11 C iji |i|J
Sr»** :'"i 1'H i-.'W
DE NIEUWE
ALGEMENE BIJSTANDSWET
VAN A TOT Z UITEEN GEZET
BOEKHANDEL VAN DE SANDE
Voetbal
JONG ORANJE
LEEDS UNITED
lila
5-0
Bedreigt ons welzijn
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 7
Korte Kerkstraat - Ter neuzen
COLLIERS
in
goud
double
zilver
HORLOGES
in
goud
double"
chroom
edelstaal
GOUDEN RINGEN
GOUDEN BROCHES
GOUDEN ARMBANDEN
GOUDEN HANGERS
Pracht
sortering
echt
CRISTAL
COLLIERS
en BROCHES
Grote watergebieden door vervuiling aangetast
ii«fl -M
Lv ;Jn::5
VRTTDY'G 7 MET 1965
LOSBLADIGE UITGAVE
De zojuist ingevoerde Algemene Bijstandswet vraagt aller
aandacht. Bestuurders en directies van gemeentelijke
sociale diensten moeten aan deze jongste sociale wet
gestalte en inhoud geven. Niet langer geldt het principe
van „gunst" 'of „bedeling". De toekenning van materiële
hulp staat nu op één lijn met de andere sociale voor
zieningen.
Door deze fundamentele verandering ontstaan er tal
van vragen, b.v.:
Hoe verloopt de aanvraagprocedure?
Hoeveel bedraagt de minimumbijstand?
Wie is bevoegd tot het indienen van een bezwaar
schrift?
Wat zijn de beperkingen van het verhaalsrecht?
Welk deel van het vermogen wordt buiten beschou
wing gelaten?
Welke regels gelden bij opneming in een inrichting?
Wat behelst de nieuwe groepsregeling voor minder-
validen?
Welke commissies kunnen bij de AB-wet worden in
gesteld?
Wat is hun taak?
Ook al kunt u op deze vragen antwoorden, dan zult u
bij de praktische uitvoering va" de Algemene Bijstands
wet nog op tal van moeilijk! eden stuiten. Een waarborg
dat u op alle vragen kunt antwoorden, verschaft u onze
nieuwe losbladige uitgave
ALGEMENE BIJSTANDSWET EN
AANVERWANTE REGELINGEN
onder redactie van dr. J. J. M. Veraart, samengesteld
door I. H. de Vey, directeur van de gemeentelijke dienst
voor Sociale Zaken te. Gorin-hem.
Algemene Bijstandswet en aanverwante regelingen
is losbladig. Daardoor ontvangt u bij wijzigingen en
aanvullingen onmiddellijk supplementen. Door een ver
nuftig insteekmechaniek kunt u die in een oogwenk bij
voegen. Zo bent u altijd bij, vandaag, morgen, volgend
jaar en over tien jaar nog!
Deze vollediee, betrouwbare vraagbaak voor stu-
- die en praktijk
zal voorlopig een omvang van circa 200 blz. krijgen.
Supplementen worden verstrekt tegen de* prijs, geldend
op het moment van verschijnen. Thans is deze prijs
4% cent per bedrukte pagina. Prijs compleet in band
met insteekmechaniek, 12,75.
NOORDSTivAAT 55-57 - TELEF. 2073 - TERNEUZEN
Het elftal van Jong Oranje
heeft donderdagavond in 't Gof-
fertstadion te Nijmegen een 5—0
zege behaald op Leed-s United,
dat een dag eerder met 52 van
het officieuze Nederlandse elftal
verloor. Bij de rust had de Ne
derlandse -jeugd een 10 voor
sprong. Ongeveer 5000 toeschou
wers woonden de wedstrijd bij.
Voor de doelpunten zorgden
Nuinga (9e minuut), Reany (48,
eigen doel), Venneker (53), Gie-
sen (62) en Roode (72).
Piet Wissel in het
Zeeuws elftal
Voor het Zeeuws elftal dat op
zondag 9 mei in Vlissingen zal
uitkomen tegen de eerste-divisie-
club R. B. C. uit Roosendaal, zijn
de volgende -spelers door de tech
nische commissie uitgenodigd:
Doel: W. Bos (Vlissingen).
Achter; A. Delmotte (Middel
burg). J. Groenewegen (Mid
delburg), K. Huser (Vlissin
gen) en J. de Waal (Vlissin
gen).
Midden: A. Hendrik-se (Middel
burg) en J. Lillipaly (Vlissin
gen).
Voor: W. de Vos (Middelburg),
W. Groenewegen (NAC), R.
Moens (Vlissingen) en P. Wis
sel (Terneuzen).
Reserves: J. Mondeel (Middel
burg), F. Rieteco (Zeeland
Sport), D. van Westen (Mid
delburg) en R. Wijgman (Zee
land Sport).
