Panorama-zonnebril
populair
Sluiten en nevelen met
insekticiden
Ni de weed
VOOR
VROUW
Zaterdag 22 mei 1965
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 7
spaarplezterlgme*
GYS
'met gratis
■waardezegels
van 15 en 25 ct.
vraag vooral om de
DUET-spaarfcaart
u
MAAR DE KLEUTERS KONDEN NOG NIET LEZEN
OOK BOVENGENOEMD OPSCHRIFT NIET
Bonte
zomermode
Bont als de zomer zelf, en misschien zelfs een beetje vrijpostig, zijn de
kleuren en dessins van de zomermode van dit jaar. We zien de verrukkélijk-
pste kleurstellingen en de meest aparte dessins, die vooral bij de jonge vrouw
in de smaak zullen vallen.
Hebt u er-wel eens aan gedacht om van een dunne wollen stof, bedrukt
met bloemmotiefjes in frisse pastelkleuren, een overhemdbloes met lange
mouw, een heupbroek, shorts en een rok te maken?
Bij dit alles kopen we dan nog een effen ceintuur. Zo'.n combinatie-set is
bijzonder praktisch, omdat deze veel mogelijkheden biedt. Bovendien laat
elk onderdeel zich weer gemakkelijk met andere effen kledingstukken com
bineren.
OVERLOPEND
Er zijn ook dessins gedrukt in
kleuren, die als het ware enigszins
in elkaar overlopen, onderbroken
door een enkel felgetint motiefje.
Wij denken hierbij aan een zuiver
zijden japonnetje met „bewegen
de", geplisseerde rok. Als acces
soires kiezen we hierbij dan een
hoed met grote rand in de don
kerste tint van de stof en een
armband en oorknoppen in de
lichtste kleur.
Heel modern en apart zijn we
met een lange zomeravondjapon,
als de rok is gemaakt van een
vrolijke, kakelbont bedrukte ka
toen en de bloes, alweer met lange
mouwen van een katoenen voile
in hetzelfde dessins. Zo'n feeste
lijke japon voor tuinfeesten of an
dere zomerse partijen is niet com
pleet zonder een driekanten hoofd
doek en een badpak van de zelfde
gedessineerde katoen.
We bezitten haast een complete
vakantiegarderobe als we behalve
al deze kledingstukken ook nog
een zomerjaponnetje met diep
'l|l!lllllllll!l!lll!llllllllllll!lllllllllllllllll!lllllllllllllllll!lllllllllllllll!lllllllll[|||||l!lllllillllllllllllllllllllir
4lll!![|l|[l!!!ll!ljlllll!!j|||llilil!!ill!!lll!lillll|[lllil!l!lll!lil!l!illllllillllllllllll!llill!IIIIII!lllllll!lllil!l!l
TIPS
KUNT
NIET
ALLES
WETEN
Sproei-de. tuin niet zolang de zon
aan de hemel staat. Niet alleen
werken de waterdruppels dan als
brandglazen, maar bovendien is
het plotselinge temperatuurver
schil zeer nadelig voor gezond
heid en groei van de planten.
- Neem gedurende de zomermaan
den de pijp van uw haard. Maak
haard en pijp goed schoon en vul
,de pijp op met oude kranten. U
-voorkomt roest.
Nylon handschoenen moet u ge
regeld uitwassen. Wat vuil ge
worden handschoenen maakt u
schoon met goede huishoudzeep.
Uitspoelen met water en niet dro
gen in de zon, maar in de wind.
Watervlekken in eikenhouten meu
belen verwijdert u door inwrijving
met gelijke delen sla-olie en spi
ritus. Goed droogwrijven, vervol
gens weer in de was zetten, laten
intrekken en uitwrijven. Zonodig
herhalen.
- Moet u iets schoonmaken met ben
zine, dan kunt u het ontstaan van
„vlekkenranden" verminderen
door dit werkje te doen in de zon.
r Geel geworden pitriet wordt eerst
afgenomen met zeepsop, daarna
flink afgespoeld en vervolgens
met verdund bleekwater. Zodra
het voorwerp wit geworden is,
wordt het afgespoeld tot de
chloorlucht verdwenen is.
