India en Pakistan bereid
de gevechten te staken
Gestreefd wordt naar
125.000 woningen per jaar
Bekentenis in Deense
moordzaak
OPLUCHTING IN NEW DELHI
6,4 PROCENT
PRIJSSTIJGING
VOOR TEXTIEL
HET WEER
TUMULT IN GRIEKS PARLEMENT
TRAANGAS
IN VIETNAM?
Margarine
maandag weer
2 cent per pakje
goedkoper
DONDERDAG 23 SEPTEMBER 1965
21e Jaargang - No. 65^
Verrassing
Weerbericht
Zon- en
Pakistaanse
voorwaarde
Honderd
waarnemers
Luchtaanval op
Amritsar
De onfmqnteling
vair» niïiitaire
sf-ellïrisren
or» bestand
BUIT VAN MINSTENS
150.000 GULDEN
BIJ INBRAAK
De pasjesregeling
in Berlijn
Het woningbouwprogramma 1966
Doorstroming
Bezitsvorming
1967 woningnood
ten einde?
leder gezin
eigen huis
Frans onderwater-
experiment
TVanfeering 6{j «Sormement: TERNEUZEN
Direrteur-ffoofdroaaeteOT: I. van üe Sana*
Redactie- en
Administratie-adres: SmidrwaJ
Telefoon: 01150 2078
Gironummer: 38150
Abonnementsprijs 8,60 per kwartaal; per
maand ƒ2,20; per week 53 ct. Losse nrs 11 ct.
DE VRIJE ZEEUW
Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sanpete Terneuzen.
Advertentieprijs per mns 10 et; minimum ym
advertentie ƒ2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" (géén handels
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel meer
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot n.m. 2 uur.
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummer
tot 10 uur v.m.
De nooit officieel verklaarde oorlog tussen India en Pakistan Is ten
einde. Beide landen hebben zich bereid verklaard de gevechten met
ingang van woensdagavond elf uur (Ned. tijd) te staken.
Het nieuws werd in Nieuw Delhi met opluchting ontvangen.
India ziet zich nog steeds ge
plaatst voor de dreiging van een
Chinese aanval aan de Himalaja-
grens, waar Peking de verwijde
ring van bepaalde militaire instal
laties heeft eist. De tijdsgrens hier
voor was op woensdag 17 uur
(Ned. tijd) gesteld. Echter ook hier
is enige opluchting omdat China
dinsdagavond liet weten dat de In
diërs de omstreden versterkingen
inmiddels hebben afgebroken, het
geen door deze laatsten wordt be
streden.
De aanvaarding van de oproep
van de veiligheidsraad om het vu
ren te staken kwam van de zijde
van Pakistan als een verrassing.
India had dinsdag al laten weten
dat het hiertoe bereid was, wan-
De organisaties van de tex
tiel- en kledingindustrie wij
zen erop dat de aankondiging
van de wederinvoering van
drie proeent omzetbelasting
op textiel bij velen ten on
rechte de indruk heeft gewekt
dat het prijspeil van textiel-
goederen ook met drie pro
cent omhoog zal gaan bij deze
herinvoering. Textielgoede-
ren zullen echter ook in de
toekomst weer onderworpen
zijn aan een z.g. integratie
heffing. Indien de Staten-
Generaal de regering in haar
voorstel volgen, betekent dit
dat de prijzen van goederen
die de textiel- en confectie-in-
dustrie aan de handel afle
vert, met ongeveer 6,4 pro
cent omzetbelasting zullen
worden verhoogd. Een en an
der deelt de Nederlandse eco
nomische vereniging voor de
confeetieindustrie mede in
overleg met de contactcom
missie textiel- en confeetie
industrie.
DROOG EN ZONNIG
Het hogedrukgebied boven
midden- en Oost-Europa neemt
snel verder in betekenis af.
Oreaandepressies kunnen nu ge
leidelijk verder hun invloed uit
breiden over West-Europa. Een
zwak regen front dat woensdag
boven midden-Engeland lag,
trekt maar heel langzaam in de
richting van ons land. Veel acti
viteit heeft het niet meer, zodat
ook vandaag het weer een droog
en zonnig karakter zal hebben.
De wirtd is hierbij zwak tot matig
uit zuidelijke richting, terwijl de
middagtemperaturen dezelfde of
iets hogere waarden zullen be
reiken.
