Provinciaal nieuws
BEURSOVERZICHT
Lekker bier is altijd vers. Vers als uit de tapkraan van een druk
café. Zo lekker vers is Breda beugelbier. Want het is ongepasteuriseerd,
net als vatbier. En die handige beugel is uw eigen tap: open-dicht-
open. Een hele halve liter kost maar 55 cent en u schenkt er meer
dan twee grote glazen "J
lekker Breda bier uit6SRfïïI3#% lltvll I
Ook ïn Oud Bruin
GRATIS
SPELDJE!
Bij 2 beugel'
flessen,
3 puilen of
6 flesjes.
Pagina S
Terneuzen
Axel
Breskens
Goes
Hoek
Hulst
Sas van Gent
Sluis
Maandag 13 dinsdag 14 september 1965
DE VRTTF ZEEUW
V erkeersongevallen
Zondagmorgen om kwart vóór
e'f reed de heer J J. wonende te
Axel, op zijn brommer op het rij
wielpad langs de Guido Gezelle-
straat in de richting Jacob Cats-
straat. Op het ogenblik dat hij het
rijwielpad verliet om de Frederik
van Eedenstraat over te steken,
naderde uit deze straat een auto,
bestuurd door de heer G. M. v. d.
M., wonende alhier. Tussen beide
voertuigen ontstond een aanrij
ding, tengevolge waarvan de heer
J.op de grond terechtkwam en zijn
rechteronderbeen brak.
Nadat dokter Nijsten eerste hulp
had verleend, werd de heer J. naar
het Julianaziekenhuis vervoerd.
Zondagmiddag te half één had op
het kruispunt AxelsestraatKerk
hoflaan een botsing plaats tussen
een personenauto, bestuurd door
dé heer G. J. H. uit Terneuzen, en
een brommer. Bij dit kruispunt ge
komen veranderde de automobilist
van richting waardoor hij het rij
wielpad niet vrijliet voor de brom
mer, bereden door de heer J. C.
G., eveneens wonende alhier. Bij
de botsing kwam de heer G. te
vallen en bekwam verwondingen
aan kin en beide handen.
Dokter Jiskoot verleende eerste
hulp.
De brommer werd zwaar en de
auto licht beschadigd.
Bromfietser gewond
Vrijdagavond had op de krui
sing Axelse Sassing een botsing
plaats tussen een bromfiets, be
stuurd door A. C. de K. uit Axel
en een personenbusje, bestuurd
door A. W. H. uit Beverwijk.
Laatstgenoemde'verleende bij het
afslaan geen voorrang aan de
bromfietser. Deze kwam te val
len en liep verwondingen op.
Dokter Schiltman verleende
de eerste hulp en bracht de ge
wonde naar zijn woning over.
De bromfiets werd zwaar be
schadigd.
Ernstig verkeersongeval
Zaterdagmiddag ontstond op
het kruispunt ZuidsingelKin
derdijk een vrij ernstig verkeers
ongeval. Een ambulance-auto
van het Julianaziekenhuis te
Terneuzen, bestuurd door A. de
R. aldaar, kwam met een patiënt
uit de richting Zuiddorpe. Op het
kruispunt verleende de R. geen
voorrang aan een personenauto
bestuurd door C. A. E. V., woon
achtig in Afrika en met vakan
tie in Nederland. Door de botsing
werd de auto totaal vernield en
Je heer V. zwaar gewond. Dok
ter Schiltman verleende de eer
ste hujjp;-;enj Tiet hem per ambu
lance naar het ziekenhuis te
Sluiskil overbrengen.
Zwemdiploma's
In het Koningin Wilhelmina-
zwembad hebben de leden van de
zwemvereniging Scheldestroom di
verse zwemproeven afgelegd voor
de K.N.Z.B.-diploma's. Als official
traden op de heren C. Wagenaar
uit Souburg en de zwemleraar B.
Korver uit Eindhoven.
