ASPIRIN® BAYER
Sinterklaas deed zijn blijde intocht in Terneuzen
kabinet der „sterke mannen"
Kritiek van mr. Aalberse op het
Al sinds vele jaren
is Aspirin overal ter
wereld de meest gebruikte pijnstiller.
Waarom denkt u?
DE ONDERGANG VAN UHR
iets voor z'n fiets!
BURGERLIJKE STAND
Feestverlichting brandde voor het eerst
nr vrhf /rrrTw
ACHTER
Geen geloof
hechten aan
geruchten
Gelukwens
Feestelijke tocht
Lichtfestijn
BENOEMINGEN
BIJ WATERSCHAPPEN
De kraan.....
Vaste koers
nodig y
Schandalig
AGENDA
'n geschenk voor vat/er?
Maandag 15 Dinsdag 16 november 1965
Pagina 3
Het is fijn weer te leven zonder pijn
Aspirin helpt elke dag miljoenen mensen
vlug en zeker van hun pijn af.
Hoofdpijn? Verkoudheid? Griep?
Neem snel Aspirin.
Daar knapt u van op! /^bN ^AAR STAAT
UAAH SIAAI
ACHTFR
20voordeel bij aankoop van gezinsverpakking van 100 tabletten.
De felle koude kon zaterdagmid
dag de vele honderden volwasse
nen en kinderen niet beletten de
warme huiskamers te verlaten om
getuige te zijn van de aankomst
van St. Nicolaas in Terneuzen.
Toen de hoge gast even na twee
uur per rijk gepavoiseerde „Schel
de" van de rederij Muller aan de
Herengracht aankwam, werd hij,
behalve door het comité van ont
vangst (in deftig zwart met hoge
hoed) enthousiast welkom geheten
door een blazende „Harmonie Ter
neuzen" en vele honderden kinde
ren.
Luid klonk de stoomfluit van de
„Schelde" toen de sleepboot door
de Axelse brug veer en van ver
schillende aan de Herengracht ge
meerde schepen klonk een weder
groet. Aan dek en hoog op de brug
stonden tien zwarte Pieten, een
beetje kouwelijk misschien, maar
toch vol enthousiasme.
Op de kiosk op de Markt waar
Sinterklaas te paard aankwam,
maakte burgemeester Rijpstra en
het H.C.T.-bestuur hun opwach
ting.
In zijn welkomstwoord zei de
voorzitter van H.C.T., de heer J. A.
van. der-Plank, dat Sint Nicolaas
vroeger over de grote levensader
de Westerschelde kwam, nu via de
tweede levensader, het kanaal. „Zo
heeft u, aldus de H.C.T.-voorzitter,
het verschil met het vorige jaar
kunnen zien in de woningen, de
fabrieken en de winkels, die zijn
verrezen".
De voorzitter was ervan over
tuigd, dat het Sinterklaas niet
moeilijk zou vallen zijn geschenken
té kiezen uit het enorme assorti
ment dat de Terneuzense midden
stand te bieden heeft.
Hij zag een overeenkomst in de
vitaliteit van Sint Nicolaas en die
van de gemeente Terneuzen en
sprak als zijn overtuiging uit dat de
hoge gast het volgend jaar meer
dere dagen nodig zal hebben om
Terneuzen te doorkruisen. Het
H.C.T. zal een schriftelijk verlang
lijstje sturen, zo merkte de heer
Van der Plank op en hij herinnerde
er aan dat vorig jaar de bemidde
ling van Sinterklaas was ingeroe
pen om aan de Rosegracht en de
Herengracht meer parkeerruimte
te krijgen.
Volgens de lopende geruchten,
zal dit gaan gebeuren en over uw
hoofd heen danken wij het gemeen
tebestuur daarvoor, wanneer dit
tot stand zou komen, aldus de
H.C.T.-voorzitter.
