8 september tegen Feijenoord
GRONINGEN KRIJGT EEN
VOETBALSTADION EN SPORTHAL
MET 90 KILOMETER PER
UUR ,R0LT' DE VOETBAL
WIM DUBOIS UIT ZUIDZANDE
START IN WERELDKAMPIOENSCHAP
OP DE WEG
Belangstelling
voorronde W. K.
voetbal
Vandaag komen
ook de zaterdag
voetballers
het veld
in
Zaterdag 4 september 1965
HF VHiïF 7FFU-W.
Pagina 9
DE GROTE STER VAN REAL MADRID -
DIT IS AMANCIO!
«I»
Wanneer woensdagavond de spelers van Real Ma
drid Feijenoords grasmat opdraven, zullen de ogen
van tienduizenden toeschouwers en televisiekijkers
zoeken naar een frêle, gitzwarte jongeman, die het
Nederlandse voetballegioen de meeste reden tot
vrees geeft.
Amancio Valera, kortweg Amancio genoemd, is onbetwist de
grootste voetballer van het befaamde Real Madrid, waartegen de
Rotterdamse kampioenen in de eerste ronde voor het toernooi om
de Europacup zullen uitkomen.
Sinds enkele jaren is deze flitsende buitenspeler, die overigens
ook op andere plaatsen in de voorhoede uitblinkt, de lieveling van
het verwende Spaanse voetbalpubliek en de nachtmerrie van alle
defensies, die de weinig benijdenswaardige taak hebben hem af te
stoppen.
AFKOMSTIG
UIT „LA CORUNA"
Aan uitstekende voorhoede
spelers heeft men niet alleen
in ons land sinds de glorie-
jaren van Lenstra en Wilkes
groot gebrek, maar in vrijwel
alle voetballanden. Vandaar
dat hoge transfersommen al
leen worden neergeteld voor
voetballers, die een verster
king voor de vuurlinie be-
tekenen. Een jaar of acht ge
leden bezat Europa in Di
Stefano (Real Madrid), Ku-
bala (Barcelona) en Sehiaffi-
no (A. C., Milan) centervoors
van grote'klasse, maar op het
ogenblik bezit vrijwel geen
club meer een middenvoor
an dit formaat, al mogen
knapen als Altafini en Uwe
Seeler er nog altijd zijn. Aan
binnenspelers is ons continent
rijker aan groot talent. Pus
kas en Kocsis hebben hun tijd
gehad, maar in klassespelers
als Dennis Law (Manchester
United), Suarez (Inter), Bene
(Hongarije), Greaves (Spurs),
Del Sol (Juventus) en vooral
Rivera (A.C. Milan) kregen
zij waardige opvolgers.
Maar aan buitenspelers van
grote klasse is ons continent
arm. Zeker, talent is er. We
noemen slechts ónze Coen
Moulijn, Benfica's Simoës,
Milan's Mora en de nog altijd
schotvaardige Zweed Hamrin,
uitkomend voor het Italiaanse
Fiorentina.
Maar waar zijn de buiten
spelers, die herinneren aan de
grote dagen van een Mat
thews, een Garrincha, een
Gento? Deze maatstaf han
terend, komen we tot slechts
drie vleugelspelers, die zich
met deze voetbalreuzen kun
nen meten. Inter's razend
snelle Braziliaan Jair en de
even spectaculaire voetbal
magiër Corso, en Real
Madrid's Amancio.
VOOR 6 TON
In het voetbalseizoen 1962-
1963 heerste er weer grote
opwinding op de tribunes van
het reusachtige Bernabeu-
stadion (135.000 plaatsen) te
Madrid. Deze opwinding gold
niet de 30-jarige Gento, wiens
fabelachtige techniek niet kon
verhullen dat zijn eens zo ge
vreesde snelheid aan het ta
nen was. Nee, de juichkreten
golden de 24-jarige Amancio,
die op de rechterwing met zijn
onstuitbare rushes, zijn weer
galoze schijnbewegingen en
zijn harde schoten de Madri-
le ise voetbalschare in ver
voering bracht. Het was deze
Amancio, die met zijn grote
kwaliteiten onder meer de
grondlegger was van de ver
rassende 41 overwinning,
die zijn club op bekerhouder
A.C. Milan behaalde, zodat de
2^0 nederlaag in Italië later
niet meer deren kon.
Trainer Munoz glimlachte.
Het bestuur van Real ook.
Ruim 6 ton had men voor deze
jeugdige internationaal neer
geteld. Want voordat Aman
cio toetrad tot het Madrileen-
se sterrenteam, had hij reeds
geschitterd in het profteam
uit de noordelijke havenstad
„La Coruna".