.medegedeeld d°°" bet K. N. M. T.
te De Bilt, geldig hedenavond
Droog en zonnig
Droog en overwegend zonnig weer,
o.*ar in de vroege ochtend hisr
en daar mist. Zwakke tot matige
wind uit zuidelijke richtingen. De
zelfde of iets hogere middagtem
peraturen.
water
DONDERDAG 23 SEPTEMBER
v.m.
r,.m.
Breskens
6.12
12.33
Terneuzen
0.47
1.08
Hansweert
1.27
1.48
Walsoorden
1.37
1.58
VRIJDAG 24 SEPTEMBER
ni-éskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m. n.m.
1.05 1.24
1.40 1.59
2.20 2.39
2.30 2.49
Maanmanden
eg 6 07 IR 37 3.35 1S.31
>0 6 29 18.34 5.04 18.49
25 6.30 18.32 66.31 19.06
26 6.32 18.30 7.55 19.22
27 6.34 18.27 9.18 19.39
neer Pakistan het ook zou doen.
Pakistan verzocht dinsdag de
veiligheidsraad met spoed bijeen
te komen. Op de vergadering die
's nachts plaatsvond, las minister
Bhoetto een op het laatste mo
ment ontvangen boodschap van
president Ajoeb Khan voor, waarin
werd gezegd dat Pakistan bereid
was aan het verzoek van de vei
ligheidsraad gevolg te geven, mits
India ook de wapens neerlegde. In
dia verzocht toen het tijdstip waar
op het bestand zou ingaan, te ver
schuiven naar woensdagavond elf
uur.
Aan zijn bereidheid een bestand
te aanvaarden verbond Pakistan
de voorwaarde, dat de Verenigde
Naties „na achttien jaar niets
doen" zich nu zouden inspannen
om de kwestie-Kasjmier tot een op
lossing te brengen.
Zoals bekend is wil Pakistan in
dit gebied een volksstemming, ter
wijl India zich hiertegen verzet.
Minister Bhoetto die Pakistan op
de veiligheidsraad vertegenwoor
digde, zei dat zijn land aan deze
voorwaarde een tijdslimiet vast
knoopt. Hij zei echter niets over de
duur daarvan. Een en ander moest
niet als een ultimatum worden ge
zien, aldus Bhoetto. Het is echter
de laatste kans voor de volkeren
organisatie, want wanneer zij in
haar apathische houding zou vol
harden, zal Pakistan ziin lidmaat
schap opzeggen, aldus Bhoetto.
De secretaris-generaal der Ver
enigde Naties, Oe Thant, maakte
woensdag bekend, dat hij honderd
militaire waarnemers heeft gemo
biliseerd om toezicht op naleving
van het bestand tussen India en
Pakistan te houden. Hii schatte
daarboven nog zestig man burger
personeel nodig te hebben. De kos
ten zouden voor een periode van
drie maanden ruim anderhalf mil-
ioen dollar bedragen. De volkeren
organisatie heeft voorts acht vlieg
tuigen en andere vervoermiddelen
nodig. De bevelhebber van de be
standscommissie in Palestina was
bereid met sooed dertig waarne
mers tijdelijk af te staan. Oe Thant
heeft een aantal regeringen ver
zócht op korte termijn mensen
voor deze taak beschikbaar te stel
len.
Het Indische ministerie van de
fensie heeft woensdagavond be
kendgemaakt, dat bij een lucht
aanval op de Indische stad Amrit
sar, die woensdagmiddag werd
uitgevoerd, ten minste 40 personen
om het leven gekomen zijn en 45
gewond.
Volgens het Indische persbureau
hebben viif Pakistaanse Sabre-
straaltoestellen bommen uitgewor
pen van 500 kg op een dichtbevolk
te wiik van Amritsar. Een woord
voerder van het Indische ministe
rie van defensie had gezegd, dat
de luchtaanval geschiedde, „enkele
uren nadat Pakistan plechtig had
toegestemd in een bestand". Het
voornaamste doelwit van de aan
val was het sooorwegstation van
Amritsar, dat 25 km van de West-
nakistaanse grens ligt.
Een officiële Indische woord
voerder heeft woensdag verklaard
dat. als er installaties aan de grens
van Sikkim en Tibet ziin vernie
tigd, zoals Peking heeft gemeld.
..zii (de Chinezen) dat zelf moeten
hebben gedaan". China kon moei-
liik verwachten dat India troener
naar Chinees gebied stuurt om iets
te vernietigen, zo zei hii.
ffAaofias
President Johnson heeft woens
dag gezegd dat de leiders van Pa
kistan en Tridia goed staatsman-
srhan en zelfbeheersing hebben ge
toond door gevolg te geven aan
de oproep van de veiligheidsraad
het vuren te staken. Daardoor zijn
wil een stuk verder verwiiderd ge
raakt van „de verschrikkelijke ge
varen die het subcontinent van
Az>ë hebben bedreigd".
