Vredesmissie vanOeThant
is mislukt
Minister Den Uyl wil
consument inzicht geven
in marktsituatie
ADENAUER VERONTRUST OVER
FRANKRIJK
Koningin zal in Suriname
aluminium smelter in bedrijf stellen
HET ONTWAPENINGSOVERLES
DONDERDAG 16 SEPTEMBER 196£
21e Jaargang - No. 65'
Kritieke
toestand
De invloed van
de Ver. Staten
Geen interventie
S jastri
geen bestand
Operatie in
Zuid-Vietnam
Ver. Staten
waarschuwen
China
Indones'ë krijgt
„nns^komi"-
kabinet
India
weigerde
Pakistan
aanvaardt uitslag
volksstemming
Zon- en
Maanstanden
Haringoorlog aan
de Franse kust
Richtlijnen
Korting
Voorlichting
MITT 1MEEO
Weerbericht
Hoogwater
FVarfterf»* TERNEUZEN
Difeetêtff-Hoofdreasctenr: 1, vail 3e San da
Redactie- en
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon: 01150 2073
Gironummer: 38150
Abonnementsprijs f 8,60 per kwartaal: per
maand ƒ2,20; per week 53 ct Losse nrs 11 ct.
DE VRIJE ZEEUW
Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen.
Advertentieprös per mm 10 et; minimum pei
advertentie ƒ2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" (géén handels
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel meel
22 et. Kleine advertenties bij vooruitbetaling
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adre:
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot n.m. 2 uur.
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummet
tot 10 uur v.m.
Secretaris-generaal Thant heeft
woe "dag i.. ,1e Indische hoofd
stad Nieuw Delhi verklaard dat
het verlangen van India en Paki
stan naar het beëindigen van de
strijd en het vinden van een
vreedzame oplossing sterker was
geworden. Hij zei dit bij zijn
vertrek naar Bombay vóór de
terugreis naar New York na zijn
pogingen om de twee landen er
toe te brengen de vijandelijk
heden te staken.
Oe Thant zei: „Al is nog geen
beëindiging van de strijd be
werkstelligd, dat is geen reden
voor stopzetting van de pogin
gen van alle mensen van goeden
wil om die te bereiken". Uit
deze woorden wordt afgeleid dat
de vredesmissie van Oe Thant is
mislukt.
Niettemin hadden de antwoor
den van beide landen op zijn
vredesoproep Thant in zekere
zin bemoedigd, voorzover daaruit
het sterkere verlangen naar
vrede sprak. De secretaris-géne
raal sprak ziin bezorgdheid uit
over het conflict. Hij zou aan de
veiligsheidsraad rapport uitbren
gen over „deze kritieke toe
stand".
Op het vliegveld werd Oe
Thant uitgeleide gedaan door de
Indische ministers van buiten
landse zaken en van voorlichting.
Hij keer' via Rome, Frankfort
en Londen naar New York terug.
Eerder werd verwacht, dat hij
o-~ zijn terugreis Moskou zou
aandoen.
In de Pakistaanse hoofdstad
Rawalpindi herhaalde president
Ajoeb Chan op een persconfe
rentie de Pakistaanse voorwaar
den inzake beëindiging van de
striid met India. Het sluiten van
een wapenstilstand zou gevolgd
moeten worden door de aan
komst in Kasjmier van - -n Afri
kaans-Aziatische V.N.-troepen-
m- 1 aarna daar binnen drie
maanden een volksstemming
moest worden gehouden. Alleen
op deze wijze en niet langs mili
taire weg kon de kwestie-Kasj
mier worden geregeld en zouden
verdere vijandelijkheden kunnen
worden voorkomen. Ging India
hier niet mee akkoord dan zou
Pakistan zich tot het einde blij
ven verdedigen in een strijd op
leven en dood, zo zei de Paki
staanse president.
drie dagen van secretaris-gene
raal Oe Thant aan India geen
wapenstilstand met Pakistan tot
stand is gekomen. Hij zei dat de
operaties van de Indische strijd
krachten met onverminderde
kracht moeten worden voortge
zet.
