BEURSOVERZICHT
ISRAËLI'S BEZOEKEN HET
KAMP BERGEN-BELSEN
SI
ro
0.
VOOR
Boekhandel VAN DE SANDE
SPORTNIEUWS
DE ONDERGANG VAN UHR
Vreemdelingen in de Bondsrepubliek
naar
Donderdag 28 oktober 196c
DE VRITE ZEEUW
Pagina 5
Amerikaanse
zuiveringsacties
rond kamp van
Plei Me
Vietcong meldt
overwinning
VOETBAL
Minister
Gastarbeiders
NOORDSTRAAT 55 TERNEUZEN
(Adv.)
Zes procent obligatielening
Kon. Zout/Ketjen
De aangekondigde 6 procent
15-jarige obligatielening van de
Kon. Zout-Ketjen groot 50 mil
joen, waarvan de uitgiftekoers
later bekend zal worden ge
maakt, heeft gisteren ter beurze
de aandacht getrokken, omdat
het de eerste 6-procent lening is
sedert 1960 door een industrieel
concern. De directie van K.Z.K.
heeft aan deze lening blijkbaar
de voorkeur gegeven boven de
aandelenemissie met claimrecht.
Hiervoor is het beursklimaat
thans te ongunstig. Een derge
lijke lening zou koersdrukkend
kunnen werken, aldus de beurs.
Men verwacht op het Damrak
dat de uitgiftekoers iets bene
den pari zal liggen. De belang
stelling voor de stukken zal on
getwijfeld groot zijn. Met deze
lening zou de weg wel eens ge
baand kunnen worden voor
meerdere obligatielèningen van
industriële maatschappijen op
een zes procent-basis.
De stemming voor de interna
tionale waarden was licht ver
deeld. Kon. Olie haalde op 150,70
het verlies van dinsdag ruim
schoots in, mede door vraag
voor Zwitserse rekening. Phi-
lipshoek had wederom aanbod
voor Amerikaanse rekening te
verwerken. Voor Unilever gold
hetzelfde waardoor dit fonds
een halve gulden inzakte tot
134,40. AKU kon een kleinigheid
van het verlies gedurende de
vorige beursdagen inhalen. K.L.
M. werd niet onbelangrijk hoger
geadviseerd, doordat dit fonds
in Wallstreet 2% dollar hoger
sloot. Ook Hoogovens kreeg een
iets betere advieskoers. De han
del in de hoofdfondsen was de
gehele beursduur kalm.
Wallstreet is dinsdag de in
zinking van maandag snel te
boven gekomen. De markt sloot
er vast waardoor het Dow Jones
gemiddelde voor industrie-aan-
Onderdelen van de Amerikaanse
eerste cavalerie-divisie en Zuid-
Vietnamese troepen zijn woensdag
ochtend begonnen met een zuive
ringsoperatie rond het kamp van
Plei Me, waar kazematten en on
dergrondse versterkingen van de
vietcong zijn. Aan de zuiverings
actie was een bombardement met
bommen van 500 kilo voorafge
gaan.
Rond het kamp zijn tot dusver
g 164 lijken vietcongstrijders -ge-
vonden! Volgens de Amerikanen'
zijn nog eens 300 strijders bij het
bombardement omgekomen.
Rond het kamp zijn 97 wapens
aangetroffen, waaronder 28 Russi
sche geweren, vier lichte mitrail
leurs en drie zware, alsmede twee
Chinese luchtafweermitrailleurs
met een apart soort vizier.
In een bericht van het persbu
reau van de vietcong uit Hanoi
wordt gezegd dat door de vietcong
bij de strijd om Plei Me bijna twee
bataljons Amerikaanse en Zuid-
vietnamese militairen zijn vernie
tigd. Voorts zouden acht vliegtui
gen zijn neergeschoten en 59 mili
taire voertuigen zijn vernietigd.