De voorzitter van de algemene
vergadering, prof. Fanfani, noem
de het bestand „een belangrijke
gebeurtenis". Hii prees de geest
van samenwerking die India en
Pakistan hebben getoond door in
te stemmen mei het staken van de
vijandelijkheden.
Engeland verklaarde zich bereid
te helpen bii de volgende maatrege
len ter waarborging van het be
stand.
Minister Peyrefitte zei in Pariis
tegen verslaggevers dat Frankrijk
de V. N.-resólutïe inzake Kasjmier
redeliik en realistisch vindt. „Ee
Monde" schreef dat de veiligheids
raad „voor het eerst sinds lange
tiid ziin rol met succes heeft ver
vuld".
Het eerste optreden van de re-
gering-Stephanopoelos in 't Griek
se parlement is woensdagavond
rumoerig Begonnen. De binnen
komst van de eerste-minister werd
met applaus van rechts en kreten
als „schande" van links begroet.
Al spoedig waren enerzijds de af
gevaardigden van de „unie van het
centrum" die oud-premier Papan-
dreoe nog trouw zijn, en de afge
vaardigden van de uiterst linkse
E. D. A. en anderzijds de dissiden
ten van de „unie van het centrum"
en de vertegenwoordigers van de
rechtse partijen met elkaar slaags
Toen de orde enigszins was her
steld, begon Stephanopoelos met
zijn regeringsverklaring. Daarop
barstte het rumoer weer los, waar
door de premier niet of nauwe
lijks te horen was.
In een regeringsverklaring zei
premier Stephanopoelos dat de eer
ste taak van zijn nieuwe regering
is het herstellen van rust, wet en
orde. Hij vroeg het parlement een
motie van vertrouwen, waarbij hij
Amerikaanse militaire autori
teiten in Zuid-Vietnam hebben
Washington om toestemming ge
vraagd voor het gebruik van
traangas bij militaire operaties
in dit gebied. Het verzoek was
gebaseerd op „humanitaire gron
den" en omdat traangas zo ge
schikt is om ondergrondse sIpI-
Mngen van de vietcong te zuive
ren. Dit werd woensdag van wel
ingelichte zijde vernomen.
Washington heeft nog niet op
het verzoek geantwoord.
zeker kan zijn van 152 van de 300
stemmen. Stephanopoelos zei dat.
het Griekse volk nooit zal afzien
van zijn verlangen Cyprus met
Griekenland verenigd te zien. Pa-
pandreoe was niet aanwezig.
In de nacht van dinsdag op
woensdag is in Oss ingebroken
in de juwelierszaak van de fir
ma P. J. den BrokBoeijen in
de Walstraat. De inbreker(s) za-
g(en) kans via een openstaand
klapraampje de winkel onge
merkt binnen te gaan en met
medeneming van gouden horlo
ges, gouden sieraden, ringen met
briljanten etc. weer ongezien te
vertrekken. De buit wordt ge
raamd op minstens 150.000,
Van de daders ontbreekt nog elk
spoor.
De Oostduitse regering is be
reid zaterdag de door haar voor
gestelde regeling, waarbij West-
Berlijners met Kerstmis verwan
ten in het oostelijk stadsdeel
kunnen bezoeken, te onderteke
nen.
De Oostberlijnse onderhande
laar Michael Kohl heeft meege
deeld met dat doel zaterdag naar
West-Berlijn te komen.
Het Oostduitse voorstel is door'
Bonn en West-Berlijn afgewe
zen omdat het slechts het tijdvak
rond Kerstmis beslaat. De rege
ling die 24 september afloopt,
besloeg vier perioden over het
gehele jaar.
Binnen afzienbare tijd mag een
jaarproduktie van 125.000 wonin
gen worden verwacht. Het ligt in
liet voornemen in 1966 het in
aanbouw nemen van 125.000 wo
ningen exclusief circa 3000
z.g. vrije-tijdswoningen moge
lijk te maken. In het bouwpro-
gramma-1966 5 *52,7 pet van de
geraamde totale produktie aan
gebouwen gereserveerd voor de
woningbouw.
De minister van volkshuisves
ting en ruimtelijke ordening, drs.
P. C. W. M. Bogaers, deelt dit
mede in de memorie van toe
lichting bij de begroting van zijn
deDartement voor 1966.