Deze bescheiden verlegen
jongeman, die in gesprekken
met sportjournalisten meestal
moeilijk uit zijn woorden kan
komen, heeft de verwachtin
gen, die men in hem stelde,
niet teleurgesteld. Vorig sei
zoen leidde hij o.a. met drie
droge knallen zijn ploeg naar
een 40 triomf op cupfighter
Dukla Praag. Door het ver
trek van Di Stefano had er.
een omzetting in de voorhoe
de plaats en Amancio werd
rechtsbinnen. Maar ook op
deze plaats toonde hij zich een
groot voetballer, die zijn di
rigerende taak met bekwaam
heid uitvoerde.-
GEEN GEINTJES
Amancio is geen kracht
voetballer. Zijn fort is een be
hendige techniek, welke
steunt op een fantastische
balcontrole. Men moet echter
geen geintjes met hem uitha
len. Meermalen hebben ach
terspelers, die hem niet kon
den stuiten, met ongeoorloof
de middelen getracht hem de
voet dwars te zetten. Dan laat
de Madrileense virtuoos even
zien wat men onder „zuidelijk
temperament" verstaat. Een
maal heeft hij zelfs een on
sportieve tegenstander een
flinke oorvijg toegediend.
De grote waarde die Aman
cio voor Real Madrid ver
tegenwoordigt, is vooral hier
in gelegen, dat hij het spel-
tempo tot grote hoogte kan
opvoeren. Wij herinneren ons
een wedstrijd tegen F.C. Zü-
rich, waar „oudjes" als Gen
to en Puskas weliswaar tech
nisch meesterlijk spel ver
toonden, doch waar uiteinde
lijk Amancio door zijn snelle
rennen de Zwitserse achter
hoede vijfmaal open wist te
splijten.
TEMPO
Tempo, tempo, tempo. Dat
zou het devies kunnen zijn van
Real's jonge crack, die meer
wil dan het sierlijke, bijna
deftige salonvoetbal, dat Real
óók kan spelen.
Frappant is ook Amancio's
schotvaardigheid. Met beide
voeten kan hij keiharde scho
ten afvuren en dat pleegt hij
dan ook regelmatig en soms
op de meest onverwachte mo
menten te doen. In dat opzicht
herinnert hij aan Matteos en
Rial, de twee binnenspelers
die in de jaren 1955-1958 zo
uitmuntend de passes van Di
Stefano en Gento wisten af te
werken.
Amanciomet ploegmaat
Zocco de beste man van het
Spaanse nationale elftal dat
1Mjaor geleden de Europa
cup voor landenteams won na
de finalestrijd tegen Rusland,
zal de achtste september de
Feijenoorddefensie voor grote
problemen stellen. Want ook
al zullen de Rotterdammers
tevoren een taktiek uitstippe
len waarmee men, de won-
dervoetballer uit „La Coruna"
aan banden hoopt te leggen,
tegen een klassevoetballer als
Amancio zijn alle taktische
foefjes van betrekkelijke
waarde.
RUGBY
NEE, VOETBAL
Deze „rugby-achtige" scène knip
te de fotograaf in Engeland tij
dens de voetbalwedstrijd Sujin-
don Town—Luton Town.
Het moment vond plaats tijdens
een aaiival van Luton op het
Swindon-doel, dat op energieke
wijze door doelman Turner (2de
van links) werd verdedigd
-Vanmiddag neemt de competitie
voor de zaterdagvoetballers een
aanvang, landelijk zowel als in af-
delirgsverband. De weersomstan
digheden zijn niet bar gunstig, zo
dat we al aanstonds met de nodige
afkeuringen geconfronteerd drei
gen te worden.
A.Z.V.V.Arnemuiden en Meeu
wenWoudrichem vragen in de
3e kiasse de aandacht. De Axelaars
zijn van plan in deze competitie
hoge ogen te gaan gooien. Dat
kunnen ze meteen tonen door het
bezoekende Arnemuiden de volle
buit afhandig te maken. Of dat zal
lukken, is weer wat anders
De Terneuzense Boys beginnen
evenals verleden jaar met een uit
wedstrijd tegen Kats. Dit uitstapje
moet de Boys twee punten kunnen
opleveren.
Hoek krijgt Rillandia op bezoek.
We zijn benieuwd hoe de Hoeke-
naars deze vuurproef zullen door
staan. Op papier is de ploeg uit
Rilland sterker, maar Hoek heefl
in de afdeling een uitstekend sei
zoen achter de rug en start in de
landelijke competitie vol goede
moed en dus...
De zondagamateurs beginnen
pas volgende week en dan draaien
we eerst goed op volle toeren.
Morgen worden twee wedstrijden
gespeeld voor de 4e klasse H, n.l.
