DOE UW KERSTPOST AL DIT WEEKEINDE IN DE BUS! In verban
li kerstdrukte geeft PTT u een goede raad: Pist uw carrés
wat eerder. PTT leeft dan ruimte voor tiidige bestelling
BEURSOVERZICHT
Nederlandse consument in 1970 zal eisen stellen
Gemeenteraad van Terneuzen
Gemeenteraad van Axel
LANDBOUWSCHAP SCHRIJFT DE
MINISTER OVER OVERSTROMINGEN
OPENINGTIJDEN,
ASSORTIMENT EN DE
KREDIETFACILITEITEN
VRAGEN AANPASSING
312 woningen en 132 boxen-garages
Pagina 4
DE VRIJE ZEEUW
Zaterdag 18 december '65
GFMEENTELIJKE
SOCIALE DIENST
Consumentenbond klaagt
over storingen
in energievoorziening
AANKOOP
BOEKHOUDMACHINE
MIJNONGELUK IN
WEST-DUITSLAND
Wel of geen
zondagsarbeid
Bedieningswinkels uit de tijd
Televisie speelt grote rol
Spaargelden
In de op donderdag 23 decem
ber te houden vergadering van
de Terneuzense gemeenteraad
komt een voorstel van B. en W.
in behandeling tot verkoop van
percelen grond, gelegen in het
exploitatieplan „Oudelandse
Hoeve", aan de woningbouwver
eniging „W erkmansbelang"
Het verheugt ons, zo schrijft
het college, te kunnen medede
len, dat met het ministerie van
volkshuisvesting overeenstem
ming is bereikt over de bouw
voor rekening van de woning
bouwvereniging „Werkmansbe
lang" van 312 woningwetwonin
gen (eengezinsbouw) en 132
boxen-garages in het plan
„Oudelandse Hoeve".
De woningbouwvereniging
verzoekt thans de voor uitvoe
ring van dit plan benodigde
grond van de gemeente te mo
gen kopen.
In afwijking van genoemd ex
ploitatieplan, waarbij een grond
prijs werd gehanteerd van
4.000,per woning, zijn de
kosten door de minister nader
bepaald op 4.150,per woning.
Verder zullen blijkens mede
deling van de hoofdingenieur
directeur van de volkshuisves
ting voor de in het bewuste ex
ploitatieplan voorkomende flat-
bouw (woningwetbouw) in de
toekomst deels hogere, deels la
gere prijzen worden aanvaard,
t.w.:
etage- vastge- door
woningen in stelde minister
prijs per te aan-
wooneen- vaarden
heid
3 woonlagen 3.700,3.750,
6 woonlagen 3.700,3.550,
8 woonlagen 3.700,3.350,
Deze maximaal door de minis
ter te aanvaarden grondprijzen
leveren ten opzichte van de
prijscalculatie een nadelig ver
schil op van ƒ41.100,
Daartegenover staat, dat door
een wijziging van het aanvanke
lijke bouwplan 132 boxen-gara
ges kunnen worden bijgebouwd
in plaats van de in het exploita
tieplan geplande 112 stuks a
1.000,per eenheid.
Dit laatste levert een voordeel
op van 20.000,
Tenslotte ligt het in de bedoe
ling 30 flats méér te bouwen dan
oorspronkelijk geprojecteerd.
B. en W. stellen voor aan de
woningbouwvereniging te ver
kopen drie percelen bouwgrond
totaal 55.136 m2 voor de prijs
van 1.426.800.
De commissie van advies in
gevolge de algemene bijstands
wet heeft aan B. en W. verzocht
te bevorderen, dat de naam van
de gemeentelijke dienst voor
maatschappelijke zorg wordt ge
wijzigd in: gemeentelijke sociale
dienst.
Deze naam is meer in over
eenstemming met de tegenwoor
dige doelstelling. Er is boven
dien een landelijk streven merk
baar om te geraken tot een uni
forme naamgeving voor derge
lijke diensten.
B. en W. nemen het advies van
de commissie over.
