Moeilijke overwinningen voor Ajax en Feijenoord n m D.W.S. verspeelt een punt tegen PSV Zaterdagvoelbal DE SP0RTT0T0 13 DECEMBER ONTMOETING IN DE RDIMTE GEORGE KESSLER VOLGT DENIS NEVILLE OP Wielrennen iets voor zit fiets! BRIDGE Maandag 29 Dinsdag SO november 1965 DE VRITE ZEEUW Pagina 5 ijll |j§i SSÈilSllÉL.-s< vI éizMfm. DWS-PSV 2-2 ADO—AJAX 2-3 WILLEM II- FEIJENOORD 3-4 Sparta—Telstar 1—0 Fortuna '54-MVV 3-3 DOS-FC Twente 3-0 Om de Europese beker voor landskampioenen 'n geschenk voer vader? AZVV—Woudrichem 2—1 HEVIGE AUTOBOTSING IN AMSTERDAM Eén dode en drie ernstig gewonden Westduits schip vergaan in de Oostzee DRUK TOTO-WEEKEND DE BELGISCHE COMPETITIE AARDVERSCHUIVING IN COLUMBIA DE NIEUWE COACH VAN DE K.N.V.B. Assistent van Herberger „Iedere speler een kans".... SERCU—MERCKX WINNEN ZESDAAGSE VAN GENT DE RUSSISCHE SCHOTEN OP VENUS VOOR WINTER EN ZOMER TEGEN VORST EN ROEST! BETAALD VOETBAL Eredivisie Eerste divisie Tweede divisie A Tweede divisie B Zaterdagvoetbal Zuid I Se klasse Alle amateurvoetbal werd afgelast De zaterdagcompetitie van de K.N.V.B. 2. Lenz 10; 48. Giessen 11; 50. Verdonk 12; 65. Temming 2—2. Toeschouwers: 13.000. De laatste 25 minuten hebben de toeschouwers nog enige voet balvreugde bezorgd. Toen, vlak nadat DWS op gelukkige wijze door Temming een 12 achter stand had weggewerkt, ontspon zich een waar voetbalgevecht. De thuisclub begreep dat het tegen de Eindhovenaren met het voordien te lage tempo niets zou bereiken. In deze enerverende slotfase, waarin enkele Eindho- vense verdedigers wat te fors in grepen, ontstonden wel kansen maar ze werden niet meer benut. Zo schoot Temming van dichtbij hoog over aan de andere kant presteerde Wolbers hetzelfde en trof dezelfde speler wat later buiten het bereik van doelman Strich de paal. DWS dat overrompelend be gon, nam al na twee minuten de leiding toen Boogaard een ge raffineerde pass aan de vrij staande Lenz gaf, die doel trof. Maar na dit openingssucces kon den de Amsterdammers niet doordrukken. Er ontstond %en tamme partij voetbal met PSV door groter enthousiasme iets sterker. Twee blunder! van de DWS-defensie vlak na de rust Giessen en Verdonk aan vaardden de cadeautjes dankbaar brachten PSV voorlopig op v ist maar het gelijke spel was uiteindelijk wel het beste resul taat van dit matige topduel. 6. Groot 01; 59. Houwaart 11; 75. Houwaart 21; 82. Swart 22; 86. Keizer 2—3. Toeschouwers: 25.000. Zeven minuten lang verkeer den de ADO-supporters in feest stemming, nadat Houwaart op schitterende wijze een voorzet ineens en voor Bals onhoudbaar inschoot. Maar toen zocht de wat verloren in de Ajax-voorhoede rondlopende Swart zijn heil in een solo. Hij gleed langs Vil- lerius en Van Vianen en liep de bal in het doel. De treffer van Houwaart be zorgde ADO een voorsprong (21), die de Hagenaars ver dienden. ADO had op dat mo ment de wedstrijd in handen, maar gaf het initiatief prijs door in de verdediging te gaan. Het doelpunt van Swart betekende voor de thuisclub nog niet het einde van de misère. Met nog vier minuten te spelen braken Cruyff en Keizer op links door een cordon van Haagse verdedi gers. Keizer besloot de aktie met een flitsend schot, waarop doel man Van Vianen niet gerekend had. Tussen zijn benen schoot de bal in het doel (23). Bijna was het nog 24 geworden, want nog geen 30 seconden later kon Van Vianen slechts moeizaam