Actie van Amerikaanse mariniers
tegen Yietcong-dorpen
Koning Constantijn door Papandreoe
beschuldigt van machtsmisbruik
Ambassadeur Heib
overleden
Woningen met vlammenwerpers
vernield
Vietnam en de Veiligheidsraad
HET WEER
RUSSISCH
PROTEST
DONDERDAG 5 AUGUSTUS 1965
21e Jaargang - No. 6493'''
Kwade kanten.
Onvermijdelijk.
Geen succes
Duizendste
luchtaanval
„Spion" staat
terecht
Verliezen
Vietcong legt er
een schepje op
Rapport van
Taylor over
Vietnam
KONING BOUDEWIJN
MET VAKANTIE
Doodstraf tegen Lotz
en echtgenote geëist
Geen vertrouwen
meer
Weerbericht
Hoogwater
Zon- en
Maanstanden
fi
Machtsmisbruik
Marathonzitting
van lagerhuis
PmRfcwint 69 afiOHnement: TERNEÜZZN
Directenr-Soefdreaaeteor: L vain de Sand#
Redactie- en
Administratie-adres: Smidswad
Telefoon: 01150 2078
Gironummer: 38150
Abonnementsprijs 6,60 per kwartaal; per
maand ƒ2,20; per week 53 ct. Losse nrs 11 ct,
DE VRUE ZEEUW
i
Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuren
Advertentieprijs per mm 18 et; mftdmam pér
advertentie ƒ2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" (géén handels
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel meer
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot n.m. 2 uur.
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummer
tot 10 uur n.m.
•e
Amerikaanse mariniers zijn
woensdag ten zuiden van de be
langrijke basis Da Nang weer
een actie begonnen tegen Viet-
cong-dorpen. Met tanks en
vrachtwagens reden ze van de
kust het binnenland in, terwijl
Zuidvietnamese eenheden ver
der landinwaarts ontsnappings
routes afsloten. Men hoopte het
79ste guerilla-bataljon ter sterk
te van ongeveer 350 man dat al
snige tijd in dit gebied opereert,
ie kunnen insluiten.
Al spoedig stuitten de mari
niers op sporadisch vuur uit de
zwaar versterkte dorpen. Een
aantal van deze plaatsen, ge
legen aan de rivier de Tan Bien
op ongeveer 8 km ten zuiden van
Da Nang, is naar men heeft ver
nomen bezet door een guerilla-
aenheid die is gevormd uit een
compagnie van de Zuidvietna
mese regeringstroepen die vorig
jaar december naar de Vietcong
overliep.
De commandant van de Ame
rikaanse mariniers in Zuid-
Vietnam, generaal-majoor Walt,
heeft woensdag verklaard dat
het feit dat bij een actie als bo
vengenoemd twee dagen geleden
slachtoffers onder de burgerbe
volking waren gevallen, een van
de „kwade kanten" van de oor
log was. Hij bood de nabestaan
den van de onschuldige slacht
offers -zijn deelneming, aan. De
generaal zei dat hij zijn onder
geschikten steeds had voorge
houden de burgerbevolking te
ontzien. Alle mogelijke voor
zorgsmaatregelen waren geno
men om te voorkomen, dat on-
schuldigen het slachtoffer zou
den worden van acties. De ver
klaring van generaal Walt volgt
op berichten volgens welke vier
kinderen, een oude man en een
vrouw waren gedood bij aanval
len van de mariniers op dorpen
in de buurt van Da Nang waar
zich guerillastrijders schuilhiel'
den.
Volgens een bericht vernietig
den de mariniers in een dorp op
5 km van de basis een 100-tal
huizen met vlammenwerpers,
nadat ze uit het dorp waren be
schoten. Generaal Walt zei dat,
voordat de mariniers de dorpen
binnentrokken, een hefschroef-
vliegtuig een uur lang daarboven
had gecirkeld om de bewoners
via een luidspreker te waar
schuwen, dat ze zich naar het
open veld moesten begeven. On
geveer 400 tot 500 dorpelingen
hadden daaraan gehoor gegeven.