Ajoeb Chan verklaarde dat hij
graag zou zien dat de Verenigde
Staten of het Britse gemenebest
een initiatief zouden nemen om
tot een bestand in Voor-Indië te
komen. Zijns inziens bezitten de
Amerikanen veel invloed in In-1
dia en Pakistan. In '62 hadden j Rechtstreekse diplomatieke in-
zij een akkoord tussen India en 1 terventie van Washington in het
Pakistan tot stand gebracht en conflict tussen Pakistan en India,
zij zouden dat nu weer kunnen zoals door president Ajoeb Khan
doen, als zij hun invloed doel-'van Pakistan is voorgesteld, moet.
treffend zouden aanwenden.
De Pakistaanse leider vond dat
de Ver. Staten in dat deel van
de wereld een rol hebben te spe
len en dat zij dat „positiever"
moeten doen. Het zou het pres
tige van de Ver. Staten geen
goed doen. als de Amerikaanse
regering zich niet rechtstreeks
met het conflict zou bemoeien.
Op een vraag of hij zijn voor-
Waarde betreffende een volks
stemming in Kasjmier binnen
drie maanden zou laten vallen,
als president Johnson op een
wapenstilstand zou aandringen,
antwoordde Ajoeb Chan dat er
over dit punt te praten valt.
De eerste-minister van India,
Sjastri, heeft woensdag in een
radioboodschap bekendgemaakt,
dat er gedurende het bezoek van
uitgesloten worden geacht. DL
heeft een woordvoerder van het
Witte Huis woensdag in Washing
ton meegedeeld. Er was geen ver
andering gekomen in het stand
punt van de V.S., dat de weg naar
de vrede via de VN. loopt.
Amerikaanse en Australische
troepen zijn deze week begon
nen met een zuiveringsactie in
het gebied van Ben Cat, onge
veer 32 km ten noorden van Sai
gon. Het betrokken gebied be
staat uit oerwoud en rubber
plantages. gescheiden door rijst
velden. Een Zuidvietnamese in-
fanteriebataljon werd twee da
gen geleden door een Vietcong-
eenheid aangevallen en leed
matige verliezen. Bij de nu on
dernomen operatie is nog geen
contact met de vietcong gemaakt.
Oud-bondskanselier Adenauer
heeft dinsdagavond op een ver
kiezingsbijeenkomst in Wupper-
tal gezegd „zeer verontrust" te
zijn over de onenigheid tussen
Frankriik en zijn E.E.G.-part-
ners. Hij drong erop aan met ge
duldig overleg een oplossing te
zoeken.
„Als er centen in het spel zijn,
kunnen de mensen erg vervelend
worden. Wii moeten een uitweg
uit de moeilijkheden zoeken en
daar zal tijd en geduld voor no
dig zijn". In een eerder gehou
den rede had de 89-jari'ge de
huidige Duitse geschillen met
Frankrijk beschreven als „een
familiemoeilijkheid", die kon
worden opgelost „als het juiste
moment daar is".
Nu prees hij de regeringDe
Gaulle als een bastion tegen het
communisme. De Franse com
munistische partij was sinds 1946
dé sterkste en besh^georganiseer-
de partij in dai land. ..Wat zou er
met Duitland gebeuren als we
tussen een communistische re
gering in Frankrijk en de com
munisten in de oostzone (Oost-
Duitsland) zouden komen te
staan? Wij Duitsers moeten blij
zijn dat de communisten in
Frankriik niet aan het roer staan
en dat De Gaulie er is. Frankrijk
en Duitsland delen, hetzelfde lot.
Of we vergaan samen, verliezen
onze vrijheid aan de communis
ten, of we blijven beide vrij en
Europa bliift vrij. Het is waar,
dat De Gaulle moeilijkheden
heeft veroorzaakt. Dat is niets
nieuws, kijk maar naar mijn ver
leden. Zonder Frankrijk en
Duitsland is Europa ondenk
baar", aldus Adenauer.
PRINSES BEATRIX
IN HET RIJKSMUSEUM
H. K. H. prinses Beatrix heeft
dinsdagmiddag twee nieuwe aan
winsten van het Rijksmuseum te
Amsterdam bezichtigd. Op deze
foto zien we de prinses met de
hoofddirecteur van het museum,
dr. A. F. E. van Schendel, bij
een van de kunstwerken, een ri
viergezicht met ruiters van Al-
bert Cuyp.
