Lekkage in metro-tunnel
in Rotterdam
BRYLCREEM
kies nü
de Philips
band
recorder
naar
uw hart...
...tijdelijk
èn dagelijks
kans op
f1.000.-
Philips
artikelen!
PHILIPS
gerecht te Terneuzen
Voor hem.voor haar
Pagina 5
HOGE RAAD
VERNIETIGT ARREST
IN SCHOTSE
MOORDZAAK
Britse conservatieven
niet erg nationalistisch
De leider van de Britse conser
vatieven, Edward Heath, heeft
zaterdag het in Brighton gehou
den partijcongres gesloten met
een rede waarin hij verklaarde
dat zijn partij een politiek
„made in Britain" wil blijven vol
gen, zonder evenwel erg nationa
listisch te zijn. Groot-Brittannië
moest men, zei hij, een nieuwe
plaats in de wereld geven zon
der bitterheid en spijt maar met
verbeeldingskracht en beslist
heid. Overigens gaf hij ide rege
ring-Wilson de schuld van de fi
nanciële crisis welk 't pond ster
ling bedreigde. De labour-rege-
ring had 't tekort op de betalings
balans voor politieke doeleinden
uitgebuit en daardoor onzeker
heid geschapen, aldus Heath.
DEZELFDE OORZAAK
IN MAART KLAAR
ANDERHALVE
METER WATER
BENZINE, AUTO'S
EN ALCOHOL IN
BELGIE DUURDER
The perfect
l hairdressing
Hoe vaak hebt u zich al niet een bandrecorder
gewenst? Nü is het de tijd om die wens te ver
vullen. Want iedere dag is er een koper van 'n
Philips bandrecorder die als prijs 1000 gulden aan
Philips artikelen ontvangt. Gun u nu het plezier
en de ontspanning die een Philips bandrecorder
biedt. Dan gunt u tevens u en uw gezin een grote
kans om voor 1000 gulden kleine en grote harte-
wensen in vervulling te zien gaanUw leveran
cier heeft uw lievelingsrecorder en het wedstrijd
formulier.
278.-
298.-
418.-
648.-
698.
928.-
498.-
t is n
uw merk van service en vertrouwen
KINDER
BOEKENWEEK
1965
woppsrino- V() oktober 1965
IJK V K11F 7KFTTW
Zitting van 19 oktober 1965.
KAPELAAN
VOND BOETE TE HOOG
Op 13 juni reed C. O. te Vo
gelwaarde met zijn auto over
de Rapenburgse weg en kwam
daar bij het inhalen op het lin
kergedeelte van een kruising
terecht.
Verdachte erkende dit maar
zei het „een blote" overtreding
te achten. „Meer wordt u ook
niet ten laste gelegd", repli
ceerde de kantonrechter mr. C.
J. M. van Hees, doelende op de
aanrijding die op een ander was
gevolgd.
De officier van justitie mr.
Th. Lebret noemde het een echt
„kreukelgeval", nabij de Kreu-
kelstraat gebeurd. De betreffen
de auto zat na de aanrijding n.l.
vol' deuken en kreukels. Hier
was sprake van een formele
overtreding en hij wilde hier
voor dan ook een formele boete
eisen ten bedrage van 20,—.
Gedaagde O., die kapelaan is,
vond deze boete aan de hoge
kant, maar de kantonrechter
vonniste conform met de ge
bruikelijke mededeling, dat de
kans op hoger beroep open
stond.
„VIEL DANK"
Mevrouw E. Z. uit Essen (D.)
stond terecht omdat zij op 6
juni te Vogelwaarde op de Sas-
dijk zonder noodzaak met haar
auto links was afgebogen en
zodoende een lichtmast had ge
ramd. We hoorden uit haar
mond een positief geluid: „Es
tut mir Leid", zei ze. Waarop
de officier haar vroeg, als zij
er zoveel spijt van had, waarom
de schade dan nog niet betaald
was. Dat kwam, zei de Duitse
dame, omdat de afwikkeling
door een Duitse verzekerings
maatschappij een ingewikkelde
procedure is en nogal tijdro
vend. Toen zij dit toelichtte,
kreeg zij ten antwoord dat in
Nederland de verzekerings
maatschappijen op precies de
zelfde wijze de schade regelen.
„Es ist nichts böses gewesen",
zei de dame weer.
De officier wilde dit in zijn
vordering van 20 tot uiting
brengen.
Gedaagde vroeg toen op on
geruste wijze of zij na een ver
oordeling nog een blanco straf
register in Nederland heeft.
„Dit wordt niet geboekt", zei
de kantonrechter. De uitspraak
was opnieuw 'n meevaller voor
mevrouw Z.: 15 boete.
„Viel Dank", zei ze en ze ver
liet de rechtszaal.