Uit Da Nang wordt gemeld
dat de Amerikaanse officieren
vinden dat de incidenten „die
nu eenmaal onvermijdelijk zijn
in een oorlog", te veel zijn op
geblazen. De recente gevallen
waren niet de eerste, waarbij
vrouwen en kinderen om het
Jeven kwamen doordat werd
teruggevuurd op dorpen waar
zich sluipschutters ophielden.
De woensdagochtend begon
nen actie is geen succes gewor
den. Van de guerilla-eenheid die
zich in dit gebied moest ophou
den, viel niets te bespeuren.
Laat op de dag hadden de mari
niers nog slechts twee verdachte
elementen gevangen genomen.
De enige tegenstand die werd
ontmoet, kwam van sluipschut
ters die af en toe uit de nage
noeg geheel verlaten dorpen het
vuur op patrouilles openden.
Woensdag is de duizentrate
luchtaanval op Noord-Vietnam
uitgevoerd sinds op 7 februari
j.l. met de luchtaanvallen werd
begonnen. Vier Amerikaanse
vliegtuigen bestookten militaire
installaties op 165 km ten zuiden
van Hanoi.
Woensdag werd ook de elek
triciteitscentrale van Thanh Hoa
pp 120 km ten zuiden van Hanoi
gebombardeerd. Achttien jacht-
tforomenwerpers van het Ameri
kaanse vliegdekschip „Indepen
dence" voerden het bombarde
ment uit. Het hoofdgebouw van
feet complex werd volgens de
piloten door .verscheidene bom
men en raketten getroffen. Vier
van de vijf luchtdoelbatterijen
die rond de centrale stonden op
gesteld, werden door de Ameri
kaanse bommen tot zwijgen ge
bracht.
Het Russische blad „Komso-
n-olskaja Prawda" meldt uit een
door de Vietcong bezet gebied in
Zuid-Vietnam, dat een „spion"
die vorig jaar een guerillastrij-
der aan de politie had verraden,
door de Vietcong is gevangen ge
nomen. De guerillastrijder, Ngoe-
ien Van Troi, werd verleden
jaar oktober op het marktplein
van Saigon terechtgesteld we
gens het heramen van een aan
slag op het leven van de Ameri
kaanse minister van defensie,
McNamara. Troi's verrader was
nu door de Vietcong-leden ge
pakt en uit Saigon gesmokkeld.
Hij wordt verhoord door een
„revolutionair tribunaal".
De verliezen aan Amerikaanse
en Zuidvietnamese zijde waren
in de op 31 juli eindigende week
wat geringer dan de voorgaande
week. Aan de zijde van de re
geringstroepen sneuvelden 235
man. De Amerikanen telden 12
doden en 23 gewonden, terwijl
vier man in handen van de
vijand waren gevallen. De Viet
cong verloor naar schatting 760
man.
Een Amerikaanse militaire
woordvoerder heeft woensdag in
Saigon meegedeeld dat de Ame
rikaanse troepensterkte in Zuid-
Vietnam momenteel 80.000 man
bedraagt, als volgt verdeeld:
landmacht 39.000, mariniers
korps 25.300, luchtmacht 11.200,
marine 4400 en kustwacht 100
man. Sinds 15 april j.l. is de
troepensterkte met ongeveer
50.000 man verhoogd. Zoals be
kend zal de sterkte de komende
maanden worden opgevoerd tot
125.000 man.
De Vietcong geeft blijk van
toenemende activiteit. Hij sloeg
woensdag toe in steden, buiten
posten en stellingen in diverse
delen van Zuid-Vietnam en
bracht lichte tot zware verliezen
toe. Tot grote veldslagen is het
niet gekomen.
Amerikaanse vliegtuigen heb
ben aanvallen gedaan op spoor
wegemplacementen, een electri-
sche centrale, bruggen en vracht
wagens.
Op de buitenpost Tam Binh,
IC 1 km ten zuidwesten van Sai
gon, hebben regeringstroepen
zware verliezen geleden. De post
is evenwel niet onder de voet
gelopen.