De minister blijft de strijd
tegen de woningnood ook in 1966
als zijn voornaamste taak zien.
Het produktiebeleid blijft ge
richt op toeneming van het aan
tal werknemers en groei van de
produktiviteit.
Het aantal van 125.000 in aan
bouw te nemen woningen zal als
volgt zijn samengesteld: 60.000
woningwetwoningen; 16.250 ge
subsidieerde particuliere huur
woningen; 23.750 eigen wonin
gen met bezitsvormingsbijdra-
gen; 25.000 ongesubsidieerde wo
ningen. Daarnaast zullen ook
duurdere woningwetwoningen ge
bouwd kunnen worden. Deze
worden aangeduid als woning
wetwoningen B. Zij zijn bestemd
voor een „voorhoede" onder de
arbeidersbevolking en voor de
lagere middengroepen. De mi
nister hoopt, dat deze nieuwe
categorie de doorstroming gun
stig zal beïnvloeden.
Met ingang van 1 januari 1966
zal iedere eerste eigenaar-bewo
ner van een eenvoudige woning,
wiens inkomen nader vast te
stellen grenzen niet te boven
gaat, in aanmerking komen voor
een bezitsvormingsbijdrage in de
A- of B-categorie van resp. ge
middeld ƒ3000 en ƒ2000.
Daarnaast zal de mogelijkheid
bestaan een garantie van de ge
meente te krijgen voor een
lening tot 90 procent van de net-
to-stichtingskosten. In het risico
daar 'an deelt het rijk voor de
helft.
Personen met een inkomen
boven een nader vast te stellen
grens komen niet in aanmerking
voor een bezitsvormingsbijdrage,
maar kunnen wel de gemeente
lijke garantie krijgen ingeval zij
een nieuwe woning bouwen of
kopen tot circa ƒ50.000 (afhan
kelijk van de klasse-indeling van
de gemeente).
Met nog meer overtuiging dan
in het najaar van 1964 meent de
minister te mogen stellen dat het
kwantitatieve woningtekort in
het algemeen in '70 zal zijn ver
dwenen. Er is nu al een belang
rijke voorsprong behaald op het
veronderstelde verloop van het
kwantitatieve tekort. De feitelij
ke ontwikkeling is tot nu toe in
gunstige zin afgeweken van de
ramingen.
Op grond van de uilkomsten
van het woningbehoefte-onder
zoek-1964 kan worden aangeno
men, dat het geraamde tekortcij-
fer per 1 januari 1964 niet
218.000 maar 10.000 minder be
droeg. Tevens mag thans wor
den aangenomen, dat de toene
ming van de behoefte tot 1970
eerder te hoog dan te laag is
geraamd.
In grote delen van het land
begint de woningnood aan om
vang en betekenis te verliezen.
Het moment komt in zicht, dat
het kwantitatieve tekort zal zijn
verdwenen. De minister acht het
niet uitgesloten, dat dit tekort
voor verschillende delen van het
land al in de loop van 1967 zal
zijn opgeheven.
Zodra er in bepaalde gebieden
een zeker evenwicht bestaat tus
sen vraag en aanbod, zal er min
der reden zijn voor een strin
gente beheersing van de woning
bouwmarkt. Een grotere vrijheid
in de woningbouw behoeft dan
geen spanning op de bouwmarkt
te veroorzaken.
Een evenredig aanbod van
woningen zal eveneens de nood
zaak tot een straf huurbeleid
verminderen. Lossere vormen
van huurprijsbeheersing, waarbij
de marktverhoudingen hun in
vloed uitoefenen, zijn dan moge
lijk en gewenst om het huurpa-
troon te vervolmaken.
De overheid heeft volgens mi
nister Bogaers verantwoordelijk
heden. In beginsel moet ieder
gezin een eigen huis hebben. In
dien Jaartoe de middelen in be
paalde groepen ontbreken, moet
financiële hulp worden gegeven.
Dit moet ook om een redelijke
ontwikkeling van de kwaliteit te
bevorderen.
Uit het onderzoek naar de wo
ningbehoefte bleek eind 1964
dat de meeste vraag is naar wo
ningen met een jaarlijkse huur
waarde van 750 tot 1000 (21
pet); ƒ1000 tot 1200 (21 pet),
1200 tot ƒ1500 (21 pet); ƒ1500
tot 1900 (14 pet) en boven de
ƒ2100 (15 pet).