BROMFIETS WERD NIET
IN BESLAG GENOMEN
Bepaald verbolgen was mr.
Van Hees over de wijze waar
op K. B. te Terneuzen zich ge
droeg. B. was bekeurd omdat
hij zijn vijftienjarige zoon op
een bromfiets had laten rijden.
Tegen de politie had B. ver
teld dat hij de bromfiets voor
zijn Zoon had gekocht en hij
wist, dat deze er geregeld op
reed. Zijn vrouw had eenzelfde
verklaring afgelegd en zoonlief
had ook gezegd 'dat hij de brom
fiets regelmatig gebruikte.
Nu echter ontkende B. dit.
Hij had de bromfiets gekocht
om er zelf mee naar zijn werk
te rijden. Hij had zijn zoon nim
mer toestemming gegeven deze
te berijden.
Kantonrechter: „Is het ver
baal dan helemaal uit de duim
gezogen? Verzint de politie dat
zo maar allemaal?" „Wie een
brommer voor zoonlief van 15
jaar gaat kopen, heeft ook de
bedoeling deze erop te laten
rijden en is lelijk in overtre
ding", sprak mr. Lebret. Hij
vorderde 50 boete en ver
beurdverklaring van de brom
fiets. De kantonrechter sloot
zich bij de boete-eis aan, maar
gaf de bromfiets vrij.
NIET MEE TE PRATEN
Het was met P. W. te Hulst
een enigszins eigenaardig ge
val. Op 18 mei zou hij met zijn
auto niet hebben gestopt voor
de stopstreep op de Vismarkt
te Hulst.
In een vorige zitting had W.
toegegeven, dat de auto een
Volkswagen wel van hem
was, maar hij verklaarde toen
dat hij er de bewuste dag niet
mee had gereden.
W. was niet verschenen, wel
de verbalisant, wachtmeester T.
C. de Koek te Westdorpe, die
zei: „Met deze man valt niet te
praten". Officier en kanton
rechter achtten het feit bewe
gen en W. werd overeenkomstig
de eis veroordeeld tot een boete
van 25.
BOETE WAS AL BETAALD...
De Belg K. C. J. M. uit Ber-
chum was bij zijn verweer niet
zuinig met woorden. Hij had op
11 juni uit een uitrit op de Ter-
neuzense weg te Zaamslag op
het rijwielpad een bromfiets
berijdster aangereden. De Belg,
wiens vrouw tijdens het ge
beurde naast hem zat, ontkende
enige schuld aan het ongeval.
De officier eiste een boete van
30. Tot grote verrassing van
deze en de kantonrechter ant
woordde M.: „Die heb ik al be
taald, opgestuurd per post naar
Holland". „Ik begrijp niet, wat
u dan hier komt doen," sprak
de officier verwonderd.
Onderzocht zal worden of M.
inderdaad op de gestelde datum
het schikkingsbedrag heeft vol
daan. Deswege volgde aanhou
ding van deze zaak.
MOEILIJK STRAATJE
P. W. te Terneuzen was op
een verlaat uur in juli met zijn
bromfiets tegen een stilstaande
auto in' de Kazernestraat aan
gereden. Zelf had hij hiervan
nogal wat narigheden onder
vonden in de vorm van diverse
verwondingen. W. had voor het
ongeval geen enkele verklaring.
Het is een moeilijk straatje met
slechts een gedeeltelijk bran
dende verlichting, zei hij.
Mr. Lebret was van mening
dat gedaagde te hard en onvol
doende oplettend het straatje
was ingereden en vorderde 50
boete. Mr. Van Hees hield reke
ning met de onprettige gevol
gen voor de bromfietser en von
niste 35.
R. R. H. F. A. te Roosendaal
was op 27 augustus met zijn
auto in de Axelsestraat aange
houden omdat hij onvoldoende
verlichting voerde. De eis be
droeg 40 en de uitspraak 30.
J. A. M. te Terneuzen had in
de Axelsestraat op 11 augustus
met zijn bromfiets te hard ge
reden. De jeugdige overtreder
wond er geen doekjes om en
gaf zijn fout toe. Mr. Lebret zei
dat het harde rijden door brom
fietsers te vaak aanleiding gaf
tot ongelukken en eiste 25
boete. De uitspraak was con
form.
A. F. de R. uit Hulst had voor
de tweede maal de wet over
treden door zonder vergunning
een woning te verbouwen.
„Geen eigen woningwetje en
geen eigen bouwvergunning er
op na gaan houden", was de
mening van de kantonrechter,
die De R. conform de eis tot
25 boete veroordeelde.
De Hoge Raad der Nederland
den heetf dinsdag het arrest van
het gerechtshof in Den Haag ver
nietigd, waarbij de dertigjarige
zeeman H. W. P. te Rotterdam
tot twaalf jaar gevangenisstraf
zonder aftrek was veroordeeld
wegens moord op een vrouw in
Schotland en de zaak verwezen
naar het gerechtshof te Amster
dam.