De voor deze naamwijziging
noodzakelijk herziening van het
besluit' tot instelling als afzon
derlijke tak van dienst moet ge
paard gaan met een revisie van
de beheersverordening.
Deze beheersverordening werd
vastgesteld op 1947 en strookt
niet meer met de huidige opvat
tingen.
In het ontwerp van het be
sluit daartoe hetwelk het colle
ge de raad deed toekomen, valt
op, dat de taken niet meer in
onderdelen zijn opgesomd en dat
hiervoor in de plaats is geko
men een algemene omschrijving
van de werkkring van de dienst.
Evenals van de dienst open
bare werken is de gemeente-ont
vanger aangewezen als kassier
van de sociale dienst. Hiermede
is het kasbeheer van de gemeen-
j
De Nederlandse consumenten
bond heeft tegenover de minis
ters van binnenlandse zaken en
van economische zaken zijn onge
rustheid uitgesproken over de
vele ernstige storingen in de
voorziening met aardgas en elek
triciteit, die de laatste tijd zijn op
getreden.
De consumentenbond is van
oordeel dat het winter- en storm
weer in november niet zo uitzon
derlijk was, dat dit een voldoende
verontschuldiging zou vormen
voor de frequentie van de opge
treden storingen. Bij de aanleg
van installaties zou hiermee reke
ning moeten worden gehouden.
Ook het feit dat vele woningen
op verwarming met aardgas zijn
aangesloten, terwijl de toevoer
van gas nog niet voldoende bleek
te zijn bij koud weer, acht de con
sumentenbond bijzonder onbevre
digend.
te volledig centraal geregeld,
hetgeen uit een oogpunt van
controle voordelen biedt.
Op het voetspoor van de be
heersverordening van openbare
werken is de eigen financiële
verantwoordelijkheid van de ad
ministrateur tot uitdrukking ge
bracht.
De dienst openbare werken
gaat per 1 januari een zelfstan
dige administratie voeren. Daar
toe dient de dienst te beschikken
over een boekhoudmachine. De
beste oplossing is volgens B. en
W. de machine, die op de secre
tarie in gebruik is, over te dra
gen aan openbare werken en
voor de secretarie een nieuwe
machine aan te schaffen.
Voor de aankoop van de
nieuwe machine zal rond 17.600
nodig zijn.
De afschrijvingstermijn wordt
op 10 jaar gesteld.
INTERNATIONALS
LICHT VERDEELD,
K. L. M. ZEER VAST
De laatste dag van deze beurs-
week heeft een licht verdeelde
stemming gebracht voor de in
ternationale waarden. Aanvan
kelijk was Unilever wederom
het kind van de rekening, maar
later trok de koers aan tot de
vorige slotprijs op 109,60. Phi
lips was goed prijshoudend op
112,50 en kon zich verbeteren
tot 113. Kon. Olie was aan de
vaste kant op 146,50 door lokale
vraag op de iets verbeterde
koers voor dit aandeel in Wall-
street.
A.K.U. en Hoogovens gaven
praktisch geen verandering te
zien. K.L.M. was zeer vast met
een advieskoers op 250 (240).
Dit aandeel was donderdag in
Wallstreet weer eens favoriet
met een koersstijging van 5'A
dollar in hoofdzaak door dek
kingsaankopen door de baissiers.
Dit zijn vrijwillige of gedwon
gen aankopen van baissiers, die
de stukken eerder „blanco" af
gaven in de hoop deze later goed
koper te kunnen „indekken"
(terugkopen). Wanneer de bais
siers niet aan de reglementaire
leveringsplicht (in Amsterdam
en Wallstreet 4 dagen, hebben of
kunnen voldoen, kunnen zij tot
dekkingsaankopen worden ge
dwongen, onverschillig wat de
koers op dat moment is.
In Amerika wordt aan de le
veringsplicht streng de hand ge
houden.
Vergeleken met de slotkoers
van de vorige week daalde A.K.