De uitslagen zijn: diploma I:
Marina Cruson, Masscha Roofack,
Sjaak Bolleman, Henk de Smidt,
Nico v. d. Maas, Elly Faas, Nike
Cruson, Johan de Meester, Ko van
Velzen, Coen Wisse, Piet v. d.
Velde, Oscar Quekelberghe, Rita
Jansen, Liesje Koster, Lucie Ver-
schelling, Annemarie Verschelling,
Anneke Lauret, Jcse Jansen, Frans
Roosendaal, Jacqueline Schot, Ani
ta de Jonge, Frankie van Schaick,
Ina de Lange, Joop Carels, Susan
Vermeulen, Marian Dusebout. Af
gewezen' 4 kandidaten.
Diploma II: Bram de Hullu, Bram
de Hullu, Rina Keijmel, René Ver-
straaten, Marion Verstr'aaten, Tan-
nie Quekelberghe, Wilma Quekel
berghe, Jennie Hubregtse, Frans
Schot. Afgewezen 4 kandidaten.
Diploma III: Els Versprille, 'Ellie
Beun, Laura v. d. Molen, Dieneke
Melisse, Joke Fenijn, Peter Kolijn,
W. de Meester, Ruben de Jager.
Weense tentoonstelling
Vele honderd-en mensen hebben
reeds een bezoek gebracht aan
cle zaterdagochtend in Goes in
het kader van de Zeeuwse fruit -
week geopende tentoonstelling
„Wien Stadt der Arbeit, Wien
Stadt der Kunst", 'De expositie
zal de gehele week te zien zijn.
Na Goes zal de tentoonstelling
in Amsterdam te zien zijn en er
zijn plannen om ook Deventer
met een bezoek te vereren.
De opening werd onder meer
bijgewoond door de commissaris
van de koningin, mr. J. van Aart-
sen.
Na een begroetingswoord van
de heer J. H. Roose, vice-voor
zitter van de Goese midden
standscentrale, heeft de vice-
burgemeester van Wenen, dr.
F. Slavic, verteld dat vele banden
hem aan Goes binden, daar hij
na de eerste wereldoorlog in een
Goes' gezin was opgenomen. De
stad Wenen wilde met deze ten
toonstelling de economische ban
den tussen Goes en Wenen nau
wer aanhalen.
Zeeuws pruimenseizoen
loopt teneinde
Het Zeeuwse pruimenseizoen
1965 afgelo
pen week werden de aanvoeren
van dit produkt reeds belangrijk
minder en deze week zal dat in
nog sterkere mate het geval zijn.
De belangrijkste Zeeuwse prui-
menveiling, die te Kapelle-Bie-
zelinge, heeft besloten met in
gang van deze week op dinsdag
en donderdag geen speciale prui-
i menveiling meer te houden om
te bereiken dat. er op de andere
dagen van de week nog een re
delijk kwantum te koop zal zijn.
Van eind juli af zijn hier dage
lijks pruimenveilingen gehouden.
De oogst is overigens belang
rijk kléiner geweest dan normaal.
Van bedrijf tot bedrijf waren
er grote verschillen, maar ge-
j middeld werd slechts e-en halve
produktie behaald. De vraag was
steeds groot en hierdoor werden
hoge prijzen betaald voor alle
kwaliteiten, maar in veel ge
vallen heeft deze hogere prijs de
teelt toch niet goed kunnen ma
ken. De afzet vond in hoofdzaak
plaats op de binnenlandse markt.
Ook de verwerkende industrie
trad enige tijd als koper van
pruimen op. De late rassen die
in de komende tijd nog aange
voerd zullen worden, komen
slechts op enkele bedrijven voor.
Diploma's reddend
zwemmen
In het recreatiecentrum de
Braakman zijn de examens red
dend zwemmen afgenomen onder
auspiciën van de K.N.Z.B. Als
official was aanwezig de heer
De Rooy uit Vlissingen en voor
de medische proef dokter Ch.
Kalkman uit Biervliet.