Generaal Maxwell Taylor, oud-
ambassadeur Vfen de V. S. in
Zuid-Vietnam, heeft woensdag
president Johnson rapport uit
gebracht over de toestand in
Zuid-Vietnam. Hoewel er „zeer
ernstige" moeilijkeheden te
overwinnen zijn op militair, eco
nomisch en internationaal ter
rein, zegt hij, ben ik ervan over
tuigd dat Amerika het commu
nistische kamp er op de duur
toe zal brengen in te stemmen
met onderhandelingen.
In sommige streken was de
toestand achteruit gegaan, in
andere verbeterd. Het besluit van
Johnson om nog 50.000 militai
ren te zenden, had het moreel
van de Zuidvietnamezen „aan
zienlijk versterkt".
Over de huidige regering van
Zuid-Vietnam is Taylor niet on
tevreden. Wel moet Washington
„geduld en tolerantie" hebben
met „een jong bewind dat nog
niet veel ervaring heeft".
Amerika is in Zuid-Vietnam
op de goede weg, aldus Taylor.
Het is alleen nog maar een
kwestie van tijd en vastberaden
heid.
De Westduitse
verkiezingen
De Westduitse kiesgerechtigden
zullen 1n september hun stem
uitbrengen voor de vijfde Duitse
Bondsdag, sedert het bestaan
van Bondsrepubliek in 1949.
De verkiezingsstrijd is ontbrand.
Bondskanselier Ludwig Erhard
op de foto tijdens een verkie
zingsbijeenkomst in Keulen
heeft een speciale trein en een
kolome auto's ter beschikking.
Koning Boudëwijn van Belgic
is woensdagochtend per vlieg
tuig uit Brussel-maar San Sebas
tian vertrokken': voor een vakan
tie in Span.ie. Koningin Fabiola
verblijft daar-aFséderVtte vorige
week.
De vorst bleef in de Belgische
hoofdstad met het oog op de ka
binetscrisis die dinsdagavond na
ruim tien weken definitief werd
opgelost, nadat de senaat het
vertrouwen schonk aan 't nieu
we rooms-rode coalitiekabinet
van prof. Pierre Harmei.
De oorlog in Vietnam
Een Vietnamese familie heeft
zich angstig aan elkaar vastge
klampt na een artillerie-beschie
ting op haar dorp, waarin zich
Vietcong-strijders schuilhielden.
Bij deze operatie van Ameri
kaanse mariniers ten zuiden van
Da Nang werden 25 Vietcong-
rebellen gedood.
Op het proces in Cairo tegen
drie Westduiters, beschuldigd
van spionage voor Israël, is
woensdag de doodstraf geëist
tegen de paardenfokker Wolf
gang Lotz en diens echtgenote
Clara. Vandaag komt de derde
verdachte, de vertegenwoordiger
van het Mannesmann-concern ir>
Cairo Franz Kiesow, aan de
beurt. De verdedigers zullen
maandag hun pleidooien houden
Vertegenwoordigers van de zes
gekozen lidstaten in de Veilig
heidsraad hebben woensdag van
gedachten gewisseld over Viet
nam, gevolg gevend aan het ver
zoek van president Johnson om
denkbeelden uit de V.N. die kun
nen bijdragen tot onderhande
lingen.
Uit welingelichte kring wordt
vernomen, dat Radjakrisjna Ra-
mani van Maleisië" de leiding
van de groep van zes heeft ge
nomen. De andere landen zijn
Nederland, Jordanië, Ivoorkust,
Bolivia en Uruguay.
Het is nog niet te zeggen wat
het resultaat van dit overleg zal
zijn. Een bijeenkomst van de
Veiligheidsraad over de kwestie
wordt echter niet uilgesloten ge
acht. Amerika heeft meegedeeld
daar geen bezwaar tegen te heb
ben.
De houding van de Sowjet-
Unie is niet zeker. Tot nu toe
hebben de Russen geen belang
stelling getoond voor een behan
deling van het Vietnamese
vraagstuk in de Veiligheidsraad.
China en Noord-Vietnam, die
niet bij de V.N. zijn vertegen
woordigd, achten de V.N. onbe
voegd.