Burgemeester Rijpstra zei in zijn
welkomstwoord dat het enthousias
me van de vele kinderen het hart
van St. Nicolaas zeker zou ver
warmen en heette hem namens het
gemeentebestuur van harte wel
kom.
Aangaande de geruchten, waar
over de heer Van der Plank sprak,
zei mr. Rijpstra dat men voor ge
ruchten moet oppassen en dat men
aan geruchten nooit geloof moet
schenken. Voorts zei de burge
meester dat het hem verheugde dat.
St. Nicolaas was gekomen, dat hij
de feestverlichting zou zien bran
den en dat hij hoopte dat St. Nico
laas in de komende donkere maan
den de mensen een beetje gelukkig
zou maken.
St. Nicolaas dankte de burge
meester en de H.C.T.-voorzitter
voor de ontvangst. De naamsver
andering van „Klimop" in „Han
delscentrum Terneuzen" demon
streert de groei van de stad, aldus
St. Nicolaas. Hij wenste burge
meester Rijpstra geluk met de ge
boorte van de 19.000ste inwoner
en zei dat zijn zwarte Pieten hem
hadden gewezen op het assorti
ment in de winkels.
Hij wendde zich vervolgens tot
de kinderen en liet hen begeleid
('nor de harmonie enkele liedjes
ingen. Toen trok de stoet de stad
geestige uitbeeldingen van de
sprookjes die de Terneuzense
jeugdraad met enthousiasme er
vakmanschap had gebouwd.
De le prijs ging voorop, een
geestig „Geitekot" (de wolf en de
zeven geitjes) van de gereformeer
de jeugdorganisatie. „Sneeuwwitje
en de zeven dwergen" van de
Doormangroep kreeg de 2e prijs
en de 3e prijs was voor „de ka
bouters" van de „St. Gertrudis-
groep".
Overal waar Sinterklaas met
zijn gevolg passeerde, werd hij
door vele omstanders toegejuicht.
In het Juiianaziekenhuis deelde hij
geschenken uit aan de zieke kinde
ren. Eenzelfde ontvangst viel hem
ten deel in het St. Elisabethzieken-
huis te Sluiskil waar de kinderen
eveneens geschenken kregen.
Tegen 5 uur ontving het ge
meentebestuur op het stadhuis de.
besturen van H.C.T. en van de af
delingen Noordstraat en „het vier
kant" en nieuw-Terneuzen met
vertegenwoordigers van de P.Z.E.
M. en het aannemingsbedrijf De
Bruijn dat de verlichting had aan
gelegd. Daarna ging het gezelschap
naar buiten en daar heette de voor
zitter van de afdeling „Noord
straat", de heer J. G. Verlinde, St
Nicolaas en het gemeentebestuur
welkom.
Sinterklaas aan wie de verlich
ting werd overgedragen, zei op zijn
rondgang door Terneuzen te heb
ben gezien dat de drie centra uit
stekend voor de dag komen.
Nadat hij burgemeester Rijpstra
had verzocht de verlichting te ont
steken, zei deze dat deze gebeur
tenis het gemeentebestuur veel ge
noegen deed en dat het waardering
heeft voor de akties van het HO.
T. De burgemeester hoopte dat
ieder die nog niet bij het H.C.T. !s
aangesloten en daar in feite bij
thuishoort, niet te lang meer zal
wachten. Het is de enige methode
om iets te bereiken en het gemeen
tebestuur is altijd bereid te praten
met het H.C.T. wanneer het over
de ontwikkeling van Terneuzen
gaat.
Daarna drukte hij op een knop
en de Noordstraat werd door 7000
brandende lampen in een lichtfeest
herschapen.
Terug in de raadszaal sprak de
heer Verlinde dankwoorden tot al
degenen die „het onmogelijke mo
gelijk hadden gemaakt" en hij sprak
daarbjj van offers in de letterlijke
zin die gebracht waren om dit
feestelijk evenement tot stand te
brengen.