John Cabot, de Amerikaanse
ambasadeur in Warschau heeft
woensdag een langdurig onderhoud
met de Chinese ambassadeur in
Polen, Wang Koeo Tsjoean, gehad.
Na afloop van het gesprek ant
woordde Cabot op een vraag of de
verklaring van de Amerikaanse
minister van buitenlandse zaken.
Dean Rusk, met betrekking tot het
Indisch-Pakistaanse geschil ter
sprake was gebracht: „Daar kon
u wel eens geliik in hebben".
Rusk had deze week gezegd dat
China zich huiten het conflict zou
moeten houden.
De biieenkomsf in Warschau
was de 129ste in een reeks geheime
diplomatieke gedachtenwisselingen
in een periode vin elf jaar tussen
de V.S. en China.
Indonesië zal vóór het einde
van deze maand cf uiterlijk mid
den oktober een echt „nasakom"-
akbinet heben, aldus meldt „Ge-
lora Indonesia", orgaan van de
jeugdbeweging der communisti
sche partij.
Nasakom is een Indonesische
afkorting die samenwerking tus
sen de nationalisten, religiueze
groeperingen en communisten
aanduidt.
De communisten dringen al
maanden aan op uitbreiding van
hun vertegenwoordiging (twee
ministers) in het kabinet, dat
honderd leden telt.
De minister van economische
zaken heeft in een brief aan de
commissie consumentenaange
legenheden van de sociaal-econo
mische raad advies gevraagd over
de mogelijkheid om de consument
actuele informatie te geven over
Tijdens haar bezoek aan Surina
me zal koningin Juliana op zater
dag 9 oktober te Paranam de nieu
we aluminium smelter in werking
stellen. Ook prins Bernhard zal
deze voor Suriname's economie zo
belangriike gebeurtenis meemaken.
Naar het A.N.P. verneemt heeft
de Surinam Aluminum Cy ter ge
legenheid van deze in bedrijfstel-
ling een aantal personen uitgeno
digd, die hebben meegewerkt aan
de totstandkoming van de „Brokn-
pondo"-overeenkomst, waarvan
deze moderne smelter een gevolg
is. Zo werden invitaties gezonden
naar oud-gouverneur .T. van Til
burg, oud-premier dr. Johan Fer-
rier en de ond-directeur van Su
ralco, ir. J. Meyer.
De Surinaamse regering heeft de
Nederlandse oud-vice-premiers drc
Korthals uitgenodigd de feestelijke
gebeurtenis bij te wonen. Men heeft
hiermee uitdrukking willen geven
aan de grote erkentelijkheid voor
de samenwerking die met minister
Korthals, belast met zaken van de
rijksdelen overzee, heeft bestaan.
H -t is duidelijk, dat India heeft
geweigerd akkoord te gaan met
een bestandsovereenkomst die de
verplichting inhoudt in het be
twiste Kasjmier een volkstem
ming over de toekomst van dat
gebied te laten houden. Zoals
de zaken nu liggen, is een einde
van de strijd nog niet in zicht.
Oe Thant zei bij zijn vertrek
uit Nieuw Delhi nog, dat hij zijn
best zal blijven doen voor een
vreedzame regeling van de
kwestie „in het licht van de
openhartige en nuttige bespre
kingen die ik de laatste paar
dagen in beide landen heb ge
had."
De Iraanse premier, Hoveida,
en de Turkse minister van bui
tenlandse zaken, Isjik, hebben
dinsdagavond tijdens een maal
tijd in Rawalpindi verzekerd,
dat hun landen achter Pakistan
staan. Beide staatslieden waren
dinsdag in Rawalpindi aangeko
men om met president Ayoeb
Chan te spreken over militaire
hulp.
Isjik zei dat de vrede niet kan
worden hersteld voordat het
probleem-Kasjmir is geregeld,
maar dat het vechten moet wor
den gestaakt. Hij zei dat Paki
stan voor rechtvaardigheid en
billijkheid strijdt.
De Pakistaanse minister van
buitenlandse zaken, Bhoetto, die
hen aan tafel had genodigd, zei
dat» de enige manier waarop de
kwestie geregeld kan worden,
het houden van een volksstem
ming is. Pakistan heeft voor de
wereldopinie reeds een plechtige
belofte gegeven.
