,,De
Minister Vondeling
inflatie wordt geïmporteerd"
GIVE A MAN
A LUCKY
kust
GROEIEND VERZET TEGEN
ONVOLDOENDE SOCIALE
ACTIVITEIT VAN DE E.E.G.
Vlaamse volksbeweging
Geen Frans in kerken aan de
Vrijdag 18 juni 1965
DE VR TTE ZEEUWPagma g
Ju weiendieveggen
snel gepakt
Niet toelaatbaar
IVI ij n werkers-
bolwerk veroverd
Daders van inbraak
in juwelierszaak
in Rotterdam
gegrepen
Nieuw gekozen
Belgische senator
beschuldigd van
omkoperij
Een goeie beurt
MAN, DIE BUREN
AANVIEL NAAR
GESTICHT
Niet voordelig
Koopkracht
omhoog
Laatste optreden
Bij de voortgezette behandeling
van de nota over het herziene be
grotingsbeeld 1965 sprak minister
Vondeling (financiën) als zijn me
ning uit, dat de economische groei
niet onbevredigend is. Hij zei even
wel twee grote zorgen te hebben
n.l. de bestrijding van de inflatie
en de situatie op de kapitaalmarkt.
De minister zou zijn uiterste
best doen om de inflatie zoveel
mogelijk tegen te gaan, „maar op
eigen houtje lukt het niet, want de
inflatie wordt geïmporteerd". Over
de situatie op de kapitaalmarkt
merkte minister Vondeling op, dat
men zich terzake voorzichtig dient
op te stellen, want de situatie is
bijzonder ondoorzichtig. Zowel de
omvang van de onderhandse lenin
gen als de termijn van die leningen
is dikwijls niet bekend. De be-
windsman zei dat het algemeen
belang er stellig mee gediend is.
wanneer een helderder inzicht in
de kapitaalmarkt zou worden ver
kregen.
Minister Vondeling was van oor
deel dat zijn voorganger, oud
minister Witteveen, te optimistisch
was geweest bij een beoordeling in
februari j.l. van de sociaal-econo
mische situatie.
Groot-Brittannië
is vastbesloten niet te
devalueren
Minister-president Harold WH-
son heeft woensdagavond in een
televisie-interview met klem her
haald dat Groot-Brittarmie vast
besloten is het pond sterling niet
te devalueren.
Deze nieuwe verklaring van
Wilson vond plaats nadat op
nieuw druk op het pond sterling
was Uitgeoefend toen bekend
werd dat het nadelige saldo op
de buitenlandse handel van
Groot-Brittannië de vorige
maand tot 109 miljoen pond ster
ling was gestegen.
De premier verklaarde: „al onze
maatregelen zijn gericht op ver
sterking van het pond sterling en
op het kunnen samenwerken met
de landen van het Gemenebest."
Noordweer
in oost-Gelderland
Een groot gedeelte van oost-
Gelderland heeft woensdagnacht
geleden onder enorme wolkbreu
ken, die zich boven dit gebied
ontlastten. De schade, toege
bracht aan te velde staande ge
wassen, is aanzienlijk. In diverse
dorpen kwamen straten blank te
staan doordat de riolen de enor
me watermassa's niet konden
verwerken.
In Varsseveld ging het nood
weer gepaard met een windhoos
die óver een breedte van 25 m.
over het dorp trok. Daken van
diverse huizen moesten het ont
gelden terwijl veel televisie-an
tennes vernield werden. Ook wer
den talrijke bomen ontworteld.
Twee van de daders van de
x ctaculaire diefstal in een ju
welierszaak aan de Coolsingel in
Rotterdam in het eerste week
einde van mei, waarbij voor
122.000,aan gouden sieraden,
ringen, horloges e.d. werd ge
stolen, zijn door de politie ge
grepen en aan de officier van
justitie voorgeleid, evenals twee
helers. Voor vele tienduizenden
guldens buit is eveneens terug
gevonden. De verwachting is dat
op korte termijn nog meer ar
restaties zullen volgen.
De inbraak vond plaats in de
nacht van zondag óp maandag
3 mei, De daders drongen een
leegstaand café naast de juwe
lierszaak binnen via een glazen
dak. In het café was een rijtje
telefooncellen tegen de tussen
wand van café en winkel. In een
van deze cellen hakten zij een
mangat in de wand de geluid
dempende celwanden kwamen
daarbij goed van pas en zo
drongen zij de winkel binnen
waar zij op hun gemak kostbaar
heden uit kasten en etalage kon
den wegnemen.