De geslaagden zijn:
Jeugdbrevet I: A. v. Hecke, J.
v. Hecke, I. v. Hurck, J. de Smet,
T. Verstraten, L. Speleer, B. van
Waterschoot, allen uit Philippi
ne en A. Weeda, Biervliet.
Jeugdbrevet II: E. Haverbeke,
IJzendijke.
Diploma A: N. Beuzenberg,
Hoek; C. Roose, Hoek; R. Wil
lem, Biervliet; C. de Haas, Ter
neuzen.
Landbouwer door
trekker gedood
De 50-jarige landbouwer H. de
Bruijn uit Nieuw Namen is zater
dagmorgen om het leven gekomen,
nadat hij onder een landbouwtrek
ker was geraakt. Even buiten het
dorp waren twee wagens van de
trekker losgeraakt. De heer De
Bruijn stapte af om de sleep weer
vast te maken, maar de trekker
bleek niet uitgeschakeld te zijn. Bij
een poging de trekker die naar de
slootkant reed, stop te zetten, raak
te de heer De Bruijn' onder bet
voertuig. Toen hij bevrijd was,
bleek hij overleden.
„De Redoute" te
Sas van Gent
opent begin oktober
Het bejaardentehuis „De Re
doute" te Sas van Gent zal
waarschijnlijk de eerste week
van oktober worden geopend
door de commissiaris van de ko
ningin in Zeeland, mr. J. van
Aartsen.
Ofschoon de twaalf bejaarden
flats en het 50 bedden tellende
bejaardenhuis reeds lang be
woond zijn, vindt de opening pas
volgende maand plaats.
Mevrouw A. B. Beukinga
Jurgens, die als directrice reeds
in februari haar intrek in het
bejaardentehuis had genomen,
is van mening dat de huidige be
woners het goed naar hun zin
hebben.
„De Redoute" telt niet alleen
inwoners uit Sas van Gent, maar
ook uit andere gemeenten.
Het tehuis, dat is gebouwd voor
rekening van de Nederlandsche
centrale voor de huisvesting van
bejaarden, wordt geëxploiteerd
door de stichting algemeen be
jaardentehuis te Sas van Gent.
Het heeft ook een „zieken
boeg" en men beschikt er tevens
over de nodige ruimte waarin
mevr. Beukinga de ochtendgym
nastiek leidt.
Huldiging jubilarissen
De directie van de N.V. Stijf
sel- en Glucosefabriek „Sas van
Gent" zal de jubilarissen van
1965 huldigen op zaterdag 9 ok
tober 1965 om 11.00 in het so
ciaal gebouw van voornoemde
fabriek.
Fabrieksfeest
Op zondag 10 oktober a.s. be
gint om half acht 's avonds de
jaarlijkse feestavond voor het
personeel van de N.V. Stijfsel
en Glucosefabriek Artiesten op
deze feestavond zijn Conny van
Bergen, Henk Elsink met eigen
comba, Ted Alton en Miss Geor
gette. De muziek wordt verzorgd
door Music Patrol onder leiding
van Jan Kelder.
Cursus E.H.B.O.
De vereniging voor E.H.B.O. te
Sluis zal deze winter weer een
cursus organiseren voor hen die
in het bezit willen komen van
het officiële diploma van deze
vereniging. De cursus is ook be
stemd voor hen die reeds in het
bezit zijn van het diploma van
bovenvermelde vereniging, want
na twee jaar heeft het geen gel
digheid meer.
INTERNATIONALS
LICHT VERDEELD
Het Damrak heeft maandag
middag de nieuwe beursweek
ingezet met een licht verdeelde
stemming voor de internationale
waarden. De handel was kalm
door gebrek aan stimulansen.
Het publiek ondernam weinig,
terwijl de arbitrage internatio
naal vrijwel niets te doen had.
Ondanks het feit dat Philips vrij
dag in Wallstreet een halve dol
lar sloot, hield dit fonds zich in
Amsterdam goed met een note
ring op 115,50 (onv.). Kon. Olie-
opende verrassend met een hal
ve gulden koerswinst op 137,20
waarvan later iets afging. Uni
lever daalde drie dubbeltjes tot
132,90. Hoogovens werd onver
anderd geadviseerd op 507.