de doorgebroken Cruyff stuiten. De soms wat te harde wedstrijd werd door de weinig autoritaire scheidsrechter Boogaerts onvol doende geleid. Suurbier en Mul ler waren de beste Ajaxcieden; Van den Burch, Mansveld en Jochems de uitblinkers bij ADO. 23. Mettes 10; 30. Kruiver 1—1; 56. Mettes 2—1; 60. Krui ver 22; 78. Weering 23; 86. Kruiver 24; 88. Senders 34. Toeschouwers: 17.000. Willem II en Feijenoord heb- beft voor een boeiende voetbal middag gezorgd. Met knap spel gaf de jonge Tilburgse ploeg de geduchte tegenstander uitstekend partij. Tot tweemaal toe bezorg de Willem II de Rotterdammers die weer over Kraay beschikten, een achterstand. Tenslotte moes ten de Brabanders echter buigen voor de routine van Feijenoord en voor de doeltreffendheid van Piet Kruiver, die met drie doel punten de grote man bij Feije noord was. Naast Kruiver schitterde ook Coen Moulijn terwijl Bouwmees ter onder de maat bleef. Bij Willem II kwam het voornaam ste werk van Senders en Mettes, van wie de laatste tweemaal scoorde, maar ook tweemaal een prachtige kans voorbij liet gaan. De wedstrijd had vooral vóór rust een evenwichtig karakter. Willem II was wel iets gevaar lijker en ook na rust had de Til burgse ploeg de beste winstkan sen. Zonder te domineren was Feijenoord produktiever en daar bij kwam nog dat Pieters Graaf land enkele fraaie reddingen verrichtte. 36, Bosveld 10. Toeschouwers: 12.500. De gedwongen rust had Spar ta blijkbaar meer goed gedaan dan Telstar. De Rotterdammers startten met voetbal van hoge kwaliteit. Vooral door de goede passes van de teruggekeerde Bosselaar en de aktieve Bosveld werd Telstar overklast. De IJmond-club bleef echter over eind en toen na een kwartier de eerste schuchtere tegenstoten, meest geleid door de vleugel CarlosAlthof, niet onbevredi gend verhepen, werden ze veel- vuldiger en ontwikkelde zich een duel tussen twee gelijkwaar dige ploegen, waarbij zowel Stuy als Doesburg gelegenheid kregen hun kwaliteiten te demonstreren. Beiden deden dat zo goed dat het enige doelpunt eigenlijk niet in het totaalbeeld paste. Het ont stond uit een onoverzichtelijke doelworsteling. Goed geleid door de voortreffelijk spelende Van Wijk pakten de gasten daarna de zaken nog feller aan en vooral na rust kwam Sparta meermalen onder zware druk te staan. 3. Van Rhijn 18; 5. Weigel 1—1; 9. Breikers 2—1; 43. Bruell (strafschop) 3—1; 72. Brokamp 32; 87. Bergstein 33. Toeschouwers: 8.000. De zwakste derby, die For tuna en MVV ooit tegen elkaar speelden. Na een opmerkelijk begin met drie doelpunten in negen minu ten van Van Rhijn en Breikers voor Fortuna en Van Weigel voor MVV kregen de Maastrich tenaren een licht veldoverwieht. Tegen de verhouding in kreeg de thuisclub kort vóór de rust een 31 voorsprong, toen invaller stopper Gorissen de bal in het strafschopgebied volkomen on nodig met de hand speelde en Bruell de strafschop benutte. In de tweede helft vertoonde de Fortuna-verdediging grote ga ten. De gasten kregen het mid denveld in handen en ondanks de versterkte Geleense defensie wisten Brokamp en Bergstein MVV verdiend aan een gelijk spel te helpen. 