U. deze beursweek circa tien
punten. Hoogovens moest circa
twintig punten prijsgeven. Phi
lips en Kon. Olie konden zich iets
verbeteren. Daarentegen daalde
Unilever enkele guldens. K.L.M.
had een goede beursweek met
een koersavance van ruim 20.
De scheepvaartsector was me
rendeels prijshoudend tot vast
voor Scheepvaartunie. De staats-
fondsenmarkt was aan de vaste
«Et
kant met nu en dan ruime han
del. Voor de 6 pet obligaties
Unilever werd inofficieel 97%
tot 98 betaald.
Voor de laatste verhandeldag-
werden claims Leeuwarder pa
pier op 28 geadviseerd, over
eenkomend met 111% pet voor
de 6 pet conv. obligaties. Aande
len Gelderman en Zonen lagen
eerder wat zwakker in de markt
op het minder gunstige bedrijfs
nieuws. Voor v. d. Grinten werd
opnieuw een hogere advieskoers
opgegeven.
Beursindices
(1953 100)
15/12 16/12 17/12
Int. conc. 464.3 461.1 464.7
Industrie 300.0 299.6 301.1
Scheepv. 133.7 133.3 134.6
Bank en verz. 174.8 178.0 180.4
Handel enz. 156.6 156.8 158.5
Algemeen 331.5 330.3 332.7
Nabenrskoersen
VOOR JONG CNOUP..
V1NPT U
B9
W.V. F*. V. .T. V. a. SANDS
AKU:
Hoogovens:
Kon. Olie:
146.50—147.10
Philips:
112.30—113.20
Unilever
108.30—109.70
K.L.M.: 252—260
(364%)
(417)
(146.45)
(113.05)
(109.95)
(249)
ROTTERDAMSE
STATIONS-PARKOMAAT
Aan de Blijdorpzijde van het
Centraal station te Rotterdam is
donderdagmiddag een geautoma
tiseerd parkeerterrein in ge
bruik genomen. Ren antieke
Dion-Bouton was het eerste
voertuig, dat de parkeerplaats
opreed. De spoorwegen zullen
de parkomaat, als de proef slaagt
ook bij andere stations installe-
leren. Een dag parkeren kost
een gulden.
Door neerstortend gesteente
in de mijn „Westfalen" in de
Westduitse plaats Ahlen zijn vrij
dag drie mijnwerkers om het le
ven gekomen. Drie mijnwer
kers werden gewond en drie zit
ten ingesloten.
Het dagelijks bestuur van het
landbouwschap heeft de minister
van landbouw een brief geschre
ven over de ernstige situtatie,
die is ontsaan door de overstro
mingen in de Biesbosch, het
waterschap de Beneden-Donge
en het waterschap Zuider-Afwa-
teringskanaal. De toestand is
daar thans naar de mening van
het landbouwschap nog ernstiger
dan in 1953.
De gehele problematiek rond
de Biesbosch is dermate in bewe
ging, dat naar de mening van het
landbouwschap geen definitieve
oplossing op korte termijn kan
worden verwacht. Toch vraagt
het dagelijks bestuur de minister
te bevorderen dat voor dit gebied,
dat in 1953, 1954, 1958, 1962 en
thans weer zo ernstig werd ge
troffen, door krachtige aanpak
en goede coördinatie op korte
termijn definitieve bestemmin
gen en oplossingen zullen worden
gevonden. Het bestuur realiseert
zich dat voor deze zwaar getrof
fen gebieden een herstel van de
schade en in het bijzonder het
herstel van de dijken een vraag
stuk van de grootste urgentie
vormt. Het dringt er bij de minis
ter op aan eveneens te bevorde
ren dat de overheid in samenwer
king met een op te richten pro
vinciaal watersnoodfonds of langs
een andere weg middelen zal ver
schaffen om zo snel mogelijk tot
herstel van de dijken en tot ver
goeding van de schade te komen.
