Westduitsers zondag naar
de stembus
De strijd tussen India
en Pakistan
Christelijke Textielbond wil
4 weken vakantie
weekend-systeem
voor zessen klaar!
Ludwig Erhard of Willy Brandt?
OGRLQGSMELDINGEN BLIJVEN
TEGENSTRIJDIG
En acht procent vakantietoeslag
Nederlands-Belgische eensgezindheid
in E.E.G. en N.A.V.0
Wervelstorm „Trix
en veel
veel slachtoffers
schade
Politieke hemel
in Griekenland
opgeklaard
NIEUW IN DE VERF
NET WEER
VRIJDAG 17 SEPTEMBER 1965
21e Jaargang - No. 653JÊ)
Voorwaarde
Populair
Veelzeggend
Zuidvietnamees
passagiersvliegtuig
neergestort
DE WEDLOOP
OM DE MAAN
CHINEES
DREIGEMENT
Een ander beeld
Vredesmissie
niet mislukt?
Ouderdoms
pensioen 70%
Zon'- en
Maanstanden
Pakistan wil
veroordeling
van India
Oe Thant terug
in New York
Minder warm
scfal
Hoogwater
PVankêring by abonnement: TERNEÜZEN
Direetenr-Hoofdre'daetet»: L van de Sande
Redactie- en
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon: 01180 2073
Gironummer: 38180
Abonnementsprijs 8,60 per kwartaal; per
maand 2,20; per week 53 ct. Losse nrs 11 ct.
DE VRIJE ZEEUW
Uitgeefster N. V. v/h Firma F. 3. van de Sandete Terneuzen.
Advertentieprijs per mm 18 et; »fnfm«m per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" (géén handels
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel meer
22 ct Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot n.m. 2 uur.
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummer
tot 10 uur v.rn.
De spanning over de aïloop van beten te verhinderen, dat een van
de parlementsverkiezingen in
West-Duitsland is ditmaal hijzon
der groot. De beide grote rivalen
de christen-democratische ur.ie
de grote partijen de absolute meer
derheid verkrijgt om bij de kabi
netsformatie weer een woordje
mee te kunnen spreken. De leide;
van de f.d.p., vice-kanselier Erich
Mende, heeft al laten weten dat
(c.d.u.) met haar Beierse 2USter-®lkè lit!ecombinati\mo?j!li'k
hoewel zijn partij bereid is de
partij, de christelijke-sociale unie J samenwerking met de christen-
(c.s.u.) aan de ene kant en de so democraten voort te zetten. Een
voorwaarde is echter, dat de oud-
ciaal-democratische partij (s.p.d.) i minister van defensie en voorzit
ter van de c.s.u., Franz Joset
Strauss, niet in het kabinet wordt
peilingen in de verkiezingsstrijd verkiezingen wint en de vrije de-
v mocraten hun zin geeft, kan hij
hierover moeilijkheden verwach
ten met de c.s.u.
aan de andere liggen blijkens de
uitslagen van de jongste opinie-opgenomen. Wanneer Erhard de
uek aan nek, met een slechts lich
te voorsprong voor de c.d.u./c.s.u.
Volgens politieke waarnemers is
de mogelijkheid dat de socialisten
voor het eerst in het zestienjarig
bestaan van de Duitse bondsrepu
bliek aan de regering komen, nog
nooit zo groot geweest, al blijft de
c.d.u./c.s.u. de meeste kans op de
overwinning behouden. De chris
ten-democraten beschikten in hel
oude parlement over 242 zetels en
de sociaal-democraten over 190.
De liberale vrije democraten
(f.d.p.), die met 67 zetels vertegen
woordigd waren en op het ogen
blik met de c.d.u./c.s.u. de rege
ringscoalitie vormen, proberen ver
Bondskanselier Ludwig Erhard
en burgemeester Brandt van West-
Berlijn hebben hun verkiezingsduel
met grote energie gevoerd. De 68-
jarige Erhard, symbool van de
Westduitse welvaart, is sinds 8
augustus vrijwel voortdurend op
reis geweest voor de verkiezings
campagne en heeft daarbij per
trein en auto zo'n 18.000 km afge
legd. De zeventien jaar jongere
Brandt heeft in vijf weken tijd
zelfs 30.000 km gereisd. Beiden
hielden honderden redevoeringen.