In Saigon heeft een Amerikaan
se militaire woordvoerder gezegd
dat bij een aanval van twee batal
jons van de vietcong op een een
heid Zuidvietnamese „rangers" te
Due Lap (30 km ten noordwesten
van Saigon) 100 opstandelingen
zijn gedood. De vietcong-aanval
was afgeslagen.
Winkelsluitingswet
wordt gewijzigd
Het bestuur van het hoofdbe
drijfschap detailhandel heeft een
commissie ingesteld die zal moe
ten nagaan, of er aanleiding is
de winkelsluitingswet 1951 te
herzien. Voorzitter van die com
missie is prof. dr. W. J. van de
Woestijne.
De commissie zal onderzoeken
of er door de gewijzigde om
standigheden o.a. op het gebied
van de arbeidsvoorwaarden van
het winkelpersoneel, de wijze
van bedrijfsuitoefening en de
behoeften van de consument
aanleiding is voor een herzie
ning. Daarbij zal zij aandacht
schenken aan de z.g. halve dag
sluiting, de vakantiesluiting en
aan de plaats en taak van de
kamers van koophandel en de
gemeentebesturen bij de uitvoe
ring van de winkelsluitingswet.
delen op een nieuw hoogterecord
aller tijden kwam met 956,32.
Ook gisteren was het in de
scheepvaartsector uitermate rus
tig. De stemming was licht ver
deeld. Scheepvaartunie ont
moette enige vraag. Van de lei
dende cultures werd Deli lager
geadviseerd. De staatsfondsen-
markt was iets gemakkelijker
met weinig zaken.
Nabeurskoersen
A.K.U.: 385.00—386.00 (385 14)
Hoogovens: (497
Kon. Olie: 149.00—150.40 (150.50)
Philips: 119.70—120.70 (121.30)
Unilever: 132.70—133.40 (133.90)
K.L.M.: 248.00—251.00 (248
Stemming: flauwer.
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier, vandaag gel
dend in Amsterdam, luiden:
Engels pond 10.0410.14
Canadese dollar 3.32Va3.37Vs
Amerikaanse dollar 3.563.62
Franse frank (100) 73.15—73.65
Belgische frank (100) 7.147.19
Zwitserse fr. (100) 83.10—83.60
Duitse mark (100) 89.75—90.25
Zweedse kroon (100) 69.10—70.10
Noorse kroon (100) 49.9050.90
Deense kroon (100) 51.7052.70
Oostenrijkse schilling (100)
13.90—14.00
Italiaanse lire (10.000)
56.50—58.50
Portugese escudo (100)
12.50—12.65
Spaanse peseta (100, gr. coup.)
5.92—6.07
Monument voor slachtoffers
van concentratiekamp
Neuengamme
Op zondag 7 november zal te
Hamburg-Neuengamme een nieuw
monument ter nagedachtenis aan
de slachtoffers van het vroegere
concentratiekamp Neuengamme
worden ingewijd, welke plechtig
heid wordt georganiseerd door het
stadsbestuur van Hamburg.
Een afvaardiging van 200 Neder
landse nabestaanden zal onder lei
ding van de oorlogsgravenstichting
naar Hamburg reizen om deze
plechtigheid bij te wonen.
In het voormalige concentratie
kamp Neuengamme zijn gedurende
de jaren 19381945 in totaal
106.000 mannen, vrouwen en kin
deren uit 28 landen geïnterneerd
geweest.
Meer dan 2600 Nederlanders,
waaronder bijna oe gehele manne
lijke bevolking van Putten, zijn als
gevangenen van dit kamp of van
één der ondercommando's om het
leven gekomen.
Om het
wereldkampioenschap
BELGIE WON MET 5-0
VAN BULGARIJE
België behield woensdagavond
zijn kans op een plaats in het
eindtoernooi om het wereldkam
pioenschap voetbal door in Brus
sel de kwalificatiewedstrijd te
gen Bulgarije met maar liefst
50 te winnen. De Belgen had
den het eerste duel tegen de Bul
garen met 30 verloren en had
den deze zege dus hard nodig.