Scheidsrechter: A. P. van Riel.
De wedstrijd begint om half
drie en wordt gespeeld op het
terrein aan de Irislaan.
VIER GASTSPELERS
BIJ AJAX
Nadat vaststond dat' Bennie
aller ten gevolge van de bles-
■e die hij woensdag opliep in
ae ontmoeting tussen het Neder
landse elftal en Leeds United,
zondag niet zal kunnen uitkomen
tegen Benfica. heeft het bestuur
van Ajax besloten het team van
de hoofdstedelijke club opnieuw
met twee gastspelers te verster
ken. Behalve Pieters Graafland
en Henk Groot die eerder waren
uitgenodigd, zullen ook de
Feijenoorder Guus Haak en de-
DWS'er Daan Schrijvers deel uit
maken van het versterkte Ajax-
team.
Ajax zal zondag in de volgende
opstelling uitkomen;
Doel; Pieters Graafland.
Achter: Suurbier, Pronk, Soete-
lcouw en Van Duivembode.
Midden: Haak en Schrijvers.
Voor; Swart, Henk Groot, Nu-
ninga en Keizer.
Donderdagavond deelde Elek
Schwartz, coach van Benfica,
telefonisch aan het Ajax-bestuur
mee, dat Benfica zijn sterkste
ploeg in het veld zal brengen.
Benfica zonder moeite in
finale van Europa-Cup
Zonder veel moeite heeft Ben
fica zich donderdagavond ge
plaatst in de finale van het toer
nooi om de Europese beker voor
landskampioenen. De Portuge
zen, die nog geen week tevoren
in het Nep-stadion van Boeda
pest een uiterst bescheiden 10
overwinning op Vasas Gyoer be
haalden, overspeelden donderdag
in het stadion van het licht te
Lissabon de Hongaarse ploeg
volkomen. Benfica, dat de Euro
pa-cup in 1962 en in 1963 ver
overde, versloeg Vasas in de
tweede ontmoeting tussen beide
teams met niet minder dan 4
0. Deze stand was bij dé rust al
bereikt.
ALTAFINI NAAR
JUVENTUS TURIJN
VOOR 1,5 MIL. GULDEN
De in Brazilië geboren mid
denvoor José Altafini gaat A. C.
Milaan verlaten. Altafini wil het
komende seizoen voor Juventus
Turijn uitkomen. De overgang is
inmiddels gerégeld- De Turijnse
club betaalt voor de „beste mid
denvoor ter wereld zoals hij in
Toenemende watervervuiling
„Water is een bron van gezondheid en leven en wij zijn bezig deze
bron te vergiftigen," zo zegt men ons op het hoofdkantoor van de
A.N.W.B. De sterk toenemende verontreiniging van onze wateren is
een probleem van de eerste orde geworden. Overal in den lande sluit
men zwembaden, die in het open water uitgezet waren omdat het niet
langer verantwoord is er in te laten zwemmen. Rviertjes en heken
die een sieraad zijn voor het landschap, worden vermeden vanwege de
stank die ze verspreiden. Bij stuwen en sluizen stapelt het vettige
schuim zich metershoog op. Zelfs de zee, die onze kusten omspoelt, is
op verschillende plaatsen verontreinigd.
„Kennelijk bestaat er te weinig eerbied voor het water als levens
element bij overheid, industrie en individu" zegt een functionaris van
de Nederlandse Vereniging voor Water-, Bodem- en Luchtverontrei
niging. „Daarom hopen wij dat de Kamer straks de wet verontreini
ging oppervlaktewateren zal aanvaarden."
EEN BOOTTOCHT door de pit
toreske grachten in' onze steden
is sinds lang geen onverdeeld es
thetisch genoegen meer. U moet
er eens langs lopen op een win
terse dag, als het water is dicht
gevroren en alles op het ijs blijft
liggen.
De aanwonenden beschouwen de
ze grachten blijkbaar als.hun pri-
vé-vuilnisbelt. Voor de bewoners
van de talrijke woonschepen in
de grachten is deze wijze van het
zich ontdoen van vast- en vloei
baar vuil een vanzelfsprekend
heid. Verschillende gemeenten
hebben als onderdeel van hun rei
nigingsdienst een speciaal inge
richt vaartuig om drijvend vuil
zoals kussens, matrassen;" -stoe
len e.d. van het grachtwater af
te romen. Waar riolen op de
grachten lozen, is de toestand nog
erger en treden veelal stankbe-
zwaren op.
„Mensen van buiten zéggen dat
ze zo graag aan een Amsterdam
se gracht willen wonen," vertelt
een rasechte Mokummer ons.
