simcaiooD
irawnsHi®
12 oktober: Half miljoen
scholieren op stap voor
„Zorgenkinderen"
DE PAUS VOOR V.N.
SIMCA-garage ANDRE DEES
toont U alle Simca-automobielen
Een zakje
kinderzegels
kost f 2,50
DE AARDAPPEL
Nederland moet sparen om het bouw
programma te kunnen verwezenlijken
Martin Bormann toch in Brazilië?
Overlegorgaan
vakcentralen over de miljoenennota
Rooms-
Katholieke
Kerk zoekt
naar vernieuwing
ZEEUWSE
FRUITFEE MET
600 KG APPELS
NAAR WENEN
Verkouden?
Pagina
S. «ganblikkeUik da doal-
grits
0nv«r<tacttt 0 o Pomnofri
SURINAME
Oppositie vraagt
ontsiag van
premier Tsjombe
MOET WEER
HELEMAAL
GOED ZIJN
Vredesoproep van
het Rode Kruis
Atoominstallatie
in de Belgische
Ardennen
Industriële bouw
groeit
De strijd! tegen
de Kongolese
opstandelingen
Nieuwe richting
Nog
geen oecumene
Vrijdag 8 oktober 1965
m VFTTF 'ZFKtrW
l an kunt u de rapp®»
U leest het goe<J= vo°rtk geieverd krijgen met
i -ir« Simca 1000 oo y beproe^
sem^automatische «''"""'"".wpala
PFRODO-systeem, da P stadsverkeer/
S and af 9'°» g^'naar
gehandhaafd. verv0,maakt met attrak-
Da kal. «'an van da 2» da."»
tieve extras, vraa»
Kom eens kijken in onze nieuwe garage en maak een proefrit
in de auto van nu!
Mr. HAARMANWEG - TERNEUZEN - TELEFOON 01150—2035
Na afloop van de ochtendles
sen op dinsdag 12 oktober a.s.
zullen 550.000 leerlingen van
8500 scholen over alle dorpen en
steden in Nederland uitzwermen
om kinderpostzegels aan de man
te brengen. Ze nemen hestellin
gen op voor zegels en prentbrief
kaarten, die dan op of vlak na
16 november thuis worden be
zorgd.
Het zakje kinderzegels kost dit
jaar 2,50. Het bevat geen losse
zegels, maar voor 't eerst slechts
één velltje, waarop vijf post
zegels van 8 cent met een toe
slag van 6 cent en zes zegels van
18 cent met een toeslag van 12
cent zijn afgedrukt.
Het motto „door het kind voor
het kind" gaat dit jaar voor hon
derd procent op: het zijn niet al-
'een kinderen die een groot deel
van de verkoop voor hun reke
ning nemen, ook de ontwerpen
op de zegels zijn door kinderen
gemaakt. Ze zijn geselecteerd uit
de 65.000 inzendingen die vorig
jaar binnenkwamen voor de door
het Nederlands comité kinder
postzegels uitgeschreven wed
strijd „Teken eens wat".
BIJZONDERE ZORG
De mapjes prentbriefkaarten
die bij de schooljeugd kunnen
worden besteld, kosten elk 1,25.
De opbrengst van de actie
die de laatste jaren in de mil
joenen loopt is bestemd voor
tehuizen, instellingen en organi
saties van alle gezindten die zich
bezighouden met de opleiding,
f Wa<j«mD§en
.ju
r*
i
S
i
.jottfensevtmna
frms
Afo&eko j $yzit»
I mmm
HET KONINKLIJK
BEZOEK AAN
SURINAME
Dit kaartje van Suriname toont
de verschillende plaatsen welke
door het koninklijk paar de ko
mende week-tullen worden be
zocht.
Het vorige week door de Kon
golese minister van binnenlandse
zaken Nendaka gevormde „Front
democratique Congolais" waarin
alle partijen zijn verenigd die
tegen premier Tjombe's nationa
le Congolese conventie zijn, heeft
het ontslag van Tsjombe en de
vorming van een overgangsrege
ring overeenkomstig de grond
wet geëist.
De woordvoerder van het F.D.
C. zei donderdag op een pers
conferentie dat de oppositie de
regering als niet meer aan de
macht zou beschouwen als deze
haar ontslag niet voor 20 okto
ber aanbood. Het „F.D.C." deed
een beroep op president Kasa-
voeboe iemand aan te wijzen die
overleg met de politieke leiders
over de vorming van een rege
ring van nationale eenheid zou
moeten beginnen. Het „F.D.C." is
niet bereid wijziging of uitbrei
ding van het kabinet-Tsjombe te
aanvaarden.