Voortaan zal driekwart van
arbeidsbesparende bouwmetho
den buiten de contingenten wor
den gehouden. Bij overheidsop
drachten zal meer directe in
vloed op doelmatige bouwmetho
den worden geoefend. Over het
algemeen is de spanning op de
arbeidsmarkt der bouwvakken
verdwenen onder invloed van
meer werknemers, meer over
uren, hoge produktiviteit en mo
derne bouwmethoden.
PRINSJESDAG 1965
Na hun terugkeer op het paleis
Lange Voorhout verscheen de
koninklijke familie met de twee
verloofdes op het balkon. De foto
toont v.l.n.r.: prinses Beatrix,
Claus vön Amsberg, H. M. de Ko
ningin, Pietèr van Vollenhoven,
prinses Christina, prinses Mar
griet en prins Bernhard.
De aanhoudende daling van de
prijzen van een aantal margarine
grondstoffen op de wereldmarkt
leidt wederom tot prijsverlaging
van margarine. In overleg met Het
ministerie van economische zaken
zullen met ingang van maandag 27
september de consumentenprijzen
van de meest gangbare merkarti
kelen worden verlaagd met twee
cent per pakje van 250 gram. Dit
heeft de bond van Nederlands#
margarinefabrikanten gisteren ma»
degedeeld.
De 3S-jarige fijnmechanicus
Palle Sörensen heeft dinsdag in
Kopenhagen bekend dat hij za
terdagmorgen vroeg vier politie
mannen heeft doodegschoten
Hiermee is een einde gekomen
aan de grootscheepse jacht van
de Deense politie op de mogelijke
daders.
„Schoot u om te doden", zo
werd aan Sörensen gevraagd'.
„Ja, dat zal wel", was het ant-
Dinsdagnacht is een nieuw
Frans onderwaterexperiment on
der leiding van kapitein Jacques
Yves Cousteau begonnen. In
ruim vier uur liet men voor de
kust van de Rivièra een cilinder
vormige duikerklok, doorsnede
zes meter, met zes mensen erin
110 meter diep op de zeebodem
zakken. Twee weken zullen de
zes „oceanauten", onder wie
Cousteau's zoon Philippe, daar
blijven. Op het programma staan
onder meer dagelijkse wandelin
gen over de zeebodem. Men wil
met dit experiment de invloed
van het onderwaterverblijf op
geest en lichaam van de mens
nagaan en tevens de mogelijk
heden tot oliewinnnig uit de zee
bodem bestuderen. De naam van
de duikerklok is „Pré-Continent
3".
woord.
Eerder had de 47-jarige Bune
bekend dat hij in de auto had ge
zeten van waaruit op de politie
mannen is geschoten. Bune had
ook verklaard dat zijn „kame
raad" de moordenaar was. Die
„kameraad" is Sörensen. Met
duidelijke stem verklaarde Sö
rensen tijdens het verhoor, dat
Inj met zijn vriend Bune in zijn
Simca reed toen een politie-auto
de achtervolging inzette". Wij
begonen te praten over neer
schieten", aldus Sörensen. „En
ik zei toenlaten wij er ieder één
nemen". Bune wilde echter niet.
Hij wilde ter wille van z'n vrouw
uit de wagen.
Zij reden verder. Toen stopte
Sörensen en Bune sprong eruit.
Sörensen verklaarde dat Bune en
hij drie pistolen in de wagen had
den. Aan de jacht op de moorde
naars hebben ruim 2.000 politie
mannen deelgenomen.
Bune en Sörensen waren al
eerder veroordeeld wegens dief
stal, roof en andere vergrijpen.
Sörensen verklaarde dat hij
alleen verder was gereden nadat
hij de politiemannen had doodge
schoten. Toen een tweede poli
tiewagen hem achterop kwam
en inhaalde, was hij gestopt. Hij
was uit de auto gestapt, naar de
politiewagen gelopen en had toen
bp de beide inzittenden gescho
ten. Daarna had hij zijn pistool
gedemonteerd en de onderdelen
begraven. Hij had bij Bune thuis
andere kleren aangetrokken.
Een en andertjyas; gebeurd op
MOORDENAAR
VAN VIER
POLITIEMANNEN
Kopenhagen: Een foto van Mó-
gens Palle Fogde Sörensen, die
tegenover de politie bekend heeft
de vier politiemannen te hebben
doodgeschoten.
de terugweg van een rooftocht.
Sörensen en Bune hadden in een
autowerkplaats in Roskilde inge
broken en geld en auto-onderde
len gestolen. Later hadden xlj nog
twee-iöjffiaissa sspiee«sfc