';etvlekken op suède'kunt u ver
wijderen met magnesiumpoeder.
Dit poeder op de vlek strooien, in
late» trekken en afborstelen.
rug-décolleté van de stof in de
koffer pakken. Witte schoentjes en
een hoed en armband in een zelf
de kleur vormen de enige „versie
ringen".
COMBINEER
Ja, hét kenmerk van de mode
van deze zomer is echt het combi
neren van twee verschillende zo
merse stofjes, bedrukt met het
zelfde motief. Dat combineren is
ook mogelijk bij een gezellig,
draagbaar japonnetje.
Denken we ons maar in, hoe
beeldschoon een jurkje kan zijn,
waarvan de rok is gemaakt van
katoen-satijn en het mouwloze
bovenlijfje van katoenen voile.
Het bloesdeel kan middenvoor een
baan verticaal ingestikte plooitjes
hebben en een hoog, afgebiesd
halsje. De ceintuur is van de stof
van de rok.
Zo'n japonnetje, in welke kleur
stellingen ook, vraagt weinig gar
nering. Een simpele armband en
hierbij passende oorclips zijn
eigenlijk wel voldoende.
DE BROEKJURK
Ook het cashmir-dessin is erg
geliefd. Wie wenst zich niet zo'n
jurkje van zuiver zijde in een bij
zonder fijne kleurstelling? Dan is
er verder nog de mogelijkheid van
een deux-pièces, in zachtgekleurd
bloemdessin, met plissérok of uit
waaierende banenrok, mouwloze
bloes en bijbehorende hoofddoek.
Hartveroverend zijn daarnaast
de robes-culotte, de jurkjes waar
van de rok een broek is....
Zeer geslaagd is 't bij imprimé-
japonnetjes een mouwloze, effen
linnen mantel te dragen. Zo'n on
gevoerd jasje heeft een tweeledig
doel, want het kan ook als over-
gooier dienst doen.
MODE VOORUIT
Met een zomermantel in de
koetsierslijn hebben we het zekere
gevoel, dat wij, zeker in ons land,
de mode een jaar op vóór zijn. Ze
doen wat ouderwets aan deze jas
jes, die iets meer getailleerd zijn,
grote puntige kragen en revers en
dito zakklepjes hebben. De kleu
ren? Veelal pasteltinten en de
stoffen hebben een bouclé effect.
Onze garderobe zou zonder één
of meer bloesjes niet volmaakt
zijn. Naast bloesen van voile-ka
toen in snoezige, fijne bloemet j es-
dessins, zien we exemplaren van
crêpestof in felle strepen, NU de
grote mode in Parijs. En we heb
ben ons laten vertellen, dat ge
ruite exemplaren, veelal gemaakt
van Madras, een zeer fijne katoen
soort, de bloesjes van de toekomst
zullen zijn. Een beetje gedurfd
daarvoor zijn de kleuren bordeaux
en fel geel.
BETTY TEELING.
Waarschijnlijk kijkt u weer in alle etalages om, zoals ieder
jaar, tijdig uw garderobe aan te passen aan de plaats waar u uw
vakantie zult gaan doorbrengen, het strand, de bergen, de
of bos en hei.
stad,
Natuurlijk gunt u zich ruimschoots de tijd, ook bij het uitzoeken van het
vroeger door filmsterren zo geliefde vermommingsmiddel, de zonnebril.
Hij is er in alle Vormen en maten, voor ieder gezicht een passend model.
Volgens experts zal dit jaar één van de populairste modellen, zowel voor
dames als heren, het „panorama-type" zijn. Ideaal voor het dragen op het
strand en bij sportbeoefening. Dit model staat, doordat het rondom uw ge
zicht gebogen is, enigszins van uw gezicht af, om koele lucht achter de bril
te laten circuleren.