De heer Verlinde stelde nadruk
kelijk dat de drie afdelingen één
geheel vormen, en hij hoopte dat
onder deze verlichting nog vele
acties zullen worden gehouden.
De voorzitter van „Nieuw-Ter
neuzen", de heer J. den Toonder,
was verheugd te kunnen vaststel
len dat de Terneuzense handeldrij
vende middenstand „naar elkaar
toegroeit".
Tenslotte sprak de H.C.T.-voor
zitter zijn gelukwensen uit en
juichte deze samenwerking ten
zeerste toe in de hoop dat deze
verlichting een stimulans tot nog
meer samenwerking zal zijn.
De feestverlichting in de
Noordstraat brandde.
Sinterklaas arriveert op de
markt, omstuwd door de
Terneuzense jeugd.
Bij koninklijk besluit is be
noemd met ingang van 1 januari
1966 tot dijkgraaf van het water
schap Noord-Beveland de heer
M. W. van Arenthals te Kats
(gem. Kortgene), uiterlijk tot
het einde vari het zittingsjaar,
waarin hij 70 jaar zal zijn ge
worden, en tot gezworene van
het waterschap Noord-Beveland
de heren C. J. Schippers te Kam
perland (gem. Wissenkerke), M.
J. Doeleman te Wissenkerke, I.
L. J. van der Maas te Kats en
C. P. Zuijdweg te Kats.
„Het kabinet-Cals is gepresen
teerd als een groep van politieke
„body-builders". Eindelijk zou
er in Nederland weer worden
geregeerd, nu, „zij die het we
ten" daarin zitting hadden ge
nomen. Afgezien van het feit dat
een dergelijke stellingname in
hoge mate onbillijk was ten op
zichte van de prestaties van de
kabinetten-De Quay en Marij-
nen, is het onvermijdelijke ge
volg geweest dat de verwach
tingen te hoog werden gespan
nen", aldus mr. P. J. M. Aal-
berse op de zaterdag in Utrecht
gehouden partijvergadering van
de K.V.P.
„De afgelopen maanden heb
ben geleerd, dat ook dit kabinet
fouten maakt en fouten zal
maken, maar na alle fanfares
worden die dan zwaarder aan
gerekend. Bovendien moet een
groep „sterke mannen" ook laten
zien hoe sterk zij zijn en dat zij
werkelijk in staat zijn kracht
toeren te verrichten. Dezer dagen
hebben wij ervaren dat daartoe
blijkbaar ook moet behoren het
bezigen van populaire en stoere
taal," aldus de heer Aalberse.
Het resultaat van dit alles was
naar de mening van de spreker
terug te vinden in de miljoe
nennota. Bij de algemene be
schouwingen heeft de K.V.P.-
fraCtie instemming betuigd met
de ontworpen plannen als zoda
nig, maar tegelijkertijd werd ge
wezen op de sterke uitzetting
van het overheidsbudget. „Wij
staan aan de vooravond van de
behandeling van de belasting
maatregelen. De vermaning van
de heer Vondeling dat de kraan
dicht zat, was voor ons over
bodig. Deze was immers reeds
door het kabinet zelve zover
opengezet dat er geen druppel
meer uitkwam.
Volgens de heer Aalberse heeft
het kabinet de opdracht gekre
gen overeenkomstig de bij de
formatie gemaakte afspraken
alsnog intensief na te gaan wel
ke resultaten te behalen zijn
met het uitkammen van de be
groting.
Het resultaat, namelijk 70
miljoen op een budget van ruim
18 miljard, is niet hoopgevend.
Dagelijks lezen wij berichten
over belastingmaatregelen, wel
ke het kabinet voornemens zou
zijn te treffen en telkens voelt
een andere groep zich daardoor
bedreigd. Het wordt tijd dat
thans een vaste koers wordt uit
gestippeld, aldus spreker.