57. Wery 1—0; 83. Van der Lin den 20; 88. Van der Linden 3—0. Toeschouwers: 6.000. Het door Anton Geesinks oefeningen gestaalde DOS heeft op eigen terrein F.C. Twente ge makkelijk bedwongen. De Twen tenaren waren op het zware maar goed bespeelbare terrein duidelijk de minderen. DOS opereerde veel direkter. Twente „bracht" de bal teveel. Vooral Hoeher en Bulatovic bezondig den zich hieraan. De Twentse verdediging had heel wat meer moeite met de doortastende aan- valslinie van de Utrechters, waarin de jeugdspeler Jan van Veen een uitstekend debuut maakte en over een goed schot bleek te beschikken. Doelman Warringa stelde hij enkele ma len zwaar op de proef. Toch scoorde hij niet. Dat was voor behouden aan Wery en de goed op dreef zijnde Van der Linden. Het eerste doelpunt voor DWS, gemaakt door Lenz. V.l.n.r.: Hoenon, Schrijvers, v. d. Kuylen, Pijs (allen PSV), Lenz (DWS), doelman Strich (PSV) en Geurt- sen (DWS). In de returnwedstrijd voor de achtste finales van de Europese beker voor landskampioenen heeft de Tsjechische club Spar- tak Praag zondag in Chorzow met 20 gewonnen van de Pool se club Gornik Zabre. De stand bij de rust was 10. De Tsjechen die de eerste wedstrijd reeds met 30 hadden gewonnen, hebben zich thans geplaatst voor de kwartfinales. (Adv.) Ondanks de slechte weersom standigheden hebben AZVV en Woudrichem zaterdagmiddag op een goed bespeelbaar veld ach ter het concoursterrein voor weinig publiek een aantrekkelijk partijtje voetbal laten zien. Beide ploegen speelden met drie inval lers. Woudrichem dat de gehele wedstrijd technisch de meerdere was van AZW, was vóór de rust het meest in de aanval. Reeds na een drietal minuten keek de thuisclub tegen een 0—1 achterstand aan. Woudrichem, dat met de harde wind in de rug speelde, kreeg op het midden veld een vrije trap te nemen. Achterspeler J. Baks die zich hiermee belastte, zag zijn harde schot via de onderkant van de deklat achter de foutief opge stelde, maar overigens goed spelende doelman Van den Broe- ke belanden. AZVV werd na dit onver wachte doelpunt geruime tijd in Bij een hevige botsing tussen twee auto's een Triumph en een D.K.W., zaterdagnacht even na twaalven op het kruispunt Bui- tenveldertselaanVan Nijenrode- weg te Amsterdam is de 25-jari- ge echtgenote van de bestuurder van de Triumph om het leven gekomen. De bestuurder zelf, de 30-jarige musicus J. C. J. S. uit Amsterdam, en de twee inzit tenden van de andere wagen, de 69-jarige G. Roche uit Am stelveen en diens 75-jarige echt genote, zijn ernstig gewond in V.U.-ziekenhuis opgenomen. Het stoffelijk overschot van mevr. S. werd naar het Wilhelmina-gast- huis overgebracht. De beide auto's werden totaal vernield. De botsing ontstond, doordat S. rijdend in de richting van de Amstelveenseweg geen voorrang verleende aan de van rechts komende D.K.W. De verwondingen van het be jaarde echtpaar waren zo deer lijk, dat hun identiteit pas in het ziekenhuis kon worden vast gesteld. de verdediging gedrongen. Maar de talrijke kansen die de bezoe kers kregen, werden slordig af gewerkt. Zelfs een terecht toe gekende strafschop wegens hands werd door Van Straaten niet be nut. Na een half uur werkte AZ VV zich wat uit de verdrukking, maar enkele mooi opgezette aan vallen liepen op niets uit. AZVV dat na de rust 't voor deel had van de krachtige wind, begon met een overrompelend offensief, hetgeen resulteerde in twee doelpunten. In de 4e minuut kwam de thuisclub reeds tot de gelijkmaker, toen rechtsbuiten H. de Visser de gehele Woudri- chem-defensie omspeelde en de bal onhoudbaar inschoot (11). Enkele minuten later was het opnieuw H. de