Krachtproef tussen Ian Smith
en Humphrey Gibbs
Renniesjg
VOETBALUITSLAGEN
Zaterdagvoetbal
Oratijeploeg schakelde zichzelf uit
Korfbal
Coen Moulijn dwaalde doelloos over het veld
Resoluties in de
Veiligheidsraad
Het Nederlandse
standpunt
Schaken
opjagen
Sir Humphrey
Gibfrs weigert
ontslag
Pagina 4
IJE VRIJE ZEEUW
Maandag 15 7 Dinsdag 10 november 1965
Nederlands elftal verloor kansloos van
snellere Zwitsers
Telefoto A.N.P.: Theo La-
zeroms (rechts) wordt bij
de stand 11, gestuit door
de Zwitsers (v.l.n.r.)
Schneiter, Leimgruder en
Fuhrer.
Dr. Alfredo Foni omhelsde de
spelers op het reservebankje met zui
delijk temperament. De 48.000 in
vervoering geraakte supporters op de
tribunes in liet Bernse Wankdorfsta-
dion juichten, sprongen, zwaaiden en
schreeuwden van vieugde. De span
doeken werden hoger geheven dan
ooit. De honderden koeiebellen lieten
tot ver in de omtrek weten dat het
was gelukt: Zwitserland had de met
zoveel spanning tegemoet geziene
strijd tegen Nederland met 2—1 ge
wonnen. Het doek waarop te lezen
stond dat voetballend Zwitserland
naar het land van de „Beatles" denkt
te reizen, mocht dan wat voorbarig
dienst hebben gedaan, vast staat dat
de ploeg van Foni de kans volgend
seizoen te mogen uitkomen in het
eindtoernooi om de wereldtitel in
eigen hand heeft. Noord-Ierland kan,
als het op 24 november in Tirana van
Albanië wint, nog in punten met de
Helveten gelijk komen.
Neville:
„IK HEB EINDELOOS
GEROEPEN"
„Ik heb eindeloos geroepen, ik
heb het de spelers toege
schreeuwd", stelde bondscoach
Dennis Neville in de Nederland
se kleedkamer vast. „Steeds
weer heb ik geroepen dat de
buitenspelers hun vleugel moes
ten houden".
De bondscoach mocht dan niet
al te teleurgesteld zijn, onte
vreden was hij wel. „Natuurlijk,
de eerste helft waren de Zwit
sers beter. Ze hebben echter
niet alle kansen kunnen benut
ten. De tweede helft was voor
ons, maar ook wij hebben goede
kansen gemist. In dit soort wed
strijden komt het heel sterk aan
op geluk".
Weinig goede woorden had de
Brit voor Moulijn. „Vreemd, ik
weet dat Coen op een glad veld
geen held is, maar hij is licht,
hij kan het. En waarom wij, toen
de toss was gewonnen, het an
dere doel kozen, zodat Coen in
het begin op het slechte deel van
hte veld moest spelen? In het
andere geval had Swart het
vóór de rust moeilijk gehad. Wat
was nu het verstandigst?"
Aanvoerder Daan Schrijvers
gaf een direkter antwoord: „We
stonden met 'tien man, want
Coen was nergens. Dat je ver
liest is altijd jammer, maar op
zo'n manier verliezen is „schle
mielig". Achteraf gezien was het
misschien beter geweest als ik
eerst op het goede deel van het
veld had gespeeld", voegde hij
eraan toe.
DE
ONFORTUINLIJKSTE
Eén van de weinigen die moe
maar tevreden wachtte tot de
spelersbus vertrok, was debutant
Miel Pijs. „Het viel me mee. De
Zwitsers overrompelden ons
wat was Kuhn goed! maar
wij hebben na rust toch sterk
gespeeld".