R.C.S.Aardenburg en Oostburg
Lewedorpse Boys. Er valt nog wei
nig van te zeggen. We'moeten
eerst zien hc(e de verschillende
ploegen hun zomerslaap zijn door
gekomen.
Terneuzen speelt morgen zijn
laatste oefenwedstrijd en wel tegen
de westelijke le klasser S.V.W. uit
Gorinchem.
Dat wordt een nuttig trainings
partijtje, nuttiger dan de wedstrijd
van verleden week tegen een 4e
klasser En om ons kort overzicht
te besluiten, vestigen we de aan
dacht op een vriendschappelijk
toernooi dat zich vanmiddag in het
Zuidersportpark afspeelt. Hier ko
men diverse bedrijfsploegen tegen
elkaar in het veld, n.l. Vlaco,
Meterfabriek, M.O.C. '65, Simons,
v. d. Poel en Van Vliet/Van Duist,
Professor Ernst Groh, directeur van het sportmedisch
instituut te 'Saarbrücken, heeft proefondervindelijk ge
constateerd dat de snelheid, waarmede de bal bij
voetbal gemiddeld door de lucht suist, negentig kilo
meter per uur bedraagt.
Voor zijn research heeft prof* Groh gebruik gemaakt
van radarapparatuur van de politie vatï Saarbrücken.
Deze apparatuur wordt in normale omstandigheden
gebruikt voor 't controleren van snelheden wan auto?®.
De winnaar ontvangt een grote
wisselbeker, terwijl voor elke spe
ler een herinneringsmedaille, be
schikbaar is. De wedstrijden duren
2 x 10 minuten.
VOOR ZATERDAG 4 EN
ZONDAG 5 SEPTEMBER
1965
BETAALD VOETBAL
Eredivisie
MVV—DOS
Ajax—PSV
Elinkwijk—Telstar
FeijenoordGo Ahead (4-9)
F.C. TwenteHeracles
Willem 11Sparta
GVAV>DWS
ADOFortuna '54
Eerste divisie
Blauw Wit—Holland Spori
V olendam—dambüuï
XerxesNAG
Velox—VVV
RBCDHC
Alkmaar—Volewijckera
Eindhoven—NEC
Tweede divisie A
Zwolse Boys—HVC
Graafschap—F.C. ZaanghffieM
Wageningen—Gooiland
AGOVV—Tubantia
Hilversum—Vitesse
Heerenveenf*0wartemee« -
ZFC—PEC
Tweede divisie B
Roda J.C.Fortupa VI.
EDOHermes DVS
RCHDFC
Wilhelmina—F.C, Den Boseü
BaronieExcelsior
Helmondia '55Haarlem
SW—Limburgia
AMATEURS
Vierde klas H
RCSAardenburg
Oostburg—Lewedorpse Boy®
Zaterdagvo6tbaI
Zuid I 3e klasse
Aalburg—Seolto
DinteloordSprang
AZWArnemuiden
MeeuwenWoudrichem
The Gunners—SVV '54
4e klasse B
KatsTern. Boys
WolfaartsdijkYerseke
NieuwlandSmerdiek
Hoele—Rillandia
Zaterdagcompetitie Z.V.B.
le klas
Beren IMiddelburg V
Bruse Boys IZaamslag I
Kapelle INieuwdorp I
Kloetinge I—Wissenkerke I
Mevo ISpui I
2e klas B
Borssele IKloetinge II
Rillandia II—AZW II
SVD IHeinkenszand I
Tern. Boys IIArnemuiden II
Yerseke IIWolfaartsdijkll
3e klas E
Krabbendijke 2—AZW 3
Spui 2Hoek 2
SSV' 65 1Tern. Boys 3
Waarde 2Kapelle 2
Zaamslag 2—Rillandia 3
Vandaag wordt bij San Sebastian het individuele wereldkam
pioenschap op de weg voor amateurs verreden. Na afloop van de
tijdrit hebben chef d'équipe mr. Van Ballegoyen de Jong en de
coach Joop Middelink de Nederlandse ploeg samengesteld. Deze zal
bestaan uit Evert Dolman, Harry Steevens, Eddy Beugels, Wim
Schepers, Rini Wagtmans en WIM DUBOIS uit ZUIDZANDE.
De wedstrijd vindt plaats op een parcours van 19,1 km, hetwelk
door de amateurs negenmaal moet worden gereden. De totale af
stand bedraagt alzo 171,9 km.
In Zeeuws-Vlaanderen zullen de prestaties van Wim Dubois on-
getwijfeld met meer dan gewone belangstelling worden gevolgd.
KONINKLIJK BEZOEK
BIJ FEIJENOORD—
REAL MADRID
Prins Bernhard, prinses Bea
trix en de heer Claus von Ams-
berg zijn voornemens aanwezig
te zijn. bij de voetbalwedstrijd
Feyenoord-Real Madrid, die
woensdag 8 september in het
Feyenoorct-stadion te Rotterdam,
wordt gespeeld.