Visser die een afgemeten pass van Haak op be heerste wijze langs de Woudri- chem-doelman plaatste (21). Bij deze stand bleef het. Aan weerszijden ontstonden in deze tweede helft nog wel gevaarlijke momenten, maar tot doelpunten kwam geen der ploe gen meer. Zo zag Woudrichem nog een harde schuiver via de verkeerde kant van de paal langs het doel gaan en bij AZVV werd een doelpunt van Tony Dey wegens buitenspel door de goed leidende scheidsrechter Donzè geannuleerd. (Adv.) Te koop: Race-baan (Jou- ef) met 17 ronde baanstuk- ken, 11 rechte baanstuk- ken en 2 viaducten. Te bevragen: Vlooswijkstraat 29, Temeuzen. In de Oostzee is zaterdagnacht het 493 ton metende Westduitse schip „Ute" vergaan. Gevreesd wordt dat zes bemanningsleden zijn verdronken. De overige twee opvarenden zijn uit het ijskoude water opgepikt door een Zyveadse loodsboot. Het schip, afkomstig uit Hamburg, was bij een ruwe zee ten zuidoosten van Sand- hamn, twee mijl uit de Zweedse kust, aan de grond gelopen. De uitslagen van de wedstrij den die gelden voor sporttoto nr. 14 van dit weekeinde, luiden: SpartaTelstar 10 DWS-PSV 2—2 Fortuna '54MVV 33 ADO—Ajax 2—3 Willem IIFeijenoord 34 DOS—F.C. Twente 3—0 NEC—Sittardia 2—1 AlkmaarVolendam 30 RBC—Xerxes 0—1 LimburgiaRoda J.C. 11 DHCCambuur 11 VolewijckersHoll. Sport 01 Voor HeraclesGo Ahead, wedstrijd nummer één van het formulier, werd als vervangende uitslag een gelijkspel gegeven. De wedstrijden GVAVElink- wijk (nr. 6) en PECZwolse Boys (nr. 12) vervallen. De uit slagen van de beide reserve wedstrijden, DHCCambuur en VolewijckersHoll. Sport, tel len daarom mee voor de toto. Juist ingevuld zag het formulier er als volgt uit: 3—1—3 3— 2 2—1 1—1 2 3 3—2. Voor de sporttoto nr. 14 had den zich vandaag nog geen kan didaten gemeld die alle dertien uitslagen juist hadden voorspeld. Wel zijn er acht deelnemers met 12 goede uitslagen. In de eerste reserveprijsvraag zijn er twee deelnemers met 13 resultaten juist voorspeld. Wat het drie-in-één formulier betreft werden vervangende'uit slagen gegeven voor de wed strijden HeraclesGo Ahead 3, GVAV—Elinkwijk 1, PEC— Zwolse Boys 1, VVV—NAC 2, EindhovenBlauw Wit 1. Juist ingevuld luidt dit formulier als volgt: 3—1—3—3—2—1—2—1 l 1 2—1—3—3 2 2—1. De laatste drie wedstrijden voor deze toto vervallen, aange zien reglementair niet meer dan vijf vervangende uitslagen wor den gegeven. De uitslagen van de wedstrij den die gelden voor de eerste reserve-toto van dit seizoen, lui den; 1 LiverpoolBurnley 4 Tottenh, Hotsp,Stoke 5 Aston VillaChelsea 6 LeicesterWest Bromw. 7 FC LuikBeerschot 8 FC BruggeLierse 9 BeringenStandard 10 StuttgartBayern 11 FC KölnBor. Dortm. 12 Meid. SV—Hamb. SV 13 Schalke '04Hannover 14 Kaisersl.Nürnberg 15 TilleurSt. Truiden 2—1 City [2—2 2—4 Alb. [2-1 1—3 5—0 0—3 0—1 1—2 3—1 1—0 1—1 0—1 Juist ingevuld zag 't reserve- totoformulier er als volgt uit: 1—3—2—1—2—1—2—2 2 1 1 3— 2, De resultaten van de wedstrij den gespeeld voor de Belgische competitie zijn: AnderlechtGantoise 60 Racing WhiteDaring 01 BerchemAntwerp 11 FC LuikBeerschot 13 MechelenCercle Brugge 10 TilleurSt. Truiden 01 F.C. BruggeLierse 5—9 Beringen—Standard 0—3 Het nog altijd ongeslagen St. Truiden leidt met 19 punten uit 10 wedstrijden, gevolgd door Anderlecht met 17 uit 10. Cercle Brugge sluit de rij met 3 punten. De bemande ruimteschepen Ge- mini-7 en Gemini-6 zullen trachten