De kerkeraden van een vijf
tal protestantse kerken te Hat-
tem, Heerde, Oldebroek, Wapen
veld en Wezep hebben zich ge
wend tot de directie van de Berg-
huizer papierfabriek te Wapen
veld met 't dringend verzoek niet
over te gaan tot de vol-continu-
dienst, waardoor er ook op zon
dag moet worden gewerkt en tal
van leden van het personeel in
gewetensnood komen.
(Slot).
DE BEGROTING 1966
Bij de puntsgewijze behande
ling van de begroting stelt de
heer P. J. van Bendegem voor
op de post onderhoud van het
gemeentehuis in totaal 2000 te
bezuinigen. Hij meent dat die
kosten in andere gebouwen aan
zienlijk lager liggen.
De heer Hamelink wil hierop
in geen geval bezuinigen.
De heer Van Luijk wijst op de
post van 1000 voor materiaal.
Rond dat bedrag is er een loon-
post van 6750. Dit lijkt spr. bij
zonder hoog.
Wethouder Van Bendegem
vindt het voorstel van zijn naam
genoot P. J. van Bendegem nog
al rigoureus. De vergelijking
tussen het gemeentehuis en het
bedoelde gebouw gaat niet op.
Dit laatste gebouw is veel klei
ner. Het gemeentehuis heeft een
representatief karakter en moet
dan ook goed onderhouden wor
den. Het aantal uren voor on
derhoud is zeker nodig. Het be
drag voor materiaal is niet pre
cies te zeggen; soms moeten wel
eens zaken woren aangeschaft
voor vernieuwing.
De voorzitter licht toe dat de
loonpost niet alleen voor de
werksters is. Daarin is ook be
grepen het wassen van de ramen
enz.
Het voorstel van de heer P. J.
van Bendegem om f 2000 minder
beschikbaar te stellen voor het
onderhoud van het huis der ge
meente wordt met 8 tegen 5
stemmen verworpen.
Voor stemden de heren Dek
ker. P. J. van Bendegem, Van
Luijk, Oggel en De Waard.
NIEUWE BRANDSLANGEN EN
OPLEIDING BEVELVOERDER
De heer Oggel acht 2300 voor
de aanschaffing van nieuwe
slangen aan de hoge kant. Verder
informeert spr. naar de post op
leiding bevelvoerder. Komt aan
deze opleiding nooit een einde?
Hij wil hierop 1000 bezuinigen.
De voorzitter deelt mede dat
een omschakeling plaats vindt
op nylonslangen. De opleiding
van bevelvoerder is inderdaad
nooit klaar; steeds weer moeten
cursussen worden bezocht om bij
te blijven.
WAARSCHUWINGSBORDEN
EN WEGWIJZERS
De heer P. J. van Bendegem
wil het bedrag van deze post met
ƒ2000 verminderen. De kosten
voor het schilderwerk vindt hij
veel te hoog.
De heer Oggel kan het voor
stel van de heer P. J. van Ben
degem steunen. Het bedrag is
2% maal zo hoog als vorig jaar.
Wethouder C. Van Bendegem
zegt dat getracht wordt de prijs
zo laag mogelijk te houden. In
deze post is ook met de uitbrei
ding rekening gehouden. Of het
schilderwerk goedkoper kan, zou
de wethouder niet direct kun
nen zeggen.
De voorzitter sluit zich hier
bij aan. Het bedrag is nodig.
Spr. dringt er op aan de totaal-
post te'handhaven.
Het voorstel van de heer P. J.
van Bendegem wordt met 8
tegen 5 stemmen verworpen.
HERBESTRATING
NOORDSTRAAT
De heer Oggel vindt het niet
nodig dat de Noordstraat wordt
herbestraat. Wanneer er wat put
ten worden gedicht, is het vol'
doende.
De heer P. J. van Bendegem
verklaart het met de heer Oggel
eens te zijn. Spr. wil een beroep
op de raad doen te bezuinigen
om de belastingverhogingen af
te remmen.
De voorzitter zou het op prijs
stellen, indien niet voor elke
post een afzonderlijke stemming
wordt gevraagd.