De Amsterdamse recherche heeft
woensdagmiddag in een juweliers
winkel aan de Van Baeriestraat de
59-jarige Duitse M. W. en de 20-
jarige, in Tsjechoslowakije geboren,
kunstbloemenmaakster E. P., bei
den uit Keulen, gearresteerd en
in het bureau Singel ingesloten op
ernstige verdenking van diefstal
van sieraden. De arrestatie ge
schiedde kort nadat de dames een
bezoek hadden gebracht aan een
zelfde winkel in de Kalverstraat.
De eigenaar van deze zaak miste
na dit bezoek een ring met bril
janten ter waarde van circa 950.
Bij de arrestatie werd deze ring
niet gevonden, doch de recherche
heeft wel andere sieraden in be
slag genomen die van diefstal af
komstig moeten zijn.
De dames, waarschijnlijk zigeu
nerinnen, zijn blijkens haar pas
poorten op 14 juni via Vaals ons
land binnengekomen. Zij verklaar
den dat zij woensdag in Amster
dam zijn aangekomen en dat zij
niet door mannen of andere vrou
wen werden vergezeld. De recher
che hecht daar voorshands geen
geloof aan. Het onderzoek wordt
voortgezet.
De mogelijkheid tot dit snelle,
succesvolle ingrijpen door de re
cherche bewijst de doeltreffend
heid van het z.g. sneeuwbal-waar
schuwingssysteem dat de Amster
damse juweliers in samenwerking
met de helingbestrijding en het
bureau ter voorkoming van mis
drijven van de hoofdstedelijke poli
tie hebben ontworpen en dat se
dert kort wordt toegepast.
De Gaulle niet bang
voor regen
Het weer tijdens de eerste dag
van de rondreis van president De
Gaulle door het departement
Seine-et-Oise werd woensdag ge
kenmerkt door zware reeenval. De
74-jarige president wilde echter
van een paraplu niet weten. Een
lid van zijn lijfwacht die met een
rood regenscherm aankwam, kreeg
te horen: Eens en voor altiid, neen.
De burgemeester van Perry-en-
Yvelines gaf er de voorkeur aan,
onder een naraplu dekking te zoe
ken om zijn welkomstrede af te
steken. Hij verontschuldigde zich
tegenover De-.Gaulle foor het
slechte weer. Deze antwoordde:
Maar daar kunt u piets aan doen
en ik nog minder. Terwijl de bur
gervader uitvoerig uitweidde over
de noden van zijn gemeente, stond
de president als enige druipnat
temidden van een veelkleurig veld
van paraplu's.
Boliviaanse troepen hebben een
mijnwerkersbolwerk in het district
Catavï, dat vorige maand het cen
trum van ongeregeldheden was,
veroverd. Verscheidene mïjnwer-
kersleiders zouden de vlucht ge
nomen hebben met achterlating
van wapens.
De voormalige Boliviaanse pre
sident Hernan Siles Zuazo heeft
asiel gezocht in de Uruguayse am
bassade in La Paz, nadat hij be
schuldigd was van steunverlening
aan agitatie tegen de regering.
Zuazo werd door de Britse ambas
sadeur Gamble naar de ambassade
begeleid, nadat de politie ontdekt
had waar Zuazo zich bevond.
Amerikaanse senaat
voor waarschuwing
op sigarettenpakjes
De Amerikaanse senaat heeft
zich woensdag met 72 tegen 5
stemmen uitgesproken -vóór een
wetsontwerp waarbij alle siga-
rettenfabrikanten verplicht wor
den elk pakje sigaretten te voor
zien van de waarschuwing, dat
het roken van sigaretten een
gevaar voor de gezondheid kan
zijn.
Wat de sigarettenreclame aan
gaat, deze mag volgens het wets
ontwerp nog drie jaar vrijelijk
worden gevoerd.
Sprekende over de investerin
gen voor het wetenschappelijk on
derwijs zei.minister Vondeling o.m.
dat de overschrijdingen in '63 en
'64 ook hem hadden bevreemd. De
minister zegde de kamer toe, dat
zijn departement meer toezicht op
de betrokken posten zal uitoefe
nen. Minister Vondeling die de
"gang van zaken niet toelaatbaar
noemde, wees erop dat de instel
lingen van wetenschappelijk on
derwijs „een hoge mate van zelf
standigheid hebben" en zijns in
ziens moet deze zelfstandigheid
hebben doorgewerkt in de finan
ciële sfeer.