„Ik woon nu al jaren,-, aan een
gracht maar ik zou hier wel weg
willen, want als ik 's avonds op
mijn fiets zit zou ik graag vier
handen hebben om er twee voor
mijn neus te kunnen houden."
Maar ook degenen die deelne
men aan de. recreatie aan of op
het water gaan niet vrij uit.
Wat men kwijt wil aan afval en
verpakkingsmateriaal gaat het
water in.
„Wij hebben gehoord van' zwem
mers die zich verwondden aan le
ge blikjes en de scherven van fles
sen, als ze op ondiepe, plekken de
bodem raken," zegt men bij de
ANWB. „U begrijpt dat het toch
niet onredelijk is om van hen die
van de waterrecreatie profiteren,
te verlangen dat zij zelf het wa
ter ontzien." -
OORZAKEN
„Gehele watergebieden zijn door
vervuiling aangetast,"" zegt ir.
.F. E. Samsom, een van Neder
lands bekwaamste deskundigen
op dit gebied. „Daartoe heeft de
industriële afval natuurlijk sterk
bijgedragen. Ook de invoering
van waterleiding en riolering
bracht mede dat de menselijke
afvalstoffen vrijwel uitsluitend
naar het oppervlakte-watêr wer
den afgevoerd. Tot de nieuwe
bronnen van watervervuiling re
ken ik de synthetische wasmid
delen, die bijzonder hinderlijk
zijn door de schuimontwikkeling
die ze veroorzaken. Voor vissen
vormen deze wasmiddelen een
vergif. Dreigend voor de toekomst
acht ik de radio-activiteit-van het
water van de Rijn. Deze radio-ac
tiviteit wordt veroorzaakt door
radio-actief afval van inrichtingen
die isotopen bereiden of gebrui
ken en door kernreactoren."
Ir. Samsom acht de komende wet
betreffende de bestrijding van de
watervervuiling „zowel moreel
als materieel van veel betekenis"
„Door haar totstandkoming wordt
nadrukkelijk vastgesteld, dat
het noodzakelijk is de vervuiling
van de openbare wateren krach
tig tegen te gaan en wordt aan
alle beheerders van deze wate
ren die taak opgelegd."
TECHNISCHE MOEILIJKHE
DEN.
Welke technische mogelijkheden
bestaan er om de watervervuiling
te bestrijden? Ir- Samsom meent
dat de intensivering van de be
strijding der watervervuiling wel
mogelijk is, maar zeer veel geld
gaat kosten. „De industrieën zul
len grotere kosten moeten ma
ken om hun afvalwater te zuive
ren. De gemeenten zullen riool
waterzuiveringsinstallaties moe
ten bouwen, de toezichthoudende
overheidslichamen zullen contro-
lepersoneel in dienst moeten ne
men en laboratoria inrichten.
Er zullen op veel plaatsen bag-
gerwerkzaamheden moeten wor
den ondernomen en zo zou ik nog
een tijdje kunnen doorgaan."
Desgevraagd doet ,'r. Samsom
ons een praktijkgeval uit de doe
ken, „Neemt u bijvoorbeeld het
verschijnsel van slechte menging
van water met verschillend soor
telijk gewicht. Die slechte men
ging treedt onder andere aan het
licht als het gaat om zoetwater
in zeewater. Loost men afval
water naar zee, dan is er - be
houdens bij storm van vlotte
menging geen sprake. Het, geloos
de afvalwater blijft op het zeewa
ter drijven en is vóór de mon
ding van de lozing vanuit de lucht
als een vetvlek op zee waar te ne
men. Is er bovendien een op de
kust gerichte stroom, dan komt
een flink deel van dit afvalwa
ter op het naburige strand te
recht, voordat afbraak van het
in het water aanwezige vuil heeft
plaatsgehad. Scheveningen weet
daarvan mee te praten."
Ir. Samsom meent dat men in
zo'n geval het afvalwater door een
buisleiding tot ver uit de kust
moet voeren en daar op de zee
bodem laten uitstromen. „Tegen
de tijd dat het dan het strand
heeft bereikt, is het voldoende
„verdund" door menging met zee
water en heeft het zelfreinigings-
LfdiVaH
De Amsterdamse grachten worden dagelijks ais vuilnisbelt gebruikt.
proces de tijd gehad om zijn gun
stige invloed uit te oefenen."
De Dommel bij Valkenswaard is geheel vervuild-
EERBIED VOOR HET WATER
HET IS ZEKER niet onmogelijk
dat de waterhuishouding in ons
land zal vastlopen. De mens zal
in de toekomst meer water gaan
gebruiken dan voorbeen.
Industrie en landbouw hebben nu
reeds meer water van voldoende
kwaliteit nodig als vroeger.
Ook dat is'een reden om de wa
tervervuiling tegen te gaan, want
hoeveel meer water bedorven
wordt, des te minder worden on
ze waterbronnen.
