Gordon Cooper's werelds
«oudste ruimtemens»
Handelsbesprekingen
tussen Indonesië en Nederland
geopend
Amerikaans straalvliegtuig
in Vietnam door Russische
rakket neergeschoten
Kabaal in het Griekse
parlement
ASTRONAUTEN
MOETEN HUN
MAALTIJDEN
BETALEN
Margarine
3 cent per pakje
goedkoper
Wil China
onderhandelen
over Vietnam
NATIONALE UNIE STEUNT HET
NIEUWE KABINET
HET WEER
DONDERDAG 26 AUGUSTUS 1965
21e Jaargang - No. 650§
Met
werk overstelpt
Vandaag weer
en record
Felicitaties
Vrij logies...
ONTPLOFFINGEN
IN AMERIKAANSE
RUBBERFABRIEK
Voorzichtig
optimisme
Hoogwater
Zon- en
Maanstanden
31
5.50
i&ao
2127
Weerbericht
Amerikaanse
verliezen
Zuidvietn amese
studenten willen
bombardement
van China
Vietnamese
delegatie in
Indonesië
Vertrouwen
in Indonesisch
potentieel
Auschwife^r*
Rijnleger raakt
kernwapens kwijt
Nog steeds
betogingen in
Seoel
STAKING
«BeuMoicah TZRNEÜZEN
KreoteartgoofaregggiBPifi L van 8# Sande
Redactie» en
Administratie-adres: Smldswa!
Telefoon: 011S0 2078
Gironummer: 88150
ABormementsprijs 6,60 per kwartaal; per
maand ƒ2,20; per week 53 et. Losse nrs 11 ct.
VRIJE ZEEUW
Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande
Advertentieprijs per mm 16 et; minimum pei
advertentie ƒ2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" (géén handels
advertenties) 9 regels ƒ1,10. Iedere regel meei
22 et Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot n.m. 2 uur
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummei
tot 10 uur v.m.
De astronaut Gordon Cooper 's
Woensdagochtend om 03.47 uur
Ned. tijd 's werelds „oudste ruim
temens" geworden toen hij, mat
ïijn reis van 1963 in de „Mercury"
mee, 119 uur en zeven minuten :n
de ruimte had doorgebracht cn
daarmee het record brak dat de
Rus Bykosvky in 1963 vestigde.
Cooper en Conrad hadden dins
dag een drukke dag. Zij moesten
allerlei experimenten uitvoeren.
Hun gezondheid is echter goed en
Zij vertonen nog geen tekenen van
vermoeidheid.
Woensdagochtend half zeven vol
tooiden de ruimtevaarders hun
B5ste baan om de aarde.
Na de eerste drie drukbezette
dagen is de Gemini-bemanning
overgegaan op een programma van
routine-experimenten.
Volgens de ruimte-dokter Cat-
terson schijnen de drie dagen van
gewichtloosheid geen invloed te
hebben gehad op de geestelijke en
lichamelijke gesteldheid van Coo
per en Conrad. In tegenstelling tot
Zijri ietwat geïrriteerde Uitlating
Van twee dagen geleden toen hij
op herhaalde vragen van de grond
klaagde dat ze met werk werden
overstelpt, liet Cooper dinsdag-
Bvond op rustige toon weten dat
Ze „aardig aan de gang gehouden"
Waren maar dat het tot nog toe
«vel ging.
Charles Conrad wist vluchtlei-
jfler Kraft mee te delen dat zijn
kameraad Cooper ,,'n witte baard"
had gekregen. Later meldden de
ruimtevaarders dat zij het gedu
rende de nacht van dinsdag op
Woensdag fris hadden gehad in hun
ruimtepakken, namelijk ongeveer
negentien graden Celsius. Kraft ad-
Viseerde de verwarming wat op te
Voeren, hetgeen indien zonodig heel
eenvoudig kan gebeuren.
De instrumenten aan boord van
de Gemini-5 werken goed en alles
Wijst er dus op dat de ruimtevlucht
volgens plan kan worden volbracht.
Met het overschrijden van de 37
uur en 59 minuten, de duur van de
ruimtevlucht van McDlvltt en
White in juni j.l. met de Geminl-4,
werd de vlucht van de Gemini-5 3e
langste die een bemand Ameri
kaans ruimtevaartuig ooit heeft
gemaakt.