Wanneer India toestemt, is er
geen verschil meer en wanneer
het volk van Kasjmir voor
samengaan met India zou stem
men, zou dit door Pa£j§tan wor
den «nrvnard.
CONRAD EN COOPER
ONDERSCHEIDEN
President Johnson heeft dinsdag
de astronauten Conrad en Coo
per (midden) onderscheiden met
de medaille voor buitengewone
diensten. De korte plechtigheid
op het Witte Huis werd bijge
woond door de echtgenoten van
de ruimtevaarders en drie van
Conrad's kindieren, Chris, An
drew en Thomas (zittend achter
het presidentiële bureau).
16
6.16
18.53
21.09
17
6.17
18.51
21.41
18
6.19
18.48
22.25
19
6.20
18.46
23.25
20
6.22
18.44
21
6.24
18.41.
0.41
Acht neutrale landen hebben
woensdag op de Geneefse ont
wapeningsconferentie twee memo
randa ingediend waarin op de
kernmogendheden een beroen
wordt gedaan onmiddellijk op 'te
houden met ondergrondse kernwa
penproeven en een overeenkomst
over verbod van ondergrondse
proeven te sluiten. Voorts zouden
maatregelen tegen de verspreiding
van kernwapens gepaard moeten
gaan met stanpen om een einde te
De betrokken neutrale landen
12.27 ziin Brazilië. Birma, Egypte. F.thio-
13.46 oio, India, Mexico, Nigeria en Zwe-
15.02 den.
16 OS De Amerikaan Williart) Foster
17.01'verklaarde later dat de Ameri-
17,401 kaanse afvaardiging
staat tegenover de memoranda van
de neutrale landen, maar dat ze
blijft vasthouden aan haar eis tot
inspectie. Stopzetting van de on
dergrondse kernproeven zonder af
doend toezicht was onaanvaard
baar voor de Amerikaanse delega
tie.
De Rus Tsarapkin liet weten dat
stopzetting van alle kernproeven,
ondergrondse en bovengrondse, da
instemming heeft van het hele
socialistische kamp. De Ameri
kanen moesten r.u maar buigen
voor de wil van de ontwapenings
commissie die zo eenstemmig tot
uiting was gekomen. Het voorstel
van de neutrale landen verdiende
welwillend een grondige bestudering.
Franse treilers hebben woens
dagmiddag de havens van Bou-
lognt en Calais afgesloten voor
de veerboten die tussen Enge
land en Frankrijk varen. Het
gaat hier om een protest tegen
Engelands nieuwe visserijgren-
zen.
De treilerschippers stellen, dat
de grootste haringscholen zich
op het ogenblik binnnen de vis-
serijgrenz°n bevinden, die een
jaar geleden door de Londense
conventie zijn vastgelegd. Daar
bij werd bepaald, dat alleen
Britse vissers binnen zes mijl van
de Britse kust mogen vissen en
dat in de daaraan grenzende zes
mijl alleen vissers van landen
mogen vissen die daar altijd ge
vist hebben,
prijzen van verschillende soorten
consumptiegoederen en van dienst
verlening.
De minister meent dal; een voor
de consument meer doorzichtige
markt van goederen en diensten
het prijs- en mededingingsbeleid
van de regering zal ondersteunen
In het algemeen ontbreekt het de
consument aan mogelijkheden om
de prijzen, die hij moet betalen voor
diverse goederen en diensten te
vergelijken. Hierdoor ontstaat dik
wijls een zeker onbehagen ten op
zichte van producenten en hande
laren.
Bij zijn verzoek om advies over
het verstrekken van informatie
over prijzen en leveringsvoorwaar
den maakt de minister onderscheid
tussen vier categorieën. In de eer
ste plaats die van hederfelijke arti
kelen van dagelijks levensonder
houd, zoals groenten, fruit en vlees,
waarvan de prijzen in eerste in
stantie worden gevormd op veilin
gen en markten. Deze artikelen,
waaraan een belangrijk deel van
het huishoudbudget wordt besteed,
vertonen veelvuldige wisselingen
in de detailhandelspriizen. Het wis
selend assortiment en de schom
melingen in de kwaliteit, gevoegd
bij het grote aantal verkooppunten,
maken het voor de consument zeei
moeilijk inzicht in de marktsitua
tie te verkrijgen.