De consumptie-aardappelen die
aan de detailhandel en de consu
ment worden aangeboden, zullen
van nu af weer geheel moeten
voldoen aan de kwaliteitseisen
van het produktschap voor aard
appelen. De algemene inspectie
dienst van het ministerie van
landbouw zal daar nauwlettend
op toezien.
Een tijdlang, van eind juli af,
is de A. I. D. wat soepeler opge
treden omdat de aardappelen
door het slechte weer moeilijk
konden voldoen aan alle eisen,
met name aan de eis dat er geen
grond aan mocht kleven. Hetgeen
niet wil zeggen dat alle afwij
kingen van de voorschriften wer
den getolereerd. Nu de weersom
standigheden al geruime tijd be
ter zijn en de oogst intussen vrij
wel is geborgen, kunnen volgens
het produktschap weer voldoen
de aardappelen worden afgele
verd die volledig aan de kwali-
teits- en sorteringseisen voldoen.
Meststoffen van
de staatsmijnen
In het bemestingsjaar 1964—
'65 dat op 30 september werd af
gesloten, is door de staatsmijnen
1.211.000 ton meststoffen verzon
den. 60 pet was bestemd voor de
binnenlandse markt, 40 pet voor
export naar meer dan 50 landen.
verzorging en opvoeding van
kinderen die bijzondere zorg no
dig hebben.
Een van de vele facetten van
het werk „voor het kind" is het
medisch kleuterdagverblijf, dat
een belangrijk onderdeel vormt
van de totale kleuteruitzending.
In Nederland zijn acht medische
kleuterdagverblijven. Binnenkort
komen er twee bij in Rotter
dam en Utrecht terwijl Ven-
lo, Enschede, Eindhoven, Gro
ningen en Maastricht al bouw
plannen in een min of meer ge
vorderd stadium hebben, die
mede dank zij het „kinderpost-
zegelgeld" op wat langere ter
mijn zullen worden gerealiseerd.
ZE WORDEN
BEWAAKT"
De dagverblijven zijn bestemd
voor in hun lichamelijke en/of
geestelijke ontwikkeling be
dreigde kleuter. Het gaat daar
bij om kinderen van één tot zes
jaar.
De Arnhemse kinderarts B.
Hengeveld, voorzitter van de fe
deratie van medische kleuter
dagverblijven .stelde tijdens een
persconferentie dat, juist omdat
de ontwikkeling in de eerste
levensfase zo snel gaat en zo be
langrijk is voor de verdere ont
plooiingsmogelijkheden, deze
jonge groep met grote aandacht
moet worden „bewaakt".
In de kleuterdagverblijven
worden meestal op verzoek
van de huisarts of het consulta
tiebureau kinderen opgeno
men die vaker ziek zijn dan nor
maal, kleuters die gedragsstoor-
inssen vertonen en kinderen die
door hun speciale gesteldheid in
hun eigen milieu een te groot
probleem gaan vormen voor hun
ouders.
AL 50 JAAR
Kleuterdagverblijven bestaan
al een halve eeuw. Dr. Mol in
Den Haag begon vijftig jaar ge
leden ten behoeve van „verpie
terde stadskindertjes" al met zijn
vereniging „naar het strand".
Een belangrijk pionierster was
Christine Bader, die dit voorjaar
op 87-jarige leeftijd is overleden.
Zij deed in 1904 haar artsexa
men en richtte in 1928 in Arn
hem een medisch kleuterdag
verblijf op. Zij had veel contact
met dr. Jacques Louis Keyzer
die in 1933 in Tilburg „Kleuter-
heil" stichtte en zijn verzorgsters
eerst sage liet lopen in Arnhem.
In 1945 voerde hij de actie „zuid
helpt noord" en dank zij dit ini
tiatief stonden zodra het noor
den was bevrijd, mensen en ma
teriaal klaar voor de steden bo
ven de grote rivieren. Hieruit
resulteerde de oprichting van
medische kleuterdagverblijven in
Amsterdam, Haarlem, Leiden en
Nijmegen.