Vandaag wacht de astronauten
nog een record: dat van de langste
bemande ruimtevlucht ter wereld.
Dit record stond tot dusver op
naam van de Rus Valery Bykovsky
met een vluchtduur van 119 uur en
zes minuten.
Het ruimtevaartcentrum in Hous
ton (Texas) deelde woensdag mee
dat Cooper en Conrad nog geen
last schijnen te hebben van de
langdurige toestand van gewicht
loosheid. Cooper nam verheugd de
felicitaties van zijn vrouw en twee
dochters met zijn vluchtrecord in
ontvangst. Zijn ruimtemakker Con
rad kreeg te horen: „Je stem
klinkt steeds opgewekter je
schijnt er plezier in te hebben"-,
waarop hij antwoordde: „Ik raak
eraan gewend". Wat rust betreft
vestigde Cooper dinsdagnacht nog
een record. Hij sliep zeven uur wat
hem nog niet eerder was gelukt.
Inmiddels vernamen de journa
listen van een woordvoerder van de
NASA dat de „employé's" Cooper
en Conrad volgens de bestaande
regelingen een gedeelte van hun
extra „reistoeslag" per dag moe
ten derven wegens „vrije kost sn
inwoning" welke zij gedurende hun
ruimtevlucht in de Gemini-5 genie
ten.
De gewone reiskostenvergoeding
per dag bedraagt zestien dollar.
Daar gaat acht dollar af voor het
vrije logies en bijna zeven dollar
voor de drie „door de regering
verstrekte maaltijden" per dag. De
een en een kwart dollar welke zij
per dag als extraatje overhouden,
mogen ze in de ruimte naar belie
ven besteden, zei de NASA-functio-
naris met een stalen gezicht.
(Zie verder pagina 3)
Maandag a.s. wordt de marga
rine drie cent per pakje goedkoper,
zo heeft het ministerie van econo
mische zaken meegedeeld. De da
ling van de margarineprijs is het
gevolg van het sterk teruglopen
van de prijzen van grondstoffen
op de wereldmarkt.
In een fabriek van synthetische
rubber in Louisville hebben zich
woensdag 23 ontploffingen voor
gedaan, die volgens de tot dus
ver ontvangen berichten aan vier
arbeiders het. leven hebben ge
kost en waarbij minstens acht
tien arbeiders zijn gewond.
Op de fabriek werken twee
duizend mensen.
In het met Indonesische en
Nederlandse vlaggen versierde
hotel, waar de tweede ronde van
de besprekingen tussen de acht
leden tellende Nederlandse en
negentien man sterke Indonesi
sche delegatie woensdag formeel
werd geopend, hield de Indone
sische delegatieleider, Achmed
Ponsen, een korte rede.
Daarin zei hij dat zijn delega
tie bij haar bezoek van vorig
jaar november aan Nederland
Een Amerikaanse straalbom-
menwerper is dinsdagavond bo
ven Noord-Vietnam door een
raket van Russische makelij om
laag gehaald. Volgens de Ame
rikaanse luchtmacht nam het
toestel, een snpersone F-4
„phantton"-jachtbommenwerper,
tezamen met andere vliegtuigen
deel aan een verkenningsvlucht
bij de Noordvietnamese haven
Thanh Noa, 130 km ten zuiden
van Hanoi.
De neergeschoten jachtbom
menwerper was afkomstig van
het vliegdekschip Midway. Vlie
gers in andere toestellen zagen
een parachute. Opsporingen had
den echter geen resultaat. De
phantom had twee man aan
boord. Het was de derde maal
dat een Amerikaans vliegtuig
boven Vietnam, door raketten
van Russisch fabrikaat werd
neergehaald. De vorige keren
gebeurde dit echter veel dichter
bij Hanoi.
Amerikaanse' topfunctionaris
sen in Washington geven uiting
aan een voorzichtig optimisme
aangaande de vooruitzichten
voor een vreedzame regeling in
Vienam. Men gelooft steeds meer
dat de communisten onder toene
mende internationale druk staan
om aan de eonferentietafel plaats
te nemen.