„Er zijn ook wel enkele moge
lijkheden om aan de bezwaren te
gemoet te kéfcien," meent ir. Sam
som. „Veel water van Rijn en
Maas stroomt bijvoorbeeld onge
bruikt naar zee af. Indien dat wa-
tekent dat winst. Als men uit zee
ter zou kunnen worden benut, be
water voor weinig geld zoet wa
ter zou kunnen maken, zou het
vraagstuk van de drinkwatervoor
ziening opgelost zijn."
Deze deskundige betreurt het dat
het inzicht om iets tegen de wa
terverontreiniging te doen, niet
wat eerder is gekomen.
„Van de op stapel staande wet
tegen de verontreiniging van op
pervlaktewateren kunnen we ook
niet alles verwachten.
Van wetten en verordeningen
moet je niet direct veel heil ver
wachten want het toezicht op de
naleving van de wettelijke voor
schriften is erg moeilijk te rea
liseren.
Wat we doen kunnen is het vraag
stuk van de watervervuiling voort
durend onder de aandacht van de
bevolking te brengen.
Een belangrijk punt daarbij is het
onderwijs. Op de scholen zal men
de jeugd, naast andere begrippen
omtrent hygiëne, eerbied voor het
water moeten bijbrengen.
Men zal het onze kinderen moe
ten inprenten dat de toenemende
watervervuiling een bedreiging
voor ons welzijn vormt."
joen lire (bijna 1,5 miljoen gul
den). Omgekeerd moet Juven
tus de nationale doelverdediger
Sandro Salvatore aan A. C. Mi
laan afstaan.
NOG EEN NIEUWE
STAATSSECRETARIS
In de loop van deze week is de
benoeming tot staatssecretaris
van cultuur, recreatie en maat
schappelijk werk te verwachten
van de heer C. Egas, lid van de
Tweede Kamer voor de P.v.d.A.
De heer Egas die speciaal met
de recreatie zal worden belast, is
o.m. lid van de interparlemen
taire Beneluxraad. Voor de radio
verzorgt hij op zondagmorgen
Italië wordt genoemd, 250 mil-regelmatig de landbouwrubriek.
OP HETERDAAD
BETRAPT
De Amsterdamse politie heeft
dinsdagnacht in een modemaga
zijn aan de Kalverstraat drie in
brekers op heterdaad betrapt bij
een poging een brandkast open
te boren. Het waren de 34-jarige
schilder A. K., de 35-jarige
transportarbeider J. A. W. en de
25-jarige schilder G. H. S. De
laatste werd nog gezocht voor
een vorige week' in de Lutherse
kerk gepleegde inbraak. Het
drietal had zich via een naast het
modemagazijn gevestigde bios
coop. waar zij als bezoekers wa
ren binnengegaan, toegang tot
de zaak verschaft.
Ruim 500 varkens slacht
offer van varkenspest
Honderddertig fokzeugen en on
geveer vierhonderd biggen moes
ten worden afgemaakt als gevolg
van de varkenspest, die is uitge
broken op het bedrijf van de ge
broeders Noordman in Hessum,
gemeente Dalfsen. Van' de scha
de. die omstreeks honderdduizend
gulden bedraagt, krijgt het be
drijf zeventigduizend terug van
de overheid. Gedurende drie we
ken mogen er geen varkens wor
den gehouden.
APARTHEID.
Een historische optocht van
het Rode Kruis in Zuid-Afrika,
waaraan blanke en neger-school
kinderen zouden deelnemen, is
door de Zuidafrikaanse minister
Botha verboden. De optocht mag
alleen doorgaan wanneer de
blanke en zwarte groepen op
verschillende tijden verschijnen.
Het Rode Kruis verklaarde dat
de manifestatie nu tot septem
ber is uitgesteld. Dan zullen
twee verschillende optochten, een
van blanken en een van negers,
worden gehouden.
ZEEPOST
Met de volgende schepen kan
zeepost worden verzonden. De
data waarop de correspondentie
ter post moet zijn bezorgd, staan
achter de naam van het schip
vermeld.
Australië
ms. „Reifenstein" 9/5
ms. „Laurentie" 12/5
Canada:
ms. „Arkadia" 10/5
ms. „Boriver" 12/5
Chili:
ms. „Buntenstein" 9/5
Kenya, Oeganda, Tanganjika:
ms. „Yalou" 10/5
Ned. Antillen:
ms. „Sinon" 11/5
Suriname:
ms. „Ladon" 12/5
Ver. Staten van Amerika:
ss. „Nieuw-Amsterdam" 9/5
ss. „Maasdam" 13/5
Z.-Afrika (Rep.)
m.i.v. Z.-W.-Afrika;
ms. „Stirling Castle" 9/
ms, „Q