De onfortuinlijkste Nederlan
der was ongetwijfeld elftallei
der Jack van Zanten. Niet alleen
HELVETEN KLASSE BETER
Het is echter de vraag of men na deze ontmoeting in Bern, waar
zaterdag urenlange sneeuwbuien de naderende winter aankon
digden, kan zeggen dat Zwitserland het oranjeteam heeft uitge
schakeld. Juister is het wellicht vast te stellen dat Neville's for
matie zichzelf heeft geëlimineerd.
De Zwitsers speelden vóór rust een kla>se beter dan Nederland.
De pupillen van dokter Foni zakten echter na de hervatting terug
en een Nederlands elftal van enig formaat had de overwinning vei
lig kunnen stellen. Daartoe bleek de nationale formatie evenwel
niet in staat.'
Tot een tiental minuten vóór het einde bleef Nederland in feite
met tien man spelen, doordat Coen Moulijn nauwelijks tot akties
overging. Hij dwaalde doelloos over het veld en trachtte in de
laatste fase van de strijd zijn keuze pas te rechtvaardigen. Maar
niet alleen de anders zo gevaarlijke Rotterdammer stelde teleur.
Het gehele team kon weinig bevrediging schenken. Er werd te
statisch gevoetbald, de vrije ruimte werd door de aanvalsspelers
te veel genegeerd. Terwijl de Zwitsers die in eer verrassend hoog
tempo startten, door een goede techniek in staat waren met een
enkele voetbeweging het spelbeeld een ander aanzien te geven,
volhardden de Nederlanders in persoonlijke akties.
EERSTE TREFFER
Gedragen door de niet tot stil
te te brengen supporters op de
tribunes nam Zwitserland het
initiatief. Keer op keer passeer
de linksbuiten Schindelholz in
snelle rushes zijn tegenstanders.
WEST-DUITSLAND
PLAATSTE ZICH
VOOR EINDTOERNOOI
West-Duitsland heeft zich
zondag geplaatst voor het vol
gend jaar in Engeland te hou
den eindtoernooi om 't wereld
kampioenschap voetbal door een
overwinning te Nicosia op Cy
prus met 60, na bij de rust al
een voorsprong te hebben gehad
van 20. West-Duitsland is (Ie
twaalfde „finalist".
De eindstand van groep twee
luidt:
1. W.-Duitsl. 4 3 1 0 7 14— 2
2. Zweden 4 2 115 103
3. Cyprus 4 0 0 4 0 0 19
DE BELGISCHE
COMPETITIE
St. Truiden verliest 1 punt
De uitslagen van de zondag
voor de Belgische competitie ge
speelde wedstrijden luiden:
AnderlechtLierse 2—0
BeerschotCercle Brugge 20
BerchemStandard 2—0
F.C. LuikGantoise 21
MalinoisSt. Truiden 00
TilleurRacing White 31
F.C. BruggeAntwerp 42
BeringenDaring 00
Na acht wedstrijden leidt
St. Truiden met 15 punten. An
derlecht staat met 14 punten
tweede. F.C. Luik en Beerschot
delen de derde plaats met 11
punten.
Toch zou de eerste treffer niet
van de voet van de rappe vleu
gelspeler van Servette komen.
Een dieptepass van Kuhn bood
Hosp een unieke kans (10).
Nadat Schindelholz de paal had
getroffen, kreeg de Nederlandse
defensie wat meer vat op het
spel van de tegenstanders en pas
na een half uur bewees een voor
zichtig applausje dat het publiek
een Nederlandse aanval kon
waarderen.
PIERSENSCHUDDING
De tweede helft hebben de
Zwitsers vrijwel met tien man
gespeeld. Kruiver, die een hoge
bal met de voet wilde spelen,
raakte het hoofd van Bani. De
man uit Zürich wilde na een
tiental minuten de strijd hervat
ten, maar moest even later op
nieuw het strijdperk verlaten.
Volgens de Zwitserse officials
heeft hij een hersenschudding
opgelopen.