Daarnaast zou informatie, kun
nen worden verstrekt over de prii-
zen. die de detaillisten, gegeven
de groothandelspriizen en een rede
lijke handelsmarge, in rekening
zouden kunnen brengen. On deze
wiize kriieen de aangegeven prij
zen het karakter van richtprijzen.
Als voorbeeld van een artikel,
waarvoor een dergelijke richtoriis
een nuttig effect zou kunnen heb
ben. noemt de minister vlees.
De drie volgende categorieën
ziin die van niet-bederfeliike arti
kelen van dageliiks levensonder
houd, duurzame consumptiegoede
ren en de dienstverlening.
wijze van voorlichting bijzondere
aandacht te besteden. Met name
stelt de minister de volgende vra
gen:
a. Welke gegevens moeten worden
verzameld om de noodzakelijke
informatie te kunnen verstrek
ken:
b hoe moeten deze gegevens wor
den ver- of bewerkt om in een
voor de consument begrijpelijk
en duidelijk overzicht te wor
den samengevat;
c. hoe en met welke regelmaat
moet de betrokken informatie
aan het publiek worden ver
strekt?
Tenslotte vraagt de minister de
aandacht van de commissie voor
regionale en locale prijsverschillen.
Hu stelt het on miis. als de com
missie daarbij ook haar gedachten
laat gaan over het nut en de mo
gelijkheid van plaatselijke advies
organen ter voorlichting van de
consument. In deze organen zou
tevens het tot elkaar hreneen van
bedrijfsleven en consument kunnen
worden nagestreefd.
Verder legt de minister de com
missie de vraag voor, hoe het pu
bliek meer bewust kan worden ge
maakt van de gevolgen van het
verbod van verticale prijsbinding,
dat in 1964 voor een aantal duur
zame consumDtiegoederën werd
afgekondigd. Deze goederen zijn
bijv. radio- en televisietoestellen,
platenspelers, electrische koelkas
ten, stofzuigers, wasmachines, cen
trifuges enz. Waarschijnlijk beseft
men nog onvoldoende dat de prij
zen die voor de betrokken artike
len in advertenties e.d. van de
fabrikanten of importeurs worden
vermeld, als adviesprijzen moeten
worden beschouwd voor de detail
list. De detaillist is vrij een lagere
prijs te berekenen of een korting
op deze adviesprijs toe te staan.
Het welslagen van het streven
naar een groter doorzicht van de
consument in de markt staat of
valt met een doeltreffende voor
lichting aan het publiek. De minis
ter vraagt daarom de commissie,
ingeval van een positief advies op
een of meer van bovengenoemde
punten, aan het vraagstuk yan deWalsoorden
BH hi a BB talhit
Opnieuw iets warmer
Het K.N.M.I. deelt mede:
Voor het weer van vandaag
zijn twee weersystemen van be
lang. In de eerste plaats een uit
gebreid hogedrukgebied, dat
biina geheel Europa bedekt, in
de tweede plaats een frontale
zone boven Engeland, die een
langzame verplaatsing in oost-
waartse richting ondergaat. Bii
de frontale zone behoort een uit
gebreid regengebied, dat zeer
waarschijnlijk ons land niet voor
hedenavond zal bereiken. Van
daag zal er dan ook aanvankelijk
weinig bewolking zijn en lopen
de temperaturen bij zonnig weer
op tot omstreeks 20 graden. Later
is echter een toeneming van de
bewolking te verwachten, het
eerst in het westen van het land.
Bij de nadering van de frontale
zone neemt de wind iets toe uit
zuidelijke richtingen.
medegedeeld door het K.N.M.I.,
geldig tot hedenavond.
Aanvankelijk zonnig
Aanvankelijk zonnig weer, la
ter van het westen uit toene
mende bewolking. Zwakke tot
matige wind tussen zuidwest en
zuid. Maximum temperaturen
van 17 graden langs de kust tot
21 graden in het oosten van het
land.
DONDERDAG 16 SEPTEMBER
v.m. n.m.
Breskens 4.50 5.01
Terneuzen 5.25 5.36
Hansweert 6.05 6.16
Walsoorden 6.15 6.26
VRIJDAG 17 SEPTEMBER
v.m. n.m.
Breskens 5.27 5.42
Terneuzen 6.02 6.17
Hansweert 6.42 6.57
6.52 7.07