De klaarblijkelijke onmacht
van de vietcong-guerillastrijders
om tijdens hrt nu aflopende
regenseizoen een dramatische
militaire overwinning te boeken
en de jongste successen van de
Amerikanen geven voedsel aan
de hoop dat er een keerpunt
kan komen.
Wat het politieke aspect be-
MINDER WIND
Na het passeren van een actie
ve depressie, die zeer snel de
Noordzee is overgestoken en
woensdgavond reeds boven De
nemarken was gelegen, wordt
DONDERDAG
26 AUGUSTUS
v.m.
n.m.
Breskens
1.19
1.39
Terneuz-en
1.54
2.14
Hansweert
2.34
2.54
Walsoorden
2.44
3.04
VRIJDAG 27
AUGUSTUS
v.m.
n.m.
Breskens
2.08
2.26
Terneuzen
2.43
3.01
Hansweert
3.23
3.41
Walsoorden
3.33
3.51
Aug.
26
5.41
19.41
4.37
20.08
28
505
19.37
7.37
20.47
29
5.46
19.34
9.01
21.03
30
5.48
19.32
10.24
21.19
11.43
het weer in ons land grotendeels
bepaald door een zwakke rug van
hogearuk, die het komende et
maal van West-Engeland in
oostelijke richting naar ons land
trekt. De wind zal hierdoor ge
leidelijk iets afnemen en gaan
krimpen naar richtingen tussen
west en zuidwest. De lucht die
hiermee wordt aangevoerd is
echter nog onstabiel van opbouw
zodat er vandaag bij een veran
derlijke bewolking plaatselijk nog
een bui kan vallen.
Een kleine regenstoring ten
westen van Ierland trekt naar
alle waarschijnlijkheid naar het
Kanaal en verder in de richting
van Parijs. Ze zal het weer in
ons land niet veel beïnvloeden.
De temperaturen ondergaan wei
nig verandering.
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig tot hedenavond.
Minder wind
Veranderlijke bewolking met
plaatselijk enkele buien. Matige,
aan de kust af en toe vrij krach
tige wind uit westelijke richtin
gen. Aanhoudend koel weer,
treft beschouwt men de Ameri
kaanse bereidheid om te onder
handelen en de communistische
weigering om zonder vooraf
gaande voorwaarden onderhan
delingen te voeren, als een gun
stige beïnvloeding van de inter
nationale openbare mening, in
het bijzonder in de niet-verbon-
den landen.
Vorige week zijn in Zuid-Viet-
nam vijftig Amerikaanse mili
tairen bij de strijd gedood, het
hoogste weekcijfer tot nog toe,
aldus een militaire woordvoer
der in Saigon. Bij dit aantal zijn
inbegrepen de Amerikaanse ma
riniers die in 'de slag bij Tsjoe
Lai omkwamen en waarbij aan
vietcongzijde 599 man de dood
vonden. Verder zijn vorige week
76 Amerikaanse militairen ge
wond, maar daarbij zijn nog niet
alle gewonden van Tsjoe Lai in
begrepen.
Ongeveer honderdvijftig Zuid-
vietnamese studenten, die zeg
gen twintigduizend collega's van
de universiteiten van Saigon,
Dalat en Hoee te vertegenwoor
digen, hebben woensdag na een
nachtelijk debat over de toestand
in het land de regering een aan
tal eisen overhandigd. Daarin
constateren zij dat de oorzaak
van de strijd in Vietnam bij Chi
na ligt en dat dit land gebom
bardeerd zou moeten worden om
de bevoorrading van Noord-
Vietnam met wapens te beëëin-
digen. De studenten hadden
voorts kritiek op de Amerikaan
se bemoeienissen met Vietnam
en informeerden hoe lang de re
gering nog denkt Amerikaanse
troepen in het land te laten blij
ven.
„Laat ons onze eigen buiten
landse peultjes doppen. Hoe
meer de Verenigde Staten voor
ons spreken, hoe meer prestige
de Zuidvietnamese regering bij
het volk en in de wereld ver
liest", aldus deze jongelui.
De leider van de Indonesische
communistische partij, Aidit,
heeft een delegatie van het Zuid
vietnamese bevrüruigsfront, die
Indonesië bezoekt, verzekerd dat
anderhalf miljoen Indonesische
communistische jongeren bereid
zijn naar Vietnam te gaan om
mee te helpen bij het verjagen
van de „Amerikaanse agressors".