Nederland herstelde zich
enigszins. Een van de weinige
aanvallen over de vleugels
vormde de gelijkmaker. Swart
zette scherp voor, waarna Lase-
roms inkopte. Schneiter scheen
nog redding te brengen, maar
tot teleurstelling van de tien
duizenden die zich na de her
vatting minder rumoerig toon
den, kende arbiter Tschenscher
een doelpunt toe omdat de bal
de lijn was gepasseerd.
FRANSEN FAALDE
Het spel kreeg een vinniger
karakter, hetgeen Israël en later
ook Leimgruber op een beris
ping kwam te staan. Een kwar
tier voor het einde had Fransen
tegen de verhouding in de
wedstrijd in het voordeel van
Nederland kunnen beslissen.
Een „onmogelijke" bal kwam
plotseling binnen zijn bereik. De
Feijenoorder was te verbou
wereerd, speelde van de weer
omstuit het leer te ver voor
zich uit, waardoor doelman El
sener de situatie meester kon
worden.
Drie minuten vóór tijd viel df
beslissende treffer. Allemanr
kreeg op de rand van het straf
schopgebied een kans, speeldf
zich moeizaam vrij en loste eer
schot dat Pieters Graaflanc
kansloos liet (21).
Een grenzeloze geestdrift
maakte zich van de 48.000 toe
schouwers meester. Moeizaam
telden zij de seconden die nof
restten. Toen namen ze alle po
litiehonden ten spijt bezit var
het speelveld en voerden d'
spelers, als was de wereldtite
binnen bereik gekomen, in eer
triomftocht naar de catacomben.
HU I hl Uil
25 cent per rol
RED BAND ROOSENDAAL
werd zijn ploeg uitgeschakeld,
de Amsterdammer liep boven
dien nog ?en bloedende hoofd
wond op. Dat gebeurde toen de
heer Van Zanten zijn pupillen
iets wilde toeroepen. Hij stond
op en stootte het hoofd tegen
een balk. Een schroef veroor
zaakte een verwonding, die
bondsarts dr. Mosterd moest
hechten. „Ik heb twintig minu
ten van de tweede helft gemist",
zei hij triest. Een snelle reaktie
van een journalist, die vaststel
de dat hij daar weinig aan had
gemist, kon de leider van het
oranjeteam niet zichtbaar op
beuren.
Brandend maagzuur?
helpen direkt!
(Vervolg van le pagina)
Engeland heeft zaterdag in
het voortgezette debat in de vei
ligheidsraad over de kwestie-
Rhodesië een ontwerpresolutie
ingediend, waarin de steun van
alle landen wordt gevraagd voor
de maatregelen, welke de Britse
regering heeft genomen om een
einde te maken aan de „rebellie"
van Ian Smith.
Voorts wordt er op aangedron
gen het „ongrondwettige" bewind
in Salisbury op geen enkele wijze
te steunen en geen oorloesma-
terieel aan Rhodesië te leveren.
De vertegenwoordiger van
Ivoorkust, het enige Afrikaanse
land dat zitting in de veiligheids
raad heeft, diende namens de
36 Afrikaanse lid-staten een ont-
Arnemuiden—A.Z.V.V,
2-0
In dé returnwedstrijd tegen
Arnemuiden is AZVV met een
gehavend elftal het veld inge
gaan. J. Geensen en M. de Vis
ser waren geblesseerd en kon
den niet aantreden. J. Dieleman
was wegens studieredenen ook
niet beschikbaar, zodat AZVV
met drie invallers de strijd
moest aanbinden.
Reeds na vier minuten kon
Van Belzen een van de lat terug
springende bal onhoudbaar in
schieten (10). Kort hierna viel
stopper Traas J. Gans wel wat
te hard aan. Na de wedstrijd
bleek dat Gans een lichte her
senschudding had opgelopen. Hij
was niettemin de gehele wed
strijd in het veld gebleven.