een ontmoeting in de ruimte tot stand te brengen, die op 13 decem ber zou kunnen geschieden. Dit heeft het Amerikaanse bureau voor lucht- en ruimtevaart (de N.A.S.A.) officieel bekendgemaakt. Volgens het huidige program zal de Gemini-7 vier december de ruimte ingaan (18.30 uur Ned. tijd) en de Gemini-6 op 13 december (15.34 uur Ned. tijd). Gedurende ongeveer twee om wentelingen om de aarde zullen, althans volgens de plannen, beide ruimtesehepen zich naast of in de buurt van elkaar bevinden. De Ge mini-6 zal op 15 december (onge veer 14.20 Ned. tijd) op aarde (d w.z. de Atlantische Oceaan) terug gekeerd zijn en de Gemini-7 op 17 december (ongeveer 14.00 uur Ned. tijd). De bemanning van de Gemini-6 bestaat uit Walter Schirra en Tho mas Stafford, die van de Gemini-7 uit Frank Borman en James Lovell. Bij een aardverschuiving te Manizales in west-Columbia zou den minstens 30 mensen om het leven zijn gekomen. Elf lijken zijin geborgen. Zes huizen werden door de aardverschuiving, waar aan zware regenval voorafging, weggevaagd. Het bestuur van de K.N.V.B. heeft de heer Denis Neville op diens verzoek op eervolle wijze ontslag verleend als bondscoach en hem dank gebracht voor het werk dat hij in het belang van het Nederlands elftal heeft ver richt. Voorts heeft de K.N.V.B. de stichting „Holland Sport" er kentelijkheid betuigd voor het tijdelijk afstaan van trainer Neville. Met ingang van 1 december a.s. is tot diens opvolger be noemd de heer George Kessler, sinds 1 september 1964 reeds als oefenmeester in dienst van de K.N.V.B., met de bevoegdheid zelfstandig te beslissen inzake training en .samenstelling van geselecteerde elftallen. De nieu we bondscoach is ook belast met de leiding van het technische werk van de K.N.V.B,, voor zover dat niet aan de technische commissie is opgedragen. Kess ler zal spoedig een jonge mede werker van Nederlandse natio naliteit krijgen. De bond heeft reeds een oproep geplaatst. De nieuwe bondscoach, 23 sep tember 1932 nabij Saarbrücken geboren, treedt volledig in de bevoegdheden van zijn voorgan gers. Kessler behaalde in 1960 het einddiploma van de Sporthoch- schule in Keulen, waar hij ver volgens een half jaar als hulp docent werkzaam was. In de functie van „Verbandstrainer" te Nennef was hij een van d'e as sistenten van Sepp Herberger. Hij was belast met de training van de jeugdteams, het amateur elftal, met de opleiding van oefenmeesters en met de opvoe ring van de persoonlijke presta ties van topspelers. In 1939 kwam Kessler, wiens moeder Nederlandse is en wiens overleden vader de Duitse natio naliteit bezat, naar Nederland. Het Belgische koppel Sercu Merckx zegevierde zondag in de zesdaagse van Gent. Op de tweede plaats eindigden onze landgenoot Peter Post en de Brit Simpson. De eindstand: 1. SercuMerckx (Belg.) 476 punten 2. Post—Simpson (Ned./G.B.) 408 punten 3. Van SteenbergenSevereyns 224 punten De overige koppels hadden drie of meer ronden achterstand. Op 17-jarige leeftijd maakte hij zijn debuut in het eerste klasse- voetbal. Hij kwam toen voor Sittardse Boys uit en speelde met Frans de Munck in één team. Twee jaar later kreeg hij overschrijving naar Maurits, waar hij eveneens deel uit maakte van het topteam. Over zijn plannen voor de toe komst kon de nieuwe bonds coach uiteraard weinig vertel len. „Iedere speler heeft een kans", stelde hij met nadruk vast. „Ik