1
UITKERING INEENS
5=3
SINGER
W\
Tooni op 5 dec. wal gezelligheid U waard is
Geef een kleinmeubel; wij hebben grote keus
GW NREYE
Na hel ongeluk in de staalfabriek
van Hoogovens
BEURSOVERZICHT
[RREKIJKER
VAN DER
SNEPPEN
0°!*
Fa. H. G. VAN DE SANDE
Chauffeur/bezorger
ZflKENDRUKWERK
Boekhandel Van de Sandc
r <Vt
/A/cAiS
Meer dan 50 gewonden
Burgerlijke Stand
Loop der bevolking
D^NGEMANSE
^Woninginrichting
Pagina 4
Zaterdag 20 november 1965
SporthandeS
f30.-CONTANT
f200.-CONTANT
f75.-CONTANT
Nseuwstraat 30a
Terneuzen
VOOR
LEESGLAZEN - BAROMETERS - KOMPASSEN - THERMOMETERS - HYGROMETERS
THEEMEUBELS, modernvanaf 78.—
OUDHOLLANDS KASTJEvanaf 169.-
LADEKASTJE, klassiek en modernvanaf 108.—
MIMISETS, teak en formicavanaf 39.75
BLOEMENTAFELSvanaf 5.95
NYLON TABOURETSvanaf 9.90
NYLON KUSSENS vanaf 4.95
ROTAN STOELTJESvanaf 13.95
ROTAN DEKJESvanaf 5.95
ROTAN TAFELTJESvanaf 18.90
KAPTAFELS, zeer leukvanaf 69.—
SKAI POEF, met binnenbak, zeer apart vanaf 33.95
SMEEDIJZEREN KAPSTOKKEN vanaf 29.75
SMEEDIJZEREN SPIEGELSvanaf 14.95
KAPSTOKKEN, in skai, palisander en noten vanaf 25.75
PRULLEMANDJESvanaf 1.95
LECTUURBAKKEN, een zeer grote sortering in
palisander, teak en smeedijzer
TAFELKLEDEN, modern en klassiek
LOPERTJES, in fluweel en brocaat, zeer chic,
alle maten
SLAAPKAMERKLEEDJES, nylon en wol vanaf 8.90
BLOEMBAKKEN, teak vanaf 39.75
THEEBEURZEN, zeer apart
FAUTEULS, in skai en stofvanaf 59.75
nette jongen
Fa. VAM 0VERBEEKE
VAN DE SANDE
1300 GULDEN
OPERATIES
DE NAMEN
VERSLAGENHEID
Burgemeester van
Delft benoemd
DE VRTJF /F, F UW
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte
van ons zoontje en broer
tje
LOUIS JANNIS.
Wij noemen hem Ludo.
P. A. KIELMAN
A. KIELMAN-WIEMES
Marianne.
Sluiskil, 17 nov. 1965.
Stroodorp 33.
Met dank voor het geno
ten vertrouwen deel ik
mijn clientèle mede, dat
ik vanaf heden de schoen
makerij heb opgeheven.
L. M. WITTE,
Lijkdienaar.
Hoek, 20 november 1965.
Molendijk 21.
DANKBETUIGING.
Mede namens mijn vrouw
en kinderen betuig ik aan
allen mijn hartelijke dank
voor de vele blijken van
belangstelling, welke ik
bij mijn afscheid als ge
meentebode mocht ontvan
gen.
C. SOL.
Terneuzen, nov. 1965.
Te koop: Kinderwagen,
vit met blauw. Hogendijk
J8, Terneuzen.
Te huur: St. Nicolaas-pak.
Te bevragen: Hondiusstr.
12, Terneuzen.
Vlooswijkstr. 13
ierneuzen
fel. 3203
80.-
j» \iah "7, de s'l0êet
gaarde van <>e
l.a <W
Staf
ter va?'