Bij uw streven een modieuze en
flatterende bril te dragen, mag u
echter niet vergeten, dat het be
langrijker is goed te kunnen zien
dan alleen maar te weten dat de
bril u goed staat. V moet boven
alles de lenzen van de bril als het
belangrijkste beschouwen. Maar
loopt u hierbij niet in de val door
te denken, dat de beste bescher
ming door de bril met de donker
ste glazen wordt gegeven. Met op
zichtige bruine, gele, blauwe of
BEDJE VAN PAPIER
Een warenhuis in Tokio heeft
een papieren bedje voor de baby
béintroduceerd. Kosten onge
veer achttien gulden. Het bedje
wordt gegarandeerd voor een
jaar en de baby kan er tot de
tiende maand heerlijk in liggen.
■■iiiif
ei:mininin»mini
LEVENSGEVAARLIJK
HIER IS GESPROEID!
In het voorjaar komen herhaaldelijk ernstige vergiftigingen voor bij
sproeiers in de tuin- en fruitteelt als gevolg van het spuiten en nevelen met
insekticiden. Zulke insektenverdelgingsmiddelen zijn er in zeer veel soorten,
waarvan de ene veel gevaarlijker is dan de andere.
Het bekende D.D.T. bijvoorbeeld is weinig giftig. Zeer te vrezen echter zijn
de fosforverbindingen en het D.N.O.C. of D.N.C.: het dinitro-orthocresol. Het
zijn deze stoffen die meestal de oorzaak zijn van de sproeiersvergiftiging, in
het bijzonder bij warm weer.
Zulke intoxicaties hebben nogal eens een dodelijke afloop. De vraag hoe
het mogelijk is dat dergelijke ongelukken telkens weer voorkomen is daarom
de moeite van het stellen zeker waard.
BENAUWEND
Daarnaast is er nog een andere
benauwende kwestie, die zich on
willekeurig opdringt. Het ligt im-
Donderdag is het Hemelvaartsdag
en we hopen allemaal dat het weer
die dag stralend zal zijn. Mocht dat
inderdaad het geval zijn, dan zullen
hele gezinnen er op uittrekken naar
de bollen, de zee of b.v. de Efteling,
dat is om 't even. Maar 's avonds bij
thuiskomst wacht moeder de taak om
haar gezin nog een maaltijd voor te
zetten. Probeer dit jaar eens een
„Schotel Mexicuin". Deze maakt u
een dag tevoren en wanneer u moe Tonve-broodjes
thuiskomt, hoeft u deze alleen maar
in de oven te schuiven en uw maal
tijd is klaar.
ghetti in ruim water met zout gaar
en leg deze laag om laag met de
champignons (die met iets zout en
peper bestrooid zijn), met in plakjes
gesneden tomaten en plakjes osse-
tong in een beboterde vuurvaste
schotel. Dek de bovenste spaghetti-
laag af met een dikke kaassaus, strooi
er wat geraspte kaas over en laat de
schotel gratineren in de oven.
ZONDAG: Tongebroodjes; lamsbout,
peultjes, kleine gebakken aard
appeltjes; gember met slagroom.
MAANDAG; Gehakt, veldsla, aard
appelen; 2-kleurenvla.
DINSDAG:
puree,
pan.
Kaasomelet,
tomatensla;
aardappel-
drie-in-de-
WOENSDAG; Kerry soep met kaas;
gebakken lunchworst, bloemkool,
peterseliesaus, aardappelen.
DONDERDAG; Schotel Mexicain;
yoghurt met vruchten.
VRIJDAG: Bloemkoolsoep; Fisher
man's stew (of goulash) met rijst.
ZATERDAG: Nasi goreng; kwark.
Schotel Mexicain
Fruit 100 g champignons samen met
een, in reepjes gesneden rode papri
ka, in vier lepels boter. Kook spa-
Rooster enkele sneetjes wittebrood
en bestrijk ze met wat mayonaise.
Leg er een plak gerookte tong op en
aan één kant een dik blokjes kaas.
Versier deze om en om mét een
plakje tomaat of wat gehakte bies
look. Schuif deze broodjes nog even
onder de grill of hoog in een voor
verwarmde oven tot de kaas gesmol
ten is.
Fishermans stew
Stuk diepvries-kabeljauw (400
g), 1 citroen, blikje mais, toma
tensap, boter, bloem, geraspte
kaas, thijm, kruiden.
