DE GOUDEN HORDE
Groep Nederlanders vraagt wet
op de vivisectie
Minister Den Uyl over goed
consumentenbeleid
Meer dan een miljoen dieren worden
jaarlijks gedood
Verdere economische stabilisatie
in Nederland nodig
De Matterhorn
beklommen
De besteding van het gezinsinkomen
E.E.G.-commissie onderzoekt
Nederlandse elektrotechnische
materialen
Vrijdag 16 juli 1965
Pastoors,
predikanten
en kunstenaars
Universitair
verweer
E.E.G.-COM MISSIE
Wetsontwerp
afschaffing doodstraf
door Britse Lagerhuis
goedgekeurd.
Lange bedevaart met ezel
DE VRIJE ZEEUW
TWEE JAAR VOOR MAN
DIE TWEE FIETSERS
DOODREED
Eigen ervaring
Behoefte
bevrediging
Gevolgen
Voorzitter
van Feyenoord
geridderd
In een petitie waarin zij zeg
gen ernstig verontrust te zijn
door het feit dat in ons land
meer dan 1,1 miljoen warmbloe
dige dieren per jaar het leven
laten door dierproeven, hebben
een 150-tal Nederlanders zich
gewend tot de regering en de
leden van de eerste en de twee
de kamer. Zij dringen aan op
een wettelijke regeling van de
vivisectie.
N de controlerende instantie
ontbreekt, achten zij excessen,
zowel bij de behandeling als bij
de verzorging van de dieren niet
uitgesloten. Zo ziet er op het
ogenblik niemand toe, of de die
ren niet onnodig onverdoofd aan
pijnlijke proeven worden onder
worpen. Ook bestaat niet de
zekerheid, of er wel met voort
varendheid naar alternatieve
methoden van onderzoek voor
allerlei dierproeven wordt ge
zocht. De 150 aanbieders van de
petitie wensen dat aan een co
mité van deskundigen het toe
zicht en de controle op de dier
proeven in ons land wordt opge
dragen.
Tot de ondertekenaars beho
ren acteurs, beeldende kunste
naars, pastoors, notarissen, pre
dikanten, professoren enz. On
geveer een derde van hen is
arts. Men heeft niet de bestuurs
leden van de anti-vivisectie-or
ganisaties uitgenodigd. Wel zijn
de voorzitter, de vice-voorzitter
en de secretaresse van 't hoofd
bestuur van de „Ned. ver. tot
bescherming van dieren" onder
de aanbieders. In het comité
voor voorbereiding hadden zit
ting: ds. E. Frater Smid, voor
ganger van de vrije gemeente te
Amsterdam; prof. mr. A. Pitlo,
hoogleraar in de rechtsgeleerd
heid aan de universiteit van Am
sterdam; prof. dr. P. Sorgdrager,
hoogleraar in de praktische far
macie aan de rijksuniversiteit
te Utrecht, en dr. A. J. Wester
man Holstijn, zenuwarts te Am
sterdam.
Wat het toezicht op de dier
proeven en de zorg voor de proef
dieren betreft verneemt het
A.N.P. van universitaire zijde,
dat er bij de universiteiten van
Utrecht, Leiden, Amsterdam,
Groningen en Nijmegen dieren
artsen zijn aangesteld die hier
mee zijn belast. Zij houden toe
zicht op en dragen verantwoor
delijkheid voor de gezondheids
toestand van de proefdieren en
de omstandigheden, waaronder
Het conjunctuurbeleid in Ne
derland moet nauwkeuriger wor
den afgestemd op de aanbevelin
gen, die de ministerraad van de
Europese economische gemeen
schap in april 1964 heeft opge
steld tot herstel van het econo
mische evenwicht in de „zes".
Dit wordt verklaard in het
driemaandelijkse rapport van de
Europese commissie over de eco
nomische toestand in de gemeen
schap, dat donderdag in Brussel
is gepubliceerd.
„De aanbevelingen moeten nog.
steeds in acht worden genomen",
aldus wordt in de aan Nederland
gewijde passage gezegd.