De Chinese leiders zijn bereid
een bespfeking van de kwestie-
Vietnam in de Verenigde Naties
te overwegen, indien China het
volledige lidmaatschap van de
veiligheidsraad zou verkrijgen,
aldus het Franse weekblad „Nou-
vel Observateur".
Volgens het blad. zou dit zijn
meegedeeld aan de Franse minis
ter van culturele zaken, Malraux,
die deze maand in Peking be
sprekingen met verscheidene
Chinese staatslieden had ge
voerd.
President De Gaulle, nog steeds
volgend „Nouvel Observateur",
zou de mogelijkheid van samen
werking met China overwegen
teneinde de heerschappen van
Rusland en Amerika te breken.
Hij zond Malraux naar China om
poolshoogte te nemen alvorens
op 9 september a.s. zijn volgende
perconferentie te houden, aldus
het blad dat hieraan toevoegt
dat de strijd om de Chinese toe
lating tot de Verenigde Naties
tijdens de komende zitting van de
algemene vergadering zal be
ginnen en dat Peking tegenover
Malraux zou hebben laten door
schemeren daarbij prijs te stel
len op Frankrijks steun.
„met grote bewondering had ge
constateerd wat genialiteit en
vlijt voor de ontwikkeling een.
land zonder overvloed aan na
tuurlijke hulpbronen kan bete
kenen". Wanneer men streeft
naar het normaliseren van de
betrekkingen tussen Indonesië
en Nederland, dient men eerst
voor het allernoodzakelijkste te
zorgen, namelijk gelijkheid,- we
derzijds respect en wederzijds
nut, aldus de heer Ponsen. Har
monische betrekkingen;tussen
twee soevereine landen kunnen
volgens de Indonesische delega
tieleider alleen groeien uit de op
rechte wens dergelijke betrek
kingen aan te knopen, daarbij re
kening houdend met de heersen
de meningen op politiek, cultu
reel en sociaal gebied bij de an
dere partij. In de bereidheid het
verleden te vergeten ten gunste
van een belofte voor de toe
komst kan mén een demonstratie
zien van de huidige gevoelens
van het Indonesische volk ton
opzichte van genormaliseerde be
trekkingen tussen Indonesië en
Nederland, zo zei de heer Pon
sen, die hieraan toevoegde dat
zijn delegatie op deze gronden
bereid is met haar Nederlandse
collega's te spreken over een
praktische oplossing van de tus
sen beide landen bestaande pro
blemen, welke een gevolg van de
politieke gebeurtenissen in het
verleden zijn.
Het in Djakarta verschijnende
Engelstalige „The Indonesian
Herald" dat doorgaans de me
ning van het Indonesische minis
terie van buitenlandse zaken
weergeeft, legde in een hoofd
artikel verband tussen de aan
komst van de Nederlandse dele
gatie en de ondertekening van
het Fokkercontract voor de leve
ring van honderd Friendship-
vliegtuigen aan Indonesië. Deze
ondertekening onderstreept niet
alleen het vertrouwen van Ne
derland in het grote potentieel
van Indonesië's economie, maar
legt tevens de nadruk ép de be
langrijke rol die Nederland kan
spelen om Indonesië een econo
mie verschaffen waarbij het land
zichzelf kan bedruipen, aldus do
Indonesian Herald het blad prees
de verklaring van de heer Blom,
dat Nederland niet louter forme
le maatstaven wil hanteren in de
onderhandelingen. Het Neder
landse team zal de ogen eerder
gericht houden op de toekomsti
ge samenwerking tussen de twen
landen en de wederzijdse onaan
genaamheden uit het verleden
ïaten nisten. De heer Blom
heeft duidelijk willen maken, zo
zei de Herald, dat, oplossing van
de hangende financiële vraag
stukken. geen voorwaarde mag
zijn voor de normalisering van
de wederzijdse betrekkingen. In
donesië wenst de periode van
confrontatie tegen Nederland te
vergeten.