!nen
vtaa'
,róe y^0 "uitde
nier 'l0aebrachl
bij Singer 227 rechtstikma-
Chine- NU 268.-
Singer wasvolautomaat
UITKERING INEENS 100.-
inruil 100.-
(november voordeel-maandl)
bij de Singer lichtgewicht
perslucht strijkmachine.
NU J 998.-
NU 620.-
*J inruil mogelijk -
Singer crediet-service
Gaarne bijzonderheden over uw UITKERING INEENS voor
Naam:
Straat:
Plaats:
Opzenden aan: SINGER Mi). N.V., Kalverstraat 60-62, Amsterdam.
I Wendt u tot de dichtstbijzijnde
I Singer winkel of agentschap
BRANDSTOFFEN- EN OLIEHANDEL
Margrietstraat 11 - Terneuzen - Telefoon 3335
vraagt voor zo spoedig mogelijk, een
Hoog loon - 5-daagse werkweek.
V BÉST MAAKT U KEUS BIJ
AXELSESTRAAT 46 - TERNEUZEN
Noordstraat 55
Terneuzen
GEVRAAGD:
voor magazijn en bezorg-
werk (voor hele of halve
dagen).
WESTKOLKSTRAAT.
Aanmelden in wijnzaak.
Kijk voor haar en voor hem
voor een smaakvol
geschenk
in de zaak waar U al
meer dan 40 jaar
in vertrouwen
koopt, want
liiiii)-1 a.
•HEBBEN m'N ENORME KEUS
ADMIRAAL
4-kleurenballpoint
met goud bekroond
Het efficiënte onmisbare
schrijlgereetfsxhap voor
moderne mensen.-.Tech-
nisch volmaakt door 30 jaar
vakfh&oschap.r. Betrouwba
re supersnelle automati
sche kleurwisseling.
Keuze uit diverse fraaie mo
dellen in prijzen van ƒ12.50
tot ƒ22.50. Ook in zilver en
doublé. Er is ook een 3-
kleuren uitvoering, de Ad
miraal Junior voor f 7.90
nieuw:
Exclusief model met
Ingebouwd zeil-
kieurkiezend mecha
nisme. Een top
prestatie van tech
nisch vernuft.
ƒ22.50
hIt cadeau voor mannen
BOEKHANDEL
Noordstraat Terneuzen
—in ij i
Ruim vijftig personen hebben
donderdag verwondingen opge
lopen bij het ongeluk in de
oxystaalfabriek van de hoog
ovens en staalfabrieken in
IJmuiden. Op dit ogenblik be
vinden zich nog zestien patiën
ten in een ziekenhuis.
Drie van hen, de heren M. K.
P. Jonkers uit Mierlo, R. Ma-
hieu uit Den Haag en C. W.
Zimmermann uit Freudenstadt
(W.-Dld) hebben ernstige brand
wonden, maar verkeren volgers
de behandelende geneesheer van
het ziekenhuis in Beverwijk
buiten direct levensgevaar.
Het ongeluk gebeurde zoals
bekend omstreeks het middag
uur, toen een groep van negen
tig deelnemers aan het jubi
leumcongres van de Nederlands
-Duitse kamer van koophandel
zich in de oxystaalfabriek be
vond op het moment dat een van
de drie daar opgestelde conver
ters (peervormige staalovens)
werd geladen. De bezoekers
stonden op het bordes, dat ca.
achttien meter boven de conver
ter in de fabriekswand is aan
gebracht. Direct na het vullen
van de converter met gloeiend
vloeibaar ruw ijzer deed zich in
dit vat een onverwachte en
hevige reactie voor, waarna een
deel van de 1300 graden hete
inhoud naar buiten spoot in de
richting van de bezoekers. Meer
dan tachtig werden daarbij min
of meer ernstig getroffen. Bijna
de helft kwam met de schrik
en brandschade aan kleding en
schoeisel vrij.