Beide landen wonnen reeds één
maal van Israël. Wanneer zij ook
de uitwedstrijd tegen dit land
beiden tot winst brengen, zullen
zij in een beslissingswedstrijd uit
moeten maken, wié overgaat
naar het eindtoernooi.
De stand in deze groep:
1. België 3 2 0 1 4 6—3
2. Bulgarije 3 2 0 1 4 75
3. Israël 2 0 0 2 0 0—5
RUSLAND GEKLOPT
DOOR WALES
Rusland leed in zijn laatste
duel voor de voorronden zijn
eerste nederlaag. In Cardiff werd
na een 11 ruststand met 21
verloren van Wales. Aangezien
de Russen reeds zeker waren van
de eerste plaats in hun groep is
dit resultaat niet zo verrassend
als men in eerste instantie zou
vermoeden.
De stand in groep 7:
1. Rusland 6 5 0 1 10 19— 6
2. Griekenl. 6 2 1 3 5 10—15
3. Wales 5 2 0 3 4 8—7
4. Denem. 5 1 1 3 3 514
(Van een medewerker)
MüNCHEN/BONN Op uitno
diging van. de „Kring van Christe-
lijk-Democratische Studenten"
(RCDS) hebben vijf Israëlische
studenten een bezoek van twaalf
dagen aan de bondsrepubliek ge
bracht. Daarmee beantwoordden
zij een bezoek van Duitse studenten
in de lente van dit jaar aan hun
eigen land. Doel van de reis was
om de jonge Israëli's zowel met
jonge Duitsers in contact te bren
gen alsook met mensen, die het
politiek voor het zeggen hebben.
„Wat zegt de jeugd wat doet
de regering?", was het kernpunt
waar omheen alle discussies zich
afspeelden. In München werd de
groep uit naam van de Christelijk-
Sociale Unie (CSU) door haar poli
tieke directeur, dr. Hans Pflaumer,
begroet en door Franz Josef
Strauss in de directie van de deel
staat ontvangen. Van München uit
reisde de groep verder naar Ham
burg.
Daarna brachten de Israëli's een be
zoek aan de Volkswagenfabrieken in
Wolfsburg en bezochten ook het vroege
re concentratiekamp Bergen-Belsen. De
groep verbleef gedurende twee dagen in
Berlijn, waar hij door de voorzitter van
de Joodse Gemeente, Heinz Galinski.
werd ontvangen.
De daaropvolgende dag ontmoet
ten de Israëlische studenten in
buitenlandse zaken, Schroder en in Keu
len de Israëlische ambassadeur in de
Bondsrepubliek, Ascher Ben-Nathan.
Eveneens in Bonn hadden zij uitgebrei
de discussies met vertegenwoordigers
van het „Verbond van Duitse studenten
corpsen." In Ludwigsburg bezochten zij
de „Centrale instantie voor het opsporen
van nationaal-socialistisohe misdaden."
Bij hun terugkeer naar München ont
ving de ministerpresident van Beieren,
dr Goppel, de Israëlische groep tot solt
van hun reis door de bondsrepubliek. De
studenten hadden daarna nog de gelegen
heid Om een bezoek te brengen aan de
Bundeswehr. Daarna reisden zij verder
naar Rome.
In de Bondsrepubliek zijn op het ogen
blik 145 buitenlandse geestelijken ver
antwoordelijk voor de zielszorg voor de
1,8 miljoen gastarbeiders die er wer
ken. 15 van hen verzorgen de Grieks-
orthodoxe arbeiders, 64 hun Italiaanse
collega's en 66 de Spanjaarden. Tot hun
dagelijkse werk behoort eveneens zie
kenbezoek en het overbrengen van groe
ten en uitnodigingen van Duitse gezin
nen.