Snijd de kabeljauw in moten, zout
deze, leg ze onderin een vuurvaste
schotel en strooi er iets thijm over.
Leg op elke moot een heel dun
schijfje citroen. Maak van boter,
bloem, tomatensap en kruiden een
mooie gladde tomatensaus. Meng de
uitgelekte mais door de saus, evenals
enkele lepels geraspte kaas en krui
den. Schenk de saus over de kabel
jauw, strooi er nog wat kaas over en
plaats de schotel gedurende drie
kwartier in een matig hete oven.
mers voor de hand dat men zich
eveneens zal afvragen of er voor
de verbruikers van groenten en
vruchten geen gevaren te duchten
zijn wanneer de gewassen worden
bespoten met stoffen die zulke
zware vergiften blijken te zijn.
De arbeidsinspectie heeft er
vanouds met nadruk op gewezen
dat alle insektenbestrijdingsmid-
delen vergiften zijn en dat het
nemen van maatregelen om men
sen en vee te beschermen absoluut
niet achterwege mag blijven.
De Bond van Loonsproeiers is
voortdurend diligent om te bevor
deren, dat alleen sproeiers die het
diploma van de bond hebben ver
worven en die dus precies weten
wat zij moeten doen en laten, te
werk worden gesteld.
VOORSCHRIFTEN
GENOEG
Het gaat hierbij om de volgende
voorschriften. De bij het sproeien
gedragen werkkleding dient te
worden opgeborgen. Middelen die
door de huid heen kunnen dringen
(D.N.O.C. is zulk een stof), mo
gen niet worden gebezigd als het
gezicht niet is beschermd door een
masker en de handen door hand
schoenen.
Bij warm weer en ongunstige
windrichting mag met deze stof
fen niet worden gespoten. Voor
zichtigheid met natte kleding is
geboden. De giftige werking van
de insekticiden wordt verhoogd
wanneer zich alcohol in het
lichaam bevindt.
LEKKEND
SFU1TAPPARAAT
Enkele jaren is er vanwege de
Zeeuwse Landbouw Maatschappij
een rapport gepubliceerd waaruit
bleek hoe op vrijwel al deze pun
ten een ontstellende achteloosheid
aan de dag wordt gelegd. Als dat
zo blijft komen we nooit van al de
ernstige ongelukken af.
Het is voorgekomen, dat kin-
deiSKi de slordig weggeworpen
busjes of flesjes, waar verdel
gingsmiddelen in hadden ge
zeten, gebruikten als drink
kroes: zij stierven. Een sproeier
die een lekkend spuitapparaat
op de rug had gedragen, stierf
nog dezelfde dag,.doordat vloei-'
stof op zijn schouders was ge
drupt.
Iemand die zijn sproeimachine
schoonmaakte bij een drink
plaats voor de koeien, bracht de
dood van 18 kalveren teweeg.
Anderen werden het slachtoffer
van roekeloosheid doordat ze
hun eetwaar en de koffie voor
het schaftuur zo maar naast de
gevaarlijke nicotine (door tuin
ders geregeld gebruikt) of de
parathion (een fosforhoudend
preparaat) hadden neergezet.
BESCHERMING
CONSUMENT
In hetzelfde jaar waarin boven
bedoeld rapport verscheen, was in
een dagblad een foto te zien van
twee kleine meisjes, die bloemen
plukten in de onmiddellijke nabij
heid van een veld waarin een bord
stond met het opschrift: „Levens
gevaarlijk, hier is gesproeid".
De kinderen echter waren nog
te jong om te kunnen lezen en
de afrastering van het besproei
de veld bleek bovendien nog
defekt ook! Aan al zulke toeval
lige omstandigheden diént de
nodige aanddcht te worden ge
schonken als men grote ellende
wil voorkomen.
Verder bestaat de mogelijkheid,
dat het consumeren van fruit dat
geteeld is naast een besproeid
bouwland, schadelijke gevolgen
heeft. Het gevaar, dat na bespui
ting van vruchtbomen het fruit
zelf nog resten van een insekticide
blijft bevatten, is evenmin denk
beeldig.