Onmiddellijk na het ongeluk,
dat sinds de inbedrijfstelling van
de oxystaalfabriek in 1958 nog
nooit is voorgekomen, werd
alarm geslagen. De gewonden
werden naar de medische behan
delkamer van hoogovens ge
bracht en voor zover nodig door
gezonden naar het ziekenhuis in
Beverwijk, waarin totaal ca. 45
personen zijn behandeld. De toe
stand van twaalf getroffenen
was zodanig dat zij moesten
worden opgenomen. Drie liepen
ernstige verwondingen op. Twee
patiënten zijn volgens de laatste
inlichtingen geopereerd en er
zullen nog enkele operaties
worden verricht.
In het ziekenhuis van Bever
wijk zijn de volgende personen
opgenomen: de heer J. W. L.
Split (Amstelveen), mevr. H. A.
van NooijenSchumacher (Den
Haag), de heren F. Decker (Es
sen), M. K. P. Jonkers (Mier
lo), R. Langermann (Tel Aviv),
P. P. Gotsen (Dusseldorp), C.
W. Zimmermann (Freuden
stadt), P. W. Meinhardt (Den
Haag), R. Mahieu (Den Haag),
D. G. Bokhoven (Gouderak), J.
J. Sudhof (Amstelveen) en H.
J. H. Sieger (Den Haag).
Dr. G. L. C. Francois uit Den
Haag wordt nog verpleegd in
het Haagse St. Joh. de Deo-zie-
kenhuis. Mevrouw E. Visser uit
Amersfoort werd opgenomen in
het ziekenhuis De Ligtenberg in
haar woonplaats en de Duitse
deelnemer aan het congres, de
heer G. Fuchs, ligt in een zie
kenhuis in Dusseldorp.
In het Amsterdamse congres
centrum R.A.I., waar de Neder
lands-Duitse kamer van koop
handel een algemene vergade
ring heeft gehouden om haar
zestigjarig bestaan te vieren,
heerste grote verslagenheid. De
heer P. R. Bentz van den Berg,
lid van de raad van bestuur van
hoogovens, sprak er evenals de
minister van economische za
ken, drs J. M. den Uyl, en de
voorzitter, prof. dr. H. C. J. H.
Gelissen, zijn deernis uit.
De heer Bentz van den Berg
verklaarde dat het bestuur van
hoogovens het gebeurde bijzon
der betreurt. Volgens hem kan
het ongeval niet aan het bedrijf
worden geweten. Een woord
voerder van de raad van be
stuur had al eerder laten weten
dat wat de hoogovens en staal
fabrieken aangaat, de normale
wettelijke aansprakelijkheid zal
gelden.
VOGELWAARDE
Geboren: 9 nov. Eduardus Jo-
sephus Henriëtte, z. van Leonar-
dus P. M. Neve en Emelda M. J.
van Wolffelaar.
Gehuwd: 11 nov. Walter H. M.
de Rijk, 22 j. en Sonja E. M. Vonck,
17 j.
VOGELWAARDE
Vertrokken: J. P. B. Boeding,
naar Hontenisse; V. LeijsBracke,
naar Hoek; P. Verbuntvan Goet-
hem, naar Waalre; M. A. Vink,
naar Termunten; P. J. Scheerders,
naar Oudenbosch; W. H. M. de
Rijk, naar Axel; C. L. Mattens,
naar Hontenisse; M. L. P. Serra-
rens, naar Oudenbosch.
Gevestigd: M. R. Th. de Kort,
van Teteringen; A. C. Hofman,
van Graauw; A. de Clippelaar, van
Hontenisse; M. A. C. Kerkhaert
Verschueren, van Hontenisse.
INTERNATIONALS
GEDRUKT
De stemming voor de interna
tionale waarden is gistermiddag
teleurstellend geweest. Alle
hoofdfondsen zetten de koersaf-
brokkelingen van de voorgaan
de beursdagen verder voort.
Hierbij waren A.K.U. en Uni
lever bij de opening aan de
flauwe kant. Unilever noteerde
118.40 ofwel 1,70 beneden de
slotkoers van donderdag. A.K.U.
daalde van 369l/2 tot 366 om
daarna licht te herstellen tot
368 (371%). Philips was bijna
een gulden lager op 116,20, ter
wijl Kon. Olie 70 cent moest
prijsgeven op 149.