Het bondsinstituut voor arbeidsbemid
deling acht de zielszorg van zeer groot
belang binnen het kader van de aanpas
singshulp. Geruchten, dat de Griekse le
raren van scholen voor de kinderen van
de gastarbeiders teruggeroepen zouden
worden, zijn onjuist. De Griekse rege
ring is veeleer van plan om een nog
groter aantal Griekse onderwijskrachten
naar de bondsrepubliek uit te zenden,
naar de Griekse minister van o.k. en w-,
Sawwopoulos heeft medegedeeld. In de
geimeente Zeven in de buurt van Bre
men werd onlangs een schoolgebouw ten
behoeve van de aldaar gestatio" leerde
Nederlandse soldaten geouend. Er zijn
drie Nederlandse leraren, die 40 kinde
ren onder hun hoede hebben. De school
bestaat uit 8 klassen van middelbaar ni
veau.
5) Aram sloeg de ogen op en
tastte naar zijn hoofd, dat pijn
lijk klopte. Waar was hij? Zijn
blikken dwaalden door de kajuit,
waarin hij lag en bleven rusten
op de grote blonde kerel, die
aan de tafel zat te eten. Toen
kwam de herinnering weer
terug: de overval der piraten,
zijn gevecht met Harald, de
knotsslag, die daar een einde
aan maakte. Waarom was hij
gespaard en had Harald hem
zelfs in zijn hut gebracht? De
kerel had toch zeker niet de
naam zachtmoedig te zijn! En
hij was zelfs niet gebonden!
De reus keerde zich om toen
Aram duizelig overeind kwam.
„Ha!' riep hij, „alweer over
eind? Degene, van wie ge die
klap kreeg is nog lang zo ver
niet. Drommels wat was ik
woest op die kerelMaar kom,
zit aan en eet mee."
Als in een droom zette Aram
zich aan tafel. „Ik begrijp het
niet," zei hij, „uit uw woorden
maak ik op, dat ge hebt afge
rekend met de man die mij heeft
neergeslagen."
„Juist," zei Harald, een bot af
kluivend. „En hoe!"
„Maar," riep Aram, „hij redde
u toch het leven!"
Harald snoof. „Bah," zei hij,
„dat is juist het hinderlijke, ge
denkt nu dat ge gewonnen zoudt
hebben, indien die rekel niet
tussenbeide was gekomen en
misschien denken enkele van
mijn mannen dat ook. Maar ver
geet niet, dat ik mij ook liggend
goed kan verdedigen. Bovendien
waart ge reeds zo murw onder
mijn slagen geworden, dat ge op
het beslissende moment niet
meer uw bewonderenswaardige
snelheid had."
„Dat is zo," gaf Aram toe.
Harald keek verrast op, toen
likte hij peinzend zijn vingers
af. „Het was mijn bedoeling het
nog eens over te doen, zodra ge
weer op krachten waart," zei
hij, „maar ik vind het nu jam
mer om u te doden, ik mag u
wel."
Nu was het Arams beurt om
verrast op te kijken.
Tschenscher leidt
Zwitserland—Nederland
De Westduitser Tschenscher is
aangewezen als scheidsrechter
voor de wedstrijd Zwitserland
Nederland, die 14 november a.s.
in Bern wordt gespeeld voor de
voorronden van het toernooi om
het wereldkampioenschap voet
bal 1966. Wie hem zullen assis
teren, is nog niet bekend.
Ajax-voorhoedespelers
bleven bij hun besluit
Het is vrijwel uitgesloten dat
Denis Neville bij de samenstel
ling van het Nederlands elftal,
dat zondag 14 november te Bern
tegen Zwitserland speelt, een
beroep zal kunnen doen op de
voorhoedespelers van Ajax. Op
verzoek van de K.N.V.B. heeft
het Ajax-bestuur een bespreking
gehad met Henk Groot, Piet Kei
zer, Bennie Muller, Co Prins en
Sjaak Swart, waarvan de eerste
vier deel uitmaakten van het
Nederlands elftal dat op 17 ok
tober in Amsterdam tegen Zwit
serland uitkwam en waarvan de
laatste reserve was.