Het spreekt vanzelf, zo ver
volgde hij, dat van de grootste
fractie in de kamer veel wijs
heid en stuurmanskunst zal wor
den gevraagd. Het niet bereiken
van overeenstemming in het
overleg tussen regering en par
lement zou tot een ernstige
situatie leiden en het is duide
lijk dat iedere lichtvaardigheid
in dit opzicht uit den boze zou
zijn. Spreker dacht daarbij niet
alleen aan de situatie in ons
land, maar ook aan de situatie
waarin wij momenteel interna
tionaal verkeren, in het bijzon
der aan de moeilijke fase waar
in de Europese samenwerking
zich bevindt.
H
Tevoren was mr. Aalberse nog
ingegaan op de discussie rond
de toestemmingswet voor het
huwelijk van prinses Beatrix.
Het verheugde spreker dat de
heer Nederhorst zijn spijt had
betuigd over de „schandelijke
bejegening" van de oud-minister
president, de heer De Quay. Het
moest hem echter van het hart
dat dit wel in een eerder sta
dium had kunnen gebeuren.
Positief vond spreker het dat
de partij van de arbeid zich
vóór de constitutionele monar
chie heeft verklaard, maar, zo
vervolgde hij, duidelijk is ge
bleken dat de partij van de ar-
beid-fraetie zich van de brief
als zodanig niet heeft gedistan-
cieerd. Spreker achtte het on
vermijdelijk, dat dit alles zal
doorwerken, al zal wel getracht
moeten worden de zaken niet te
emotioneel te benaderen. Men
kan er verzekerd van zijn dat de
K.V.P. alles in het werk zal stel
len om tot een verantwoorde en
vooral evenwichtige oplossing
te komen.
DINSDAG 16 NOVEMBER
TerneuzenLuxor-Theater, 8
uur: „Goldfinger".
Terneuzen: Jeugdgebouw „De
Schakel", 7 uur: Propaganda-
avond Stichting „Vrederust".
16. Haastig liep Aram naar
zijn slapende metgezel en schud
de hem bij de schouder.
„Harald, word wakker!"
De reus kwam overeind en
trok instinctief zijn zwaard.
„Wat is er?" vroeg hij rondspie-
dend.
„Ik hoorde voetstappen in de
straten," zei Aram.
„Anders niet?". Harald geeuw-
de ongegeneerd en keek door het
i, gpvolgd door de fraaie en vaak raam naar buiten. „Ik hoor en
zie niets," verklaarde hij, „ik
denk dat de vermoeidheid u
parten speelde. Ga nu ook maar
eens rusten."
Aram had na de uitputtende
schipbreuk inderdaad hard rusl
nodig, maar hij schudde het
hoofd. „Zolang één van ons
slaapt moet de ander waken,"
zei hij.
Harald haalde ongeduldig de
schouders op. „Goed, dan zal ik
nu wel enige tijd de wacht hou
den indien ge anders niet sla
pen kunt."
Gerustgesteld strekte Aram
zich uit en weldra bewees zijn
regelmatige ademhaling dat de
doorgestane vermoeienissen zich
hadden laten gelden.
Harald staarde peinzend op
hem neer. „Het ene moment
trachten wij elkander te doden
en het volgend ogenblik waakt
de een over de ander," mompel
de hij, „onzinnig is het leven
toch."
Een licht gerucht onderbrak
zijn overpeinzingen en hij hief
luisterend het hoofd op. Weer
hoorde hij het; ditmaal was er
geen twijfel mogelijk, er klon
ken steelse voetstappen in de
gang! Voorzichtigheid was niet
één van Haralds eigenschappen.
Zonder Aram eerst te wekken,
rukte hij de deur open en ren
de met; getrokken zwaard de
duistere gang in.