Het voorstel van de heer Og
gel wordt met 8 tegen 5 stem
men verworpen.
Voor stemmen de heren Dek
ker, P. J. van Bendegem, Van
Luijk, Oggel en De Waard.
WANDELPLAATSEN
EN PLANTSOENEN
De heer Oggel verklaart geen
voorstander te zijn van een
eigen plantenkas. Hij is van me-
-I
Voor het eerst begint zich in Nederland een duidelijke
toeneming van de geselecteerde bestedingen te manifeste
ren en deze ontwikkeling betekent het begin van hat
werkelijke marketing tijdperk voor Nederland.
Voor het eerst is bij de meerderheid der Nederlandse
gezinnen een zgn. „discretionary" koopkracht ontstaan,
hetgeen inhoudt dat men geld over heeft voor de niet
noodzakelijke dingen des levens en de consument naar
eigen keuze kan beslissen waaraan het moet worden be
steed en wanneer het kan worden besteed.
De heer B. Doyer, marketing deskundige en directeur
van de N.V. J. Walter Thompson Company, vertelde dat
vrijdag in de oudejaarsledenbijeenkomst van het Neder
lands centrum van directeuren in Den Haag.
Deze ontwikkeling zal zich in versneld tempo voort
zetten en wanneer in 1970 de 13 miljoen Nederlanders
60 miljard gulden te besteden hebben, zal het grootste
deel hiervan aan de z.g. niet-primaire levensbehoeften in
de duurzame verbruiksgoederen en de dienstensector
worden besteed.
Maar dat zal niet vanzelf gaan. Er zal veel en veel
sterker aan de consument zelf moeten worden verkocht.
De passieve benadering van de consument zowel in de
persoonlijke verkoop in bedieningswinkels als door dea
lers e.d. zal niet meer opgaan in 1970. Winkelpersoneel
dat alleen op de kwalificatie „netjes" in dienst wordt
genomen en verder ongeïnteresseerd en/of ongetraind is
in het ware verkopen, kan men beter buiten beschouwing
laten voor 1970.
Men zal moeten gaan wedijveren in het vergemak
kelijken van de aankoop voor de consument. Ope
ningstijden, assortiment, kredietfaciliteiten zullen
hieraan moeten worden aangepast.
En waarom? In de eerste plaats zal de keuze van ver
krijgbare diensten en produkten véél groter zijn en in
de tweede plaats zal de consument in 1970 kritischer
zijn en beter geïnformeerd.
Ten eerste immers zal de jongere generatie huisvrou
wen in 1970 tien a vijftien jaar ervaring echter zich heb
ben met zelfbediening voor levensmiddelen en andere
produkten. Het vergelijken en beoordelen van prijzen,
kwaliteiten, verpakkingen e.d. zal voor haar dan een
tweede natuur zijn geworden en verder zullen in 1970
nieuwe leef-, koop- en kookgewoonten uit andere landen
en uit andere milieus 10 jaar lang aan de meerderheid van
onze bevolking vertoond zijn via het doordringende me
dium televisie, dat ons laat zien hoe de mensen om
ons heen en ver weg leven.
Tot nu toe stond de Nederlandse huisvrouw als tame
lijk conservatief bekend in haar koopgedrag: men pre
fereerde merken en produkten die men al van moeder
thuis kende. Moeder was immers de enige raadgeefster
en men nam meestal haar gewoonten over. In 1970 zal
het oude merk of produkt niet op basis van ancienniteits-
rechten op een plaats op het boodschappenlijstje kun
nen rekenen. Men zal zijn produkten of diensten con
tinu moeten blijven aanpassen en blijven verkopen aan
de consument.
De Nederlandse consument, aldus de heer Doyer, be
schikt thans over grotere reservefondsen dan ooit te
voren. Als men verzekeringen e.d. buiten beschouwing
laat, ziet men alleen in spaargelden al een toename met
ruim 5 miljard 350 miljoen gulden in 4 jaar.