Vier groepen bergbeklimmers,
onder wie een Zwitserse vrouw,
hebben woensdag de Matterhorn
in Zwitserland beklommen langs
de moeilijke noordelijke wand.
Ter gelegenheid van het feit dat
honderd jaar geleden deze 4.482
m hoge berg voor het eerst werd
„bedwongen".
De vrouw is de 27-jarige mevr.
Yvette Kaucher. De verrichtin
gen van de klimmers zijn door
televisiecamera's opgenomen en
door miljoenen Europese kijkers
gevolgd.
Engeland heeft een belangrij
ke stap gedaan in de richting
van afschaffing van de dood
straf voor moord. Het Lager
huis keurde dinsdagnacht een
desbetreffend wetsontwerp in
derde en laatste lezing goed
met 200 tegen 98 stemmen.
Volgens dit wetsvoorstel,
dat nu naar het Hogerhuis gaat
zal de doodstraf voor een
proefperiode van vijf jaar wor
den afgeschaft. Op moord zal
dan levenslange gevangenis
straf komen te staan. Het
wetsontwerp zal naar verwach
ting ook door het Hogerhuis
worden goedgekeurd, waar
mee het nog deze zomer tot
wet zou kunnen worden ver
heven.
De proefperiode van vijf
jaar werd tegen de zin van de
opsteller van het wetsontwerp
de socialist Sydney Silverman,
bij amendement ingelast. Sil
verman zei te hopen, dat het
Hogerhuis deze bepaling
schrapt. Er werd overigens
van sommige zijden nogal wat
kritiek op het wetsontwerp ge
geven, als gevolg waarvan de
zitting tot in de nacht voort
duurde. Zo vond de conser
vatief sir John Hobson, voor
malig minister van justitie, dat
de politie de bescherming in
de vorm van een afschrikwek-
kend-middel zou verliezen.
Overigens is de commissie van
mening, dat de voortuitzichten
voor ons land wijzen op een
voortduring van de economische
expansie tot aan het einde van
het jaar. Het is echter niet uit-
ge.s'oten, dat de groei van de uit
voer langzamer zal worden.
Daartegenover staat een toene
ming van de binnenlandse vraag,
die minstens zo snel zal blijven
als thans het geval is.
EXPANSIE HOUDT AAN
Tenslotte wordt verwacht, dat
het reële bruto-nationaal pro-
dukt van ons land met vier tot
vijf procent zal kunnen stijgen.
Wat de gehele gemeenschap
van Frankrijk, Duitsland, Italië
en de drie Benelux-landen be
treft is de commissie van me
ning, dat „naar alle waarschijn
lijkheid" de conjuncturele ex
pansie eveneens tot het einde
van 1965 onverminderd zal aan
houden. De ontwikkeling van de
uitvoer van de „zes" handhaafde
zich de afgelopen drie maanden
op het peil van 1964 en nam in
waarde twaalf procent toe. De
industriële produktie in de „zes"
was in deze periode drie procent
hoger dan in 1964.
De arbeidsmarkt vertoonde
hetzelfde beeld met in de Duitse
bondsrepubliek een toenemende
spanning en een voortdurend ge
brek aan arbeidskrachten in Ne
derland.
EVENWICHT IN PRIJS
EN KOSTEN
De handelsbalans sloot het
eei-ste kwartaal van 1965 met
een tekort van 336 miljoen dol
lar, een derde van het tekort in
de eerste drie maanden van 1964.
In het rapport wordt voorts
gezegd, dat „eerste nog onzekere
ramingen voor 1966 wijzen op
een voor de gemeenschap als ge
heel te verwachten hernieuwde
versnelling van de economische
expansie". Een gevaar wordt
daarbij geacht het ontbreken
van evenwicht tussen prijs- en
kostenpeil.
de dierproeven worden ver
richt.
Een goede verzorging van de
proefdieren is niet alleen een eis
van menselijkheid, maar ook op
wetenschappelijk niveau een eis
van de eerste orde. Een niet goed
verzorgd proefdier of een niet
goed opgezette dierproef vermin
dert de resultaten van de proe
ven.