De beste manier om dit te ver
hinderen is om in de weken die
onmiddellijk aan de oogst vooraf
gaan, het verdelgingsmiddel niet
meer toe te passen.
Behalve bij de arbeidsinspectie
en bij de sproeiersbond kent men
de gevaren van de toepassing van
insekticiden eveneens bij de fa
brieken waar deze middelen wor
den geproduceerd. Op de verpak
king geeft de fabrikant dan ook
duidelijk de naam van het prepa
raat, de mate van giftigheid en de
wijze van toepassing aan.
dr. ALFREDA BRIEDË.
Suèdejasjes gemaakt van schapen
huid, zijn de goedkoopste, die van
een kruising van schaap en geit
(persian) zijn duurder, terwijl die
gemaakt van antilopehuid de
duurste zijn.
Schakel uw radiotoestel niet uit
als u een vochtig huis bewoont,
maar draai alleen de volume
regelaar terug, dan kan het vocht
de apparatuur niet aantasten en
bespaart u zich vele reparatie*.
zelfs rode zonnebrillenzen, voelt
u zich misschien elegant, zij doen
uw ogen evenwel niet veel goed,
doordat zij de natuurlijke kleur
waarden en weergaven verande
ren, hetgeen extra-oog-inspanning
met zich meebrengt.
Opticiens hebben geconstateerd,
dgt de beste en meest volledige
bescherming wordt gegeven door
neutraal grijze lenzen. Deze ab
sorberen het intensieve zonlicht
voldoende en vergemakkelijken
daardoor het zien, zonder dat zij
de natuurlijke kleuren waarop
uw ogen zijn ingesteld veranderen.
Gereflekteerd licht of schittering
is het pijnlijke en hinderlijke ef
fect dat ontstaat bij terugkaatsing
van zonlicht door een wateropper
vlak, door zand of door een nat
wegdek. Bij normaal zonlicht is er
al vijfmaal zoveel licht aanwezig
don wij nodig zouden hebben om
goed te kunnen zien. Bij schitte
ring echter, wordt dit licht-teveel
verdubbeld. De pupillen kunnen
zich onmogelijk snel genoeg aan
passen aan deze lichtintensiviteit.
U bent dus een ogenblik verblind.
Opticiens verklaren, dat de gevol
gen van verblind zijn zeer ernstig
kunnen zijn, daar uit onderzoe
kingen is gebleken, dat, indien
onze ogen overdag herhaaldelijk
aan schittering onderhevig zijn,
het gezichtsvermogen 's avonds
met 60 verminderd wordt.
Zonnebrillen met gekleurde gla
zen verkleuren alleen de schitte
ring, zij heffen haar niet op.
Een hele ilag in de zon zal de
ogen sterk vermoeien, hetgeen
vaak lelijke rimpels rond uw
ogen veroorzaakt.
Uw opticien kan u laten zien
hoe zonnebrillen met de zoge
noemde „polarizerende" lenzen,
die 98 van de schittering weg
nemen en bovendien 70 van het
intensieve zonlicht verzachten, u
het zien bij zon vergemakkelijken.
De lenzen in deze Polaroid-zonne-
brillen zijn als een „sandwich" in
elkaar gezet, met een stukje po-
larizerend materiaal geperst tus
sen twee optisch korrekte glaslen-
zen of lenzen van splintervrij plas
tic. Deze polarizerende lenzen
hebben de volgende eigenschap.
Zij kunnen worden vergeleken
met een hekwerk. Het dunne po
larizerende materiaal bevat een rij
onzichtbare vertikale spijlen. Wan
neer nu een horizontale schitte
ring vanaf water of andere opper
vlakken als een bundel tegen het
„hek" valt, wordt het gestopt. Al
leen het nuttige licht bereikt uw
ogen, zodat u zonder inspanning
zien kunt.
Ondanks de „sandwich"-kon-
struktie van de lenzen wegen deze
zonnebrillen toch maar enkele
grammen.
Wanneer u uw ogen beschermt,
zowel tegen het felle zonlicht als
tegen schittering, blijven uw ogen
fris en ontspannen, en u kunt uw
vakantie „rimpelloos" in de zon
doorbrengen.