Philips en vooral Unilever
hadden Amerikaans aanbod te
verwerken hetgeen niet zo vlot
ging. Hierbij komt dat Unilever
in Wallstreet donderdag een hal
ve dollar lager sloot hetgeen
voor Amsterdam niet bepaald
bemoedigend was. In A.K.U. en
Kon. Olie hadden de geringe lo
kale verkopen de overhand.
Hoogovens werd onveranderd
op 492 geadviseerd, 's Morgens
werd in dit fonds 490 gedaan.
De handel in alle hoofdfondsen
was minimaal, mede in verband
met het naderende weekeinde.
Vergeleken met de slotkoers
van de vorige week daalde A.K.
U. deze beursweek circa 15 pun
ten. Hoogovens enkele punten
lager. Philips gaf circa 2V2, Uni
lever bijna vier en Kon. Olie
circa drie gulden prijs. K.L.M.
was gevoelig lager. Alles bij el
kaar een zeer teleurstellende
beursweek voor de intérnationale
waarden met geringe omzetten.
De scheepvaartsector was me
rendeels fractioneel lager. De
leidende cultures gaven geen
verandering van enige betekenis
te zien. Ditzelfde kan worden
gezegd van de staatsfondsen-
markt. Maandag wordt de in
schrijving opengesteld op de 6
pet obligaties B.N.G., groot
100 min a pari. De beurs wacht
met spanning af hoe de belang
stelling voor deze lening zal
zijn.
De aandelen in de lokale af
delingen werden merendeels la
ger geadviseerd. Dit was zeker
het geval met Vettewinkel aan
gezien deze maatschappij de
kostenstijging in het afgelopen
boekjaar niet heeft kunnen op
vangen. Toch hoopt de directie
van Vettewinkel een onveran
derd dividend van 13 pet te kun
nen uitkeren. Claims Smit
transformatoren verlieten de
beurs. Gezien de algehele markt-
constellatie viel de vrije inschrij
ving op aandelen „Rolinco" niet
tegen.
A. K. U.:
Hoogovens:
Kon. Olie:
149.40 gb—150.30
Philips:
116—116.30
Unilever:
U7.90—118.70 gl
Nabeurskoersen
(368%
(489%
(149.10)
(116.30)
(118.40)
Beursindices
(1953 100)
17/11 18/11 19/11
Int. conc. 498.6 495.5 491.4
Industrie 314.9 313.6 313.1
Scheepv. 138.7 137.6 137.3
Bank en verz. 185.6 185.8 184.4
Handel enz. 164.1 162.9 162.5
Algemeen 352.5 350.6 348.6
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier, heden geldend
in Amsterdam, luiden:
Engels pond 10.05—10.15
Amerik. dollar 3.58Va3.62%
Canadese dollar 3.32%3.37%
Franse frank (100) 73.25—73.75
Belg. frank (100) 7.18%—7.23%
Duitse mark (100) 89.8090.30
Zweedse kr. (100) 69.20—70.20
Zwitserse fr. (100) 83.15—83.65
Italiaanse lire (10.000)
56.50—58.50
Deense kroon (100) 51.70—52.70
Noorse kroon (100) 49.90—50.90
Oostenrijkse schilling (100)
13.90—14.00
Portugese escudo (100)
12.50—12.65
Spaanse peseta (100 gr. coup.)
5.92—6.07
Bij K. B. is met ingang van 1
januari 1966 benoemd tot burge
meester der gemeente Delft mr.
J. M. Ravesloot, met toekenning
van gelijktijdig eervol ontslag
ais burgemeester der gemeente
Almelo. De heer Ravesloot, ge
boren op 28 oktober 1907, is lid
van de Christelijk-Historische
Unie. Hij is burgemeester van
Almelo sedert 1 januari 1946.