Eén comité van deskundigen
zou, zo merkt men op, het ge
hele wetenschappelijk onderzoek
moeten controleren, daar alleen
de onderzoekers zelf kunnen be
palen, of de dierproeven al dan
niet nodig zijn.
Een 32-jarige Franse moeder
van vijf kinderen is woensdag
uit het plaatsje Manéglise bij Le
Havre met een ezel een bede
vaartstocht van 4.000 km naar
Jeruzalem begonnen, waarbij zij
de route van de kruisvaarders
volgt.
Geniviève Duboso Troszezyn-
ski, de echtgenote van een zee
man van Poolse afkomst, vatte
twee jaar geleden het plan op de
pelgrimstocht te maken toen
haar jongste zoon, Noel, van een
ernstige ziekte herstelde.
De tocht leidt door Duitsland,
Oostenrijk. Zuid-Slavië, Bulga
rije, Turkije, Syrië, Libanon en
Israël. Mevrouw Troszezynski
hoopt tegen Kerstmis in Jeruza
lem te zijn.
De kinderen wier leeftijden
variëren van vijf tot twaalf jaar,
zijn voorlopig aan de zorgen van
een godsdienstig instituut in
Dieppe toevertrouwd.
De bedevaartgangster die o.m.
een blauwe spijkerbroek aan
heeft en een strooien hoed op,
draagt een groot kruisbeeld om
haar hals. De ezel „Bijou" draagt
een tent en de rest van de ba
gage.
Mevrouw Troszezynski gaat
begin volgend jaar met het Is
raëlische passagiersschip „Sha
lom" gratis naar Frankrijk te
rug.
DE EERSTE VROUW OP
DE MATTERHORN
Dit is Yvette Vacher, de eerste
vrouw, die de Matterhorn langs
de zware noordzijde beklommen
heeft. Zij heeft in 1962 al een
poging gewaagd, doch deze is
toen op niets uitgelopen.
De rechtbank in Breda heeft
gisteren de 27-jarige bouwvak
arbeider H. D. uit Tilburg die
on 2 juni op de Langendijk in
Tilburg met zijn auto, welke hij
onder drankinvloed bestuurde,
twee hem tegemoetkomende
wielrijders heeft doodgereden,
veroordeeld tot twee jaar gevan
genisstraf met aftrek en vijf
jaar ontzegging van de rijbe
voegdheid.
De man had met enkele col
lega's in schafttijd tussen één
uur en halfdrie enkele café's
bezocht en zes flesjes bier ge
dronken. Volgens de caféhouders
was hij dronken en was het on
verantwoordelijk geweest nog te
gaan rijden. Op de Langendijk
was hij in een bocht van de weg
op de linkerweghelft terechtge
komen waar de twee fietsers,
twee mannen van 31 en 69 jaar
die rechts van de weg reden,
werden gegrepen en dodelijk
gewond. De verdachte verklaar
de voor de rechtbank nog wel in
staat geweest te zijn te rijden.
Hij zou door de bocht in de weg
verrast zijn. Hij gaf toe.5% fles
jes bier te hebben gedronken.
De officier van justitie mr. J.
Kalthoffe wilde over een half
flesje meer of minder niet pra
ten. De politie heeft proeven
genomen met een geladen auto
in dezelfde bocht en kwam zelfs
met zestig kilometer snelheid
niet op de linkerweghelft te
recht. Deze verdachte is dron
ken geweest en dat is de oorzaak
van dit verschrikkelijke onge
luk, aldus de officier, die de
maximumstraf van drie jaar ge
vangenisstraf en v;jf jaar ont
zegging van de rijbevoegdheid
eiste.