Het Italiaanse persbureau An
sa heeft woensdag een bericht
gepubliceerd dat Hitiers plaats
vervanger Martin Bormann jaren
geleden onder een aangenomen
naam naar de oerwouden van de
Mato Grosso in Brazilië is ge
vlucht. Het agentschap zegt dit
vernomen te hebben van een „no
toir persoon" uit de tijd van Mus
solini, Pasquale Donadio te Flo
rence. Deze was woensdag niet
thuis. Een van zijn vrienden-jour
nalisten, die het bericht aan Ansa
had verstrekt, zei dit al twee jaar
celeden te hebben geweten maar
ondefïKch-gtftflftaan te hebbMUt
uit vrees voor mogelijke gevol
gen voor Italiaanse oud-fascisten
in Brazilië.
Volgens het bericht heeft Bor
mann enige jaren geleden een
Italiaanse oud-officier van de
luchtmacht in een grote Zuida-
merikaanse stad opgebeld. Deze
Italiaan zei in 1963 tegen Dona
dio, dat Bormann na Hitiers dood
in burgerkleding uit Berlijn was
gevlucht. Hij zou via Spanje naar
Venezuela zijn gereisd en zich nu
verborgen houden bij een India
nenstam in het Braziliaanse oer
woud.
Op het twintigste congres van
het internationale rode kruis in
Wenen is donderdag met grote
meerderheid een resolutie aan
genomen, waarin er bij de rege
ringen op wordt aangedrongen
geschillen vreedzaam op te los
sen en in te stemmen met alge
mene en volledige ontwapening.
Ook werd gepleit voor de in
stelling van kernwapenvrije zo
nes en voor een akkoord inzake
het niet verder verspreiden van
kernwapens.
Het voorstel was afkomstir
van de Rode-Kruisvereniginge'-
van de Sowjet-Unie, de V. S.
Oost-Duitsland, Hongarije, Ja
pan, de Philippijnen, Grieken
land, Polen en Tsjecho-Slowa-
kije, alsmede van de regerings
afgevaardigden uit de V. S. In
de resolutie werd ook bezorgd
heid uitgesproken over schen
dingen van het recht op zelfbe
schikking van alle volkeren.
De conferentie die op twee
oktober werd geopend, wordt
bijgewoond door ongeveer 600
afgevaardigden uit ruim negen
tig landen.
De mogelijkheid bestaat dat in
de komende jaren de grootste
atoomsplitser ter wereld zal wor
den gebouwd in de Belgische
Ardennen. Het Europese cen
trum voor kernonderzoek is se
dert enkele tijd op zoek naar een
geschikte plaats daarvoor. Twee
Belgische gemeenten, Maissing
en Focant, hebben zich kandi
daat gesteld. In de gemeenten
zijn reeds grondonderzoekingen
verricht. De bodem van Focant,
een dorp met driehonderd inwo
ners op negen km van Beau-
raing, is daarbij het meest ge
schikt bevonden. Ook West-
Duitsland en de Scandinavische
landen hebben zich bereid ver
klaard grond beschikbaar te stel
len voor de installatie.
De centrale zal een vermogen
ontwikkelen van driehonderd
miljard volt. Met de bouw is een
bedrag gemoeid van twintig mil
joen gulden, een uitgave die
over tien jaar zal worden ver
deeld.
De minister van volkshuisves
ting en ruimtelijke ordening, dts
Bogaers, heeft er gisteren de na
druk op gelegd dat er volgend jaar
voor zes miljard gulden gebouwd
kan worden, mits de nationale be
sparingen in 1966 een flink stuk
groter zijn dan in dit jaar.
De bewindsman zei dat er vol
doende mensen in de bouw zijn (in
de woningbouw 34 procent meer
dan in 1962), er is organisatiever
nuft (op het moment zijn er 180
„bouwstromen" in gang) en er is
materiaal genoeg. De behoefte aan
bouwwerken bestaat en de over
heid is bereid de nodige rijksgoed-
kèuringen te geven. Maar de na
tionale spaarquota zal moeten
stijgen, wil ook aan de zesde voor
waarde voor het slagen van het
bouwprogramma worden voldaan.
De miniscter zei dit toen hij in
Kootstertille de nieuwe woningfa-
briek van de Noordelijke Bouwele
menten-industrie opende. Met cij
fers illustreerde hij de groeiende
bijdrage die industriële bouwsy
stemen leveren aan de feitelijke
woningproduktie. In 1963 werden
er 3300 industriële woningen op
geleverd, het jaar daarop kwamen
er 5900 gereed en dit getal zal dit
jaar weer worden overtroffen. Op
het moment zijn er namelijk 11.000
van deze woningen in uitvoering,
dat is rond zeven procent van alle
huizen die in aanbouw zijn. Vorig
jaar nog lag dit percentage op 5,5.