Tot 1 juli 1965 zijn 74 wedstrij
den gespeeld voor de zestien groe
pen, die voor de voorronde van de
wereldkampioenschappen voetbal
1966 zijn gevormd. In totaal heb
ben 2.195.790 toeschouwers deze
ontmoetingen bijgewoond, hetgeen
'n gemiddelde betekent van 29.672
personen.
De tien ontmoetingen, waarbij
de meeste kijkers aanwezig wa
ren, bleken te zijn:
1. Leipzig: Oost-DuitslandHon
garije 98.765.
2 Moskou: RuslandWales
86.015.
3. Moskou: RuslandDenemar
ken 84.134.
4. Moskou: Rusland Grieken
land 79.641.
5. Berlijn: West-DuitslandZwe
den 70.269.
6. Wenen: Oostenrijk Honga
rije 70.067.
7. Chorzow: Polen Schotland
67.462.
8. Mexico City: MexicoVer
enigde Staten 64.285.
9. Mexico City: MexicoCosta
Rica 64.276.
.10. Rotterdam: Nederland-Noord-
Ierland 61.954.
De voorwedstrijd tussen Cuba
en Jamaica trok bijzonder weinig
belangstelling namelijk slechts
1176 toeschouwers. Bij de ontmoe
ting tussen de Antillen en Jamaica
waren er niet veel meer: 1.218 per-
■sonen en „bij de wedstrijden tussen
Honduras en de' Verenigde Staten-
en tussen Jamaica en Costa Rica
was de interesse van de zijde van
bet publiek niet veel groter, resp.
1.261 en 1.635 toeschouwer®.
B. en W. van Groningen stellen
de raad voor de eerste inrichting
van het aan de Zuidertaan in het
stadspark geprojecteerde voetbal
stadion uit te voeren. Dit stadion
komt te zijner tijd in de plaats van
het voetbalveld met tribune-acco-
rnodatie, dat thans in gebruik is bij
de vereniging Velocitas.
Bij de opzet van dit plan wordt
eerst volstaan met een accomoda-
tie in omvang overeenkomende
met die van het huidige zogenaam
de V'elocitasveld. Hierbij is echter
tevens rekening gehouden met een
eventueel in de toekomst te reali
seren uitbreiding van het com
plex, dat plaats zal bieden aan
rond 25.000 toeschouwers.
De totale kosten van uitvoering
van dit plan worden geraamd op 'n
bedrag van 622.000,
Tevens stellen B. en W. voor
een sporthal van eenvoudige con
structie te bouwen aan de van ld-
dekingeweg, hoek Vondellaan. De
afmetingen van deze hal bedragen
25 x 52 meter met in het midden
een vrije hoogte van ruim acht me
ter. Naast de eigenlijke speelzaal
met de afmetingen van 25 x 42
meter zijn aan een 'zijde onder
meer de kleed- en doucheruimte,
toiletten en een kleine kantine ont
worpen. Boven deze ruimte is dc
tribune voor de toeschouwers ge
projecteerd.
De kosten van de technische in
stallaties, het grondverzet, funde
ring van de inrichting van de hal
etc., worden op totaal 199.000,--
geraamd.
In verband met de sterke toe
name van de beoefening van en da
belangstelling voor de diverse zaal
sporten zijn B. en W. van mening,
dat ter voorziening in de daarvoor
benodigde accomodatie niet uitslui-
VOETBAL
IN ENGELAND
Deze foto toont een briljant
save door doelman Bonetti van
Chelsea.
tend kan worden volstaan met de
bouw van het aan de Zuiderlaan in
't stadspark geprojecteerde sport
en tentoonstellingscomplex, waar
van de volledige realisering overi
gens niet op korte termijn mag
worden verwacht.
VISWEDSTRIJD
TE BRESKENS
De hengelsportvereniging „De
zeekrab" heeft een onderlinge
wedstrijd gehouden, waaraan
door 55 vissers werd deelgeno
men. De uitslag was als volgt:
1. A. Kareis, 4 vissen, 449 pun
ten; 2. L. Riemens, 2 vissen, 387
pnt.; 3. C. Heijboer, 1 vis, 341
pnt.; 4. J. Verherbrugge, 2 vis
sen, 152 pnt.; 5.1. Verduijn, 2 vis
sen, 152 pnt.; 6. C. Stroo, 2 vis
sen, 137 pnt.; 7. J. v. d. Velde, 1
vis, 121 pnt.; 8. P. Dierendonck,
1 vis, 111 pnt.; 9. H. Brand, 1 vis,
91 pnt.; en 10. P. Pielaet, 1 vis, 86
punten.