„Met volledige erkenning van drijfsleven vaak op structureel
de problemen waarmee het be-
TWEE DODEN
TENGEVOLGE
VAN PANIEK
Twee meisjes, inzittenden van
deze bus, die in Spanje van de
weg raakte en half over een af
grond kwam te hangen, werden
gedood. Niet door het ongeluk
zelf, doeh door de panische angst,
die hen uit de bus deed sprin
gen hun dood tegemoet. De
andere 42 schoolmeisjes in de
bus kregen een shock, doch ble
ven verder ongedeerd. Het onge
luk gebeurde bij Gijon in Spanje.
gebied te kampen heeft en be
wust van de noodzaak dat de
consument zich aan de veran
derde omstandigheden moet aan
passen ,ben ik van mening dat
van overheidswege een stimule
ring der georganiseerde behar
tiging van het consumentenbe
lang van betekenis is om te be
reiken dat ook de belangen van
de verbruiker in de welvaarts
samenleving voldoende tot gel
ding zullen komen."
„Het komt rr'i voor dat de ba
sis voor een goed consumenten
beleid moet worden gevonden
in een nadere bezinning op de
reële behoeften van de verbrui
ker. Het moet mogelijk zijn door
onderzoek een beter inzicht te
krijgen". Dit zei de minister
van economische zaken, drs J.
M. den Uyl, donderdag in een
toespraak tot de leden der on
langs ingestelde commissie voor
consumentenaangelegenheden
van de sociaal-economische raad,
De commissie kwam voor het
eerst in vergadering bijeen.
De minister had er aan herin
nerd dat in de detailhandel enor
me structurele verschuivingen'
aan de gang zijn, niet alleen
door moderne verkoopmethoden
maar ook als gevolg van de pro
blemen die verband houden met
de voorziening van voldoende
geschoold personeel. Ook op an
dere terreinen doen zich soort
gelijke problemen voor, zoals bij
het dienstverlenend ambacht en
in de horeca- en vervoersector.
Men moet zich die moeilijk
heden goed voor ogen stellen,
zo zei minister Den Uyl. Hij kon
zijn gehoor uit eigen ervaring
verzekeren welk een ramp het
voor een gezin met zeven kin
deren is, als de wasmachine het
heeft begeven en de reparateurs
met vakantie zijn.
Ook al kan geenszins worden
gesteld dat onze samenleving ge
diend zou zijn met eenvormige,
ideale apparaten, toch zou een
gezamenlijk doordenken van de
reële consumentenbehoeften kun
nen leiden tot meer uniformiteit
op bepaalde onderdelen. „Ik heb
meer begrip voor wijzigingen in
een automobiel die de veiligheid
bevordert dan in een of andere
grille of staartvin".
De minister denkt ook aan de
onderzoekingen op het gebied
van de woningindeling en -in
richting die nodig zijn om tot
een optimaal woongenot te gera
ken. Hij stelt zich voor de reële
behoeften van de consument te
traceren, voor zover dat moge-
Uk is, en de daarop gerichte be
hoeftebevrediging te bevorderen.
Het is een moeilijke opgave
waarbij de minister de hulp van
de commissie zeer van node zou
kunnen hebben. Wellicht geeft
die gedachte de commissie reeds
aanleiding in haar advies over
het vergelijkend warenonder
zoek dat de minister heeft ge
vraagd, aandacht te schenken.
Veel aandacht is tot dusver be
steed aan de vorming van het
gezinsinkomen. De besteding er
van zal nu meer aandacht moe
ten krijgen. Hierbij moet vooral
worden vermeden dat er een
sfeer van wantrouwen zou ont
staan tussen bedrijfsleven en
consumenten.
Deze kan zr :r beperkt, moge
lijk zelfs weggenomen worden,
als men een beter begrip krijgt
voor eikaars situatie. Dat te be
vorderen is naar de mening van
minister Den U I een der be
langrijkste taken der commmis-
sie.
66) Enkele minuten later verge
zelde Perguye Aram naar buiten,
waar een grote schaar ruiters ge
reed stond. Het meisje keek onrus
tig naar de Mamelukken en scheen
zich slecht op haar gemak te voe
len.
Maar de Leeuw van Bashra die
aan het hoofd van zijn mannen op
de avonturier wachtte, groette
Aram met een zwaai van zijn
zwaard. „Ik heb hier een beter
paard voor U dan de armzalige
Mongolen-ponny waarop ge zijt ge"
komen, mijn broeder Ar-Am...,„
verzekerde hij trots, naar een
prachtige Arabische hengst wij
zend, die hij aan de teugel hield.