Het land heeft grote materië-
en psychologische verliezen ge
leden als gevolg van deze ge
beurtenissen, die de abnormale
verhoudingen in de voorgaande
jaren hebben gekenmerkt, Indo
nesië en Nederland hebben el
kaar veel te bieden. Laten wij
ons daarop concentreren en zo
de periode van normale verhou
dingen gebruiken tot wedT'.'Hs
voordeel van de twee volkeren,
zo besluit de Indonesian Herald.
Bcroen imi
De openbare aanklager in liet
Auschwitz-proces is woensdag
in beroep gegaan tegen acht. -"an
de 20 vonnissen, die de recht
bank vorige week wees. Deze
betreffen Robert Mulka, veroor
deeld tot 14 jaar gevangenisstraf,
Karl Backer, zeven jaar: Victor
Capesius. negen; Klaus DyJew%-
ki, vijf; Pery Broad, 'vier: Bruno
Schlage, zes; Hans Stark, +ien
jaar en Willy Schatz vrijspraak.
Tegen alle acht had de officier
van justitie levenslang geëist.
Het Britse ministerie van de
fensie heeft woensdag een officiële
bevestiging gegeven van eerdere
berichten volgens welke het onge
veer vijftigduizend man sterke
Rijnleger in West-Duitsland geen
nieuwe kernwapens zal krijgen in
de plaats van de verouderde „cor
poral"-raketten die bulten dienst
gesteld zullen worden. In plaats
van die raketten krijgen de betrok
ken eenheden lichte veldartillerie
van 105 mm.
Volgens Britse krantenberichten
voert het ministerie voor zijn be
slissing als argument aan dat een
kernoorlog in Europa onwaar
schijnlijk is.
Het kernwapen-potentieel voor
de defensie in de bondsrepubliek
zal nu uitsluitend bij de Ameri-
Kaanse strijdkrachten aldaar komen
te berusten.
HET VERKEERSDRAMA
OP RIJKSWEG 12
Renswoude: Dit is het wrak van
de Duitse volkswagen welke op
rijksweg 12 frontaal werd aan
gereden door een Nederlandse
Mercedes. Het ongeluk heeft aan
zeven mensen het leven gekost.
Achtduizend betogers tegen het
Koreaans-Japanse verdrag tot
herstel van de diplomatieke be
trekkingen zijn woensdag in Se
oel voor de vijfde achtereenvol
gende dag in hevig gevecht ge
raakt met militairen en politie.
Tweehonderd militairen be
stormden de universiteit van
Seoel van waar zij met stenen
werden bekogeld. Zij maakten
daarbij gebruik van traangas en
arresteerden grote aantallen stu
denten.
De 99 afgevaardigden van de
nationale radicale unie zullen pre
mier Tsirlmokos steunen als deze
week wordt gestemd over het
voortbestaan van de nieuwe Griek
se regering. Dit deelde partijvoor
zitter Kanellopoelos woensdag
avond tijdens een rumoerige voort
zetting van het vertrouwensdebat
mede.
Terwijl hij het woord voerde,
wierp een afgevaardigde van de
centrumunie zich op de minister
van buitènlandse zaken tijdens het
■cabinet-Novas, Georges Melas, die
een onvriendelijk gebaar in zijn
richting had gemaakt. De vergade
ring werd tijdelijk geschorst.
Kanellopoelos zei dat zijn partij
ongerust was over het voortduren
van de crisis en de steeds slechter
wordende toestand Hij verweet de
'mder van de e.en'rumunie-partij,
ï'anandreoe, door zijn toespraken
onverantwoordelijke groepen op
gewonden jongeren tot de jongste
onlusten te hebben aangezet, be
doeld om de democratie te ver
woesten.
Opnieuw had de regering stren
ge voorzorgsmaatregelen getrof
fen. Rond het parlementsgebouw
was een politiecordon getrokken,
terwijl de omliggende straten met
prikkeldraad waren afgezet.
Later raakten een dozijn ledei'
van de centrumunie slaags me*
een .tiental rechtse afgevaardig
den. De vechtpartij duurde ver
scheidene minuten.
In de Griekse hoofdstad zijn
woensdag zeshonderd typografen
een staking van vierentwintig
uur begonnen uit protest tegen
de arrestatie van vijf vakbond-
lieders na de ongeregeldheden
van vorige week. De dagblad-
typografen die bij een andere
vakbond zijn aangesloten,, zou
den later besluiten of zij even
eens in staking zullen gaan.