. begriipt men, dat het ons uit
de eenzaamheid, uit de verschra
ling. uit de dood bevrijdt.
Ontdek uw broeder. Ontdek uw
God hij kan geboren worden in
uw leven voor de eerste of de dui
zendste keer U ontdekt hem in
wat er gebeurt om u heen, en met
uzelf en in de beproevingen waar
aan hii uw levenskracht toetst en
waarmee hii u de eer van ziin ver
trouwen in u bewijst. U ontdekt
hem in de wereld en in diens ge
schiedenis, in albraak en in oo-
bouw, en in de stomme roep van
uw broeder.
Dit openbreken van de gevange
nis van eigt'n eenzaamheid, waarin
geen recht wordt gedaan aan onze
ziel, betekent het onmiddellijk her-
kriigen van levensadem.
Zonder die diep en vrij in te
ademen kan men aan zijn hoge
roeping van mens-zijn niet voldoen,
noch meegaan in de gang der
mensheid volgens het plan der
schepping en deel hebben aan het
leven over iedere dood heen".
In Bethlehem, de geboorteplaats
van Jezus, hebben 15.000 pel
grims in stromende regen en bij
felle koude deelgenomen aan de
traditionele Kerstprocessie die
onder leiding stond van de La
tijnse patriarch van Jeruzalem,
aartsbisschop Gori. In Jeruzalem
en in de velden rond Bethlehem
werden Kerstzangdiensten gehou
den.
Op Union Square in New York
verzamelden zich vrijdagavond
200 jongelui die liederen tegen de
oorlog in Vietnam aanhieven in
plaats van de tradtonele Kerst
zang.
In Berlijn verden de drié gro
te nazileiders die nog gevangen
zitten, Baldur von Schirach, Al-
bert Speer en Rudolf Hess, hun
Kerst met kalkoen, die geser
veerd werd door de Amerikaanse
bewaking. v
De mohammedaanse vastentijd
„Ramadan" viel dit jaar voor het
eerst sedert 1935 weer samen met
Kerstmiis. De „Ramadan" begint
bij het wassen van de nieuwe
maan. De Mohammedanen mo
gen in deze vastentijd overdag
niet eten, drinken of roken. Na
het vallen van de avond schaarde
men zich achter de dis en het
merkwaardige feit deed zich voor
dat het voedselverbruik groter
was dan anders. Er waren slechts
twee maaltijden per etmaal toe
gestaan.
100.000 Westberlijners brachten
de Eerste Kerstdag door bij hun
familie en vrienden in het ooste
lijk stadsdeel. Het totale aantal
Westberlijners dat sedert 18 dec.
op grond van de nieuwe passen-
regeling Oost-Berlijn heeft be
zocht, bedraagt nu meer dan
350,000.