Een van de weinige punten van
overeenkomst tussen Erhard er>.
Brandt is, dat zij beiden niet be
paald de algehele steun van hun
partijgenoten hebben. Erhard werd
in de veertien jaar dat hij minister
van economische zaken was onder
kanselier Adenauer, enorm popu
lair, omdat hij het land tot grote
welvaart bracht.
Toen hij in 1963 Adenauer op
volgde, stond hij op het toppunt
van zijn populariteit. Binnen een
jaar echter barstte van diverse
kanten in zijn partij kritiek op hem
!os wegens een intern geschil over
de buitenlandse politiek en zijn
besluiteloze houding jegens ver
scheidene binnenlandse kwesties.
Met de verkiezingen op handen
hebben de partijleden zich weer
achter hem geschaard, maar zijn
gebrek aan controle over het par
tijapparaat Adenauer is nog
steeds voorzitter en de nukken
van de Beierse vleugel ond»r
Strauss zouden hem moeilijkheden
kunnen bezorgen, wanneer hij zon
dag geen duidelijke meerderheid
behaalt.
Brandt heeft zowel nationaal als
internationaal grote bewondering
afgedwongen door de wiize waar
op hij als burgemeester van West-
Berliin het hoofd heeft geboden
aan de communistische druk. Opi
niepeilingen wiizen echter uit dat
de kiezers eraan twijfelen, of hij
wel van het kaliber is om bonds
kanselier te worden.
Veelzeggend is dat slechts 39
procent van de socialisten Brandt
als de ideale kandidaat voor het
kanselierschap beschouwt.
PRINS BERNHARD
MET RUSSISCHE
RUIMTEVAARDER
München: Prins Bernhard in een
vrolijk gesprek gewikkeld met
de Russische ruimtevaarder Vla
dimir Komarov tijdens het con
gres van de internationale lucht
vaartfederatie.
Een passagiersvliegtuig van
de Zuidvietnamese luchtvaart
maatschappij is donderdag nabij
Quang Ngai, 540 km ten noord
oosten van Saigon, neergestort
en ontploft. 39 mensen, onder
wie zes vrouwen en veertien kin
deren, vonden de dood. Slechts
één persoon overleefde het on
geluk en werd zwaar gewond.
Onder de doden bevinden zich
een Zuidvietnamese minister en
een Amerikaanse -adviseur van
de Zuidvietnamese premier.
Het toestel, een DC-3 Dakota,
was van Quang Ngai op weg
naar Saigon. De oorzaak van het
ongeluk is nog niet bekend.
CYRAN KIEWICZ
BIJ DE GAULLE
President De Gaulle van Frank
rijk neemt afscheid van zijn be
zoeker, de Poolse minister-presi
dent Cyrankiewicz, nadat beiden
op het Elysée in Parijs bespre
kingen hebben gevoerd als be
sluit van het officiële bezoek van
de Poolse premier aan Frankrijk.
Dr. Werner von Braun, de lei
der van 't Amerikaanse Apollo-
programma, dat is opgesteld voor
het verwezenlijken van landin
gen op de maan, heeft donder
dagavond in Athene tegenover
verslaggevers verklaard dat de
Bussen vóór liggen in de wedloop
om de maan te bereiken.
Von Braun, die in Athene ver
blijft ter gelegenheid van het in
ternationale congres voor de
ruimtevaart, verklaarde dat op
dit congres de basis is gelegd
voor een toekomstige Ameri
kaans-Russische samenwerking
in de ruimte.
„De Russen volgen een geheel
andere methode om de maan te
bereiken, maar zij liggen op het
ogenblik duidelijk vóór", aldus
Von Braun.
China heeft van India geëist
dat het binnen drie dagen zijn
militaire installaties op of aan
de grens met China in de staat
Sikkim afbreekt. Wanneer India
hieraan geen gevolg geeft, zul
len de gevolgen ernstig zijn. Dit
wordt verklaard in een nota, die
het Chinese ministerie van bui-
tenalndse zaken donderdag aan
de Indiase zaakgelastigde in
P ekatffc&eett -overhandigd.