In de 20e minuut was het weer
Traas die P. Dieleman te ruw
attaqueerde. Deze moest met een
gescheurde enkel naar 't kleed
lokaal. Zijn plaats werd ingeno
men door P. Ruijtenburg.
De AZVV-verdediging gaf
goed partij maar de voorhoede
was te zeer verzwakt om nog
gevaarlijk te zijn.
Na de rust werd de druk van
Arnemuiden groter maar ook nu
gaf de AZVV-defensie weinig
kansen weg. Na een half uur
ontstond bij een voorzet van de
Arnemuidense linksbuiten v. d.
Gruijter een verwarde toestand
voor het AZVV-doel, waarvan
J. de Ridder profiteerde om de
stand op 20 te brengen.
Tern. Boys—Kats 3—1
De wejnige bezoekers die de
kou hadden getrotseerd, hebben
zich beslist niet aan het vertoon
de spel kunnen warmen. De
Boys waren veel sterker, maar
ze voerden hun combinaties zo
ver door dat het leek op ze de
bal in het doel wilden drijven.
Steeds weer wist de Kats-de-
fensie waarin stopper De Vos
opviel, het gevaar te klaren. Het
duurde tot de 17e minuut eer
Peter Simons de eerste maal het
doel vond. Hierna verrichtte
doelman Bouwense enkele goe
de reddingen bij schoten van de
Boys-voorwaartsen. In de 30e
minuut was het Dave de Kubber
die het tweede doelpunt liet
aantekenen met een hard laag
schot. Wié gedacht had dat de
Boys na de rust uit een ander
vaatje zouden tappen kwam be
drogen uit. Men bleef volharden
in het te korte spel.
Kats kwam bij een van de
sporadische tegenaanvallen zelfs
tot een tegendoelpunt door Bak
ker (21). Drie minuten later
was het weer Dave de Kubber
die het verschil op twee doel
punten bepaalde (31).
De wedstrijd was nu gespeeld.
De talloze kansen die zich hier
na voordeden, werden niet be
nut, zelfs een strafschop werd
naast geschoten, zodat een ieder
blij was toen arbiter De Blaeij
het einde aankondigde.
Rillandia—Hoek 3—0
De gastheren die zonder Deurlo
aantraden, hebbef niet veel moei
te gehad met Hoek. Zowel vóór als
na de rust gaf de thuisclub over
alle linies de toon aan. Had de
voorhoede van Rillandia van de
vele kansen een beter gebruik ge
maakt, dan was de Hoekse neder
laag nog groter geweest. Eerst na
een half uur spelen gaf Prevo zijn
club de leiding.
De tweede helft was amper een
kwartier oud, toen Verijzer de
stand op 20 bracht na fraai sa
menspel met Iwaarden. Kort daar
na was het opnieuw Verijzer die
de Hoekse doelman voor de derde
maal het nakijken gaf na een voor
zet op maat van Van de Griek.
De positie van Hoek begint na
precair te worden. Kats en Hoek
lijken toch wel de zwakste ploegen
in deze 4e klasse B. Wie van de
twee zal het kind van de rekening
worden?
DE STORTTOTO
De uitslagen van de voetbal
wedstrijden die gelden voor de
sporttoto van deze week luiden:
ZwitserlandNederland 21
Aston VillaStoke City 01
Blackburn R.New Castle 42
FulhamNott. Forest 11
VOORRONDE
WERELDKAMPIOENSCHAP
ZwitserlandNederland Z1
BETAALD VOETBAL
EERSTE DIVISIE.
VeloxVolendam
(AMATEURS)
EERSTE KLASSE E.
Brabantia—Sparta '25
ZUID I
TWEEDE KLASSE B.
ODIOInternos
AllianceVOAB
RES. DERDE KLASSE C.