Voor A.K.U. bestond goede lo
kale speculatieve belangstelling.
Hierdoor kon het A.K.U.-aandeel
2% punt winst boeken tot 445.
De Amerikaanse dochter van het
A.K.U.-concern, American Enka,
geeft een onveranderd kwartaal
dividend. K.L.M. bereikte een
nieuw hoogterecord aller tijden
met een advieskoers op 219.
Vrijdagavond werd reeds 221
voor de stukken betaald toen dit
fonds in Wallstreet 1% dollar
hoger noteerde.
Ook de scheepvaartsector was
licht verdeeld met eeh uitschie
ter voor Paketvaart. Dit fonds
liep op van 218 tot 220 (217%).
De overige scheepsvaartaandelen
weren merendeels iets gemakke
lijker. De leidende cultures
schommelden evenals de staats
fondsen rond de slotkoersen van
vrijdag. De 5% procent lening
B.N.G., groot f. MO
vrijdag tegen 98% procent werd
ingeschreven, is goed geslaagd.
Op de toewijzing moet een be
langrijke reductie worden toege
past. Aanvankelijk had men ge
dacht dat deze lening er met de
hakken over de sloot zou ingaan.
De vraag kwam hoofdzakelijk
van binnenlandse zijde.
In de lokale afdelingen wer
den aandelen ZwanenbergOr-
ganon hoger geadviseerd op de
gunstige eerste halfjaarcijfers. In
de „V.L.A.M."-aandelen werd op
de incourante markt nog steeds
niet gehandeld.
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier, dinsdag gel
dend in Amsterdam, luiden:
Engels pond 10.0210.12
Canadese dollar 3.31V23.36'
Amerikaanse dollar 3.58—3.62
Belgische fr. (100) 7.17—7.22
Franse frank (100) 83.15—83.65'
Zwitserse ir. (100) 83.15—83.65
Duitse mark (100) 89.5090.00
Zweedse kr. (100) 69.10—70.10
Noorse kroon (100) 49.8050.80
Deense kroon (100) 51.4052.40
Oostenrijkse schilling (100)
13.92—14.02
WE WORDEN
GEMAKZUCHT1GER
In het buitenland is algemeen
bekend, dat ons nationale vet-
vóermiddel de fiets is. Bij het be
schouwen van dit plaatje (zon
dagmiddag op het Damrak ge
maakt) zijn we geneigd te be
kennen, dat we gemakzuchtiger
Door vallend luik gedood
Zaterdag is in het „Dijkzigtzie-
kenhuis te Rotterdam overleden de
48-jarige stellingwerker C. J. van
Oiien uit Schiedam.
De man had aan boord van het
Griekse vrachtschip „Dromon" een
luik op zijn hoofd gekregen en was
levensgevaarlijk gewond naar het
ziekenhuis gebracht.
Het ongeluk gebeurde, toen men
met een kraan bezig was een bak
met vuil uit het ruim te hijsen. De
draad, waaraan deze bak hing,
raakte een losliggend luik, dat
naar beneden viei, boven op het
slachtoffer.
HET AMERIKAANSE
DIEPZEE-ONDERZOEK
Negen mannen die 15 dagen
in de stalen „Sealab 2" 68 meter
diep in zee hebben doorgebracht,
zijn zondag in goede gezondheid
naar de oppervlakte terugge
keerd, zo heeft een woordvoerder
van de Amejikaanse marine
meegedeeld. Eén tweede ploeg
van negen man staat klaar om
twee weken onder zee door te
brengen.
De ruimtevaarder Scott Car
penter bevindt zich nog steeds
in de „Sealab 2" en is van plan
daar ook de komende veertien
dagen door te brengen.
De negen mannen kwamen in
een kleinere cabine aan de op
pervlakte, Deze cabine werd op
het schip met een deeompressie-
kamer verbonden, waarin de dui
kers enige uren moesten blij
ven om zich aan de normale
druk aan te passen.