De berichten uit Parijs dat Oe
Thant een reis naar Hanoi zou
overwegen om te trachten een
wapenstilstand te bewerken, wor
den bij de V.N. in New York niet
bevestigd. Daar zegt men dat
Oe Thant vooralsnog geen be
zoek aan Noord-Vietnam in ge-
Hn-uten heeft, tem'er danr er
geen aanwijzingen zijn dat hij
daar welkom is.
„Novas en zijn handlangers had
den gezegd het parlement ver
schrikkelijke onthullingen te zullen
doen, maar hun onthullingen hou
den niets in", zo heeft de Griekse
oud-premier Papandreoe woensdag
verklaard naar aanleiding van de
tegen hem gerichte beschuldigin
gen tijdens het debat in het Griek
se parlement over de vertrouwens
kwestie inzake de nieuwe regering.
„Ik zal mij tijdens deze zitting
niet in de kamer vertonen, tenzij
als premier", zo zei -Papandreoe
verder, „want ik erken de pseudo-
regering van het hof en de verra
ders van de unie van het centrum
niet als wettig". Hij gunde hun
niet de eer, „mij tegenover hen in
de oppositiebanken te zien zitten".
Papandreoe verklaarde dat niet
hij, maar de koning verantwoorde
lijk was voor de regeringscrisis.
De toon van diens brieven was
voor een premier onduldbaar ge
weest.
De kwestie van het ministerie
ZUIDELIJKE WIND
Een rug van hoge luchtdruk
trok over de noordzee, als gevolg
waarvan flinke opklaringen
voorkwamen, waarbij de tempe
ratuur tot omstreeks 20 graden
opliep. In midden frankrijk werd
het 25 graden en in zuid-Frank
rijk ruim 30.
Ten westen van Ierland be
vindt zich een depressie die in de
richting van Scandinavië koerst.
In verband met deze ontwikke
ling zal bij ons de wind naar het
zuiden draaien en wordt de war
me lucht uit Frankrijk aange
voerd. De genoemde depressie
gaat vergezeld van een koufront,
maar het is niet waarschijnlijk
dat dit front ons vandaag reeds
zal bereiken.
medegedeeld door het K.N.M.I.,
geldig tot hedenavond.
Warm en aanvankelijk zonnig
Warm en aanvankelijk zonnig,
maar later toenemende kans op
onweer. Zwakke tot matige wind
uit zuidelijke richtingen.
DONDERDAG 5 AUGUSTUS
v.m. n.m.
Breskens 7.52 8.21
Temeuzen 8.27 8.56
Hansweert 9.07 9.36
Walsoorden 9.17 9.46
VRIJDAG 6 AUGUSTUS
v.m. n.m.
Breskens 8.59 9.32
Terneuzen 9.34 10.07
Hansweert 10.14 10.47
Walsoorden 10.24 10.57
Aug.
5
5.07
20.23
15.16
23.56
5.09
20.22
16.27
.-
7
5.11
20.20
17.34
0.24
3
5.12
20.18
18.32
1.00
van defensie was niet het enige
punt geweest, waarover hij met
de koning van mening verschilde,
we! de druppel die de emmer deed
overlopen. Hij gaf toe, deze kwes
tie (die de overname van het minl-
sterie door hemzelf of een van zijn
naaste medewerkers betrof) niet
aan de ministerraad te hebben
voorgelegd, maar dat kwam omdat
hij geen vertrouwen meer had in
sommige van zijn medewerkers.
„Vanaf het moment waarop ik be
merkte, dat de koning, aanstuurde
op een regeringscrisis begreep ik
dat een komplot werd gesmeed om
mijn val voor te bereiden", aldus
de oud-premier. Hij verklaarde, dat
hij niet eens de tijd had gekregen
om bij zijn ontslag nieuwe verkie
zingen voor te stellen. „De nieuwe
regering stond al klaar om beëdigd
te worden", zo zei hij. Hij vroeg
zich verder af waarom al diegenen
die nu klagen dat hun telefoonge
sprekken werden afgeluisterd zich
niet eerder hadden laten horen.
De nieuwe regering zegt, aldus
Papandreoe verder, dat de koning
slechts gebruik maakte van een
constitutioneel recht toen hij de
premier ontsloeg. Dat is volgens
hem echter niet helemaal juist.