zal alle spelers nauw lettend observeren om te komen tot de opbouw van een Neder lands elftal dat perspectieven heeft voor de toekomst." George Kessler zal binnen en kele weken zijn trainingsschema gereed hebben. Tevoren zal hij contact opnemen me de voorzit ters en trainers van de clubs om te komen .tot een basis voor een samenwerking. (Adv.) Uitslag van de voorlaatste ronde in de viertallencompetitie, die te Terneuzen en te Oostburg werd gespeeld, door de afdeling Zeeuws- Vlaanderen van de Nederlandse Bridgebond. Hoofdklasse: Oostburg 1Luctor 1 8735 60 Oostburg 2Luctor 2 7548 5 Oostburg iO.burg 2 8515 60 Luctor 1Luctor 2 8570 42 Eerste klasse: Oostburg 3Luctor 3 7056 42 Oostburg 4Luctor 4 2591 06 Oostburg 3O.burg 4 37—72 0b Luctor 3Luctor 4 13734 6— Na vijf gespeelde wedstrijden: Hoofdklasse: 1. Luctor 1 22 pnt 2. Oostburg 1 22 pnt 3. Luctor 2 19 pnt 4. Oostburg 2 6 pnt Eerste klasse: 1. Luctor 3 2. Oostburg 3 3. Luctor 4 4. Oostburg 4 20 pnt 18 pnt 14 pnt 8 pnt De laatste ronde wordt gespeeld op maandag 6 december a.s. Professor Wladimir Ivantsjen- ko, een vooraanstaand Russisch geleerde op het gebied van de ruimtevaart, heeft in de „Izwes- tia" onthuld dat de twee ruim tevoertuigen, die de Russen deze maand in de richting van Venus hebben gelanceerd de planeet elk aan een kant moet passeren. Die verschillende zijden waren gekozen om diverse gebieden van Venus te kunnen inspecteren. De beide ruimtevoertuigen zijn op 12 en 16 nov. gelanceerd en moeten hun doel over ongeveer 3% maand bereiken. De Russen willen met deze schoten onder meer te weten ko men of Venus al dan niet een magnetisch veld heeft. Ga voor permanente bescherming var» het koelsysteem naar een Esso dealer. Hij vertelt u hoe belangrijk dit nieuws is voor üw auto i HeraclesGo Ahead afg. SpartaTelstar 10 DWS-PSV 2—2 Fortuna '54MVV 33 ADOAjax 2—3 GVAVElinkwijk afg. Willem IIFeijenoord 34 DOS—FC Twente 3—0 VVV—NAC afg. DHCSC Cambuur 11 VolewijckersHoll. Sport 01 NECSittardia 21 EindhovenBlauw Wit afg. AlkmaarVolendam 30 RBC—Xerxes 01 TubantiaGooiland afg. VitesseVeendam afg. ZwartemeerZaanstreek afg. PECZwolse Boys afg. ZFCGraafschap 01 Hilversum—Wageningen afg. HVC—AGOVV afg. FC Den BoschNOAD afg. Excelsior—DFC 22 Haarlem—Hermes DVS 6—1 Limburgia—Roda JC 1—1 SVV—EDO 4—0 Helmondia '55RCH afg. Fortuna VI.Wilhelmina afg. STAND EREDIVISIE Ajax 19 8 1 1 17 22— 7 DWS 10 5 3 2 13 13— 7 Feijenoord 10 6 13 13 17—12 F.C. Twente 10 5 2 3 12 20—15 ADO 10 3 5 2 11 21—11 Sparta 10 5 1 4 11 21—16 PSV 10 4 3 3 11 17—15 Go Ahead 9 3 4 2 10 11—10 Willem II 10 4 1 5 9 15—19 Elinkwijk 9 2 4 3 8 10—15 GVAV 9 2 4 3 8 8—13 Telstar 10 3 2 5 8 11—14 Fortuna '54 10 2 4 4 8 14—18 DOS 10 2 3 5 7 12—21 Heracles 9 13 5 5 8—18 MVV 10 0 5 5 5 13—22 AZVVWoudrichem 21 De K.N.V.B. heeft zaterdag alle voor zondag vastgestelde wedstrijden in het amateurvoet bal afgelast. De afdelingen van de K.N.V.B. hebben eveneens deze maatregel genomen. Voor de zaterdagcompetitie van de K.N.V.B. is slechts één wedstrijd doorgegaan. Het was de ontmoeting AZVV—Woudri chem voor de 3e klasse van Zuid I. AZVV won met 21. B(j de ontmoeting The Gun ners—Seolto voor dezelfde klas se liet de scheidsrechter het af weten. Alle overige wedstrijden voor de zaterdagcompetitie met mbegrip van de tweedeklas- ontmoetingen gingen niet door.

Krantenbank Zeeland

de Vrije Zeeuw | 1965 | | pagina 5