Bouwminister Bogaers wees er
verder op dat in Friesland de wo-
'ngproduktie verheugend is toe-
-nomen. Het aantal gereedge-
vien woningen ligt er op het
ogenblik ongeveer 75 procent bo
ven het gemiddelde peil van 1962
en '63.
De fruitfee met haar beide
hofdames.
Het overlegorgaan van de drie
vakcentralen, het N.V.V., het N.
K.V. en het C.N.V., heeft zich
beraden over de miljoenennota
en de macro-economische ver
kenning voor het jaar 1966. In
een communiqué wordt daarom
trent medegedeeld:
De stijging' van de overheids
uitgaven, nodig om knelpunten
in de structurele ontwikkeling
van ons land te overwinnen, ont
moet bij de vakcentralen begrip.
Verontrusting bestaat evenwel
over de wijze waarop de rege
ring meent de meerdere uitgaven
te moeten financieren. De verho
ging van de indirecte belastingen
op een aantal produkten drukt
zwaar op de gezinsuitgaven. Bo
vendien moet rekening worden
gehouden met de gevolgen van
de voorgestelde huurverhoging
en de stijging van sociale verze
keringspremies.
De vakcentralen hebben even
eens overwogen dat een lasten
verzwaring, gelet ook op het
voortdurende tekort aan arbeids
krachten, haar repercussies op de
loonvorming niet zal missen. Het
overlegorgaan is derhalve van
oordeel dat matiging in de voor
gestelde maatregelen noodzake
lijks is. Deze dient te worden ge
vonden door de voorgenomen
herinvoering c.q. verhoging van
de omzetbelasting op textiel,
schoeisel, schoenreparaties, als
mede op bromfietsen achterwege
te laten en de huurverhoging
verder te temporiseren. Voor zo
ver vervaging van aldus wegval
lende middelen noodzakelijk is,
lijkt naar het oordeel van het
overlegorgaan een beroep op de
kapitaalmarkt, mede gezien de
in de macro-economische ver
kenning verwachte stijging van
de spaarquota en het overschot
op de betalingsbalans, mogelijk.
De Kongolese stad Baraka aan
het meer van Tanganjika is thans
geheel in handen van de rege
ringstroepen, zo wordt in een le
gercommuniqué gezegd. Bij een
gevecht buiten deze stad werden
donderdag 115 opstandelingen ge
dood. De omgeving wordt van
verzetshaarden gezuiverd.
Baraka ligt ongeveer 50 kilo
meter van Fizi, welke stad be
schouwd wordt als het belang
rijkste steunpunt dat de rebellen
nog in handen hebben.
In het legercommuniqué wordt
gezegd dat grote hoeveelheden
Russische en Chinese wapens op
de rebellen zijn buitgemaakt.
Volgens berichten van de Kon
golese inlichtingendienst her
groeperen de opstandelingen zich
in de bergen tussen Bendera en
Loelimba ongeveer 125 kilometer
van Fizi.
De enige pauselijke reizen waar
van men vroeger vernam, waren
die tussen Rome en Castel Gan-
dolfo, het buitenverblijf van het
Vaticaan. Aan die traditie heeft
Paulus VI resoluut een eind ge
maakt door naar het Heilige Land
te trekken, naar India te vliegen
en nu naar de Ver. Naties in New
York. Ongetwijfeld is zijn bedoe
ling hiermee een eind te maken
aan de idee dat het hoofd van de
rooms-katholieke Kerk slechts zou
leven in de beslotenheid van zijn
zetel in Rome.
Paulus' reizen symboliseren zo
dat hij en zijn Kerk volop in het
leven van de hele wereld staan
Het is een ander teken van de ver
nieuwing die in de r.-k. Kerk be
gonnen is onder paus Joannes
XXIII, de man die het nog durende
concilie bijeenriep.
Dat concilie is er een ander te
ken van dat er iets aan het veran
deren is in de relatie tussen deze
kerk en de maatschappij. Het is 'n
bijeenkomst die leeft uit het be
sef dat juist op dat punt de kerk
niet voldoende heeft meegeleefd,
in zeker zin verstard was en daar
door in menig opzicht tekort
schoot.
De discussie tijdens het concilie
over tal van onderwerpen, ook die
de betrekking tussen Kerk en we
reld aanroeren, toont hoe hier nnar
een nieuwe weg wordt gezocht.