Het verloop van de strijd tussen
India en Pakistan blijft onover
zichtelijk. In Nieuw Delhi werd
bekendgemaakt (lat Indische troe
pen een belangrijk kanaal onge
veer 15 km van de grote Pakistaan
se stad Lahore waren overgesto
ken, maar van Pakistaanse zijde is
meegedeeld dat Indische aanvallen
in dat gebied waren afgeslagen.
Volgens een persbericht uit
Nieuw Delhi waren de Indiërs er
onder een regen van granaten in
geslaagd het Ictsjogil-kanaal bij
Barki over te steken.
Een Indische woordvoerder zei
dat drie Pakistaanse tegenaanval
len, die woensdag ten zuiden van
Oeri in Kasjmier waren ingezet,
met zware verliezen voor de Paki
stani waren afgeslagen. De Indi
sche troepen beheersen thans het
gebied ten noorden van Poonsj in
Kasjmier. Er was een grote hoe
veelheid munitie buitgemaakt.
De Indische luchtmacht had
luchtaanvallen op Sargodha en
Pesjawar gedaan en zware schade
toegebracht aan vliegvelden en in
stallaties. Volgens de Indische
woordvoerder hadden Pakistaanse
vliegtuigen Adampoer bij Joelloen-
doer aangevallen, maar geen scha
de aangericht.
Aan het front van Sialkot vor
derden de Indische troepen ge
staag.
Volgens de Indische radio hadden
de Pakistani voor het eerst gebruik
gemaakt van geleide projectielen
bij de strijd tegen Indische tanks.
Het Pakistaanse militaire hoofd
kwartier geeft een ander beeld van
het verloop van de strijd. Volgens
deze mededelingen hebben Paki
staanse troepen en vliegtuigen
twee zware aanvallen op de ver
dedigingsgordels rond Sialkot af
geslagen. Pakistaanse vliegtuigen
hadden Indische pantsereenheden
en troepen met boordwapenj en
raketten beschoten. Sabre-straa'-
vliegtuigen hadden bij een aanval
op een konvooi op de hoofdwi in
Oost-Jammoe 200 voertuigen met
versterkingen, brandstof en voor
raden in brand geschoten.
In een officieel Pakistaans com
muniqué wordt voorts gezegd dat
de afgelopen zesendertig uur 6!
Indische tanks buiten gevecht zijn
gesteld, 24 hiervan in het gebied
van Sialkot. Verscheidene honder
den Indiërs werden gedood.
Het is de eerste maal aan het
front bij Sialkot dat de infanterie
van beide landen op grote schaal
in actie is gekomen. Tot nog toe
was de strijd beperkt gebleven tot
de grote tankslag en artillerieduels.
Volgens officiële Pakistaanse cij
fers zijn sedert dinsdag bijna 7000
Indiërs gedood.
Secreatris-generaal Oe Thant zei
gisteren in Londen, waar hij een
tussenlanding maakte op wieg naar
New York, dat zijn vredesmissie
niet was gelukt. Waarom zijn mis
sie niet was mislukt, zou vandaag
uit het verslag aan de veiligheids
raad blijken.
In Nieuw Delhi zei premier
Sjastri dat Oe Thant eefi nieuw
schriftelijk beroep op hem en pre
sident Chan van Pakistan had ge
daan. Oe Thant zei in zijn schrij
ven niet te kur.nen geloven dat een,
De Nederlandse christelijke
bond van werknemers in de tex
tiel- en kledingbedrijven „Uni-
tas" wil het systeem van op tijd
meting gebaseerde tarieven af
schaffen, de totale vakantieduur
stellen op vier weken en de
vakantietoeslag en kerstgratifi
catie verhogen tot acht procent.
Dit standpunt heeft „Unitas"
bepaald in een „program van
aktie" dat donderdag is gepubli
ceerd en waarin de bond moge
lijkheden ziet voor het voeren
van een verantwoord christelijk-
sociaal beleid.
In het program wordt de in
stelling bepleit van publiekrech
telijke organen en een wijziging
van de struktuur van de onder
neming. „Unitas" wil een zo
groot mogelijke verantwoorde
lijkheid leggen bij al degenen
die bij de gang van zaken van
de onderneming zijn betrokken.