Rood Wit II—Hontenisse II
Middelburg IIIClinge II
Breskens IIMETOII
BEKERPROGRAMMA
(kwartfinale)
MiddelburgSC Gastel 1-
Rood WitUno Animo 0-
1—1
1—0
2—1
2—1
afg.
1—3
1—2
ZATERDAGVOETBAL
ZUID I DERDE KLASSE
SeoltoAalburg 50
Sprang—Dinteloord 70
ArnemuidenAZVV 20
WoudrichemMeeuwen 43
SVV '54—Gunners 0—6
VIERDE KLASSE B.
Tern. BoysKats 31
Yerseke—Wolfaartsdijk 11
SmerdiekNieuwland 4I
RillandiaHoek 30
AFDELING ZEELAND
(Zondag-competitie)
EERSTE KLASSE A.
GroedePhilippine 73
Jong AmbonKoewacht 12
RES. EERSTE KLASSE.
Biervliet II—Goes III 1—3
Zeelandia II—RCS II 1—4
TWEEDE KLASSE A.
Steen II—Sluiskil II 1—3
IJzendijke IIKoewacht II 41
Axel III—HW '24 III 6—0
DERDE KLASSE A.
Corn B. IllTerneuzen IV 31
Vogelwaarde IIISteen III 22
DERDE KLASSE C.
Groede II—Philippine II 0—14
Walcheren III—J. Ambon II 0—3
Domburg IINoormann. II
R'chement 1—Breskens III
3—2
2—4
Zaterdagcompetitie
EERSTE KLASSE.
BerenKloetingen
MEVOWissenkerke
SpuiKapelle
VCK—Middelburg V
Wemel'dünge—Bruse B.
ZaamslagNieuwdorp
TWEEDE KLASSEB.
AZWIIHeinkenszand I
Borsele I—Tern. Boys II
Waarde IKloetinge II
DERDE KLASSE E.
AZVV III—Waarde II
Kapelle IIRillandia III
SSV '651Krabbendijke II
3—1
2—2
2—2
15
4—0
2—5
3—6
1—1
2—2
7—31
werp-resolutie in, waarin wordt
gepleit voor oprichting van een
V.N.strijdmacht die een einde zou
moeten maken aan de „opstandi
ge actie". Voorts zou de raad op
Engeland en alle andere staten
een beroep moeten doen om „on
verwijld maatregelen te nemen
om het leven te beschermen van
de vier miljoen Afrikanen en an
dere bewoners die tegen deze re
bellie zijn gekant."
De Nederlandse afgevaardigde,
dr. J. G. de Beus, verklaarde
dat zijn regering hegrip heeft
voor de verontwaardiging van de
Afrikaanse volkeren, maar het
haar plicht acht te waarschu
wen „voor de rampzalige conse
quenties die het gebruik van wa
pens zou kunnen hebben."
Een militaire interventie in
Rhodesië zou, zo zei hij, kunnen
ontaarden in een oorlog van
grote omvang. Wel was een snel
optreden noodzakelijk en moest
men de grootst mogelijke mate
van eenstemmigheid zien te be
reiken.
Dr De Beus stelde voor zich te
concentreren op de punten van
overeenstemming tussen de le
den. Men kon het onwettige be
wind van Ian Smith veroordelen,
weigeren dit bewind te erkennen,
de door Engeland geomen maat
regelen goedkeuren en een beroep
op alle landen doen die te steu
nen, benevens een verzoek tot
Engeland richten, met spoed alle
passende maatregelen te nemen
voor het herstel van het recht
in Rhodesië en de waarborging
van de rechten, van de Afrikaan
se bevolking.
Het voorstel van dr De Beus
kan volgens waarnemers een ba
sis vormen voor een compromis
resolutie.
Het debat van de veiligheids
raad is verdaagd tot vandaag
2i| 16.30 uur Ned. tijd.