„Er was sprake van machtsmis
bruik, want door mij tot aftreden
te dwingen en een. groen leden
van de unie van het centrum te
belasten met de vorming van een
nieuwe regering lokte hij een
scheuring in de partij uit", aldus
Papandreoe, die verder nog zei dat
het „het volk is, trots en democra
tisch en vastbesloten om zijn vrij
heden te verdedigen, dat ten gun
ste van mij betoogt en niet een
bende oproerkraaiers zoals de la
keien van het hof beweren".
Mr. H. A. Helb, Nederlands
ambassadeur in Pretoria, is
woensdag in het ziekenhuis te
Pretoria overleden. De heer Helb
was 56 jaar oud.
De heer Helb, die 23 juli in zijn
standplaats een hersenbloeding
kreeg en dinsdag nog een ope
ratie onderging, werd 23 januari
1909 te La wang (Java) geboren.
In 1932 trad hij In dienst van
het ministerie van buitenlandse
zaken.
Gedurende de oorlogsjaren was
hij verbonden aan het regerings
commissariaat voor de wederop
bouw, terwijl hij in de jaren 1944
1945 optrad als waarnemend al
gemeen gemachtigde voor de
wederopbouw en bouwnijverheid.
De standplaatsen, waar mr
Helb gedurende zijn werkzaam
heid bij de buitenlandse dienst
gevestigd was, waren Washing
ton, Bonn, Belgrado, Nieuw Del
hi en Moskou.
In Oktober 1961 werd het ver-
Het Britse lagerhuis heeft er
een marathonbijeenkomst van bijna
21 uur op zitten. Dinsdagmiddag
kwam men óm half vier bijeen
voor een debat over het wetsvoor
stel inzake de consolidatie van de
openbare fondsen. Dit gaf de afge
vaardigden de kans om allerlei on
derwerpen ter sprake te brengen.
Van deze mogelijkheid maakte
vooral de conservatieve oppositie
gebruik, zodat het debat de gehele
nacht voortduurde. Een poging va,n
de regering om de bijeenkomst om
negen uur in de ochtend te ver
dagen, mislukte, doordat slechts
98 (labour)-afgevaardigden het
voorstel steunden, terwijl er min
stens honderd voorstemmers moes
ten zijn. Pas om zeven minuten
voor half twaalf werd dit vereiste
aantal gehaald. Daarna kon men
naar huis gaan.
De langste vergadering in de
huidige zitting was van 25 op 26
maart. Men bleef toen 22 en een
half uur bijeen.
dere verblijf van ambassadeur
Helb in de Sowjet-Unie door dê
Sowjet-regering niet langer mo
gelijk geacht, nadat de Neder
landse regering zich genoodzaakt
had gezien twee functionarissen
van de Russische ambassade in
Den Haag verder verblijf In Ne
derland te ontzeggen en Sowjet-
ambassadeur P. K. Ponomarenko
tot persona non grata, had ver
klaard dit laatste als gevolg
van een geruchtmakend incident
op Schiphol, toen de Russische
ingenieur Goloeb om asiel in Ne
derland verzocht.
In 1963 ving mr. Helb zijn
werkzaamheid als ambassadeur
in de Zuidafrikaanse hoofdstad
aan.
De Sowjet-Unie heeft er v,
dag bij secretaris-generaal Thant
van de V.N. tegen geprotesteerd,
dat de volkerenorganisatie Bel
gië 1.500.000 dollar heeft uitge
keerd bij wijze van vergoeding
voor de schade die Belgische on
derdanen in Kongo hebben ge
leden als gevolg van het optre
den van de strijdmacht van de
Verenigde Naties.
De Russen zeiden in hun brief
aan Thant dat deze schadever
goeding „in strijd met het recht"
en de besluiten van de Veilig-
l heidsraad is. Het secretariaat
van de Ver. Naties had niet het
recht om zonder toestemming
van de Veiligheidsraad derge
lijke betalingen te doen.
De Sowjet-Unie, aldus de
brief, verwacht dan ook dat de
overeenkomst, gesloten tussen
de Belgische regering en secre
taris-generaal Thant met het oog
op deze uitkering, geannuleerd
wordt.