Juist doordat de discussie nu
hoogtij viert in zijn kerk, is het
ook een ander soort paus die voor
het forum van de wereld heeft op
geroepen tot vrede. Hij was minder
de absolute kerkelijke monarch
met als een monolithisch geheel de
kerk achter en onder hem; hij
komt meer als vertegenwoordiger
van een groots instituut dat zelf
worstelt zij het vaak op ander
vlak met dezelfde problemen
die de Ver. Naties ontmoeten.
De vernieuwing in de r.-k. Kerk,
het aggiornamento, is nog in een
beginfase. En in menig opzicht
heeft het concilie en wat er uit
voortkwam soms ook ondanks
de bisschoppen door pauselijk in
grijpen de toeziende wereld te
leurgesteld.
Zo inzake de verklaring over de
Joden, waarin die niet zo onom
wonden werden vrijgepleit van de
godsmoord als velen wel hadden
gehoopt en gewenst. Ten aanzien
va nde andere religies is de open
heid niet zo ver gegaan als ook
vele bisschoppen gaarne hadden
gezien. Bij protestanten gaf het
aanstoot dat de passage waarin
stond dat zij God vinden in de hei
lige schrift werd bijgeslepen tot:
zij zoeken. Maar in deze en in an
dere zaken is het niet zo belang
rijk wat het concilie verricht dan
wel hoe de r.-k. Kerk zal bewerk
stelligen, dat na dit concilie het
vernieuwingsstreven niet ten ein
de is.
De paus sprak tot de verdeelde
wereld ook als hoofd van een kerk
die nog moeizaam poogt uit een
veelheid van interne meningen
zich een nieuwe koers te formeren.
Daarom viel wellicht van zijne hei
ligheid niet te verwachten dat hij
al te concreet was in zijn uitspra
ken, die bijvoorbeeld over de ge-
van de andere religies is de open-
len en min of meer werden beman
teld door een oproep alle wereld
bewoners voldoende te voeden.
Een Zeeuwse fruitfee, compleet
met appelwangetjes, is donderdag
morgen met twee jeugdige hof
dames als charmante omlijsting
van een uit vijf heren bestaande
Zeeuwse tuinbouwdelegatie van
Schiphol naar Wenen vertrokken
voor een goodwill-reis naar Oos
tenrijk. Zij is de 21-jarige Dineke
Wielenga uit Goes, in het dagelijks
leven lerares bij de huishoudkun
dige voorlichting ten plattelande.
Zij zal in Wenen de Oostenrijkse
president dr. Jonas een Zeeuwse
fruitmand aanbieden. Bovendien
heeft de missie 600 kg appels bij
zich voor een bejaardencentrum
in Wenen.
De reis is voortgevloeid uit het
initiatief van de consulent voor
middenstands- en kleinbedrijven A.
Korstanje, die vorige maand m
Goes een Oostenrijkse week orga
niseerde. Deze viel samen met de
jaarlijkse fruitweek in Goes en al
dus kwamen de Oostenrijkse gas
ten in contact met het Zeeuwse
fruit en de Zeeuwse tuinbouwers.
De provinciale organisatie van
de tuinbouwveilingen in Zeeland
wist het centraal bureau van de
tuinbouwveilingen in Den Haag
voor verdere plannen te interesse
ren met het gevolg, dat thans on
der auspiciën van dit bureau de
goodwill-missie naar Wenen is ver
trokken. Zij is samengesteld uit de
heren G. Opstelten van het cen
traal bureau; J. A. van Willegen,
voorzitter van de stichting Zeeuws
fruitcorso; M. Haasdonk, secreta
ris van de provinciale Zeeuwse
V. V. V.; J. Parent, kabinetssecre
taris van de commissaris van de
koningin in Zeeland, en A. Kor
stanje, consulent.
Doel van de missie is een poging
te wagen de export van fruit naar
Oostenrijk weer op gang te bren
gen. Het gezelschap keert zondag
'terug naar Nederland.
UetofooMf Cfl
Rillerig Onprettig?
Pas dan op!
Neem bijtijds 'ASPRO'.
'ASPRO'bevat alles om Uw
verkoudheid snel en doel
treffend te bestrijden.
Iteüfoouur- op
Maar dat de paus dit keer, lie
ver dan van verre een oproep te
richten tot de wereld in het alge
meen, zich actief inzette vror het
forum waarvan zoveel afhangt
voor de wereldvrede, dat is een
vernieuwing die de wereld slechts
kan verbeteren.