22
i Afrikanen
LUCTOR-
-BLAUW WIT
8-1
Terneuzen verliest
van Zierikzee
De Terneuzense schakers heb
ben hun eerste wedstrijd van
het nieuwe seizoen verloren. In
Goes ontmoetten zij zaterdag de
schakers uit Zierikzee. De wed
strijd eindigde in een 46 ne
derlaag voor Terneuzen.
De uitslag was:
J. J. v. d. Ende
K. H. Cohen 1—0
Dr. J. J. Westendorp
BoermaJ. Nijssen 10
Ir. J. J. Elzerman
A. P. Beishuizen
A. J. Scheele
W. de Ridder
M. J. Enzlin
D. de Jonge
H. Hendrikse—
C. H. Provvost
J. VerkerkL. Scheele
R. A. Huneman
C. van Cadzand
C. v. d. Heuvel
C. Schoemaker
J. A. Verwijs
A. Cornelis
1—0
0—1
1—0
0—1
0—1
1—0
Terneuzen
even borden.
had wit
6—4
aan de
LeedsArsenal 20
Leicester CityManch. Un.
[0—5
Sheff. UnitedEverton 20
SunderlandBurnley 04
TottenhamSheff. Wednesday
[2—3
West Ham Un.Chelsea 21
F.C. BruggeAntwerp 42
F.C. LuikGantoise 21
F.C. Mechelen-St. Truiden 00
Juist ingevuld ziet het toto
formulier er als volgt uit:
1—2—1—3—1—2—1—
2 2 1 1 1 3.
Ondanks de „vreemde" wed
strijden was de belangstelling
voor de toto goed te noemen: de
729.245 deelnemers legden
1.016.707,in. De eerste prijs
bedraagt ƒ184.532,—, de tweede
100.654,en de derde 50.327.
Zondagavond had zich nog
niemand met een foutloze rij ge
meld. Er waren 20 kandidaten
met 12 goed voorspelde uitsla
gen en een groot aantal met „de
eerste acht".
In een sportieve wedstrijd
heeft Luctor de aansluiting met
de kopgroep weten te behouden
dankzij een ruime zege op het
in de onderste regionen ver
kerende Blauw Wit.
Al direkt bleek dat Luctor
veel sterker was. Keer op keer
werd de Blauw-Witkorf belaagd,
maar het schieten wilde in het
begin niet erg lukken. De aan
val van de bezoekers kreeg wel
niet veel te doen, maar was af
en toe toch gevaarlijk. Doelpun
ten konden niet uitblijven en
Piet Geene opende de score na
20 minuten spelen. Hierdoor ge
sterkt trok Luctor nog feller ten
aanval en dezelfde speler ver
grootte de voorsprong. Het vol
gende aanvalsvak maakte er
korte metten mee. Door snel te
spelen kwamen er veel kansen
en Dick Houg maakte met een
ver schot 30, waarna vlak
voor rust Rinus de Doelder door
zich vrij te spelen 40 liet aan
tekenen.
In de eerste minuut na rust
redde Blauw Wit de eer en in
deze periode werden de bezoe
kers even gevaarlijk. Toen ech
ter Rinus Korstanje de stand op
51 bracht, betekende dit de
beslissing. Wegens een oude
blessure moest een Blauw-Wit-
speler uitvallen. Luctor was nu
constant in de aanval en Roos
Buyze maakte met een doorlo
per 61. De thuisclub bleef
aandringen en tien minuten voor
het einde scoorde Nellie de Bruij-
ne. Met een ver schot bepaalde
Rinus de Doelder de eindstand
op 81.
Hongaars elftal verloor
van Eintracht Frankfort
Het Hongaarse voetbalelftal,
uitkomende onder de naam Boe
dapest, heeft zaterdagmiddag het
hoofd moeten buigen voor Ein
tracht Frankfort in een wed
strijd, die onder slechte weers
omstandigheden (regen en
sneeuw) in het Frankforter
Waldstadion voor slechts 8.000
toeschouwers werd gespeeld. Het
was de wedstrijd van de 18-jari-
ge Duitse middenvoor Bechtold,
die niet minder dan vier doel
punten voor zijn ploeg scoorde.