Dit betekent voor 1970 voor de fabrikant een doelbe
wust marketing beleid, gericht op een werkelijke herken
ning en erkenning van de consument, want de consument
zal over 5 jaar een ongekende machtspositie hebben.
Een macht, dan voor het eerst gebaseerd op drie pijlers
n.l.: 1. goede ontwikkeling en informatie; 2. een rekbaar
inkomen en 3 een ongekend grote spaarpot, aldus de
heer Doyer.
ning dat aankoop van planten
goedkoper is.
Wethouder Van Bendegem ant
woordt de heer Oggel dat een
onderzoek gaande is of 't goed
koper is de planten aan te ko
pen dan wel ze zelf te kweken.
SPORTBEDRIJF
De heer P. J. van Bendegem
noemt een bedrag van 85.000
voor een kleedlokaal veel te
hoog, evenals 52.000 voor een
verharde oefenhoek. Wanneer
hiervoor wat minder wordt uit
gegeven kunnen wij voor ande
re sporten iets meer doen.
De heer Oggel wil zich aan
sluiten bij de heer P. J. van
Bendegem. Spr. vindt het beter
dat er een verplaatsbaar kleed
lokaal komt. Voorts acht hij
20.000 voor een oefenhoek vol
doende. Ook de bedragen voor
afsluithekken zijn veel te hoog.
Veel hiervan kunnen wij ge
bruiken voor andere doeleinden.
r-idnel.-. t.
De heer Hamelink betreurt het
daarentegen dat men bij de
sportaccomodatie nog niet ver
der is gegaan.
De heer Van Luijk vindt het
bedrag voor het kleedlokaal
eveneens te hoog.
Wethouder C. van Bendegem
erkent dat de prijs niet aan de
lage kant ligt, maar bij vier ter
reinen moeten wij een passend
kleedlokaal bouwen en daarom
kan het niet kleiner. Wanneer
meerdere wedstrijden tegelijk
worden gespeeld, is er steeds
ruimte tekort.
B. en W. zullen trachten voor
dit alles subsidie te krijgen,
maar of dat zal lukken, is na
tuurlijk niet te zeggen. In de
gevraagde bedragen voor de toe
gangshekken is een afdoende af
rastering inbegrepen.
De heren Dekker, P. J. van
Bendegem, Van Luijk, Oggel en
De Waard stemmen tegen deze
post.
RONDVRAAG
De heer P. J. van Bendegem
heeft gehoord dat er in de Em-
mastraat klachten zijn over de
bebossing langs deze straat. Deze
schijnt voor het verkeer moei
lijkheden op te leveren. Spr.
zag gaarne dat de bosjes werden
weggenomen en dat er een ver
harding werd aangebracht.
De heer Oggel wijst erop dat
geen stemming is gevraagd over
de gehele begroting.
Verder zegt de heer Oggel dat
de woningen in plan Oost slecht
zijn. Er zijn daar veel scheuren
in de huizen en de woningen
zijn ook niet best afgewerkt.
Dezelfde spreker vraagt hoe
het staat met de huren van de
ratiowoningen en of hier nog
van terugwerkende kracht zal
moeten worden bijbetaald. Ook
is het de bewoners niet duide
lijk waarom daar overal een
meter van de waterleiding is
geplaatst.
De heer Hamelink vraagt aan
dacht voor het doortrekken van
het wandelpad langs de Kinder
dijk tot Drieschouwen. Dit is
met het oog op de bebouwing
die daar heeft plaatsgevonden,
zeker nodig.
De voorzitter antwoordt de
heer Hamelink dat hier 't wach
ten was op de overname van de
Kinderdijk van de provincie.
Deze zaak is nu ver rond. Als
het zo ver is, wordt het wandel
pad stellig doorgetrokken.
De heer Maas wijst qr°P dat
op de bouwplaats van het be
jaardencentrum veel water staat.
Is het niet mogelijk daar een
vijver te maken waardoor men
minder last van het water
heeft?
Hierna sluit de voorzitter de
vergadering met het uitspreken
van het dankgebed.