Groot, Keizer en Prins bleven
bij hun standpunt liever niet
voor de nationale ploeg in aan
merking te komen. Muller en
Swart daarentegen verklaarden
een uitnodiging voor de ontmoe
ting in Bern te zullen aanvaar
den. Het Ajax-bestuur heeft zijn
spelers volkomen vrijgelaten in
hun keuze.
HET UEFA-
JEUGDTOERNOOI
De Europese voetbalunie (U.E.
F.A.) heeft voor het 19e UEFA-
jeugdtoernooi dat in 1966 in
Zuid-Slavië wordt gehouden, tot
dusver 21 meldingen binnenge
kregen. Na vier of vijf kwalifi
catiewedstrijden, dat hangt van
het wel of niet deelnemen van
Zweden af, worden 16 landen tot
het eindtoernooi toegelaten. De
loting wordt op 12 november in
Zürich verricht. Naast Nederland
meldden zich: Oost- en West-
Duitsland, België, Bulgarije, En
geland, Frankrijk, Italië, Zuid-
Slavië, Oostenrijk, Polen, Portu
gal, Roemenië, Schotland, Zwe
den, Zwitserland, Rusland, Span
je, Tsjecho-Slowakije, Turkije en
Hongarije.
UEFA doet beroep
op aangesloten bonden
De Europese voetbalunie (U.E.
F.A.) heeft gewaarschuwd dat zij
de aangesloten leden-clubs ten
strengste zal straffen voor „on
sportieve handelingen van het
publiek of spelers tijdens de
wedstrijden in de belangrijkste
internationale Europese toer
nooien".
In een rondschrijven deed de
UEFA een beroep op de 33 aan
gesloten bonden om alle noodza
kelijke voorzorgsmaatregelen te
nemen om ervoor te zorgen, dat
de wedstrijden in de toernooien
om de Europese bekers zonder
incidenten kunnen worden ge
speeld.
De organisatie-comité's van
deze toernooien waren volgens
het schrijven ten zeerste veront
rust door de onverkwikkelijke
incidenten tijdens onlangs ge
speelde wedstrijden.
In de brief werden geen voor
beelden genoemd, maar in krin
gen van de UEFA gelooft men
dat de waarschuwing vooral is
gericht tegen de ernstige onge
regeldheden, die zich voordeden
tijdens de ontmoeting tussen
Roma en Chelsea in Rome in het
toernooi om de Europese beker
voor jaarbeurssteden.
DE SPORTTOTO
Ana sporttoto no. 10 werd door
824.177 gokkers deelgenomen, die
1.158.571,20 inlegden. Aan prij
zen kwam beschikbaar 382.328.
De eerste prijs van ƒ210.280,40
werd door 18 feilloze voorspel
lers gedeeld, die bruto 11.682
ontvangen. Voor de tweede prijs
van 114.698,40 kwamen 302
deelnemers in aanmerking, die
per goed ingevulde kolom 377
krijgen. De 1618 totoïsten, die de
derde prijs van 57.349,20 deel
den, kwamen er bekaaid af. Per
goed ingevulde kolom zullen zij
slechts 35 ontvangen.
AANRANDER
GEARRESTEERD
De groep van de rijkspolitie
Oude-Pekela/Nieuwe-Pekela
heeft de 18-jarige F. J. P. uit
Winschoten aangehouden, die
verdacht wordt van verkrach
ting van een 16-jarig meisje uit
Oude-Pekela.
P. had met een vriend in
Stadskanaal twee meisjes een
lift gegeven in hun auto. In
Oude-Pekela aangekomen liet
hij de vriend en een meisje uit
stappen. Met het andere meisje
reed hij naar een afgelegen
plaats, waar hij haar verkracht
te. P. zal voor de officier van
justitie in Groningen worden ge
leid.
(Adv.)
25 cent per rol
RED BAND- ROOSENDAAL
COOP. VRUCHTENVEILING
„ZEEUWSCH-VLAANDEREN"
TERNEUZEN
Veiling van 27 oktober 1965.