De bewindsman wees er voorts
op, dat de post rijksstudietoelagen
ten opzichte van de oorspronkelijk
ingediende begroting aanzienlijk is
toegenomen. De raming en de wer
kelijkheid zijn, aldus minister Von
deling, „op een vreselijke manier"
van elkaar gaan verschillen. „Hoe
men zo ver de plank mis kon
■slaan, is ook mij een raadsel", zo
merkte de minister op. Met nadruk
gaf hij te kennen, dat aan een
verhoging van deze post met in
totaal 25 miljoen gulden geen
nieuwe beleidsbeslissing ten grond
slag ligt.
Op vragen deelde de minister
•»nede> dat>,-xle oorspronkelijke ra
ming van te ontvangen belasting-
«tJoijris-' -ad 700 miljoen gulden in
het nieuwe begrotingsbeeld wordt
geramd op 600 miljoen. Deze ver
laging houdt verband met de lan
gere nawerking van de z.g. anti-
De Vlaamse volksbeweging heeft
donderdag in een verklaring aan
gekondigd „zelf de nodige maat
regelen te zullen treffen om het
Nederlands de taal van de kerk in
de plaatsen aan de Belgische kust
te laten worden".
De afgelopen weken hebben zich
In katholieke kerken in Den Haan
en Koksijde aan de kust inciden
ten voorgedaan. Zodra de priester
van het Nederlands in het Frans
overging om zijn preek voort te
zetten, verlieten vele Vlaamse ge
lovigen de kerk.
De Vlaamse volksbeweging,
waarin een groot aantal Vlaamse
organisaties is vertegenwoordigd,
zegt in de verklaring dat dit een
inbreuk is op de overeenkomst
tussen haar en het bisdom van
Brugge over het gebruik van het
Nederlands.
Taalincidenten in de Belgische
kerken hebben zich eerder voorge-
De provinciale raad van de Bel
gische provincie Oost-Vlaanderen
zal opnieuw moeten stemmen over
de zes leden van de senaat, die
moeten worden aangewezen. Oor
zaak is een bij de justitie in Gent
ingediende klacht tegen één van
de gekozenen, een lid van de
Vlenmse volksunie.
Nadat de vorige week de se
naatscommissie voor het onder
zoek van de geloofsbrieven de ver
kiezing van de vertegenwoordiger
van de volksunie, M. Diependaele,
ongeldig had verklaard, werd deze
uitspraak donderdag door de ple
naire vergadering van de senaat
bekrachtigd. Hij wordt ervan be
schuldigd de stem van een niet hij
de volksunie aangesloten lid van
de provinciale raad te hebben ver
kregen door omkoperij. Door zijn
verkiezing niet te aanvaarden
worden automatisch de aanwijzin
gen van de overige vijf door de
Oostvlaamse provinciale raad ge
kozen senatoren eveneens ongel
dig.
Indien bij de nieuwe verkiezing
de heer Diependaele niet opnieuw
wordt verkozen, gaat de betwiste
zetet waarschijnlijk naar de socia-
listlssjtH» partij.
rook-actie en is niet primair een
gevolg van de prijsstijgingen van
sigaretten.
In zijn antwoordrede gaf minis
ter Vondeling enkele cijfers over
het conjunctureel effect van de be
grotingsuitgaven. Bedroeg de ter
zake doende stijging van de over
heidsuitgaven in september 1964
3,2 procent tegenover een stijging
van het nationaal inkomen van 6,5
procent, op 1 april van dit jaar wa
ren deze percentages resp. 10,4 en
9,7 en op 26 mei was de reletante
stijging van de overheidsuitgaven
11,2 procent.
Tenslotte merkte de minister op
dat begin volgende week de be
sprekingen zullen beginnen over de
opstelling van de voorbegroting
Er valt zowel in het Europese
parlement als in de vakbewegingen
een groeiend verzet te constateren
tegen het gebrek aan sociale vor
deringen in de E.E.G., dat schril
daan in Antwerpen, waar Vlamin
gen Franstalige preken door ge
zang onverstaanbaar maakten.
Het Belgische kustgebied be
hoort tot het Nederlandstalige deel
van België. Vorig jaar zijn door
Vlamingen betogingen gehouden
tegen de verdergaande verfransing
van de streek, waarbij zij zich in
het bijzonder richtten tegen een-
talig-Franse opschriften bij win
kels en restaurants.
De Groninger rechtbank heeft
donderdagmorgen de 39-jarige
metaalbewerker G. H. P. uit
Veendam, die in de nacht van 14
op 15 september via een raam
de woning van zijn buren was
binnengedrongen en de 61-jarige
W. Kolk en diens 81-jarige tante
mej. Tallina Kolk in hun slaap
met een scheermes had aange
vallen en ernstig gewond, ont
slagen van rechtsvervolging en
opname voor een jaar in een
krankzinnigengesticht gelast, ge
volgd door terbeschikkingstel
ling van de regering.