P. wordt ervan beschuldigd op
26 april van het vorig jaar de
24-jarige wasvrouw Jessie Gib
son te Grangemouth in Schot
land te hebben vermoord.
De zeeman die steeds heeft
ontkend, was door de rechtbank
in Rotterdam in eerste instantie
veroordeeld tot vijftien jaar ge
vangenisstraf.
Volgens het arrest van de Hoge
Raad heeft het hof opzet afge
leid zonder dat met redenen te
omkleden.
Precies 24 uur nadat een van
de 25 arbeiders die in de tunnel
voor de metro onder de rivier de
Maas in Rotterdam aan het werk
waren, de kreet had geslaakt „hij
lekt", zijn de autoriteiten die
voor de tunnelbouw verantwoor
delijk zijn, onder leiding van
wethouder mr. Bavink met een
voorlopige verklaring voor het
gebeurde voor het voetlicht ge
treden.
Ir. Plantema, onder wiens di
recte leiding de metrowerken
worden uitgevoerd, meende dat
de trillingen die worden opge
wekt om de stalen damwand op
de zuidelijke oever te kunnen
trekken, een zandverschuiving
hebben veroorzaakt waardoor
het half in en half boven het wa
ter liggende tiende tunnelseg
ment 35 centimeter omhoog is ge
drukt en de voeg tussen dit en
het 9e segment dat onder water
ligt, gedeformeerd is waardoor
een lek ontstond.
Wethouder Bavink noemde het
gebeurde een naar incident waar
van de consequenties nog niet te
overzien zijn. Hij meende echter
dat het woord „ramp" misplaatst
is en de technici geloven dat,
wanneer de voorlopige veronder
stelling juist mag zijn, het euvel
wel te verhelpen is, zij het dan
dat met name het moeilijke tech
nische probleem om tunnelstuk
10 netjes op zijn plaats te krij
gen, wel enig hoofdbrekens zal
kosten.
Het ongeluk kan dezelfde oor
zaak hebben als vele jaren gele
den het vreselijke spoorwegonge
luk bij Weesp. Wanneer nat zand
aan trillingen wordt blootgesteld,
kan het zich van het ene op het
andere moment tot een lopende
brij omvormen. In Weesp gleed
de spoordijk, toen de trein over
de rail reed en daardoor een tril
ling veroorzaakte, plotseling als
een dikke brij onder de rails weg.
In de Koningshaven is vermoede
lijk de twee meter dikke zand
laag, die onder w.ater op het tun
nelstuk rust voor een klein deel
van het dak van de tunnel af
gegleden om zich daarna tussen
de tunnelbodem en de heipalen
te persen waarop de tunnel rust.
Het feit dat het 90 meter lange
tunnelstuk uit 6 sectoren bestaat
en dus in zekere mate elastisch
is, voorkwam dat de scheuren
optraden. De lekkage deed zich
dan ook grotendeels aan de on
derkant voor, terwijl van boven
een dikke regen naar beneden
kwam. Inmiddels schijnt het sa
mengeperste zand een prop in het
lek te hebben gevormd, waardoor
het water zo langzaam binnen
stroomt dat het met pompen op
peil kan worden gehouden.
water 4 cm in de vijf minuten
een flinke lekkage dus.
Het tiende tunnelstuk ligt in
een sleuf, die ten dele in de ri
vier en ten dele in de Wilhel-
minakade is gegraven. Nu het
tunnelstuk op zijn plaats is en
is afgemaakt, wilde men de kost
bare stalen damwanden, op de
vaste wal aangebracht om de
sleuf droog te houden, verwijde
ren. Dat gebeurt door trilling op
te wekken waardoor tussen staal
en zand verdwijnt en men de
stalen plaat met een hijskraan uit
de grond kan trekken. Deze
zware trillingen zouden het zand
in beweging hebben gebracht.
Men overweegt nu de damwand
rustig te laten zitten. Noodzake
lijk is het verwijderen niet.
De tunnelsegmenten rusten op
heipalen en de ruimte eronder
is niet noodzakelijkerwijs met
zand opgevuld. Daardoor kreeg
de zandbrei kans onder het tun
nelstuk te dringen en een op
waartse druk uit te oefenen. Dit
zand weer te verwijderen, waar
door de tunnel weer op de palen
komt te rusten is een probleem
dat misschien pas na weken op
te lossen is.
Juist dan is er ten eerste geen
kans op herhaling, omdat men
de damwand laat zitten en dus
geen heftige trillingen meer op
treden en ten tweede is er dan
geen enkel gevaar voor de an
dere tunnelsegmenten.