„En uw bruid kan in mijn eigen
tent wachten tot wij de Mongoolse
ratten verslagen hebben, Niemand
zal haar deren. Maak voort, mijn
vriend."
Met een laatste handzwaai naar
Perguye steeg Aram in het zadel
en zij keek de stoet ruiters na, die
nu snel het kamp uit galoppeerde.
Slechts enkele wachters bewo
gen tussen de tenten, het reusach
tige kamp leek plotseling uitge
storven. Ze bleef hen nakijken tot
de laatste ruiter iu de schemer van
de aanbrekende morgen verdwenen
was en voelde zich plotseling
uiterst nietig en zeer alleen.
„Als hij zich maar niet laat do
den...", zei Perguye zacht en keek
naar het water van de rivier-Met-
De-Grote-Naam, dat zacht kabbe
lend over de stenen gleed. Om
haar heen was doodse stilte...
zDe E.E.G.-commissie is bezig
met een onderzoek van de
nieuwe Nederlandse keurings
eisen voor een vrij belangrijke
groep elektrotechnische materia
len en zal maatregelen treffen
als deze eisen neerkomen op een
feitelijke schending van het E.
E.G.-verbod van kwantitatieve
invoerbeperkingen of maatrege
len van gelijke strekking.
De commissie verklaart dit in
antwoord op een vraag, die drs.
G. M. Nederhorst, fractievoorzit
ter van de P.v.d.A. in de tweede
kamer en tot voor kort lid van
het Europese parlement, on
langs heeft gesteld naar aanlei
ding van beschikkingen met keu
ringseisen die dit jaar en vorig
jaar in Nederland van kracht
zijn geworden voor zekeringen,
stopcontacten, verplaatsbare lei
dingen en lamphouders.
Drs. Nederhorst vroeg zich af,
of de hoge Nederlandse keurings
eisen, die internationaal nog niet
zijn geaccepteerd, alleenverkoop
van deze artikelen op de Neder
landse markt zouden bevorderen.
De E.E.G.-commissie verklaart
reeds een klacht hierover van
een onderneming te hebben ont
vangen. Zij acht het niet uitge
sloten dat de nieuwe keurings
eisen gevolgen zullen hebben
voor de invoer en de concurren
tieverhoudingen op de Neder
landse markt. Als zou blijken
dat de maatregelen niet neer
komen op kwantitatieve invoer
beperking, kan eventueel de
procedure van raadpleging wor
den ingeleid, waarin het E.E.G.-
verdrag voorziet, als wordt vast
gesteld dat verschillen tussen
wettelijke bepalingen binnen de
gemeenschap de concurrentie
voorwaarden op de gemeen
schappelijke markt vervalsen.
Het verdrag voorziet in de mo
gelijkheid dat de E.E.G.-minis
terraad richtlijnen uitvaardigt,
als die raadpleging niet tot
overeenstemming leidt.
In aanwezigheid van een klein
aantal genodigden heeft de heer
R. Langerak, wethouder voor
sport en recreatie te Rotterdam,
de heer C. R. J. Kieboom mede
gedeeld, dat het de koningin
heeft behaagd hem te benoemen
tot ridder in de orde van Oran-
je-Nassau voor zijn vele verdien
sten op het terrein van de spor*-
De heer Kieboom die onbe
wust van wat hem boven het
hoofd hing naar het stadhuis was
gekomen, is bijna 40 jaar be
stuurslid van Feyenoord, waar
van 25 jaar voorzitter. Hij is
een van de initiatiefnemers tot
de bouw van het stadion in Rot
terdam, waarvan hij 25 jaar
commissiaris is.
Dé president-commissaris van
het stadion, dr. ir. L. G. Ver-
steege, overhandigde de heer
Kieboom namens de collega's
een draagmedaille. De „jonge"
ridder bracht dank op de voor
hem typerende wijze.