GROENTEN
Per 100 stuks: Sla I 9,80—
15,60; Glassla II 8,50—10,70.
Per stuk: Bloemkool A 75 ct, A II
46—69 ct, B II 27—44 ct, C II 15—
33 ct, afw. 1420 ct; Knolselderij
9—19 ct.
Per bos: Selderij 10 ct; Peen I
4549 ct; Kroten 22 ct.
Per kg: Andijvie I 1014 ct, II
8 ct; Kassnijbonen I 175 ct; Kroten
31 ct; Rode kool 718 ct; Savove
kool 10—16 ct; Witte kool 12—19
ct; Boerekool 4 ct, Breekpeen 16
ct; Prei A 1425 ct, B 14—16 ct;
Spruiten A II 5763 ct, B 5561
ct; Spinazie I 6670 ct, II 5156
ct; Uien 915 ct; Witlof A 143
145 ct, A II 103—142 ct, B 112
116 ct, B II 72—115 ct, afw. 62—
74 ct; Tomaten A 77 ct, A II 30
48 ct, B 75 ct, B II 30—42 ct, C It
31—43 ct.
AARDAPPELEN
Per 100 kg: Birftjss bonken
ƒ21,20, I ƒ16,30.
ZACHT FRUIT
Per doos: Aardbeien II 3840 ct.
HARD FRUIT
Per kg: Appelen. Goudreinet I
m. 85 5657 ct, m. 80 5758 ct,
m. 75 52—53 ct, m. 70 40—41 ct,
m. 65 34—35 ct, II m. 85 48—50
ct, m. 80 49—52 ct, m. 75 40—47
ct, m. 70 30—40 ct, m. 65 24—33
ct, m. 60 21 ct, II D 14—15 ct, III
grof 2431 ct, fijn 1320 ct, kroet
1516 ct; Cox Orange I m. 75
97—98 ct, m. 70 94—95 ct, m. 65
80—82 ct, m. 60 68 ct, m. 55 48—
49 ct, II m. 75 8485 ct, m. 70
8188 ct, m. 65 7481 ct, m. 60
60—62 ct, m. 55 44—48 ct, II D
1416 ct, III grof 5360 ct, fijn
1521 ct; Jonathan I m. 80 48 ct,
m. 75 5152 ct, m. 70 4950 ct,
m. 65 41—42 ct, m. 60 35—36 ct,
II D 14 ct, III grof 3031 ct, fijn
1314 ct; Golden Delicious I m.
75 77—91 ct, m. 70 74—87 ct, m.
65 74 ct, III grof 6165 ct, fijn
20 ct; Glorie van Holland II m. 80
4243 ct, m. 75 40 ct, m. 70 38
39 ct, m. 65 35—36 ct, m. 60 24
25 ct, II D 24—25 ct, III grof 35—
36 ct, fijn 2122 ct; Ingrid Marie
I m. 80 48 ct, m. 75 52—53 ct, m.
70 5354 ct, m. 65 4849 ct, m.
60 32—33 ct, II D 16 ct, III grof
45 ct, fijn 15 ct; Ellisons II m. 70
27 ct, m. 65 32—33 ct, m. 60 23 ct,
II D 14 ct, III grof 18 ct, fijn 14 ct.
Het aantal deelnemers aan de
drie-in-een prijs bedroeg 220.312
Zij zorgden voor een inleg var.
225.519. Voor elk van de drie
prijzen kwam een bedrag var
ƒ24.807 beschikbaar. Voor de
eerste prijs kwamen drie goede
voorspellers in aanmerking, die
bruto 8.269 ontvangen en voor
de tweede prijs twee deelnemers,
die elk bruto 12.403,50 tege
moet kunnen zien. De derde prijs
werd door 320 totoïsten gedeeld,
die per goed ingevulde kolom
77,50 krijgen.
LUXE BUREAU-ARTIKELEN
i-