De officier van justitie achtte
14 dagen geleden poging tot
moofd bewezen en had tien jaar
gevangenisstraf en terbeschik
kingstelling van de regering ge-
eist. De raadsman, mr. E. A. Vos,
had ontslag van rechtsvervol
ging bepleit, omdat volgens hem
verdachte ontoerekeningsvatbaar
was. Hij baseerde zich onder
meer op de verklaring van prof.
dr. W. K. van Dijk, die als ge-
tuige-deskundige stelde, dat ver
dachte geheel ontoerekenings
vatbaar was. Deze achtte behan
deling van ongeveer 1 jaar in
een psychiatrische kliniek nodig
met daarna een lange begelei
ding en nazorg. De rechtbank
achtte poging tot doodslag be
wezen. Er werd rekening gehou
den met het rapport van prof.
Van Dijk.
1966. „Ik kan u verzekeren, dat ik
ieder van de begrotingshoofdstuk
ken een goeie beurt zal geven".
Na re- en dupliek werd de nota
voor kennisgeving aangenomen.
De kamer ging tenslotte nog ak
koord met een wijziging van de
begroting 1964 van het departe
ment van financiën. Deze wijziging
betreft de uitbreiding van het aan
delenkapitaal van de Nederlandse
middenstandsbank. Minister Von
deling merkte bij een bespreking
van de voorgestelde wijziging o.m.
op het persoonlijk te betreuren,
dat de regering in het verleden
niet heeft deelgenomen aan door
deze bank uitgeschreven emissies.
„Dit is niet een voordelige zaak
geweest", aldus de bewindsman.
afsteekt tegen de vorderingen van
de economische integratie.
Met deze waarschuwing heeft
drs. G. M. Nederhorst, fractie
voorzitter van de p.v.d.a. in de
tweede kamer, woensdag in het
Europese parlement in Straatsburg
een sociaal debat ingeluid. Drs.
Nederhorst die sprak als rappor
teur van de sociale commissie van
het Europese parlement, verklaar
de dat de sociale bepalingen van
het E.E.G.-verdrag zo algemeen en
onduidelijk zijn gesteld, dat men
de indruk heeft dat ze zijn ont
worpen door een duivelse antl-
Europese geest. De regeringen
kunnen er zelfs uit lezen, dat de
E.E.G.-commissie niet eens op
eigen initiatief sociale stappen.kan
ondernemen zonder voorafgaande
unanieme toestemming van de
E.E.G.-ministerraad,
-
Drs. Nederhorst verzette Zich
tegen de opvatting dat de E.E.G.
het leven alleen maar duurder
maakt. Als men stelde dat de prij
zen zijn gestegen als gevolg van
de integratie, diende men toch
ook te beseffen, dat de koopkracht
veel meer omhoog is gegaan en
dat dit goeddeels aan de E.E.G. is
te danken.
Drs. Nederhorst pleitte voor
versterking van de bevoegdheden
der Brusselse commissie op sociaal
gebied, een versterking die met
vergrote medezeggenschap van het
Europese parlement gepaard zou
moeten gaan. De mogelijkheid
daartoe kon men zonder verdrags
wijziging openen door een soepele
interpretatie van de algemene so
ciale verdragsbepalingen. Voorts
verlangde de sociale commissie
dat de E.E.G.-commissie onverwijld
een gemeenschappelijke werkge-
legenheidspolitiek vaststelt, gericht
uiteraard op volledige werkge
legenheid en dat ze haar streven
naar betere organisatie van het
permanente overleg met de sociale
partners in de verschillende be
drijfstakken versterkt teneinde hen
nauwer bij de Europese sociale
ontwikkeling te betrekken.
De Nederlandse vice-voorzitter
P. E. Kaptevn die woensdag de
Europese vergadlring voorzat,
deelde de afgevaardigden mede dat
dit het laatste optreden van de
heer Nederhorst in het Europese
parlement was geweest. Deze heeft
namelijk besloten afstand van zijn
Europese zetel te doen aangezien
hij als fractievoorzitter in Den
Haag niet tevens -het vele werk
van Europese afgevaardigde kan
blijven doen. Het Europese parle
ment verheugt zich uiteraard over
de belangrijke nieuwe functie die
de heer Nederhorst heeft gekregen,
aldus de heer Kapteyn, maar het
betreurt toch ten zeerste een zo
actief lid te moeten missen.