De werktijd zal volgens het
program in etappes moeten wor
den teruggebracht tot 40 uur per
week bij een dagelijkse werktijd
van maximaal acht uur. Met deze
werktijdverkorting zal zo snel
mogelijk een begin moeten wor
den gemaakt
Volgens het Unitasprogram
moet worden gestreefd naar een
ouderdomspensioen, inclusief
A.O.W., van minimaal 70 pro
cent van het laatstgenoten bruto-
inkomen.
Biizondere aandcht wordt be
steed aan de plaats van de jeug
dige werknemer in de onderne
ming. Gepleit wordt onder meer
voor de instelling van jeugdon-
dernemingsraden.
Een doelbewuste en doordach
te werkgelegenheidspolitiek op
langere termijn is naar de
mening van „Unitas" noodzake
lijk. De vakbeweging dient hier
bij nauw te worden betrokken.
17
6.17
18.51
21.41
13.46
18
6.19
18.48
22.25
15.02
19
6.20
18.46
23.25
16.08
20
6.22
18.44
17.01
21
6.24
18.41
0.41
17.40
De Nederlandse en de Belgi
sche regering zullen trouw blij
ven aan bet verdrag van de
E.E.G. en aan de N.A.V.O. Het
is de regeringen duidelijk wel
ke houding zij moeten innemen
in de situatie die is ontstaan
door de houding van De Gaulle.
Dit bleek uit wat de Belgische
eerste minister, P. Harmei, don
derdagmiddag in Den Haag tot
verslaggevers heeft gezegd, kort
voordat hij met de minister van
buitenlandse zaken, P. H. Spaak,
en de minister-staatssecretaris
van buitenlandse zaken Fayat in
de trein naar Brussel stapte. De
Belgische regeringsleider heeft
een kennismakingsbezoek aan
minister-president Cals gebracht.
Minister Spaak zei tot de jour
nalisten dat bij de besprekingen
die de Belgische bewindslieden
met minister Cals en de minis
ter van buitenlandse zaken, Luns,
hebben gehad, bleek dat de
Nederlandse en de Belgische
regering de toestand gelijk be
oordelen en dezelfde visie op de
toekomst hebben.
Over die toekomst wilden de
Belgische ministers en ook mi
nister-president Cals en minis
ter Lu. die met staatssecreta
ris mr. L. de Blok de bezoekers
uitgeleide deden, niet uitweiden.
Zij achten het niet opportuum
om nu te gaan spreken over de
procedure die volgens hen moet
worden gevolgd.
Minister Cals zei dat een der
gelijk bezoek als dat van don
derdag een ongezochte gelegen
heid is om te praten over pro
blemen waarmee beide landen
zich bezighouden. De besprekin
gen in het Catshuis zijn onder
broken voor een dejeuner, aan
geboden door de minister-presi
dent.
van de twee leiders de verant
woordelijkheid voor een ramp zou
wensen te dragen.
Sjastri zei in het parlement ech
ter dat geen van de Pakistaanse
voorwaarden ter beëindiging van de
oorlog aanvaardbaar was.
In Washington riep president
Johnson opnieuw op tot vreedzame
regeling van het conflict. Hij zeg
de de verenigde naties en de vre
despogingen van Oe Thant de volle
Amerikaanse steun toe.
De Pakistaanse minister van
justitie, Sajed Mohammed Zafar,
die zijn land in de veiligheidsraad
van de V.N. gaat vertegenwoordi
gen, heeft donderdag vóór zijn ver
trek uit Rawalpindi verklaard, dat
de totstandkoming van een bestand
niet het belangrijkste punt is. De
kern was dat India wordt veroor
deeld als aanvaller en dat de reso
luties van de V.N. inzake Kasjmier
ten uitvoer worden gelegd.
Volgens berichten uit Dacca, de
hoofdplaats van Oost-Pakistan,
zouden Indische troepen zich naar
de grens tussen Assam en Oost-
Fakistan begeven en daar stellin
gen bouwen. Dit zou er op kunnen
wijzen dat de Indiërs ook daar een
front willen vormen.