De Hongaren die in de verdedi
ging op het gladde veld moeilijk
uit de voeten konden, leidden
bij de rust nog met 32 door
doelpunten van Farkas, Rakosi
en Albert, waarmee zij een ach
terstand van 02 door doelpun
ten van Grabowski en Bechtold
wegwerkten. De Hongaarse mid
denvoor Albert breidde de voor
sprong in de tweede helft zelfs
uit tot 24, maar daarna kwa
men de Duitsers onweerstaan
baar opzetten en met drie tref
fers bezorgde Bechtold Eintracht
de overwinning (54). De Hon
garen die in Albert, Rakosi, Far
kas en dr. Fenyvesi hun beste
spelers hadden, zetten niet min
der dan veertien spelers in. Ma-
trai, Solymosi en Bene waren in
de tweede helft vervangen.
Drie Engelse jongemannen zijn
zondagochtend in de Engelse
hoofdstad aangekomen na hun
ontslag uit het Rhodesische po
litiekorps te hebben genomen
kort nadat zij zich hadden aan
gemeld.
„Wij werden gekleed als Duit
sers", zo zei een van hen.
„Men leerde ons 'de Afrikanen
opjagen We waren in voortdu
rende staat van waakzaamheid."
Een ander zei het niet eens te
zijn met de opleidingsmethode.
„De Rliodesiërs tergen de Afri
kanen en ze leerden ons hetzelf
de te doen," aldus 'de gewezen
vrijwilliger.
De gouverneur van Rhodesië, sir
Humphrey Gibbs, heeft zondag
premier Smiths verzoek om af tc
treden verworpen.
In een aan het Rhodesische vo'k
gerichte verklaring zegt sir Hum
phrey: „Ik bekleed mijn functie in
opdracht van de koningin en ik zal
slechts aftreden als hare majesteit
mij dat vraagt.
Zij heeft hij verzocht mijn func
tie te blijven bekleden en derhalve
blijf ik uw wettige gouverneur en
de wettig in Rhodesië gevestigde
autoriteit".
De gouverneur is een vriend van
Ian Smith en waarnemers in Salis
bury menen dat Smith slechts aar
zelend tegen hem zal optreden
maar zich toch niet langer afzijdig
zal kunnen houden.
De verklaring van de gouver
neur werd in de nieuwsberichten
van de Rhodesische radio niet ver
meld. Wel hoorden de gasten in
een groot hotel te Salisbury de
stem van de gouverneur aangezien
de B. B. C.-uitzending over het
luidsprekersysteem van dit hotel
werd doorgegeven.
Cubaanse vluchtelingen
in Key-West aangekomen
Aan boord van het Amerikaan
se schip „Skiper K" zijn zaterdag
avond 108 Cubaanse vluchtelin
gen in Key West aangekomen.
Zij waren de eersten die van
het pas gesloten Amerikaans-
Cubaanse vluchtelingenverdrag
profiteerden. In Matanzas wach
ten ongeveer 2.000 Cubanen op
hun vertrek naar Floridia.
JIMMY GREAVES
MAG VOORLOPIG
NIET SPELEN
Tottenham Hotspur zal het de
komende weken zonder zijn top-
speler Jimmy Greaves moeten
stellen. Greaves heeft een ont
steking aan de lever en de dok
toren hebben hem absolute rust
voorgeschreven. De verwachting
is dat met de genezing zes a
acht weken gemoeid zal zijn. Dit
betekent ook, dat het Engelse
elftal Greaves moet missen in de
wedstrijd op 8 december te Ma
drid tegen Spanje en waar
schijnlijk eveneens in de wed
strijd op 5 januari a.s. tegen
Polen.