TERNEUZEN
Geboren. 3 nov. David Her
man, z. van Pieter de Jonge en
Catharina J. M. de Jager, won.
te Hoek; Jeanette Petronella, d.
van Jan Wisse en Anna A. Wil-
lemse, Axelsestraat 176; Ronald
Willy Maria Ceriel, z. van Ge-
rardus A. J. van Nieulande en
Mia Belaert, won. te Koewacht;
4 nov. Gerarda Yvonne, d. van
Gustaaf C. Rugtier en Nathalie
H. Raaymakers, won. te Opwijk
(België); 5 nov.: Comelis Mark,
z. van Cornelis G. Heerkens en
Maatje Donze, won. te Sluiskil;
Sandra Johanna Adriana, d. van
Pieter Bakker en Wilhelmina
Sep, won. te Sluiskil; 6 nov.:
A.driaan Willem, z. van Gerard
J. Overbeeke en Cornelia J. Hu-
bregtse, Vondelstraat 67; 8 nov.:
Hans Emma Cyriel Honoré, z.
van Jacques I. Kaas en There-
sia M. Buijsrogge, won. te Phi
lippine; 9 nov.: Petrus Augus-
tinus, z. van Anthonius A. A.
Aarsen en Jopie de Bock, won.
te Sluiskil.
Huwelijksaangiften. 4 nov.:
Antonius J. E. van der Sneppen,
28 jr jm. en Maria L. S. Broe-
kaert, 25 jr j'd.; 5 nov.; Adriaan
C. Hamelink, 26 jr jm. en Pau
lina Klaassen, 22 jr jd., Levinus
B. van Kerk voorde, 46 jr jm en
Johanna P. de Coninck, 39 jr jd.;
8 nov.: Hendrik F. van de Vel
de, 18 jr jm (won. te Axel), en
Janna C. F. Wisse, 17 jr jd.; 10
nov.: Jan C. Schouten, 25 jr jm.
(won. te 's-Gravenhage) en Be-
rendina C. van de Plassche, 22
jr jd.
Huwelijksvoltrekkingen. 5 no
vember: Johannes C. Bareman,
27 jr jm. (won. te Zaamslag) en
Maria C. de Meijer, 42 jr geh.
gew.; Jean F. Ueberfeld, 21 jr
jm. (won. in Luxemburg) en
Clarisse van den Berge, 18 jr jd.;
Gerrit Dijkstra, 23 jr jm. en Cla
ra E. M. de Visser, 20 jr jd.; 9
nov.: Gustaaf J. M. van Koert,
26 jr jm. (won .te Hulst) en Syl
via de Decker, 21 jr jd.
Overleden. 3 nov.: Prudent M.
van Eetveldt, 77 jr e.v. C. A. M.
v. d. Linden, won. te Westdorpe;
Cornelis de Doelder, 68 jr e.v.
Sara van Drongelen; Maria C.
van Hove, 77 jr, gehuwd, won.
te Overslag; 5 nov.: Eulidia M.
L. van Loij, 80 jr, geh. gew. met
Augustinus Asselman, Spoor
straat 99; Jan Rottier, 77 jr geh.
gew., Middenstraat 121; Klaasje
Haasjes, 57 jr, e.v. Koop Drok,
v. Steenbergenlaan 6; 8 nov.:
Eugenius F. Lauret, 82 jr, geh.
gew. won. te Westdorpe; 9 nov.:
Leonia Malfroy, 78 jr, e.v. A. R.
Willaert, Oostkant 5a.
Ingekomen personen: C. L.
Vinke, H. Heijermanstraat 75 van
Axel.
Vertrokken personen: L. A.
Leemaster, Edisonstraat 1 naar
Zurich (Zw.); L. J. Meeusen,
Burg. Geillstraat 31 naar Oost
burg; P. A. Dorrepaal, Schelde-
kade 28 naar Breda; E. J. M. van
Hees, J. v. Lennepstraat 2 naar
Etten; C. M. S. Staal, Nieuwe
Kerkstraat 17 naar Breda; L. M.
Verduijn 86 a/b naar Papen-
drecht.