Merkwaardig is overigens dat
aan de noordzijde waar het werk
eerder klaar was, op dezelfde
wijze de damwanden getrokken
zijn zonder dat zich enig incident
voordeed. Ir. Bavinck merkte
tenslotte op dat bij dergelijke
grote werken als de metrobouw
altijd enige risico's moeten wor
den gelopen, omdat hoe zorgvul
dig alles ook wordt bekeken de
consequenties van bepaalde sa
menlopende omstandigheden niet
altijd te overzien zijn.
Wat zich thans heeft voorge
daan, heeft niets te maken met
de veiligheid van de tunnel. Men
is nog doende met de afbouw. De
tunnel zou pas in maart geheel
klaar zijn.
Voorlopige peilingen en water
passingen hebben vastgesteld
dat tunnelstuk negen en de overi
ge stukken die onder de Maas
doorlopen van de noordelijke
naar de zuidelijke oever keurig
op hun plaats liggen. Ook de voe
gen tussen de andere stukken, die
grotendeels nog pas één zekering
hebben, vertonen nergens afwij
kingen.
In het diepste deel van de tun
nel staat nu anderhalve meter
water. Aanvankelijk steeg het
De Belgische regering over
weegt de verhoging van een aan.
tal belastingen, waardoor vooral
benzine, dieselolie, auto's en al
cohol' duurder zullen worden.
Naar dinsdag in Brussel wordt
vernomen moet in overleg met
de twee regeringspartijen de
katholieke en de socialistische
partij nog een definitieve be
slissing worden genomen.
Ook zou de omzetbelasting in
het algemeen met één procent
worden verhoogd tot 7 procent.
De benzine zou 7,2 cent per liter
duurder worden, terwijl dieselolie
zou worden belast met een extra
belasting van 4% procent. De
weeldebelasting op auto's, die nu
16 procent bedraagt, zou voor
sommige prijsklassen stijgen tot
21 procent.
Ondanks een officiële tegen
spraak blijven ook geruchten de
ronde doen, dat de kijk- en luis
tergelden zouden worden ver-
Het geheim van een goed verzorgd
uiterlijk? Bryicreem - de wereld
beroemde Engelse haarcrème!
Bryicreem houdt het kapsel de hele
dag perfekt in model, Bryicreem
houdt haar en hoofdhuid fris en ge
zond. Bryicreem - ook voor Uw haar I
m
■m
U
;i:
mM-i
Automatische recorder (boven afgebeeld). Gezinsrecorder bij
uitstek. Zeer eenvoudige bediening. Twee sporentechniek, band-
snelheid 9,5 cmlsec. Automatische volume-regeling bij opname.
Pauze-toets en toonregeling. Compleet met gevoelige microfoon,
13 cm spoelen, 270 m langspeelband en verbindings- OQQ
snoer. I
Cassette-recorder
met compact-cassette.
Direct speelklaar.
Sublieme
batterij-recorder
voor binnen en buiten.
Eenvoudige bediening.
Mono-recorder met
twee bandsnelheden.
Met automatische
opname-sterkte-regeling
in teakhouten kast.
Stereo-recorder met
twee bandsnelheden.
Magnifieke
stereo-opname
en weergave.
Mono-recorder met
vier bandsnelheden.
In fraaie
teakhouten kast
Stereo-recorder met
studio-kwaliteit.
Vier bandsnelheden.
54029
hoogd van 960 tot 1200 francs
per jaar (ruim 90 guldten).
De totale opbrengst van de
nieuwe belastingen moet onge
veer 15 miljard francs (108 mil
joen gulden) bedragen.
De regering zou er voorts
naar streven het eindbedrag van
de begroting voor 1966 te beper
ken tot 2Q0 miljard francs. Dit is
ruim 30 miljard meer dan in
1965.
De kinderboekenweek 27
oktober tot 6 november
heeft tot thema „Het kind en
de dierenwereld". Er bestaat
een nauwe band tussen het kind,
het boek en het dier, want een
groot gedeelte van het kinder
boekenfonds van de Nederland
se uitgevers bestaat uit boeken
die het dier tot onderwerp
hebben. Het geschenk van de
kinderboekenweek (bij aankoop
van ƒ5,aan kinderboeken) is
dit jaar een vierkleurenplaat
met een afbeelding van een
zittende chimpansee. Deze staat
ook op de kinderboekenfolder,
die in een oplage van 1,2 mil-
-t
joen exemplaren wordt ver
spreid op alle lagere scholen.
Op woensdagavond 27 okto
ber wordt de kinderboeken
week geopend in het aquarium
van Artis te Amsterdam en te
vens de prijs voor het kinder
boek van het jaar uitgereikt
aan de Amsterdamse journalist
auteur Paul Biegel wiens boek
„Het Sleutelkruid" werd be
kroond.