In zijn voorlopig rapport aan de
veiligheidsraad zegt de secretaris
generaal dat zowel India als Paki
stan een oprecht verlangen naar
vrede hebben en dat hij een top
conferentie tussen de leiders van
deze landen heeft voorgesteld. Hij
verklaart zich bereid hen te helpen
bij hun pogingen ter beëindiging
van de strijd en bij het zetten van
de eerste stappen op de weg naar
een onderlinge regeling.
Op het vliegveld zei Oe Thant
van plan te zijn zijn pogingen voort
te zetten om een staken van het
vuren te bewerkstelligen. Ik durf
de hoop uit te spreken dat wij, wat
deze kwestie betreft, betere dagen
zullen zien.
De secretaris-generaal werd bij
zijn aankomst op het vliegveld ver
welkomd door de huidige voorzit
ter van de veiligheidsraad, de Ame
rikaan Arthur Goldberg. Ook lord.
Caradon van Engeland en Radja-
krisjna Rami van Maleisië waren
aanwezig. Het was de eerste maal
dat een secreatris-generaal bij zijn
terugkeer van een missie op het
vliegveld door de voorzitter en
leden van de veiligheidsraad werd
begroet.
Bij overstromingen als gevolg
van de nadering van de wervel
storm ,Trix" zijn in West-Japan
35 mensen om het leven geko
men. Aehl mensen worden ver
mist en 78 werden gewond.
De zware regenval die voor de.
wervelstorm uitgaat, heeft al
30.000 gezinnen in de districten
Sjoegokoe, Kinki en Sjikokoe uit
hun huizen verdreven. 500 wo
ningen zijn vernield.
De kern van de wervelstorm is
ten zuidoosten van Okinawa
langs getrokken. Vandaag wordt
hij in het zuidelijk deel van Kioe-
Sioe verwacht.
De tyfoon „Virginia" waarvan
de baan evenwijdig aan die van
„Trix" loopt, bevindt zich ter
hoogte van Honsjoe.
De laatste hinderpalen voor
de oplossing van de reeds twee
maanden durende politieke cri
sis in Griekenland leken woens
dagavond uit de weg geruimd te
zijn. De leider van de nationale
radicale unie, Panayotis Canello-
poelos, maakte toen bekend, dat
de negenennegentig afgevaardig
den van zijn partij een door de
uit de centrumpartij getreden
voormalige vice-premier Stefa-
nos Stephanopoelos te leiden
coalitieregering zullen steunen.
Canellopoelos zei dat zijn steun
..symbolisch" zou zijn wegens de
benoeming van twee van zijn
partijleden als „niet-gebonden"
ministers. Men verwacht dat de
conservatieven eenzelfde weg
zullen bewandelen door de be
noeming van een vanhun par
tijleden in het kabinet.
Koning Constantijn zal bespre
kingen voeren met de demissio
naire premier, Tsirimokos. Men
verwacht dat hij Stephanopoe
los zal verzoeken een kabinet te
vormen.
TASVD
Het K.N.M.I. deelt mede:
Een hogedrukgebied dat en
kele dagen vrij warm weer
bracht, trekt naar het oosten
weg. Het wordt gevolgd door een
front, dat de voorste begrenzing
vormt van minder warme lucht
boven dé Britse eilanden. Het
gaat vergezeld van een gebied
met regen waarvan de intensi
teit evenwel gering is. Na de
frontpassage kunnen tijdelijk op
klaringen worden verwacht maar
later op de dag nemen de regen
kansen weer toe op de nadering
van een volgende frontale sto
ring. De wind is overwegend
matig uit richtingen tussen west
en zuid.
medegedeeld door het K.N.M.I.
geldig tot hedenavond.
Tijdelijk opklaringen
Veel bewolking met plaatselijk
enige regen, maar tijdelijk ook
opklaringen. Overwegend matige
wind tussen west en zuid. Iets
lagere middagtemperaturen.
VRIJDAG 17 SEPTEMBER
v.m. n.m.
Breskens 5.27 5.42
Terneuzen 6.02 6.17
Hansweert 6.42 6.57
Walsoorden 6.52 7.07
ZATERDAG 18 SEPTEMBER
v.m. n.m.
Breskens 6.14 6.40
Terneuzen 6.49 7.15
Hansweert 7.29 7.55
Walsoorden 7.39 1.05